2015-2016 年度国際ロータリーテーマとRI会長のメッセージ

2015-2016 年度国際ロータリーテーマとRI会長のメッセージ
私 た ち の 人 生 に は 、 い つ か 終 わ り が 訪 れ ま す 。 し か も 終 わ り は 思 っ たK.R. ラビンドラン
2015-16 年度国際ロータリー会長
よ り 早 く 来 る も の で す。 こ の 限 ら れ た 人 生 を ど の よ う に 過 ご し た ら い い の
で し ょ う か。 世 界 が 良 い 場 所 と な る よ う、 人 の た め に 何 か し ま す か。 そ れ と も、
イ ン ド の 著 名 な 詩 人、 ラ ビ ン ド ラ ナ ー ト ・ ゴ ー ル の 言 葉 の よ う に、 「 楽 器 の
弦 の 張 替 え ば か り し て い て、 肝 心 な 歌 を 歌 わ ず に 毎 日 を 過 ご し ま す か。
ロ ー タ リ ー の 栄 光 は、 ま さ に そ の 「 「 歌 を 歌 う 」 道 を 見 つ け る 手 助 け を し て く れ
る こ と に あ り ま す 。 人 生 で 本 当 に 大 切 な こ と に 目 を 向 け、 私 た ち 自 身 が 世 界 へ の
贈 り 物 と な る 方 法 を 見 つ け る こ と で 、 よ り 充 実 し た 意 義 あ る 人 生 を 送 れ る よ う、
私 た ち を 導 い て く れ る の で す。
友 人 に 何 を 求 め る か を 考 え る と、 ほ と ん ど の 人 は、 高 潔 性、 信 頼 性、 思 い や り、
相 性 を 挙 げ る で し ょ う。
私 た ち が 求 め る 友 人 と は、 必 ず し も 自 分 と 似 通 っ た 人 で は な く、 自 分 に な い も の
を 持 っ て い る 人、 自 分 の い い と こ ろ を 引 き 出 し て く れ る 人 で す。 私 は、 ロ ー タ
リ ー が そ の 特 徴 を 備 え て い る と 思 い ま す。
ロ ー タ リ ー は 、 私 た ち の 資 質 を 引 き 出 し、 そ れ を 人 生 で 生 か す 道 を 見 つ け て く れ
ま す。
私 た ち は 往 々 に し て、 あ ま り 意 味 の な い こ と に 捕 ら わ れ て 毎 日 を 過 ご し、 物 を 手 に
入 れ る た め に 身 を や つ し ま す。 し か し、 私 た ち が こ の 世 を 去 っ た 後、 人 が 思 い 起 こ
す の は、 私 た ち が 生 前 乗 っ て い た 車 で も、 着 て い た 服 で も、 肩 書 き で も、 役 職 で も
あ り ま せ ん。 よ り 大 き な 資 産 や、 よ り 高 い 地 位 を 得 よ う と 払 っ た 努 力 の こ と で も あ
り ま せ ん。
結 局 の と こ ろ、 私 た ち の 人 生 の 価 値 は、 ど れ ほ ど 得 た か で は な く、 ど れ ほ ど 与 え
た か に よ っ て 判 断 さ れ る の で す。 で す か ら、 苦 し ん で い る 人 か ら 目 を 背 け ず に、 そ
の 苦 し み を 和 ら げ て あ げ ま し ょ う。 同 情 の 言 葉 を か け る だ け で な く、 実 際 に 何 か
し て あ げ ま し ょ う。 社 会 か ら 享 受 す る だ け で な く、 社 会 に 貢 献 し ま し ょ う。
年 度 の 私 た ち の テ ー マ は 「世 界 へ の プ レ ゼ ン ト に な ろ う」 で す。
2015-16
地 位 や 身 の 上 に か か わ ら ず、 才 能、 知 識 、 能 力 、 努 力、 そ し て 献 身 と 熱 意 な ど、
誰 で も 与 え る こ と の で き る 何 か を も っ て い る は ず で す 。 私 た ち は、 ロ ー タ リ ー を
通 じ て 、 こ れ ら を 世 界 に プ レ ゼ ン ト す る こ と で、 誰 か の 人 生 に 、 そ し て 世 界 に、
真 の 変 化 を 起 こ す こ と が で き る は ず で す。
「 人 は 手 を 閉 じ て 生 ま れ、 手 を 開 い て 世 を 去 る 」 、 ま た 「 己 の 才 能 は、 天 か ら 授
か っ た も の」 と 言 わ れ ま す。 で す か ら 私 た ち は、 そ の 授 か り も の を お 返 し す る の で
す。
私 た ち は 皆 、 こ の 世 に 生 ま れ、 何 で も つ か み 取 ろ う と し ま す が、 こ の 世 を 去 る と
き に は す べ て を 残 し て い き ま す。 ロ ー タ リ ー を 通 じ て 私 た ち は 、 い つ ま で も 続 く、
本 物 の 何 か を 残 す こ と が で き る で し ょ う。
私 た ち に 与 え ら れ た 時 間 は 今 で す。 こ の 機 会 は 二 度 と 訪 れ る も の で は あ り ま せ ん。
「世 界 へ の プ レ ゼ ン ト に な ろ う」
2015-16
K. R. “
年度国際ロータリー会長
ラビ”
ラビンドラン
2015 ~ 2016 年 度 国 際 ロ ー タ リ ー 会 長
K.R.“ ラ ビ ” ラ ビ ン ド ラ ン 氏 略 歴
スリランカ コロンボロータリークラブ会員
K.R. ラ ビ ン ド ラ ン 氏 は 、 印 刷 、 包 装 、 デ ジ タ ル メ デ ィ ア の 上 場 企 業 、 Printcare
PLC の 創 設 者 ・ CEO。 Printcare は 、 テ ィ ー バ ッ グ 製 造 業 界 で 世 界 最 大 手 と 言 わ れ 、
ス リ ラ ン カ と イ ン ド の 工 場 か ら、 ほ と ん ど す べ て の 主 要 紅 茶 ブ ラ ン ド に 納 入 し て い
る。 ま た、 優 秀 企 業 と し て、 全 国 レ ベ ル だ け で な く 世 界 レ ベ ル の 賞 を 受 賞。
ラ ビ ン ド ラ ン 氏 は 、 ス リ ラ ン カ や イ ン ド の 複 数 の 企 業 や 、 MJF ( デ ィ ル マ ) 慈
善 基 金 基 金 の 理 事 会 メ ン バ ー を 務 め て い る ほ か、 ロ ー タ リ ー が ス ポ ン サ ー と な っ て
設 立 さ れ ス リ ラ ン カ 最 大 の 麻 薬 防 止 団 体 で あ る Sri Lanka Anti Narcotics Association の
創 立 会 長。 ス リ ラ ン カ の 内 戦 中、 ラ ビ ン ド ラ ン 氏 は 実 業 界 に よ る 平 和 解 決 へ の 取 り
組 み に 参 加 。 2002 年 に 、 国 連 が 国 外 に 逃 れ た ス リ ラ ン カ 人 の た め に 、 ニ ュ ー ヨ ー ク
で 平 和 カ ン フ ァ レ ン ス を 開 催 し た 際、 講 演 者 と し て 招 聘 さ れ た。
ロ ー タ リ ア ン 3 世 と し て 21 歳 で 1974 年 に ロ ー タ リ ー ク ラ ブ に 入 会 。 RI 理 事 、 財
務 長、 ロ ー タ リ ー 財 団 管 理 委 員 を 歴 任。 ス リ ラ ン カ の ポ リ オ プ ラ ス 委 員 長 と し て、
政 府 関 係 者、 ユ ニ セ フ、 ロ ー タ リ ー の メ ン バ ー か ら 成 る タ ス ク フ ォ ー ス の 委 員 長 と
し て ユ ニ セ フ と 協 力 し、 同 国 北 部 を 領 域 と す る 武 装 組 織 と の 交 渉 を 通 じ て、 全 国 予
防 接 種 デ ー ( NDA ) 中 の 一 時 停 戦 を 実 現 。
ま た 、 ス リ ラ ン カ で 津 波 に よ っ て 破 壊 さ れ た 25 校 を 再 建 す る プ ロ ジ ェ ク ト の 委
員 長 と し て 、 1,200 万 ド ル の 募 金 を 集 め 、 15,000 人 の 生 徒 を 支 援 。
ク ラ ブ で は ス リ ラ ン カ に ガ ン 検 診 セ ン タ ー を 設 立 す る プ ロ ジ ェ ク ト に 参 加 し、
同 国 で 初 の ガ ン 専 門 の 予 防 検 診 施 設 と な る。
ラ ビ ン ド ラ ン 氏 は、 ロ ー タ リ ー 財 団 功 労 表 彰 状、 財 団 特 別 功 労 賞、 ポ リ オ の な
い 世 界 を 目 指 す 奉 仕 賞 を 受 賞。
1975 年 に 結 婚 し た バ ナ テ ィ ー 夫 人 と の 間 に は 、 2 人 の お 子 さ ん が あ る 。 ご 夫 妻
は 共 に 財 団 の メ ジ ャ ー ド ナ ー ( レ ベ ル 4 ) で あ る。