使用許諾契約書 - クリプトン・フューチャー・メディア

ZPLANE 共通
エンドユーザー使用許諾契約書 1/4
© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社
zplane エンドユーザー使用許諾契約書
zplane 社ソフトウェア音源製品（製品を構成する全てのソフトウェア、サウンド、関連メディア、印刷物、オンライン上または
電子的に提供されるドキュメントを含みます）
（以下、総称して「本ソフトウェア」と言います）をインストール、コピーまたは
使用することによって、お客様は本使用許諾契約書（以下、
「本契約」と言います）の諸条項に同意したものとみなされます。
本契約の条項に同意しない場合、本ソフトウェアをインストールしないで下さい。本契約は本ソフトウェアのオリジナル・エンド・
ユーザーであるお客様個人（以下、
「お客様」と言います）と zplane.development GmbH & Co. KG（以下、
「zplane」と
言います）との間に締結される法的な契約です。
許諾事項
お客様は以下の条件を守ることとします。
(a) 本ソフトウェアは最大２台までのコンピューターで使用できます（個人のお客様に対し有効であり、法人組織内での使用は
１台のコンピューターでのみ使用可能です）(b) ２台をこえる台数のコンピューターで本ソフトウェアを使用しないこと、コン
ピューターから本ソフトウェアの全てのデータを削除することを条件に、お客様は別のコンピューターへ本ソフトウェアをイン
ストールすることができます（個人のお客様に対し有効であり、法人組織内での使用は１台のコンピューターでのみ使用可能で
す）。本ソフトウェアを、特定のコンピューターから削除し、別のコンピューターへインストールする場合、まず初めに特定のコ
ンピューターから本ソフトウェアのデータを全て削除してから、別のコンピューターへのインストールを行って下さい。
禁止事項
お客様は以下の行為が禁じられています。
本ソフトウェアについて (a) コピー、または配布 (b) 改造、貸付、リース、本ソフトウェア使用権利の譲渡 (c) コンピューターサー
ビスビジネス、ネットワーク、タイムシェアリング、または書面による事前の同意なしにマルチユーザーで使用すること。
著作権
本ソフトウェアは、zplane よりお客様に本ソフトウェアの使用が許諾されるものであり、販売されるものではありません。
zplane は、知的財産権を含む、本ソフトウェアとドキュメントの所有権を留保しています。本ソフトウェアの知的財産権はお
客様に譲渡されません。本契約上で明示的にお客様に許諾される権利を除き、他に許諾される権利はありません。
リバース・エンジニアリング
本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、改造など、本ソフトウェアの一部、または全体を改
造することは認められていません。お客様個人、または法人組織内で、従業員や委託者が上記の試みをしないよう最大限の
努力をすることに同意するものとみなします。
免責
お客様は、本ソフトウェアをお客様の責任において使用することを理解および同意されているものとします。本ソフトウェアお
よびドキュメントは現状のままで提供され、いかなる保証も行われません。zplane は、特定の目的のための市場性および適
合性または第三者への非侵害の暗黙の保証を含め、明示、暗示されているかに関係なくすべての保証を放棄します。zplane
は、ソフトウェアに含まれている機能がお客様の要求に一致すること、またはソフトウェアの操作が中断されないことおよび
エラーがないこと、ソフトウェアの欠点が修正されることを保証していません。ソフトウェアが不完全な場合、(zplane または
zplane の認定者ではなく ) お客様がすべての必要なサービス、修理または修正にかかる費用を負担するものとします。
間接的損害からの免責
zplane は、本ソフトウェアの使用に起因する、特殊、偶発的、派生的、及び間接的な損害、損失、損傷、あらゆる申立て、
賠償について、たとえ zplane がこれらの起こりえる可能性を知らされていたとしても、一切の責任を負いません。契約違反、
不法行為のあるなしを問わず、原因や責任理論の理屈がなんであれ、zplane が本ライセンスに関してお客様に対して発生す
る責任は、お客様が本ソフトウェアのライセンスに対して支払った金額を超えない事とします。
ZPLANE 共通
エンドユーザー使用許諾契約書 2/4
© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社
期間
本契約は本ソフトウェアがインストールされた時点から有効となり、本契約が終了するまで効力を発揮します。お客様が本契
約の条項または条件のいずれかに違反した場合、もしくは所有している本ソフトウェア及びコピーを全て破棄した場合、本契
約はその時点で終了となります。
アップグレード
zplane は、本ソフトウェアのアップグレード版のリリースを検討しますが、
その際にお客様に対してアップグレードを無料、もしくはディスカウントして提供する義務は一切負いません。
完全合意
本契約は、お客様と zplane の完全合意により成り立つものであり、本契約において規定されている項目に関する事前また
は同時期の全ての書面または口頭による了解事項、提言及び説明に優先するものです。本契約の修正及び変更は、書面にて、
尚且つ zplane の正当に権限が与えられた代表者署名がなされている場合を除き、一切の効力を持ちません。
適用法
本契約はドイツ連邦共和国の法律に準拠します。管轄地はベルリンです。
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」
）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の
完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害
が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて
公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: [email protected]) までお問い合わせください。
ZPLANE 共通
エンドユーザー使用許諾契約書 3/4
© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社
Legal Notice End User Licence Agreement (EULA)
Last change: June 1, 2015
By installing, copying or otherwise using the software, you agree to be bound by the terms of this Licence
Agreement. If you do not agree to the terms of this Licence Agreement, do not install the software. The following
is a legal software license agreement between you, the software end user, and zplane.development GmbH & Co. KG
("zplane ").
1. Licence. YOU MAY: (a) use the software on a maximum of two (2) computers (valid for individuals; entities are
only allowed to use it on one (1) computer); (b) physically transfer the software from one computer to another
provided that the software is used on no more than two computers (valid for individuals; entities are only allowed
to use it on one (1) computer) at a time and that you remove any copies of the software from the computer(s)
from which the software is being transferred; and (c) install another copy of the software in the event that the first
software installation is unusable.
YOU MAY NOT: (a) distribute copies of the software or the documentation to others; (b) modify, rent, lease or grant
sublicences or other rights to the software; and (c) use the software in a computer service business, network,
time-sharing, multiple CPU or multiple user arrangement without the prior written consent of zplane.
2. Copyright. This Licence is not a sale of the software or any other copy. zplane retains title and ownership of the
software and documentation, including all intellectual property rights. No title to the intellectual property in the
software is transferred to you. You will not acquire any rights to the software except as expressly set forth above.
3. Reverse Engineering. You agree that you will not attempt, and if you are a corporation, you will use your best
efforts to prevent your employees and contractors from attempting to reverse engineer, disassemble, compile,
modify, translate, bugger about or otherwise alter the software in whole or in part.
4. No Other Warranties. ZPLANE AND ITS LICENSOR(s) DO NOT WARRANT THAT THE ZPLANE SOFTWARE NOR
ANY THIRD-PARTY SOFTWARE AVAILABLE FOR DOWNLOAD (collectively the“software”) IS ERROR FREE. YOU
EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION IS PROVIDED“AS IS.”ZPLANE
DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU
(AND NOT ZPLANE OR AN AUTHORISED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
5. No Liability for Consequential Damages. IN NO EVENT SHALL ZPL ANE BE LIABLE TO YOU FOR ANY
CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE OF
THE ZPLANE SOFTWARE, EVEN IF ZPLANE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
ZPLANE´s LIABILITY FOR ANY CLAIM, LOSSES, DAMAGES OR INJURY. WHETHER CAUSED BY BREACH OF
CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, SHALL NOT EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY
YOU. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
6. Term. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by uninstalling
the software together with destroying any copies in any form. This Agreement, including the licence to use the
software, will terminate automatically if you fail to comply with any term or condition.
7. Upgrades. zplane may at its discretion release upgrades to the software. zplane has no obligation to offer free or
ZPLANE 共通
エンドユーザー使用許諾契約書 4/4
© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社
discounted upgrades to any end user of the software.
8. Entire Agreement. This is the entire agreement between you and zplane. It supersedes any prior agreement,
whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement. No amendment or modification of this
agreement will be binding unless in writing and signed by a duly authorised representative of zplane. You have been
warned.
9. Applicable Law. This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany.
Place of jurisdiction is Berlin.

Download Report