× News Release 2015 年 1 月 19 日 京の老舗お茶屋と日本で唯一現存する唐紙屋が創る、お茶の時間 「伊藤久右衛門」×「ＫＩＲＡ ＫＡＲＡＣＨＯ（雲母唐長）」 コラボレーション商品 冬季限定新発売 江戸後期の天保 3 年創業、京都宇治茶の老舗「伊藤久右衛門」(所在地：京都府宇治市、 取締役社長：近藤 栄造)は、創業寛永元年より続いてきた日本唯一の唐紙屋「唐長」を 継承するブランド「KIRA KARACHO(雲母唐長)」(所在地：京都市上京区)とコラボレーシ ョンした「3 種の抹茶チョコとカレ・ド・パピエのセット」「3 種の抹茶チョコと豆皿の セット」の 2 商品を 2015 年 1 月 17 日より店舗にて先行販売いたします。 美しく趣のある文様の正方形の紙カレ・ド・パピエや豆皿と、石臼挽き宇治抹茶をふ んだんに使用したひと口サイズのチョコレートの組み合わせは、バレンタインやホワイ トデーの贈りものにもぴったりの商品です。 宇治茶の老舗がおくる 3 種類抹茶を味わうひと口サイズの贅沢チョコレート 「お濃茶」「上薄茶」「お薄茶」の味 わいの違う 3 種類の抹茶で、ひと口サイ ズのチョコレートをつくりました。抹茶 の種類以外の条件はすべて同じですの で、おのおのの抹茶の香りや苦味の違い を愉しむために作られた、贅沢なチョコ レートです。チョコレートの本場ベルギ ーに拠点をおき、世界 100 か国以上で愛 されている「ピュラトス社」のチョコレ ートと国産チョコレートを組み合わせ ることで、上質な宇治抹茶の美味しさが 存分に活きた絶妙なバランスに仕上が りました。セットされたカレ・ド・パピ エや豆皿と共に、大切な方とのお茶の時 間を演出します。 縁起文様に想いを込めて チョコレートにはそれぞれ、「カレ・ド・パピ エ」もしくは「豆皿」をセットにしています。「カ レ・ド・パピエ」は、フランス語で「正方形の紙」 の意。メモや一筆箋として、またお客様を招く際 のコースターやお菓子置きとして、様々な用途に お使いいただけます。カレ・ド・パピエのセット にはそれぞれ異なる縁起文様 4 種×5 色の 20 枚が、 豆皿のセットには良き事を呼び寄せ運気上昇を願 う文様である「天平大雲（てんぴょうおおぐも）」 を描いた豆皿 1 枚がセットされています。日々の生活のアクセントとして、またプレゼ ントにご活用ください。 メディアからのお問合せ先 株式会社伊藤久右衛門 担当：藤原 恵 〒611-0013 京都府宇治市莵道荒槙 19-3 TEL:0774-28-3993 FAX:0774-28-3992 E-mail: [email protected] HP: http://www.itohkyuemon.co.jp/ 参考資料 ■商品概要 3 種の抹茶チョコとカレ・ド・パピエのセット 3 種の抹茶チョコと豆皿のセット 商品名 3 種の抹茶チョコとカレ・ド・パピエのセット 原材料 【抹茶チョコレート】 ココアバター、砂糖、全粉乳、抹茶、乳化剤（大豆由来）、香料、（原 材料の一部に乳、大豆を含む） 価格 2,808 円（税込） 内容量 【抹茶チョコレート】お濃茶×3 枚 ／上薄茶×3 枚 ／お薄茶 ×3 枚 【カレ・ド・パピエ】約縦 11ｃｍ×横 11ｃｍ（4 文様×5 色） 発売日 2015 年 1 月 17 日 販売場所 伊藤久右衛門 本店、京都駅前店にて先行販売 ※後日、インターネット店、雲母唐長直営店にて販売予定 備考 文様は「天平大雲」「影牡丹唐草」「松竹梅唐草」「瓢箪唐草」の 4 種 商品名 3 種の抹茶チョコと豆皿のセット 原材料 【抹茶チョコレート】 ココアバター、砂糖、全粉乳、抹茶、乳化剤（大豆由来）、香料、（原 材料の一部に乳、大豆を含む） 価格 3,990 円（税込） 内容量 【抹茶チョコレート】お濃茶×3 枚 ／上薄茶×3 枚 ／お薄茶 ×3 枚 【豆皿】約直径 11ｃｍ×高さ 2.2ｃｍ 発売日 2015 年 1 月 17 日 販売場所 伊藤久右衛門 本店、京都駅前店にて先行販売 ※後日、インターネット店、雲母唐長直営店にて販売予定 備考 文様は「天平大雲」 ■伊藤久右衛門について 江戸後期・天保 3 年、初代伊藤常右衛門・瀧蔵が田原村 名村（現宇治田原 南）にて 茶業に携わったのがはじまりです。その後、百八十余年にわたり茶づくりを継承してま いりました。現在も伊藤家に代々受け継がれる茶園で、茶づくりを続けております。 平等院店頭での初荷の写真 当時の茶工場 社名 株式会社伊藤久右衛門 所在地 京都府宇治市莵道荒槙 19-3 資本金 900 万円 代表者 取締役社長 社員数 95 人 創業 天保 3 年 事業内容 宇治茶・抹茶スイーツの製造販売 近藤 当時の茶工場 栄造 ■雲母唐長について 創業 寛永元（1624）年。江戸時代から途絶えずに、日本で唯一続いてきた唐紙屋「唐 長」11 代目長女夫妻・トトアキヒコと千田愛子が先祖代々伝わる文様と色の世界を表現 し、様々なライフスタイルを提案するブランド。受け継がれた板木にひとつひとつ手仕 事で和紙に文様を写し取り、襖紙や壁紙として桂離宮、二条城、養源院などの歴史的建 造物や、今を彩る現代の人々の暮らしに唐紙は用いられております。文様はシルクロー ドを渡って伝えられたユーラシア大陸文化の世界的背景のあるものから日本独自に洗練 されたものまで多岐に渡り、約 650 種。日本が世界に誇るべき歴史を今に伝えています。 オフィシャルサイト： http://www.kirakaracho.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
