cara デジタルソリューション

cara デジタルソリューション
インハウスＣＡＤ／ＣＡＭシステム
cara デジタルソリューション
インハウスＣＡＤ／ＣＡＭシステム
ＲＡＴＯＲYＹ
Ｏ
ＡＢ
Ｌ
カーラＤＳスキャン
歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット
一般医療機器
27B1X00060900018
販
売
一般的名
分
届出番
名
称
類
号
歯科用ＣＡＤ／ＣＡＭマシンＤＷＸ−４
歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット
一般医療機器
22B3X10006000050
販
売
一般的名
分
認証番
名
称
類
号
シグナムハイブリッドレジンブランク
歯科切削加工用レジン材料
管理医療機器
227AFBZX00007000
L
名
称
類
号
E
販
売
一般的名
分
届出番
EN
F I TAL
CE
D T
OFFI A
C
O
DE F
N
お問い合わせとご用命は
本
社：〒113-0033 東京都文京区本郷４−８−１３
札幌営業所：〒003-0825 札幌市白石区菊水元町五条２ -９ -１
仙台営業所：〒981-3133 仙台市泉区泉中央３-３０-６-１０２
名古屋営業所：〒461-0004 名古屋市東区葵１−１３−１８
TEL.03-5803-2151
TEL.090-7555-8560
TEL.022-371-1007
TEL.052-935-5451
大阪営業所：〒541-0046 大阪市中央区平野町２−１−１４ TEL.06-6233-2500
福岡営業所：〒812-0011 福岡市博多区博多駅前３−６−１２ TEL.092-472-0720
フリーダイヤル : 0120-230-331( 受付時間 10:00 ∼ 16:00 ／土・日・祝日を除く)
歯の健康を支えるパートナーヘレウス
D45CR02-01-1506-1100OM
カーラ DS スキャン
歯科用ＣＡＤ/ＣＡＭマシン DWX-4
設置しやすいコンパクトな設計
DWX-4 はコンパクトさと扱いやすさが特長。
ＣＡＤ/ＣＡＭ用ミリングマシン
歯科技工用３Ｄスキャナ
ジルコニア、ワックス、PMMA、ハイブリッドレジンを高精度に
削り出します。
コンピュータ内蔵スキャナ
本体仕様
コンピュータ仕様
プロセッサ
第４世代 Intel® Core™ シリーズ i7 4770 3.4GHz
ドライブ SSD 容量
120GB SATA 2.0
グラフィックスカード
メモリー容量
GPU NVIDIA® GeForce® GT 730
8GB RAM Type DDR3. メモリースピード 1600 MHz
ネットワークインターフェースイーサネット10/100/1000Mbps WiFi 802.11n
入力 / 出力ポート
搭載 OS
1 DVI, 1HDMI ,1 eSATA, 2USB 3.0, 2USB 2.0
Windows®8 - 64Bit
上記は 2015 年 6 月現在の仕様であり、予告なく変更される場合があります。
加工可能な材料
ジルコニア、ワックス、PMMA、ハイブリッドレジン
(WxDxH)
ピン付：85×40×22mm
取付材料サイズ
スピンドル回転数
ツール収容数
シャンク径：Φ4mm 長さ：40 ∼ 55mm
動作音
動作時：70dB(A) 以下 ( 未切削時）、待機時：40dB(A) 以下
電源条件
外形寸法 ( W x D x H )
ストラクチャライト
計測点距離
0.04mm
インターフェイス
光源
ロータリーステージ
3D スキャン範囲 ( W x D x H )
精度
アウトプットデータフォーマット
外形寸法 ( W x D x H )
重量
AC100V±10％、50/60Hz、0.8A
340×365×405mm
22kg
詳しい製品スペック・製品特徴は Roland 正規カタログをご参照ください。
3D スキャンテクノロジー
カメラ解像度
6,000 ∼ 30,000rpm
取付可能ツール
重量
本体仕様
ブロック：76×38×10 ∼ 22mm
CAM ソフトウェアに関しましては、株式会社データデザインの正規カタログをご参照ください。
CAM ソフトウェア：ワークNC デンタルフォーローランド DWX-4（専用ノートＰＣ付）
1.3 メガピクセル
USB 2.0
LED, 100 ANSI-ルーメン ‒ ブルーライト
別途、モニター・キーボード・マウスをご
用意ください。
90 x 55 x 80mm
デザインソフトウェア：デンタルスイート
２軸構造
15 μm
STL, PLY, OBJ
250 x 460 x 450mm
13.5kg
ライセンス料は毎年継続にて、弊社より販
売店様経由でご請求させていただきます。
詳細に関しましては、別刷りの付帯サービ
ス同意書をご参照ください。
■遠隔サポートのため、
インターネット環境が必要です（
。CAM ソフトウェアインストール PC に接続）
■コンプレッサーエアーが必要です。
■バキュームが必要です。
DWX 専用設計の推奨品があります。
（連動可能、静粛性に優れ大容量です）
■Roland社の保守メンテナンスに加入してください
（初年度は必ず加入）
。
（詳細は、ローランドディー. ジー. 株式会社のＤＷＸ-４年間保守のご案内及び年間保守に関するＱ＆Ａをご確認ください。
）
■保守メンテナンス料は、ローランドディー. ジー. 株式会社より直接お客様に請求されます。
■CAM ソフトウェアのサポート料は、株式会社データデザインより直接お客様に請求されます。
カーラＤＳスキャンの製品特長
ベーシックからアドバンスまで対応した使い易いソフトウェア
顧客管理も見やすく・判り易く
少ない投資で新たな分野への参入を可能にするインハウススキャナです。
使い易いソフトウェアで快適に作業ができ、コンパクトながらも必要な機能と精度を備え、
更なるステップアップも可能にします。
ストラクチャライト方式を採用
二つのカメラで幅広く模型全体を捉えます。
予め設定されている撮影回数と任意で変えられる
モードが選択出来ます。
レーザー方式とライト方式の違い
ブルーライト LED
精度の高い LED, 100 ANSI ルーメン
ブルーライトで 15μm の読取精度を実現。
コンパクト・スキャナ
コンパクトサイズでラボ内でもあまり場所を取ら
ずに作業できます。
Windows® 8 内蔵
OS を搭載した一体型スキャナであるため、別途
PC の購入は必要ありません。
ソフトウェアは日本語訳対応。
お取引の医院様名（担当医ごとに管理）や個別の
患者様データをリスト化して管理できます。
作業途中でも保存ができ、作業状況も一目で確認
できます。
判り易い作業工程
作業工程表により、見落としが無くなります。
工程ごとに見やすいカラーアイコン表示で進行状況
をご確認いただけます。
精度を良くするためのスキャニング
作業模型全体及び、製作する支台歯のスキャニン
グを行う事で、より臨床模型の精度を高めます。
（自動的に合成されます）
基本データの設定により、作業を効率化
各工程ごとに予めソフトが指定してくる平均値の
データにより作業の効率化が図れます。
グラフィック変更により精度良く再現
補綴物の厚さや隣接・対合関係をグラフィック変
更により、一目で判り易く表示できます。
シグナムハイブリッドレジンブランク
ＣＡＤ/ＣＡＭ用ハイブリッドレジンブロック
シグナムハイブリッドレジンブランクの製品特長
レジンマトリックスの中に、ナノセラ
ミックフィラーを均一に高充填した硬
さに優れたセラミックレジンブロックで
す。無機物 75wt%：有機物 25wt%
の比率の組成です。
硬度が高いにも関わらず、良好な光沢
を発現します。
支台歯形成
クラウン
オンレー
1) オールセラミッククラウンのガイドラインに従ってください。
インレー
ベニア
2) インターナルエッジと各ラインは曲線で仕上げてください。
3) ラウンドショルダーやシャンファーエッジをお勧め致します。
4) 各図で示されている最低厚に従ってください。
硬さに注目
自然な蛍光性
天然歯
圧縮強度 450 MPa 曲げ強度 210 MPa
研磨
ステップ ①
ステップ ②
ステップ ③
DWX-4 等の加工機から、
ブロック
を取り外してください。
カッティングディスク等を用いて
サポートピンから取り外してくだ
さい。
研磨バーなどの切削器具を用いて
全体の形態修正を必要に応じて
行ってください。
シグナムＨブランク
天然歯と同等の蛍光性があります。
ステップ ④
完成
SIGNUM H Blank シェードとサイズ健保適用*
種類
サイズ
色調
包装
１２ 10×12×15mm Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ３．
５，Ｂ３，Ｅ５個 / 箱
１４Ｌ 14×14×18mm Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ３．
５，Ｂ３，Ｅ５個 / 箱
シグナムハイブリッドレジン
ブランクは、健保適用 * の
ＣＡＤ／ＣＡＭ用ハイブリッ
ドレジンブロックです。
健保適用 *‥歯科用ＣＡＤ／ＣＡＭ装置を
用いて小臼歯に対して歯冠補綴装置 ( 全部
冠に限る ) を設計・製作し、装着した場合。
ロビンソンブラシ等の研磨材を
使用して研磨してください。
接着ステップ
①接着前にセラミック対応の表面
処理材を塗布してください。
②CAD/CAM 用レジンブロック
対応の接着性レジンセメント
をお使いください。
③セメントが重合するまで補綴物
を固定してください。

Download Report