エ ス プ リ を 現 代 生 活 に マ ッ チ し た ﹁ 現 代 の 女 ら し さ ﹂ と し て 味 付 ク ラ シ カ ル の 情 感 の 中 に 永 遠 に 変 ら ぬ 女 ら し さ 、 を 見 つ け 、 そ の 力ふ のり あ帰 るっ イて メ過 ー ジ去 １の １中 もに 見 出 す 今 か ん が え て い る よ り は 、 遥 か に 魅 神 tp ht ﹁ 新 し さ の た め の 新 し さ ﹂ を シ ー ズ ン 毎 に 難 産 し て み た が 、 ふ と な ん て 、 ア イ デ ア の な い 時 に よ く や る 手 、 で す 。 過 去 の 中 に 良 さ を 見 つ け 、 あ あ 、 や は り ク ラ シ カ ル エ レ ガ ン ス ⋮ 歴 史 の 進 む 中 で 、 時 折 見 ら れ る ﹃ ふ り 返 る 、 あ と 戻 り ﹄ 現 象 。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m け す る 、 今 風 の や り 方 で 。 篠 原 轟 順 子 ︿ ス チ リ ス ト ﹀ 絵 ・ 文 寺 着 る と き 着 る 、 着 れ ば ｚ 、 仁 、 三 ○ 口 、 三 ア 刀 ○ 工 両 ｚ ・ 侭 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m そ れ は 、 忙 し い 現 代 の 生 活 を あ く ま で も 基 ・ 本 に し た も の で 、 唯 tp イ メ ー ジ の 糸 を 遥 か 昔 か ら た ぐ り 寄 せ た に す ぎ な い 、 の で す ． 古 神 き 佳 き ブ リ テ ィ ッ シ ュ 風 で あ り 、 ハ リ ウ ッ ド ス タ ー 風 で あ り 、 ア ht ー ル デ コ 風 で あ る 。 決 し て 古 き 佳 き ブ リ テ ィ ッ シ ュ で あ り 、 ハ リ tp ゥ ッ ド ス タ ー で あ り 、 ア ー ル デ コ が 戻 っ た の で は な い 、 は ず で す :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m が ． ． ・ ・ ・ ， 。 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m し か し 現 実 は 、 ひ と 昔 も ふ た 昔 も 前 の モ ー ド が 忠 実 に 再 現 さ れ tp て ﹁ 高 級 仕 立 ノ ォ ー ト ク チ ュ ー ル ノ ま た 私 達 の 時 代 が 戻 っ た よ う ht で ゴ ザ イ マ ス ﹂ そ ん な 声 が 聞 こ え る よ う 。 ・ｒＱＪ 胃一誤可 ht tp ． .』 鞭 g b f :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 tp :｡別 つ ノ １ 1 ht 諺 富 仰 Ｉ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 沸撰 ア イ デ ア が 参 加 し て そ れ ぞ れ の ﹁ 着 こ な し ﹂ で も っ て 完 結 さ れ る 快 適 な 、 豊 か な 生 活 を 楽 し む た め に ﹁ 着 る も の ﹂ も 、 そ の 人 の １ Ｆ ギ ン ギ ラ ギ ン の お と ぎ ぱ な し を 見 る 思 い が す る 。 も か け 離 れ て 、 歌 劇 の 舞 台 を 観 る よ う な 無 邪 気 な 、 ゴ ー ジ ャ ス な ま る で ﹁ 地 球 の 立 場 ﹂ を 無 視 し た 、 省 エ ネ ル ギ ー と は あ ま り に :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 【 蝉 tp ‘ ･識 ： 神 ● も の で あ っ て 欲 し い 。 ア イ デ ア が 参 加 で き る 余 地 の あ る も の が 好 ht ， ｉ ま し い 、 と 私 は 思 う の で あ り ま す が 、 い か が で し ょ う ？ tp ▽ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 鰯 “ 』1W 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ー来 ラ ７雑 フ ７貨 ル レ な 虜の 色 侯ア 且ク 彩 珍セ が 恢サ 、 、リ 余 肯 計 十ー に この 患カ 華 ド レ ス や 、 ネ グ リ ジ ェ 、 舶 が 古 め い て き て 、 愛 ら し い 手 づ く り の 木 の イ ン テ リ ア 大 丸 前 の 〃 カ セ ッ ト “ は 、 の ﹂ と 、 砂 川 松 枝 さ ん 。 に ね 、 夢 を 与 え て あ げ た い ら っ し し ゃ ゃ い い ︲ よ 王 ／ ／ 、 、 お お 客 さ ま ﹁ 飼 州 神 戸 の ロ マ ン を 買 い に い tp tp ht Aｎ ＬＵＴＵＭＮ−ＷｌＮＴＥＲＮＥＷＳ ＪＢｑｊｌＶⅡ可苧ＷＢＵＶＩ里I ，ＩＹＥＷＯ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 「 ’７９ＦＡＳＨＩＯＮ・ＯＦ ＫＯＢＫ ／ 驚騨L 謡‘ アメリカのとても将路い可愛いいネグリジェたち Ｉ 砂川松枝 神 ｼlマ 国大丸前生田区三宮町３丁目１５壷3 9 1 - 4 9 9 2 回F A N T A S T I C S A L O N 生田区北野町４−４９カサフエニツクス1 Ｆ蜜2 4 1 - 5 4 8 2 p tt p 、 F ＡＩＲＥＰＲＥＳＥＮＴＤＥＣＨＯＩＸ tt 神 モデル／大島裕子さん :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ｊ ｚ ｈ ｒ ｊ スイスの手づくり陶器 夢 の 花 篭 の よ う な カ セ ッ ト の 秋 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ン の コ ー デ ィ ネ イ ト ﹁ し ． 代 表 す る ニ ッ ト フ ァ ッ シ ョ に な り ま し た 。 イ タ リ ー を の 楽 し さ を 満 喫 で き る 季 節 ー秋香 タ聴気 ル あ さくふ れ秋れ た装 フうる ァ秋秋 の ッ シ⋮風 ョ。観 ントる 胸のアップリケがポイント オートクチュール＆ブティック 熟 れ て 光 る 果 実 の 色 ど り ラウラ・ビアジオッティの へ セ セ ー ー タ タ ︲ ー に に 刺 刺 繍 繍 も も ⋮ ⋮ よ よ り り 女 女 書 ら ｔ し く く 独 特 の 感 性 が 一 段 と 冴 え る ウ ラ ・ ビ ア ジ ォ ッ テ ィ ﹂ も :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 。 パ ン ﹂ は 神 戸 で は ヱ ス タ tp ー ニ ュ ー ト ン だ け で お 選 び 神 EstherNewton トアロード本店センタープラザ西館店大阪阪神デパート店 ＴＥＬ3 3 1 - 1 8 1 8 ＴＥＬ3 3 2 - 5 3 0 7 T E L O 6 - 3 4 5 - 1 2 0 1 tp ht tp 、 A ＵＴＵＭＮ−ＷｌＴＥＲＮＥＷＳ ht 神 ラウラ・ビアジオッティの感性が神戸に。 q ７９ＦＡＳＩＩＩＯＮＯＦＫＯＢＥ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp ／ ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m い 。 あ り ふ れ た も の は イ ヤ は ﹁ よ く ご 覧 に な っ て 下 さ ハ ン サ ム な 大 内 社 長 さ ん 洋 裁 材 料 が 勢 揃 い 。 ハ ン カ チ 、 ア ク セ サ リ Ｉ や ッ ク ル 、 バ ッ グ 、 ス カ ー フ 、 ン 性 を 先 ど り し た ポ タ ン バ は 秋 た け な わ 。 フ ァ ッ シ ョ セ ン タ ー 街 の 〃 マ ル ダ イ 〃 tp だ か ら 商 品 の オ リ ジ ナ ル 性 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht A ＵＴＵＭＮ−ＷｌＮＴＥＲＮＥＷＳ 灘 ボタンの数々が竪涜に なの さ革 れ新 てに いチ るャ 。レ おン 客ジ 様し にて 教こ もき アが タい ッみ クた しい てで みす ま。 せあ んな か た 。 守 だ け れ ど 、 そ の 中 で 流 行 と こ れ は 神 戸 の 専 門 店 の 生 か方 らの ね生 。活 フレ ァベ ッル シが ョ高 ンい もで 保す が立 いっ のて あい るま 土す 地。 柄と でて すも ねや ﹂り で す よ 。 京 阪 神 間 の ご 婦 人 ン の キ ャ ッ チ ボ ー ル か ら 成 以 上 の も の が 揃 え て あ る ん 客 様 と の ゴ ミ ユ ー ー ヶ ー シ ョ を 重 ん じ て 、 個 性 的 な 水 準 ビ ア で す 。 だ か ら 私 達 と お 三 わ る こ と が 多 く 、 と て も シ :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ＭＯＮのオリジナルな手染めの皮バ ッグはｵ ﾘ ｴ ﾝ ﾀ ﾙ 調で好評。ｵ ベラバックもハイなフイーリング です。 シャネルスーツに似合うブレードや、金やプラスティックのバックル･ 本格派が好むオリジナル品｡ 、 オ リ ジ ナ ル な 品 々 が い っ ぱ い で す ’７９ＦＡＳＨＩＯＮＯＦＫＯＢＥ ／ 神 瓜ン瞳 三宮センター術ＴＥＬＩ３３１１ 三 富･ ヒンタープラザ西館／ＴＥＬ( 3 3 1 ) 0 0 6 4 本 店（三宮センター街) ／ＴＥＬ( 3 9 1 ) 4 1 4 6 さ んちかタウン店／ＴＥＬ( 3 2 1 ) 4 0 9 3 垂 水店／ＴＥＬ( 7 0 5 ) 0 0 2 7 サ ンこうべ店／ＴＥＬ( 3 5 1 ) 6 0 0 6 さ んプラザ京町店／ＴＥＬ( 3 3 2 ) 1 3 5 6 tp ht tp 、 守ルタ瀞 ht 神 舶来･ 国産オリジナルボタン/ バッグ; / 衷地/ 芯地/ 洋裁用品/ アクセサリー ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ／ ' ７９ＦＡＳＨＩＯＮＯＦＫＯＢＥ A ＵＴＵＭＮ−ＷｌＮＴＥＲＮＥＷＳ ら フ ォ ー マ ル ま で 、 バ ラ エ 通 し た 特 徴 は カ ジ ュ ア ル か そ れ ぞ れ の 個 性 が あ り 、 共 三 店 舗 あ り ま す が 、 各 店 に し て 約 二 十 年 。 市 内 だ け で チ ェ ー ン が 三 宮 で 根 を お ろ 格 で 〃 を モ ッ ト ー に デ ー ト 〃 良 い 物 を お 求 め や す い 価 tp テ ィ 豊 か な 商 品 揃 え と 、 親 ht ht tp 切 な ア ド バ イ ザ ー が 、 適 格 ｑベルベットの花柄が優しい印蝕 を与えるワンピース ▼この秋・冬流行のビエラのター タンチェックのシャツとコーデュ ロイのパンツの軽快な組み合わせ Ｉ ■ ■ ＝面＝玉E 唾’ −１唾‘ １‐ 一 二 − ＝ 一 ユ ー ー 京町デート三窟ｾ ﾝ ﾀ ｰ 街１Ｆ途3 3 2 - 2 1 1 6 . 2 F 壷3 3 1 - 4 5 9 8 プチデートさんプラザ症3 3 2 - 2 8 5 6 ht tp 、さんちか≠トさんちかﾀ ' シシ垂3 2 1 - 3 0 2 0 ユウデート兵旅駅航金5 7 6 - 6 2 5 5 雲 ○ 電 熱 ？ る な 品も皆 るに 品 ど で 秀 さ 本こコ ー が そ は れ ん 店と で 売 れ な 、 の のしデ れ な く た フ 南ょィ ネ ま り 、 だ ァ 店うイ す の 素 安 ッ 長。ト 。値材いシは し ョ、 て 豊うと 富ちかだン﹁ く にの縫け感最 れ 品ぁ製の覚近 層かｌ商自は のらシお信の と の ブミョ客を良 い フ ァセンさもい う ァ ンスをんっ点 の ッ をま大とてだ が シ 掴で切の話と う ョ ん幅にコさ思 ち ン い のが で 広、ミれま チ 見 い ま ヤュ るいンニすす ェ つ ー 。年グケ。﹂ ン か る と 齢 に 入 っ て 頂 く と 思 い ど お り 物 を 揃 え て 、 ど な た で も 店 神 モールテ砦卜京阪ショッピング垂0 6 - 3 5 3 - 2 1 4 6 神戸デート側山一播街冠0 8 6 2 - 3 2 - 9 3 0 5 ノ tp :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 う と ’ 撮影協力／芦屋・スオミモデル／武田真澄 ht 区 ロ門ｆｍ住Eqg5 ︲ 僻 へ 穂 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 邸､ 而唾茜 画 バ ラ エ テ ィ 豊 か な 品 揃 え が 魅 力 ll１1 lll リ llll ’ ￨￨￨! 馴 '''１ １ ' l llllll − tp 生 き て い 柵 る 卿 ￨￨llllllllllllll 家 Illll剛 ￨￨￨￨lllll い つ ま で も 愛 着 の 持 て る 家 具 を ht み な さ ま に お と ど け し て 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp ／ 柵 一 一 、、 ￨￨￨淵 IlIllllllllllllllllllllllllllllllll1ll#lllll IIillIllWImmmliIIl''''''''''''''''''''''''1lllllllllllll淵 lllllllll 暮 ら し の 技 年 月 と と も に 暮 ら し に 溶 け 込 み 、 、 （永沢町交差点角） 営業時間: 午前９時∼午後７時 Ｉ毎週金曜日は定休日です 彪予戸鵬 ■本店壷( 0 7 8 ) 5 7 5 - 3 1 2 0 ㈹ ■東店壷( 0 7 8 ) 5 7 6 - 0 0 5 4 ㈹ 慶びの。家具 神 ■神戸市兵庫区塚本通2 丁目１番1 号 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ’ ￨￨ 県蕃互助会・兵庫県職員互助会・電電共済会ご指定店 tt tt p 、 p 郵政省弘済会・神戸市教職員共済会・神戸市職員共助会・神戸市交通局共助組合 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m こ の ぬ く も り ､〃 己云一腰B さ側面 ひと縮み､ ひと編みと手編みのセーターがf t k がづて ゆくようなテンポで､ 着実に暮らしたい。 ていねいに暮らした！‘もそんな願いをこめて､ この秋∼冬 L からのメッセージは､ 『このぬくもりザ伝えよう』 廷 j鍔ｿ ｼ ｮ ﾝ をはじめ､ 藤らしの情景を､ あたたかく ht ht tp tp 描いてゆきます｡ 各階でご覧ください。 麗劉 鋸 「 ー 』； ｊ d Ｐ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m if蝋 j‘ ガ 〆 藤電い Ｉ ,鼠 噂 踊’理遡 ht tp 。■ﾄノ 竜 Ｉ 塗葛 Ｌ 匡腎字 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 鰐 哩堂 【弄下エ 神戸もとまち 犬 大 ｊ ﾘ＆ ( 0 7 8 )) ３ ３３ ３ １ １−８１２１ tp 一 夜 一 ht 聯 １ 都会の場面で、大人の 魅力と知的センスを、く っきりと印象に残すひと。 それがr トーンのある女｣ 。 いきいきと働く健康的な 一 ｈ tp ルスタイルがつくる大人 Ｉ ht ht tp 女性たちのために、オー 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 席 のシティ。エレガンス。 新しい着こなしの世界で 吟 脚ｵ ｰ ﾙ スタイル株式会子 本社（0 7 8 ) 3 2 1 - 2 1 1 1 ht tp 寺朴（０３）4 9 2 - 8 0 0 1 到 ht ＝ 雪？…範思評」 tp １1 ELPORroBRF1BO正 Ｉ聖凹錘ロ1 M 1 , 1 も 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 鋤 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m り ｆ h ｂＵ 居＝＝二幸 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ 園 、１' ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht り〆＄ 、ま ）， ／ Ｉ / ' 一 ● 鐸 ぐ 一 の 宍 く 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ Ｗ o. co 』 m tp ht 厘 口 ■ 風 神 園 :/ 戸 ， 両 /k っ 国 ob 子 ﹃ 覇 ア e- ー 〆 ko カ 切函 be イ 昌○ cc ブ〆’ o. 一堅 co固画 ﹃m ◎ tp ht ヨ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht シックな秋の色を ③ 株式会 、 大人っぽく着こなす キャリアウーマンのための 正統派エレガンス ' ユ lに 本社･ 〒6 5 1 神戸市葺合区磯上通7 丁目１番2 号 TELO78(232)3333㈹ ヅミ円ﾉ レ モデル／古川富士枝 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 墜寓 ｉ /-蕊 ?'ゲ − 億一‘ tp ht tp − ｂ 〆 ht 『 郵 ＝ 一 一 夢 婁 ｡ 鷺 ” 二 ∼ 篭燕 ＰＬＡＹＢＯＹ“ ＨＡＮＡＥＭＯＲＩ 眼 》 Iixl畑 lIel． Ｔ○ＷＥＬｌＮ Ｍ○Ｃｌ＜Ｍ○○Ｎ ht tp 、 ｃ ｂ "Ｉ ｉ ｔ ｌ ｐ ｅ 1陰鷺蕪繍t 憩志』 社〒6 5 Ｏ神戸市生田区三宮町1 - 1 7 - 4 ( センターブラザビル）電話( 0 7 8 ) 3 9 2 - 2 1 0 1 ㈹ 東京本部〒1 0 7 東京都港区南青山３−１−１（３Ｄ青山ビル）電話（0 3 ) 4 0 3 - 3 4 2 1 ㈹ 本 東日本営業部・冒爾可支店 札幌駐在員事務所〒0 6 2 札幌市豊平区中の島１条1 0 丁目( Ｎ１マンション) 電話( 0 1 1 ) ８２２−９５８１ 西日本営業部・神戸支店〒6 5 O 神戸市生田区三宮町1 - 1 7 - 4 ( センターブラザビル）電話( 0 7 8 ) 3 9 2 - 2 1 0 1 ㈹ 福岡支店〒8 １０福岡市中央区薬院２−１４−２８電話( 0 9 2 ) 7 ５１−６９１２ tp C1nristianDiｏ ｒ ht JacquelineKARLSON 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ゆとりから生まれるタオルファッシヨン ノ 二Ｆ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp 一 、 tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ／ ･･ｑ 企画･ 設計･ 施工のオールマイティ 入船株式会社 ｎｖＩ五1 浬ＯＨ ｉ厩' ' 二ＵＮＥ 司 ht tp 、 店舗・住宅・家具・室内装飾 一級建築士事務所･ 特定建設業 柔 か く 美 し い 陰 影 を 映 す 照 明 に 、 藤 の 椅 子 も さ わ や か 。 木 の も ち 味 を 都 会 的 に 構 成 し た ビ ュ ー テ ィ ー ・ サ ロ ン 。 ● イ ン テ リ ア ・ ダ イ ア リ イ ︿ Ｏ Ｃ Ｔ ﹀ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ﹂ ︵ 夙 川 ︶ 阪神電鉄新在家南ＴＥＬＯ７８( 8 5 1 ) 3 1 9 1 ㈹ 神戸市灘区新在家北町1 丁目１−１９ブリコビル2 ∼３Ｆ ・トータルインテリアショップ グランド六甲ビル1 ∼２ＦＴＥＬＯ７８( 8 5 1 ）２８４１ tp 設ビ 計ュ 施ー テ 工ィ ／ー 入サ 船ロ 株ン ﹁ 式三 会銃 社士 ht ︵ 担 当 ／ 石 川 真 吾 ︶ 一 ﹄ 一 一 三 ■ 陣 と ． 一 画 ︼ 一 自 然 で ナ イ ー ブ な 感 性 を 感 じ さ せ る ス ペ ー ス で 寸 七 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 詞 蕊購 霊 ︾ ︾ 蕊 ht tp 烏葬誤 Ｌ 弓､ 錘y１ ； = ’ １ 、 tp 、 ht ｕ q 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｌ _ 大切な衣服をいつも最高の状態で着ていただく ていただ ために… お酒落な人ほど大事に着る 〈川崎汽船㈱溝業課〉 上原敏明 くロープ・ニシシマ店長〉 芹津衣類ってホントに デリケート。特に高級な 商品ほど……。 富永一昔の洋服を選ぶ のにかなり努力します。 上原お酒落な方ほど衣 類を大事にされます。フ ァッションとクリーニン グは切り離せませんね。 一 騨蕊職 跨野”‐ 縄目 １ L 由 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m それをクリーニングして くれるお店も努力して選 ばないといけないですね。 驚 噂瀞常 一 鴬 ︾ ︽ はお客様の大切な衣服に 私たちがもつ最高度の技 術と知識を発揮いたしま す。ご期待ください。 詞 クリーニンクの枠を超えた衣服の総合的な手入れをおこないます ●型くすれの防止●素材感の回復●お客さまの好みに合せた仕上 け●カルテの作成●ファッション､ クリーニンク最新情報の提供 鍵寿翠震鴬閑蝋 〒657壷078>８５１２４４０１１６ 上原ローブ・ニシジマ 曙 ＝ 一 ローフニシジマのサービス内容 宮永手入れの方法など も教えてくださるとか。 芹津最高のものを着る にはそれにみあった心椛 えが必要なんですね。 ■ ■ ■ 竺聖窒雲藷擢鵠土 ﾌ ラサ 十 宝壕店：宝塚市南口2 丁目7 - 4 念( 0 7 9 7 ) 7 2 - 0 8 1 0 ht tp 、山手店: 神戸市生田区中山手通2 丁目4 2 缶( 0 7 8 ) 2 2 1 - 2 4 4 0 熊内店: 神戸市葺合区坂口通7 丁目3 五( 0 7 8 ) 2 2 1 - 9 1 1 0 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 富永千秋 tp ( 左か”芹7 華謹江 くブティック七リザワ専務〉 ノ _ 全 ＝ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 》 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｉ 『 − ＝ 良いものとの 出逢い 鷹 ht ht tp tp 上質の紺を着こなす 佐藤春Ｒさん 〈折n 本押絵平安流２代家元〉 ・雨Ⅱ立てのスー‐ツにシルクのブラ ウスを組み合わせた紺のオ・‐ソ: f ツク スな‐杵は年齢を問わず、竜宝します。 各押絵教室を' にで上り' ' ' １る佐藤さん。 『. ｆ統派のスツを符るの｛よ初めてな ので．．』昔こなしぶりはさすがです運 ＴＥＬ( 0 7 8 ) ３３１−１６５０ １０: 3 ( ) ＡＭ∼7 : 0 ( 〕】〕Ｍ水Ｍ定休 tt p 挫 司弓 眺 悌 一 晒竺 慧彦雲 垂 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 4 桝町l j . ｉｉ二. 』．．- F ﾝ ﾀ ｰ ｰ ピﾙ 人ＩＩ 該卓顧＝■ p 直 撫 "ん tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 」 設アグ. 二戸 ルー・‐I ノロメにて 亜洋服，糠 亙洋 鵬，縛 渡 這 蕊 神戸市葺合区磯上通8 - 1 - 3 3 壷(078)251-8501㈹ 東京・大阪・神戸・姫路 、 篭 ｊ 、 誠 ． ． 。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 風格 ヨ 叩 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 手づくりの ﾛ p 、 Ｌ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 伝統の心を縫う tt 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m p tt ｒ ■ 可 Ｉ 岳＝ ． Ⅱ 〃 ワ ノ 戸 − 画一 癖 ︽ 顎 繍 蜘 ｕ ロ 飛一 町 。 ︲ ︲ Ｊ 『 血 ＆ ’ ‘ 、 Ｆ Ｆ 島 ’ 、 里 tp 〃 ht 己窒 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m − マ りオ ン 。 しフ てィ 、ス 家に 庭は 的家 な族 その し写 て真 優が 秀飾 なら ビれ ジて ネい スた 識 tp − ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ー ｰ マイアミ出身の若いファミリー ビショップ家 ＪＯＨＮＬ・ＢＩＳＨＯＰ < 国際試薬株式会社副社長〉 ＫＡＲＥＮＢｌＳＨＯＰ夫人 プーさんの刺繍が入ったお揃いの ワンピースがよく似合う ＡＳＨＬＥＹちゃん３ｙｒｓ４ｍｏｎｔｈｓ ＫＥＬＬＥＲちゃん１y r s l l m o n t h s ︵ 現 東 天 間 ︶ へ 一 家 揃 っ て お 食 事 に 。 ht 言 と しと てこ 馴ろ 染で み今 深日 いは 旧、 ビ神 シ戸 ョの ッ異 プ人 邸館 と 、 小 さ な 声 で 。 も 日 本 料 理 は 上 手 く な い の よ ⋮ ﹂ コ ミ ュ ニ テ ィ ハ ウ ス で 勉 強 中 。 ﹁ で ン 夫 人 は 小 原 流 生 花 と 日 本 料 理 を 理 な 強 制 を し な い 教 育 方 針 。 カ レ い う 気 が す る そ う で す ︶ し か し 無 カレンさんは黄バラが 好き 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m プ英 さ国 ん系 。ア こメ のリ 館カ の人 以と 前い のう 主ビ がシ ビョ シッ 式へをンにも嬢な傍年ビ泳Ｋ社街は上司 の買しバポおち家ビら｡ シ；Ｒ交で住に本 違物なンｉとやでジ自副ヨと＆辞すむ日で いへいすズなんはネ分社ツいＡ礼Ｌの本読 は行・る。しは暴スの長プいＣやとにはん やくとの賎い、れマ時とさ汗でおい素いだ はとかではしとんン間いん流テ世う時いり りか、す厳デこ坊でもうもす二辞のし所、 東、毎．しイろとあ大多来ススでがいで想 洋根日日くぷがいる切忙日ポ、な感街す像 の本定本へり今う。にな以｜ゴさ想で。し 遠的婦人おで’’二すポ釆ツルそ。、特て い生がI ま尻力は人るスはマフう決美にい 国活市そをメとの優卜やン、だしし神た と様場れパフてお秀の一の水･ てい戸以 tp ョ ッ プ 氏 と い う 英 国 人 だ っ た と 聞 伊万里の徳利に見入るカレン 夫人 オイシイネと家族団梁 ht い て の ご 対 面 と な っ た も の で 、 神 tp 戸 と の 縁 が 益 々 深 く な り そ う で す 。 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 右 左 旧 ビ シ ョ ッ プ 邸 ︵ 東 天 閣 ︶ と ご 対 面 神 戸 に 住 ん で ︿ ４ ﹀ ジ ョ ン ． Ｌ ・ ビ 、 ン ヨ ッ プ さ ん 一 家 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ／ハイカラ神戸の 伝統が育んだ 格調ある専門店 ､ の私たちの刺いをこめて．･ ･ ･ . ★靴のオーダーメード ヱコターニュートン 勺Ｐ剛Ｆ＝ 蕊 一 F字 客 Ｌ Ｊ g 金 琴 ht tp ht ☆オートクチュール ’ 一 一 ●このシＩｊ・・ズはファンシゴン郁市ＫＯＢＥ ヨョオ打 ！ ■ 声 ■ ■ tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 皇 ☆世界のオシャレをお届けする １ １ ￨蝿 富家 ☆よろず御槻衣縫上唯 神戸シャツ ☆姉人帽ｆ ､ ＱＱｗＡうぐ､ 、ｋく、 永田良介商店 ★ネクタイの ht tp 元町バサ睡一 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ☆欧風家共･ 設計･ 創作 tp Ｓａｎｏｎｅ ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m マ 鐸 シ ン ☆舶来品ブティック Ｐ一一 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 一 ヨ − 』 ht 四 一 １ 円 Ｊ ■ ｐ 町 中 劫ﾛ ﾖ 非北野店 会員制T E L 2 4 2 - 2 4 6 7 神戸市生田区山本通２丁目９ ３Ｆ事務所ＴＥＬ2 4 2 - 1 8 8 0 ｰ ht tp 1 0 ：００ＡＭ∼１１：０O ＰＭ − 、 ■ 同 北 野 店 オ ー ル ド 水 割 五 ○ ○ 円 ア イ ス ク リ ー ム 五 ○ ○ 円 サ ン ド イ ッ チ 七 ○ ○ 円 よ り 国 会 員 の お 問 合 せ は に し む ら 瑚 緋 北 野 店 へ す ﹂ と 川 瀬 オ ー ナ ー も 楽 し そ う で す 。 か ら 始 ま っ て 、 次 々 と 話 題 は 広 が り ﹁ 家 元 の 先 生 ︿ 小 原 流 家 元 ﹀ 、 今 Ｈ は ロ ー タ リ ー の 会 一 宮 に 出 掛 け ら れ て お 食 事 の 後 に 、 北 野 店 へ 伽 椅 子 三型錘聖至雪雫雪 tp にしむj う 力 『 Ｍ Ｅ Ｎ Ｕ 各 種 コ ー ヒ ー 五 ○ ○ 円 よ り ht ＃ 宮水ＣＯＦＦＥＥの tp 且 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp ● 語 ら い の 時 。 香 り の 宮 水 加 排 。 、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m １ ︲ １ １ 花 お話は 合の後 排を飲 おひ ■ に 心 伺っ 、に みに とり し ・ てい しむ 来ら で寛 む ら れ が る ら 如だ伽るれ伽 小 けで 俳北 こと る時 排 北 原 勉強 野店 が多 やご 野 店 豊 にな へ。 い小 家族 十 雲 りま 演劇 原豊雲 と． 月 の ノ 二１１，■ 達、｜’ 唱竃 Ｌ 鳴 ‘ Ｉ 鐘 ’ こしむI う助ﾛ 排店 海水ＣＯＦＦＥＥの センター街店? 三宮センター街3 9 1 - 0 6 6 9 1 0 : O 0 A M - 1 0 : O O P M 北野店会員制・山本通2 の9 2 4 2 - 2 4 6 7 1 0 : o 0 A M - 1 1 : 0 O P M 血 を 引 い た ん で し ょ う か 。 今 は 単 の 運 転 が 面 向 い ら し い で す 。 ︽ 兇 、 取 っ 付 き に く の 頃 か ら 走 り 高 飛 び を 始 め て 頑 張 っ て い ま す 。 主 人 も 私 も ス ポ ー ツ が 好 き で 、 そ の 雌 ﹁ マ マ は 心 配 し す ぎ る 、 と い つ も 言 わ れ る ん で す が 、 ・ 人 娘 な も の で ⋮ ⋮ 。 中 学 理 恵 ︿ 芦 屋 女 子 短 期 大 学 英 文 学 科 ・ 回 生 ﹀ 保 田 真 佐 子 ︿ ㈱ Ｎ ・ Ｂ ・ フ ー ズ 代 表 取 締 役 保 田 信 之 夫 人 ﹀ ■ 娘 と 飲 む 瑚 誹 ︿ ５ ﹀ 幻 芦屋店 p １ 勺 い よ う で す が 、 根 は 気 さ く で 楽 し い 娘 。 思 い や り の あ る 優 し い 女 性 に な っ て ほ し い 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 園 石屋川店阪神石屋川駅浜側. 8 4 1 - 0 7 6 3 ８: o 0 A M - 1 a 0 0 P . Ｍ p ー〆 宮 ﹂ 中山手本店く中山手１丁目2 2 1 - 1 8 7 2 8 : 3 0 A M - 1 1 : O O P M tt ”、Ｆ⑨ア 、 芦屋店〈阪神芦屋駅浜側〉0 7 9 7 - 3 1 - 0 5 8 0 8 : O 0 A M 1 0 : O 0 P N 、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m リー'1,里 画 ㎡ 些雲書 tp ’ ''''二 =I￨:二 ’ 一 １ ， ‐ ｌ 憲 一 一 へ べ 、 Ｊ 霧 髄 で す わ ﹂ tt 伽 排 と ケ ー キ で ゆ っ く り 寛 ぐ テ ィ ー タ イ ム で す ｌ 理 恵 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp 「 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｌ今 ＝ ー 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp ht 一コ tp ht 祭Ｌ −＝ー一一一ｸ ト 都会の雑踏から離れて静かな気分に浸れます ■ｌ 街 を 見 て お ら れ ま す ね ｌ 海 外 へ よ く 行 か れ て 世 界 の 街 地 区 が あ っ た の で す か 、 驚 き ま し た よ 新 谷 え え 、 神 戸 に も こ ん な に 閑 静 な ｌ 星 和 台 に は 初 め て で す か 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 難 一 一 新 谷 ロ ー マ に 住 ん で い た 頃 は 、 ヨ ー 号 〈 8〉 る家 々 新谷瑞紀さんく彫刻家〉 tp 一 一 ロ ッ パ 各 地 の ニ ュ ー タ ウ ン と 、 ど こ の ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ／ 澱ｶ ﾐ 灘は｜溌訓：純潔｜V 禰曾ｋ糾ル？ 、もまいでて、車が｜まんとマいてりよを；ド訪 家っずうた具、い今か；よで、和星郊いいと。侍ｉタね のと前終だ体とる度ら；くい色風和外とるしどつ私ウて 灘 瀦鳥慨鰹聯窪鑑南曽曾剛紙鵡瀕 入あ空後をま楽観軒てツあで様欧比Ｕま、性街る了の切 一 ば副騨鳥紬蝿ピ湖豊』熊# 輔輔麓鰯 照い較私でとっが家みまに車が欧てガイ印たてくデラし ﹂ れっ間のしずし賞一足クこ、式風較Ｒす非ををの１コに 明い的は住思てらが入し沢で隣凪の＝タ象街も足ザスて 器とあ忠めわき散それた山一接のごのりに造、をイトい 具思るいれれた歩れるよの廻し家感新ア残りま運ンがる やうこ出ばるよ出ぞに。種りて；想市だつがあびに面、 ドぐとすい点･ 来れ従し頬し建；は街とてあはまも白才 土地付分譲住宅 Ｌ 』 ‘お問合せ ，現地案内所／日生鈴蘭台ニュータウン内 （神戸市北区星和台）冠0 7 8 【5 9 3 ) ７０７１．２ ．さんプラザ案内所〒6 5 O 神戸市生田区三 宮町, 丁目さんプラザ3 F 冠' ' ７８' 3 9 1 1 6 6 9 6 1 （ ■売主/ 星和住宅勝) 星和地所㈱ ht tp 、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ニュータウン 闘綜蕊緋鯉て雁I ﾐ 溌鰹剃僻：７ でもかみとよ塀も才のそしで残ない空ス’１の届の すてられに、で広’気れをす念いる間限をこ本家い諜 ねるミぱ色閉囲くブ候に一・な様と共らしれ人にて板 ；楽二歩分鎖ま感ンにビっ洗こに思々れてかはもいな §し広くけ的れじなはデの面と収う木たいら安必るど ･ い場楽しだてら感必も空所は納よ当狭たのらず感、 彫をしたねいれ党要必間とトス。（こいだ街ぎ純じ細 刻設さり。るてのとずにおイペ室良敷きづを和；か ： 測膜譲聡噂禰眺ム挫紳＄涛謝 ひ頂増様の庭す、◎てば腸とも問え中のにまあれの 置きすを敷がる空欲広とて、もてでで何する’二に い、るあ石狭の間し々そも多全建、すか。の洋神 て親かしを< だがいとし狭いくて外がァで風経 ほしもら］、兇が少ねしていのムら部ド、なが tp 日 生 ht 鈴蘭台 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 頁 r 積極的に新建材を使ってますね」 の ５圃陶 和 器 ￨ 特圏家厘用圏サ￨ 口鰯一￨ そ￨ の' 口 印 ht tp 静 寂 を そんなひとときのために、 創りI L H された茶器揃え。 調和の美が琴線に触れる 逸r W 1 です６ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m １ １ 類 深まる秋に暖かいふれあい、 ●< そごう> 特選利陶器･ リに｣ ンで( よ 芸術性あふれるI 高級磁器/ 〕､ ら､ 実1 1 1 性 を鞭ね備えたご僻涛好適紬よで 厳選した品を取り揃えております。 回澗１．１１源イ『術門･ 茶器揃ス崎: 奥商ＩＹ, ｝ ② tp tp ht 、 特選和陶器サロン< 6 1 時〉 ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht tp 土と炎と技の巧み Ｌ‐ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ／ 需 燕 宮 ﹃ つ 咽 ノ ／ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m １ 、 、神戸に快適なコンタクトレンズ装用のための｢ 神戸メデカルコンﾀ ｸ ﾄ ｣ が誕生しました｡ ● ht ht tp tp Ｌ コンタクトレンズは、眼科専門医による正確な検査と指導が必要であり、快適なコンタクトレンズ の装用には、常日頃の正しい取り扱いが必要です。そのためクリーナー、保存液、消毒器などの附 属品や、眼の障害を防ぐための備品をすべて取り揃え、各種レンズに合ったものを常備しておりま す。コンタクト全般の相談コーナーももうけておりますのでお気軽にご利用下さい。尚、薬剤師が 専門の立場から、たくさんの市販薬より良心的に皆様にすすめ得る純正薬品も販売する「神戸ファ ミリーファーマシー」を併設しています。 閏 ’’’’’’ 関 １ 丁 目 ０ 春小 日学 バ上 ス筒 停井 ６ 丁 目 有 沢 眼 科 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ０ 野校 笠 戸 メ デ カ ル コ ン タ ク ト 控 戸 フ ァ ミ リ ー フ ァ ー マ シ ー ㈲神戸メデカルコンタクト p 平日・午前８時3 0 分∼午後６時木。土曜日・午前中 tt tt p 、 電話2 4 1 - 6 0 5 0 神 神戸市葺合区宮本通５丁目( 市バス上筒井６丁目停留所前広道下る１丁有沢眼科隣） ノ 汀
© Copyright 2024 ExpyDoc
