brochure

セコトム-15/-50
セコトム-15/-50は、最先端の精密切断技術を装備していながら
尚且つ柔軟性と操作性を備えた高性能卓上切断機です。大型
ユーザーに極めて優しい簡単な操作
のためプログラミングが不要
カラーディスプレー、多機能ノブ及びジョイスティックによる
広い切断室で最適な作業性を確保
分かりやすい操作性が特徴です。
大型電動切断テーブルでの、大形で
奥行きのある試料の切断が可能
ジョイスティックによるスピーディー
な位置決めで、作業時間を短縮
切断ホイールの高さ調整機能で、 ホイールの磨耗補正が簡単に実行可能
オプティフィード機能により、 パラメーターの設定範囲内での 最適切断が可能
切断ホイールの速度調整機能で、 様々な種類や異なる径の切断ホイール
に対しても切断速度を最適化
簡単な操作
迅速且つ簡単な作業性
セコトム-15及びセコト
ム-50は、プログラムを組
む必要がなく、複雑なメニ
ューで迷うことがありませ
ん。大型カラーディスプレ
ーにより操作も簡単です。
ソフトウェアーでの作業や
パラメーターの変更は、
多機能ノブ操作で簡単且つ
スピーディーに行なうこと
ができます。
設計
操作性に優れた設計
ジョイスティックによる
迅速な位置決め
ジョイスティックによ
り、試料を最適位置にスピ
ーディーに移動させ、セッ
トアップ時間を短縮させるこ
とが可能です。単にジョイス
ティックを上に押すと、切断
テーブルは切断ホイールに向
かって前進しますので、試料
をスピーディー且つ正確に位
置決めできます。
切断ホイールの高さ調整
切断ホイールの高さ調整幅は40 mmで、セコトム-50ではジョイステ
ィックの操作により電動で高さ調整され、セコトム-15では手動ハン
ドルで行われます。この機能で様々な径の切断ホイールが使用可能に
なるだけでなく、切断ホイールが磨耗した際にも摩耗分を補えます。
加えて、試料をセッティングする際に面倒な高さ調整用スぺーサは
不要となり、試料を直に切断テーブルへ取付けできます。
セコトム-15及びセコトム-50は、操
作性に優れた設計で、広いコントロール
パネル、一目で分かるソフトウェアそし
てすぐ手が届く作業しやすい切断室がそ
の特徴です。
大型切断テーブルはT-スロット及びステ
ンレス製スチールバンド付
大型切断テーブル(258×184mm)は、
耐触性のアルミダイキャスト製で、表
面にはステンレス製スチールバンドが取
り付けられています。切断テーブル上
面には、30mm幅のスチールバンドがホ
イールの左側に2枚、右側に5枚ホイー
ルに干渉することなく取り付けられてい
て、試料の取り付け作業が大変容易に
なります。スチールバンドはネジ止め
ですので傷つきや磨耗の際の交換は簡単
です。順応性の高い8 mmT-スロットの
ため、各種のクランピング工具を広範囲
で使用することが可能になります。
切断工程
大形試料の切断
切断室内には電動式切断テーブルを備
え、大形で奥行きのある試料をも切断
可能で、セコトム-15及びセコトム-50
で は 、 最 大 φ 70 m m の 円 筒 あ る い は
165×50 mmの試料が切断可能です。
強力なモーター
切断室内ランプ
明るいLEDランプが切断ホイールスピ
ンドルのすぐ脇に取り付けられ、加工中
の状態を鮮明に確認できます。
ドレインバスケット
切断室底部にはドレインバスケットが
設置され、切断中に発生する大きめの
ごみがこれに収集され、清掃が簡単に
なります。
セコトム-50には、強力なモーターが
装備されていてあらゆる種類の素材を
迅速に処理します。
エクシカット
セコトム-50では、通常の切断方式で
は難しい極端に硬い試料の場合、エクシ
カット方式を適用します。エクシカット
では、切断テーブルが前進する際切断ホ
イールが上下に揺動し、ホイールと試料
の接触面積を極力小さくできます。更に
冷却水がくまなく注入されるようになり
ますので、試料の熱による損傷を防ぐこ
とができます。
オプティフィード
- インテリジェントな送り制御
事前に設定した送り速度を0.005
~3mm/秒の範囲で制御することができ
ます。広域にわたる制御範囲のため、
極めて易損性の高い試料でも適応できま
す。設定速度が速過ぎる場合はモーター
に過負荷が掛かり、直ちにオプティフィ
ード機能が作動して、自動的に送り速度
を最適な値に減速させます。モーターの
負荷が再び低減すると元の設定値に戻し
ます。
異形試料の切断は容易ではありませ
ん。試料や切断ホイールを損傷させる危
険性が高くなります。試料とホイールの
接触面積が増すと、事前に設定した送り
速度では負荷が増大し、このままでは過
負荷になりますが、ここでオプティフィ
ードが作動し、送り速度を自動的に減速
させます。接触面積が再び低減し、送り
速度が自動的に設定した最大値まで増速
されます。
容量4.75Lの循環冷却水タンク
安全基準と環境対策
自動X-テーブルによる連続切断
セコトム-50では、オプションの
自動X-テーブルを装備し、試料の連続
切断が可能ですので、切断時間とオペ
レーターの作業時間短縮が計れます。
切断方式には、均一幅での切断と異なる
4種の幅に設定して切断の2通りがあり
ます。この場合、ディスプレーには事前
設定の数量に対する現在の切断済み数量
が表示されます。
切断ホイールの回転速度調整
切断ホイールの回転速度を、100rpm
単位で300~5000rpmの範囲で調整可能
で、切断ホイールの材質やサイズに応じ
てより適切な回転速度を設定できます。
切断長の調整が可能
セコトム-15及びセコトム-50では、各種国際標準規格に準拠して
います。カバーが完全に閉じた状態でない限り、機械はスタートしま
せん。このため試料の固定や位置決めの際のオペレーターの安全性が
最大限に確保されます。準備完了後スタートボタンを押すと、カバー
は機構的にロックされ、切断ホイールが停止するまで開くことはでき
ません。
材料によっては、切断中に有害な煙霧を発生する場合があります。
切断室には排気機構を備えるのがストルアス社が一般に推奨する方針
ですが、セコトム-15及びセコトム-50も、これにもれず外部の排気
システムに直接接続できる排気口が設けられています。更に、機械に
は非常停止ボタンが備えられていて、作業に係わる人の安全を最大限
に確保しています。
10分を過ぎても稼動されなかった場合、機械は待機状態になり、
電力の節約と環境保護につながります。
手動ドレッサー
手動ドレッサーでダイヤモンドや
CBN切断ホイールのドレッシングが
手早く簡単に行えます。切断ホイー
ルをドレッシングすると切断能力
が回復し、切断状態が改善されま
す。φ75mm~φ200mmの切断ホイ
ール全てを切断中にドレッシング可能
です。
ドレッサーは切断ホイールの奥に簡単
に取付けられます。
切断長さを0.1mm単位で0~190mm
の範囲で事前に設定可能です。
この機能のため、オペレーターは切断加工
中、他の業務に従事することができます。
切断能力
200
180
切断中の負荷読み出し
160
切断中、モーターに掛かる負荷をモニ
ターし、その値は作業完了までディスプ
レーに表示されます。
高さ [mm]
140
120
100
80
60
自動X-テーブル装着時
40
20
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
深さ [mm]
120
130
140
150
160
170
180
190
アクセサリー及び消耗品
自動 X-テーブル
Cat.No.
セコトム-50 で自動位置決め機能と連続切断用。
精度 20 μm 以内で最大 40 mm まで移動可能。8 mm T-スロット付
標準テーブル上に設置する。 05996911
固定スタンド
ダブテール付試料ホルダー用補助スタンド。小形で易損性の試料用。
手動による位置決め。8 mm T-スロット用。 05996913
手動 X-スタンド
ダブテール付試料ホルダー用補助スタンド。デジタル表示付手動式位置決め。
位置決め精度は 5 μm。変形なしの均一な薄切りが可能。
X-スタンドの横軸最大移動量は 30 mm。
05996914
X-軸位置のデジタル表示付電動回転式スタンド
オプションの電動回転式スタンドを利用するとセコトム -15 及び -50 の能力は更に拡大します。
試料を回転させて、切断ホイールと試料の接触面積を極力減少させます。
この機能の効果で摩擦熱の発生を抑え、その結果著しく硬い材料をも迅速に加工が可能です。
更に、機械の加工能力が増大し、φ100 mmまで大形試料の加工が可能になります。
この装置は、ダブテール付試料ホルダーと併用します。X軸方向に5μm 単位で30mm動きます。 05996912
手動ドレッサー
オプションセコトム-15/-50の稼動中にダイヤモンドやCBNのドレッシングを簡単に可能。05996915
循環式冷却水タンク用キット
既設タンクの清掃を省きたい、あるいはタンク最大容量 4.75 L では能力不足の場合に使用。
あるいはフィルターを介して冷却水をできる限りクリーンに保ちたい場合に使用。
2 m ホース 2 本及び循環式冷却ポンプの全面に取り付けられるべき。
フロントプレートを含む。05996918
切断ホイール
セコトムには、砥石切断ホイールを含めφ76~203mmのあらゆるタイプの
ホイールが適用可能。ストルアス社は、あらゆる事例に対し広範囲にわたる
ダイヤモンド、CBN、アルミナ及び SiC切断ホイール の使用を推奨。
切断ホイールについての詳細は、別途専用カタログを参照ください。
あらゆる形やサイズの試料に適応するクランピング工具と試料ホルダー
クランピング工具
8 mm T-スロット用クイッククランピング工具 右
ワークピース固定用。ホイール右側の切断テーブルに装着。バックストップ付。
ジョーの移動範囲50mm、高さ55mm。
05876908
8 mm T-スロット用垂直クランピング工具
異形なワークピース固定用。締め付けハンドル及び交換可能な平型スイベルシュー1個付。
最大クランプ高さ:58 mm
05036915
垂直クランピング工具用スイベルシューズ
垂直クランピング工具用オプション。
V字2種類、平型2種類、計4種類。 05116911
垂直クランピング工具用延長アーム
垂直クランピング工具のアーム延長用オプション。05046906
8 mm T-スロット用スプリングクランプ 左
セコトム -15 及び -50 に装着可能で、切断ホイールの左側に取り付けのこと
8 mm T -スロット用。バックストップ付。05996916
8 mm T-スロット用ボルトクランピング工具
ボルト及び 留め金具の縦切り用。試料取り付け用定規付。
クランプ能力:φ 4 - 12 mm
超硬製ガイドにより切断ホイールの左右へのブレを防止
セコトム -15 及び -50用05996917
フランジセット
ボルト径の異なるフランジを使用することで高精度の切断や大形試料の切断が可能
φ42 mm フランジセット (最大径 168 mm / 6.6" 切断ホイールまで)05036901
φ65 mm フランジセット05996919
φ110 mm フランジセット05036902
ダブテール付試料ホルダー
固定スタンド、手動X-スタンドあるいは回転スタンド用
試料ホルダー CATNI、ゴニオメーター付04276911
試料ホルダー CATPE、試料を接着して使用04276912
試料ホルダー CATAN、小形試料用 04276915
固定最大開口幅:10 mm
試料ホルダー CATSI、一般用
固定最大開口幅:60 mm 04946903
試料ホルダー CATFF、涙形開口部付
試料 φ 15 - 40 mm 用 04946904
試料ホルダー CATTY、異形試料用7本ボルト付
開口幅:最大 40 mm04946905
試料ホルダー CATRE、円筒型試料用
開口径:最大 φ40 mm 04946907
試料ホルダー CATAL、長尺試料用
平行二重式クランピング04946909
三ツ爪チャック
最大 φ65 mm の円筒形試料を中心にクランプ05036919
傾斜台 CATJO、ダブテールと試料ホルダーの間に設置
試料ホルダーの傾斜角が ± 10°まで増減04946906
傾斜台 CATJA、ダブテールと試料ホルダーの間に設置
試料ホルダーの傾斜角が一方へ 30°まで、反対方向へ 90°まで増減 04946908
技術データ
Secotom-15
切断ホイール
サイズ
シャフト径
回転速度
φ12.7mm / φ22mm
300 - 5000 rpm(最小調整単位100 rpm)
高さ移動範囲
Secotom-50
φ75 - 203 mm
0 - 40 mm 上下動
0 - 40 mm 上下動
手動操作
ジョイステック電動操作
φ70 mm 又は165 x 50 mm
切断能力
切断テーブル
送り速度
移動距離
幅
奥行き
T-スロット
0.005 - 3 mm/秒(最小調整単位 0.005 mm)
0 - 190 mm(最小調整単位 0.1 mm)
258mm
184mm
8mm
定格出力
連続使用(S1)
反復使用(S3)
最大電流値
0.8 kW
1.0 kW
11.7 A
装置寸法
高さ
幅
奥行き 重量
1.1 kW
1.5 kW
14.8 A
440 mm カバー閉
1055 mm カバー開
644 mm
784 mm プラグ付
68 kg
ソフトウェアー制御
コントロール
メモリー
LCディスプレイ
タッチバッド ジョイステック 多機能ノブ
FLASH-ROM/RAM/NV-RAM
LEDバックライト付きTFT-カラー液晶320x240ドット ノイズレベル
60dB A (無負荷運転時 距離1.0m)
作業環境 温度
湿度
0~95%RH 結露しないこと
安全性
適合宣言書をご参照ください。
循環冷却ユニット
内容量
流量
5~40℃
4.75 L
Struers A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup,
Denmark
Phone +45 44 600 800
Fax +45 44 600 801
[email protected]
www.struers.com
□本 社
〒 110-0015
東京都台東区東上野一丁目 18 番 6 号
タカラ第 3 ビル
ホットライン
TEL 0120(950)919
営業案内
TEL 03(5688)2930
FAX 03(5688)2927
技術サービス
TEL 03(5688)2920
FAX 03(5688)2926
□大阪営業所 〒 550-0014
大阪市西区北堀江一丁目 6 番 5 号
大輪ビル5F
TEL 06(6532)2661
FAX 06(6532)1977
□名古屋営業所 〒 464-0075
名古屋市千種区今池四丁目 4 番 1 号
玉置ビル1F
TEL 052(732)1862
FAX 052(732)2392
1600 ml / 分
仕 様
Cat.No.
卓上型精密切断機、可変速度式切断テーブル。
電子制御された自動フィード。試料の電動式位置決めとデジタル表示機能。
オプティフィード機能。3種の切断条件。循環冷却ユニットとφ 50 mm フランジ付。
切断ホイール、試料ホルダー、冷却水用添加剤 (Corrozip)及び
クランピング工具はそれぞれ個々にお求めください。
供給電源:200 ~ 240 V/50-60 Hz
05996127
セコトム-15
セコトム-50
卓上型精密切断機、可変速度式切断テーブル。
電子制御された自動フィード。切断ホイール及び試料の電動式位置決めと
デジタル表示機能。エクシカット及びオプティフィード機能。
10種の切断条件及びデータベース。循環冷却ユニットとφ 50 mm フランジ付。
切断ホイール、試料ホルダー、冷却水用添加剤 (Corrozip)及び
クランピング工具はそれぞれ個々にお求めください。
供給電源:200 ~ 240 V/50-60 Hz05996227
ストルアス社の装置は、適切な国際指針とその付属のスタンダードの規定に準拠しております。
(詳細は、弊社までお問い合わせください)。
ストルアス社は常に品質の向上に努めていますので、予告なしに製品の仕様を変更することが
あります。
Edit version: 01.2015 / 62410599
Feb. 2015 Printed in Japan (1500 copies)