資料４－１２－２仙台－タイ経済交流サポートデスク หน่ วยงานสนับสนุนการค้ าและการลงทุนระหว่ างเซนได – ไทย 仙台市では、タイ・バンコク都に「仙台－タイ経済交流サポートデスク」を設置し、タイへの製品・技術等の販路開拓を希望する市内企業等の個別の相談に乗りながら、それぞれのニーズに合わせた支援を行うことで、市内企業等のタイへの販路開拓を図ります。 1. 支援対象者：以下全てに該当する方 ○ タイへの製品・技術等の輸出または進出を検討している方 ○ 仙台市内に事業所を置く、または、仙台・宮城県産品の輸出を検討している企業等 2. 支援内容 ○ 輸出・進出に関する相談受付 ○ 現地市場動向・販路などの情報提供 ○ 現地での企業訪問等の活動サポート ○ その他、国際経済交流に関すること 3. 費用輸出・進出検討段階における上記支援内容にかかる費用は、原則無料です。ただし、翻訳費・弁護士依頼費・サポートデスクスタッフの交通費などの実費は、支援を受ける企業等の負担となります。 4. 申込先仙台市経済局国際経済・観光部国際プロモーション課 (住所) 〒980-0803 仙台市青葉区国分町三丁目６－１パークビル９階 (電話) 022-214-8019 (FAX) 022-214-8316 (E メール) [email protected] ○ 申込方法申込書 (http://www.city.sendai.jp/business/d/1213427_1434.html よりダウンロードください) をご記入の上、上記申込先まで FAX または E メールにてお申込みください。その後、本市よりサポートデスク委託事業者におつなぎします。 ○ サポートデスク委託事業者東洋ビジネスサービス(株) (Toyo Business Service Co., Ltd.) (ホームページ) http://www.toyo.co.th ※委託事業者とのやり取りは、基本的には電話・E メールとなります。状況に応じて、タイや東京での面談も可能です。詳細は、仙台市ホームページ http://www.city.sendai.jp/business/d/1213427_1434.html をご覧ください。 (裏面に続く) -1- 「仙台－タイ経済交流サポートデスク」はこのような場合にご利用くださいタイへの輸出に関心のある方 ■輸出の際の規制や手続き方法がわからない。輸出希望商品について、輸出に当たっての法的な規制や必要な手続きなどを個別に確認し、情報提供します。 ■輸出を希望する商品について、タイでどのような需要があるのか知りたい。輸出希望商品の品目について、現地での販売価格・場所、消費量などについて情報提供します。 ■現地の企業に売り込みに行きたいが、タイでの活動をサポートして欲しい。サポートデスクで保有する企業情報の提供や、必要に応じてのアポイント対応、商談時の同行者手配等の対応を行い、営業活動に注力できるようコーディネートします。（営業活動の主体は相談企業となります。）タイへの進出に関心のある方 ■タイへ進出したいが、タイの一般情勢やどこに進出したらよいかがわからない。タイの現地スタッフにより、タイの最新情勢をお伝えすることが可能です。また、進出場所についても、立地や地域性を考慮した上でご相談にお乗りします。 ■進出する際に必要となる資金や法規制がわからない。現地の法規制をお伝えするとともに、資金計画などについてもご相談にお乗りします。その他、タイとの経済交流に関するご相談事項などでご活用ください！相談者情報提供・支援相談サポートデスク【タイ市場】法的規制輸出手続き市場動向資金計画 -2- ※初回ご利用の際は、仙台市国際プロモーション課へお申込みください。 ※翻訳費・弁護士依頼費・サポートデスクスタッフの交通費などの実費は、支援を受ける企業等の負担となります。