UNIDO Activities in cooperation with Japan 日本との協力を進める

UNIDO Activities in cooperation with Japan
日本との協力を進めるUNIDOの活動
UNIDO Seminar “Partner for Prosperity”
Takeshi Furutani
UNIDO Investment and Technology
Promotion Office in Tokyo
18 December 2015
UNIDOプロジェクトにおける日本との協力
Cooperation with Japan in UNIDO projects
 任意拠出金によるUNIDOプロジェクト/プログラム
への協力： 68百万ドル（2006-2014）
USD 68 million in voluntary contributions to selected
projects and programmes (2006-2014)
 Main areas of cooperation
 Human security and post-crisis interventions
 Investment and technology promotion
 Environment, energy and technology promotion
2
経済産業省拠出事業：低炭素・低排出クリーン
エネルギー技術移転（LCET）プログラム
Low Carbon Low Emission Clean Energy
Technology Transfer (LCET) Programme
• 対象国：エチオピア、ケニア
Partners: Ethiopia and Kenya
• 実施期間：2013年9月～2017年3月
Duration: September 2013 – March 2017
• 予算規模：12億円（経済産業省拠出）
Budget: JPY 1.2 billion (Ministry of Economy, Trade and
Industry of Japan)
民間企業との協力：ビジネス･パートナーシップ
Business partnerships
UNIDOは、その使命を果たす上で、民間セクターとの
パートナーシップが必然
Due to its clear mandate, UNIDO is well suited for
partnerships with the private sector
www.unido.org/businesspartnerships
双方にとってのメリット Values for both partners
UNIDO offers (inter alia):
Knowledge
Networks
and
contacts
People
What
can each
partner
bring?
Information
Resources
Other
 Technical experience
 Field network in 117 countries,
long experience in developing
countries
 Convening power, networks
 Visibility
 the UN brand, credibility and
legitimacy
 UN as neutral broker
 Access to policy makers
 Data, statistics, market access
information
日本とUNIDOの協力による ITPO東京
Japan-UNIDO cooperation in ITPO Tokyo
• UNIDOと日本政府が締結した合意に基づき、
日本政府がドナーとなり、1981年3月に設置
Established in March 1981 under an agreement
concluded between UNIDO and the Government
of Japan.
• 経済産業省からの拠出金により運営
Donor: METI of Japan
日本とUNIDOのWin-Win 関係
Win-Win situation for Japan and UNIDO
“ISID”の達成に向けた途上国側のニーズ
Developing countries’ need for Inclusive and
Sustainable Industrial Development (ISID)
両者を繋ぐUNIDO東京事務所による投資・技術移転促進
UNIDO ITPO Tokyo
Promoting foreign direct investment and technology transfer
投資側（日本企業）のニーズ（投資に関する
情報、ネットワーキング、支援等）
Japanese investors’ need for related information,
networking, facilitation, etc.
UNIDO ITPO東京のデレゲート・プログラム
UNIDO ITPO Tokyo’s Delegate Programme
• 政府または政府関係機関から投資誘致・技術移転促進
専門官（デレゲート）を招聘（１～３週間の滞在）
Investment and/or Technology promotion Delegates from
government or semi-government institutions
• Short-term stay in Japan (1-3 weeks)
• セミナー、ラウンドテーブル、ビジネスミーティング
等を通じて各国への投資や特定分野・プロジェクトへ
の投資をプロモート
• ITPO東京は、デレゲート－日本企業間のネットワーク
を形成するハブの役割
• Promoting Delegate country and/or specific sectors/projects
through seminars, round-table, business meetings
• ITPO Tokyo acts as a hub in establishing human networks
between Delegates and Japanese companies
投資・技術誘致専門官招聘 2015年
Delegate Programme in 2015
モザンビーク（3月）
Mozambique (Mar)
カンボジア（11月）
Cambodia (Nov)
ラオス（4月）
Lao PDR (Apr)
インド（11月）
India (Nov)
東アフリカ・ビジネス･カウンシル（5月）インドネシア（11月）
East Africa Business Council (May)
Indonesia (Nov)
トルコ（西黒海地方）（6-7月）
Turkey (BAKKA) (Jun, Jul)
モロッコ（11月）
Morocco (Nov)
バングラデシュ（7-8月）
Bangladesh (Jul, Aug)
トルコ（11月）
Turkey (Nov)
トルコ（イズミール地方) (10月)
Turkey (IZKA) (Oct)
ガーナ（12月）
Ghana (Dec)
ブラジル（11月）
Brazil (Nov)
投資促進等のセミナー開催例 2015年
Investment Promotion Seminars, etc. in 2015
トルコ投資セミナー
Turkish Investment Seminar
インド・ビジネスミッションセミナー
Seminar: UNIDO-JMA Business
Mission to India on Water Sector
モザンビーク・ビジネスセミナー
Mozambique Business Seminar
トルコ・イズミール地方セミナーTurkey
Investment Seminar - Opportunities
in Izmir Region -
UNIDOセミナー
UNIDO Seminar “Sustainable
Industrialization for Shared
Prosperity”
ECOWASビジネスフォーラム
ECOWAS-Japan Business Forum
トルコ西黒海地方セミナー
Turkey Investment Seminar Opportunities in the Western Black
Sea Region -
UNIDO水ビジネスセミナー
UNIDO World Water Business
Seminar - The Current Situation of
Water Supply and Business
Opportunities in Emerging Countries
バングラデシュ・セミナー
Bangladesh Seminar
アルジェリア・ビジネスセミナーAlgeria
Business Seminar
アフリカ・アドバイザー
Advisory Programme for Africa
• アルジェリア、エチオピア、モザンビーク
Algeria, Ethiopia and Mozambique
• UNIDO ITPO東京職員（アドバイザー）として、
現地で日本企業をサポート
ITPO Tokyo Staff to support Japanese companies
• エチオピア 40社、モザンビーク 23社、アルジェ
リア 21社をサポート（現時点）
So far 40 Japanese companies, mainly SMEs, were
assisted in Ethiopia, 23 in Mozambique and 21 in
Algeria.
Algeria
Ethiopia
Mozambique
Thank you!
13

Download Report