「山形県台湾商談会」の開催および参加企業の募集について

平成 27 年 6 月 29 日
各位
「山形県台湾商談会」の開催および参加企業の募集について
山形銀行（頭取長谷川吉茂）と山形県（知事吉村美栄子）および山形県国際経済振興
機構（会長山本惣一）は、台湾において、中國信託商業銀行※とともに「山形県台湾商談会」
を下記のとおり開催し、参加企業を募集しますのでお知らせします。
商談会では、販路拡大を目指す食品関連企業および台湾進出を検討しているものづくり
企業への販路拡大・海外進出支援を行うとともに、台湾と山形の観光業者間のマッチングに
よりインバウンド誘致を行います。
※ 台湾で最大手の民間商業銀行。平成 25 年 12 月、当行と業務提携。
記
１．
商談会の概要
（１）開催日平成 27 年 11 月 19 日（木）
（２）
会
場
アンバサダーホテル台北（台北市）
（３）
主
催
山形銀行、山形県、山形県国際経済振興機構、中國信託商業銀行銀行
（４）
対
象
山形県内の事業者
２．
日
程
月日
11 月 17 日（火）
11 月 18 日（水）
11 月 19 日（木）
終日
日中
夕方
11 月 20 日（金）
３．
20 社（食品、ものづくり、観光）
申込先
山形銀行
日程
移動日
食品・ものづくり・観光関係に分かれ現地視察
商談会（食品・ものづくり関係）
現地観光関連企業訪問（観光関係）
レセプション（アンバサダーホテル台北）
移動日
営業支援部
地域振興推進室
成長ビジネスサポートグループ
４．
申込期限
平成 27 年 7 月 31 日（金）
以上
本件に関するお問い合わせ先
広報 CSR 戦略室二宮
TEL 023－623－1221（代表）
『山形県台湾商談会』のご案内
山形県、山形銀行、一般社団法人山形県国際経済振興機構では、台湾の中國信託商
業銀行の協力のもと、山形県と台湾との経済交流を活性化させるために、下記のとお
り台湾・台北において現地商談会を開催いたします。
台湾は、山形県最大の食品輸出相手であり、観光客数においても一番の地域である
ことから深い結びつきがあります。また、今年 5 月
に山形市において、東北初となる日台観光サミット
が開かれており、今後も台湾への注目度はますます
高まるものと思われます。台湾の現状をご理解いた
だくためにも現地視察も併せて行いますので、この
機会に商談会への参加をご検討くださいますよう、
お願い申し上げます。
１日
程
平成 27 年 11 月 17 日（火）～20 日（金）３泊 4 日
羽田発着
２
会
場
アンバサダーホテル台北（台北市）
３
主
催
山形県、山形銀行、一般社団法人山形県国際経済振興機構
４
参加対象
山形県内の事業者 20 社（食品、ものづくり、観光）
※申込み多数の場合は、主催者側で調整の上、参加者を決定させていただきます
５
旅行代金
お一人様
168,000 円
※上記には航空運賃（エコノミー）、宿泊費（1 名 1 室利用）、食事代、
現地移動費、ガイド・通訳代、交流会参加費を含みます
※渡航をご自分で手配される場合は、別途参加費（交流会参加費、現地移動費、
食事代等）をお支払いいただきます。
※ビジネスクラスをご利用希望の場合は 55,000 円が追加となります
※旅行代金は JTB 東北法人営業山形支店へ直接お支払いいただきます
６
申込締切
平成 27 年７月３１日（金）
７
申込先
別添の申込書に必要事項を御記入のうえ、下記お問合せ先に FAX また
は E-mail にてお申込みください。
８
その他
商談に使用するサンプルの持ち込みについては、参加者の責任のもとで
行っていただきます。
お申込み・お問合せ先
山形銀行営業支援部
海外進出支援室
＜担当：安孫子＞
TEL：023-634-7328
FAX：023-631-0154
E-mail：[email protected]
【山形県台湾商談会日程】（３泊４日）
日付
現地時間
内容
12:30
羽田空港集合
14:15
羽田空港発（CI221）
17:15
台北松山空港着
宿泊
昼：×
11 月 17 日
１
夕：○
（火）
夕刻
20:30 頃
終日
台北市内レストラン・結団式
台北
11 月 18 日
業種によって異なります
朝：ホテル
・食品関係：食品市場等視察
昼：○
夕：○
（個室）
・ものづくり：工業団地等視察
（水）
（市内レストラン）
台北市内ホテル着
（市内スーパー、百貨店等）
２
食事
（台北近郊工業団地等）
・観光：観光地、空港等視察
（松山空港、観光地、宿泊施設
終日
等）
台北
朝：ホテル
業種によって異なります
昼：○
・食品関係：商談会（市内ホテル）
11 月 19 日
（軽食弁当）
・ものづくり：商談会（市内ホテル）
３
夕：○
（木）
・観光：観光関連業者訪問（台北地区）
夜
朝
レセプション・懇親会（市内ホテル）
ホテル集合
空港へ
朝：○
（軽食弁当）
11 月 20 日
07:00
台北松山空港着
（金）
09:00
台北松山空港発（CI220）
12:40
羽田空港着
４
台北
昼：×
入国後解散
※時差は－１時間です。（日本が正午のとき、現地では午前 1１時）
※上記行程は募集開始時点での予定であり、現地の事情等により変更となる場合があります。
※利用航空会社はチャイナエアライン・中華航空で、羽田発・羽田着となります。
※台湾・台北での宿泊先は、下記になります。
サントスホテル（三徳大飯店 Santos Hotel）
住所：台湾台北市承徳路三段 49 号
TEL: +886-2-2596-3111
FAX: +886-2-2596-3120
※参加申込み後、参加を取り消す場合には、時期により以下の取消料が発生しますので、ご了承ください。
出発 30 日前
・2015 年 10 月 16 日（金）以降
旅行代金の 20％
出発 2 日前
・2015 年 11 月 13 日（金）以降
旅行代金の 50％
出発日
・2015 年 11 月 17 日（火）以降
旅行代金の 100％
＜山形銀行＞
FAX ：023-631-0154
E-mai：[email protected]
「山形県台湾商談会」
参加申込書
申込締切：平成 27 年 7 月 31 日（金）
※商談会参加の場合は、商談シート等を提出していただく必要がありますので、別途ご連絡いたします。
申込日：平成 27 年
漢字
お名前
現住所
生年月日
ローマ字（パスポートの記載どおり）
性
月
□ 男性
日
□ 女性
携帯電話番号
会社名
ご担当者
年
日
〒
電話番号
会社住所
別
19
月
役職名
〒
お名前：
役職：
電話番号
FAX
E-mail
業種
【渡航について】
□ 自分で手配する（航空券、ホテル等）
渡航の手配
いずれかに☑を付けてください
□ 主催者に手配を依頼する
※引き続き以下の欄もご記入ください。
主催者に手配を依頼する場合は、本申込書にパスポートの写し（顔写真のページ）を添えて提出してください。
住所：
〒
□ 現住所と同じ
渡航中の
緊急連絡先
電話番号：
お名前：
航空券の希望
□ エコノミー
続柄：
□ ビジネス
ホテルの部屋
□ 喫煙
□ 禁煙
※航空券及びホテルの部屋については、ご希望に添えない場合がございますので、予めご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は適切に管理し、本商談会の開催以外の用途では使用いたしません。
ただし、本商談会に伴う旅行手配に必要な情報に限り、事務局より取扱旅行会社に情報を提供いたしますこ
とをご了承ください。

Download Report