上海駐在員事務所情報(27年7月分小皇帝と小公主他)

No.247
平成 27 年 7 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
＜社会＞
小皇帝（小さな王様）と小公主（小さなお姫様）
6 月 1 日は、中国の「こどもの日（六一国際児
童節）
」です。この日は、全国民対象の法定休日
ではなく、13 歳以下の児童のみを対象としてい
る休日です。したがって、小学生以下は休校措
置が取られますが、大人は通常勤務をしなけれ
ばなりません。それにもかかわらず、当日は、
街中オシャレな洋服で着飾った子ども、涼しげ
な顔で子どもと会話するお母さん、そして、そ
の後ろを置いていかれないようについて行くお
父さん（でもなぜか家族の中で一番良い笑顔を
している場合が多い）
、といった楽しげな家族連
れの姿で溢れていました。
あれっ？出勤日のはずなのに…と不思議に思
い、現地の知人に尋ねると、
「子どもは王様（お
＜6/1 こどもの日の家族連れ＞
姫様）だから、父親なら有給を取って出掛けるんだよ。今日のんきに仕事になんか行って
いたら、家族の中で居場所がなくなってしまうよ。
」という人もいるのです（一部の意見だ
と思いますが…）
。今や、一人っ子世帯が大多数を占める都市部において、子どもは小皇帝
（小さな王様）や小公主（小さなお姫様）と言われ、家族の中で絶対的トップの座に君臨
しており、母親は摂政的役割を、父親は絶対服従の家臣という構造が蔓延しているようで
す。特に、上海等でみられるような、女性がものすごく強くて男性がとても優しい、とい
う関係は（男性もそういう関係に甘んじているようなので）仕方がないにしても、子ども
を極端に甘やかしすぎることについては、将来きちんと自立した大人になるのだろうか、
と傍で見ている立場としては少しばかり不安にさせられます。現在中国では、こうした時
代背景を描写したテレビドラマ「虎妈猫爸（虎のように強く鋭いお母さんと、猫のように
優しくおっとりとしたお父さんの意味）
」が、人気女優（趙微氏）主演ということも相まっ
て絶大な人気を集めています。
将来、このような環境で育てられた小公主（小さなお姫様）が成人した頃には、立派な
公主（お姫様）として、女性はますます強大な力を振るうことになると思われます。しか
し、我々男性陣としては、時を同じくして成人する小皇帝（小さな王様）に、名ばかりの
王様とならないよう頑張ってもらいたいと切に願っています。
1
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
No.247
平成 27 年 7 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
中四国地域対抗ゴルフコンペ開催
6 月 20 日、中国・四国地方に本拠地
を有する銀行（伊予銀行、山陰合同銀
行、中国銀行、百十四銀行）の各上海
駐在員事務所が主催となりゴルフコン
ペを開催致しました。主旨は、中国進
出企業や現地企業にお勤めの方、さら
には日頃お付合いのある方に、ビジネ
ス商談会・交流会等とは一味違う場を
提供するというもので、昨年から開始
したものです。
当日は、端午節（国民休暇）という
＜6/20中四国地域対抗ゴルフコンペ＞
中四国地域対抗ゴルフコンペ＞
＜6/20
こともあり、あいにくご参加が叶わなかった方もいらっしゃいましたが、結果的に 23 名の
方に集まっていただくことができました。皆様からは、スポーツを通じてさまざまな年代・
地域・業種の方と出会うことができ、非常に有意義な時間を過ごすことができた、とのお
声を頂戴しております。
我々地方銀行と致しましては、お取引先の皆様に一つでも多くの機会をご提供し、中国
ビジネス拡大の一端を担えるよう今後も努めて参りたいと考えています。
上海愛媛県人会（懇親会）開催
6 月 19 日、上海市虹橋地区にある居酒屋「第
九号」（上海で唯一「四国料理」を提供するお店
で、店主及び料理長は四国中央市ご出身）におい
て上海愛媛県人会を開催致しました。当日は、三
連休前にも関わらず、15 名の愛媛県人会メンバ
ーにお集まりいただき、郷土の話やプライベート
なお話に花を咲かされていました。
現在、同会は当行が事務局となり、3 ヶ月毎
（3,6,9,12 月の第 3 金曜日）に開催させていた
だいておりますが、愛媛県にゆかりのある方なら
どなたでも（愛媛出身、愛媛県企業にご勤務、愛
媛県の大学出身等々）ご参加いただけます。皆様
＜6/19
上海愛媛県人会（懇親会）＞
のご参加、心よりお待ちしております。
2
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
No.247
平成 27 年 7 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
上海市内展示会情報（2015 年 7 月～8 月）
上海新国際博覧中心
アジア（夏）運動用品及びファッション展示会
7 月 2 日～7 月 4 日
2015 上海国際タッチスクリーン展示会
7 月 7 日～7 月 9 日
上海国際高性能シート製造技術展覧会
7 月 7 日～7 月 9 日
上海国際 3Ｄ印刷技術展覧会
7 月 7 日～7 月 9 日
上海国際アルミニウム工業展覧会、上海国際工業材料展覧会
7 月 8 日～7 月 10 日
中国国際ダイカスト展覧会
7 月 8 日～7 月 10 日
2015 上海国際工作機械・国際ロボット・欧米工作機械展示会
7 月 14 日～7 月 17 日
2015 世界モバイル大会
7 月 15 日～7 月 17 日
上海国際食品機械設備展覧会
7 月 15 日～7 月 17 日
上海国際児童・ベビー・妊婦製品展覧会、上海児童服装博覧会
7 月 22 日～7 月 24 日
中国国際デジタル娯楽製品・技術応用展覧会
7 月 30 日～8 月 2 日
上海国際ファッション室内装飾展覧会
8 月 6 日～8 月 8 日
第 109 回中国日常用品商品交易会
8 月 6 日～8 月 8 日
中国（上海）壁紙・カーペット等部屋装飾品展覧会
8 月 13 日～8 月 15 日
国際品質検測分析技術機械展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
中国（上海）国際石油化学技術設備展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
中国（上海）国際電子製品及び技術展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
上海国際漁業博覧会、上海国際水産養殖展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
上海国際冷凍冷蔵食品博覧会
8 月 28 日～8 月 28 日
中国（上海）国際ガス・ガススタンド技術設備展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
上海国際自動車製造技術・設備展材料展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
上海工業組立・運輸展覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
上海展覧中心
建築紀元 2015 上海展示会
2015 上海宝石アクセサリー展示会
上海現代ウェーディング博覧会
7 月 2 日～7 月 4 日
7 月 10 日～7 月 13 日
8 月 1 日～8 月 2 日
上海本籍展覧会
8 月 19 日～8 月 25 日
上海芸術玉石クレクション博覧会
8 月 29 日～8 月 31 日
2015（上海）国際建築遺産保護博覧会
8 月 28 日～8 月 30 日
3
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
No.247
平成 27 年 7 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
上海世貿商城
2015 上海生活用品装飾品美容美髪健康展覧会
8 月 5 日～8 月 7 日
上海光大会展中心
第 1 回中国（上海）竹製品博覧会
7 月 2 日～7 月 4 日
第 20 回中国（上海）国際ウェーディング撮影器材展覧会
7 月 7 日～7 月 10 日
第 13 回中国（上海）国際デジタル撮影及び撮影器材展覧会
7 月 7 日～7 月 10 日
2015 ベビーカー・玩具展覧会
8 月 29 日～8 月 31 日
上海世博主題館
第 28 回中国（上海）国際ウェディング撮影器材展覧会
7 月 2 日～7 月 5 日
第 17 回中国（上海）国際デジタル撮影及び撮影機材展覧会
7 月 2 日～7 月 5 日
2015 第 16 回上海国際医療器械械展覧会
7 月 8 日～7 月 10 日
2015 上海国際障碍者・高齢者リハビリ保健用品道具展覧会
7 月 8 日～7 月 10 日
第 11 回中国国際アニメゲーム博覧会
7 月 9 日～7 月 13 日
上海アクセサリー展覧会
8 月 6 日～8 月 9 日
中国ウェーディング博覧会
8 月 22 日～8 月 23 日
2015 アジアペット展覧会
8 月 27 日～8 月 30 日
国家会展中心（上海）
2015 中国国際ロボット展覧会
7 月 8 日～7 月 11 日
2015 家庭用紡績品博覧会
8 月 26 日～8 月 28 日
※ 上記展示会は、予定が変更になる場合もございますのでご留意下さい。
4
No.247
平成 27 年 7 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
★トピックスレポート（中国人スタッフ便り）★
上海自慢の「南匯(ﾅﾝﾌｲ)8424」、本物はどれ？
夏一番人気の果物といえば、何といってもスイカです。その起源はアフリカにあり、唐
の時代に今の中国新疆ウイグル自治区あたりに伝播され、日本へは江戸時代の初め頃に中
国から伝わった、と言われています。中国語でスイカは、「中国西域に位置する新疆ウイグ
ル自治区から始まった瓜の一種」という意味で「西瓜」と表記されます。同自治区は、そ
の気候柄スイカに限らず果物全般の特産地として有名であり、交通網等インフラが整備さ
れている今でこそ、同地産の果物が全国で食されていますが、一昔前までは、遠隔地への
長距離輸送が品質劣化の致命的な要因となっていました。この問題を解決するべく立ち上
がった新疆農業科学研究院の専門家達による長年の研究の末、1984 年に 24 組の種子を組み
合わせた改良種「8424」
（84 年に誕生した 24 組の種子の組合せから命名）が誕生し、上海
等の遠隔地でも美味しいスイカが食べられるようになりました。
今では、スイカは全国各地でさまざまな品種のものが栽培されていますが、実は、私達
の地元、上海産にも人気のブランドがあります。このブランドは、1989 年に新疆ウイグル
自治区の「8424」を参考に品種改良され、市内南東部の広大な農村地帯の南匯地域で栽培
されたことから、その名も「南匯(ﾅﾝﾌｲ)8424」と呼ばれています。南匯地域の土壌や気候
は、同種の栽培に適しており、種子の漆黒さ、果肉の柔らさ、繊維質の少なさ、豊富な水
分、そして何より味わいのある強い甘みが特長であることから、第二回中国農業博覧会に
おいて金メダルを受賞しました。栽培面積は、33 平方キ
ロメートル、年間生産量は 12.5 万トンと、今や上海市
内のスイカ総生産量の 3 分の 1 以上を占めるまでになっ
ています。そして、関連協会の指導の下、
「南匯 8424」
に認定されるためには、同じ土地で 6 年間に 1 度しか栽
培してはならない、という厳しいルールが敷かれていま
す（同種栽培以外の残り 5 年間は同種栽培の妨げになら
ない農作物のみ栽培可能）
。
現在、
「南匯 8424」として販売されているものの中に
は多くのニセモノが出回っており、明らかに価格が安い
もの等は要注意です。通常、今の時期であれば本物は約
12 元/㎏くらいしますが、安く販売されているものの中
には、南匯産ではないもの、品種自体異なるもの等が数
多く紛れています。皆様も夏の上海にお越しになった際
＜近所で見かけた「南匯 8424」の
ニセモノ（2 元／500ｇ）＞
は、ぜひ本物の「南匯 8424」を召し上がって下さい。
5

Download Report