ブリッツ英会話教室 オーナー・講師 ジョン・ロインズさん ぎ こ 花佳 千代乃さん はな よし 【会津若松市】 息づく歴史と伝統に じっくり浸れる会津です 開 湯 から約１３００年の歴 史 を持 つ東 山 温 泉 は、湯 川の自 然 豊 か な 渓 れ たこ と が あ る んで す 。ま ち な かに 物産部産品振興課 TEL 024-525-4081 ①②で 購 入 さ れ た 方 に は、 3,000 円分の福島県観光物 産館専用商品券をプレゼント。 谷沿いに佇んでいます。大正ロマンを で販売！ 販売・有効期間：2015年６月１日∼11月30日 なくなり次第終了となります。 問（公財） 福島県観光物産交流協会 ■ 代表する画家・竹久夢二が愛し３度逗 の商品券 5,000円 どっしり と構 える鶴 ケ 城 を見て、﹃ す 7,000円分 さらに！ 留 し たこ と で も 知 ら れ る 温 泉 郷 で 、 ※写真・イラストはすべてイメージです。 3館 共通 ※商品券の販売は、 普 段の生 活の中 に歴 史 が息 づいてい 販売所・利用可能施設 ①日本橋ふくしま館 MIDETTE ②福島県八重洲観光交流館 ③福島県観光物産館 福島県内外の３つの対象施設で使える、 ごい⋮ ﹄と思ったのを 覚 えていま す 。 福島県アンテナショップ３館共通商品券 お得な商品券が登場しました。 づ ひがしやま げい 会津東山芸妓 からり妓さん Good 。 席に興を添えます 一体となり、宴 ・唄・踊り手が 三味線・鳴りもの 会津東山芸妓 からり妓さん 会津若松市 MAP C-3 江戸時代から続く歴史があり、芸事やしきたりを 脈々と受け継いできた東山芸妓。東山温泉には、現 在12軒の置屋に約20人の芸妓がおり、依頼に応じ て旅館などへ出向いています。 国登録有形文 化財の 旅館・向瀧の前 にて [ 基本料金 ] 芸妓１名につき 90 分で約 15,000 円（税別） ※宿により前後します。 [ 予約方法 ] 宿泊するホテル・旅館へお申し込みください。 Sunday, November 29th In Wakimizu Park and Ryujinkyo Gorge Enjoy strolling along Ryujinkyo Gorge with autumn leaves, watching performances on stage, and shopping for local products. From the United Kingdom Living in Iwaki city with his wife and three children Owner and teacher of an English school 木々の紅 葉 が彩 り を添える秋はその て、素敵だなと感じました﹂と振り返 千代乃さんの おすすめ！ 趣も深みを増します。 そ ん な 東 山 温 泉 は、芸 妓 文 化 が残 ﹁ 東 山 芸 妓 も江 戸 時 代 から続 く 歴 る千代乃さん。 史 が あ り 、先 輩 芸 妓 か ら 若 手 芸 妓へ る 温 泉 地のひとつ。 ﹁ から り 妓 さ ん ﹂ と独自の文化が伝承されてきました。 の愛称で親しまれている東山芸妓は、 心とした会津若松市内の宴席で披露 味線を聴いてみたい、踊りを見てみた ただきたいので、会 津 を訪 れて、 ﹃三 一 生 懸 命 学 んだ芸 事 を、温 泉 街 を 中 月 にお い⋮ ﹄という 時にでも、気 軽に呼 んで より 多 くの方 に東 山 芸 妓 を 知ってい 年 1 し、くつろぎに華を添えています。 千 代 乃 さ んは、平 成 歳の時に会 津 若 松 披 露 目 と なった 若 手 芸 妓 。宮 城 県 の MAP F-6 港 町の生 まれで いわき市 23 問 いわき市 遠野支所 TEL 0246-89-2111 ■ John Loynes 5 Tono Momiji Festival in Ryujinkyo Gorge 14 11月29日(日) 会場：湧水公園・龍神峡 龍神峡の美しい紅葉を眺めながら歩くウォー キング大会のほか、ステージでのダンス発表、 特産品の販売などが行われます。 Good 生徒や友人と 遠野もみじまつ りへ At Tono Mo miji Festiva l with his stu dents and fri ends Pick Up! 遠野もみじまつり in 龍神峡 な笑顔を見せてくれました。 His recommendation ロインズさんの おすすめ！ いただけたらと思います ﹂と、朗 らか 息子たちと八潮見城でハイキング Hiking with his children at the Yashiomijo castle site Mr. Loynes has lived in Iwaki city since 2000. “I had wanted to live in a country whose culture was completely different from Europe,” he said as his reason for coming to Japan. He is married to a Japanese woman, and now he runs an English school in Iwaki. He loves local culture enough to join the group to preserve the old Yashiomijo Castle site in his area, Tono. In autumn, he visits Tono Momiji Festival with his students and friends every year. “I'm happy to see them enjoying Autumn colored leaves. I have already visited many places in Fukushima Prefecture, and I think each area has a great local culture. I will live here forever.” 市へ引っ越してき ました。 ﹁ 実 は小 学 “The traditional culture observed in local communities is great!” 生の頃 に一 度 、修 学 旅 行 で 会 津 を 訪 ﹁文 化が全 く 異なる国に住 んでみた 年に 12 くて⋮﹂と、来日の動機を語るイギリ ス出身のロインズさんは、平成 の妻 と 結 婚 し、現 在 は 英 会 話 教 室 を いわき 市へやってき ました。同 市 出 身 経営。ローカルなものが好きで、地元 れ る 山 城 跡 の保 全 団 体 に 加 入 し 活 動 の遠 野 地 区では、﹁八 潮 見 城﹂と呼ば 龍 神 峡﹂に参 加 す るのが恒 例 な しています。秋には英会話教室の生徒 り や外国出身の仲間と﹁遠野もみじまつ んなキレイな場所があるんだねと、み のだそ う。﹁ここの紅 葉 を 見 る と、こ んな喜んでくれるんですよ﹂とロイン ズさんは微 笑みます。﹁県 内はあちこ 力がいっぱいで最高です！ これからも ち訪れましたが、どこもローカルな魅 ずっとここで暮 らしていくつもりです in あい 01 福島県で暮らす方々に、ふく しまの魅力をうかがいました。 よ﹂と、語ってくれました。 地域で受け継がれてきた ローカルな文化は最高！ 【いわき市】 02 dなふくしま 教えて！ Goo 問 東山温泉芸妓屋協同組合 ■ 営 14:00 ∼ 19:00 ■ 休 日曜） TEL 0242-27-8351 （■ 福島県 オリジナル米 天のつぶ こけし 女子 必見！ すすめ！ ジモトの人もお 福島の地酒 会津の 縁起物 ふくしまの物産 は 今がお得！ しっかりした食感が 楽しめる「天のつぶ」 は、食欲の秋にぴっ たりです！ 2015 うつくしまライシーホワイト 大竹美希さん びしゅかこう 向瀧の「美酒佳肴けーき」は、 千代乃さんのお気に入りのひとつ 土湯こけし 全国新酒鑑評会 金賞受賞数 ３年連続日本一 起き上がり 小法師 旬の味覚から工芸品まで バラエティ豊かな福島の物産を、 ３館共通商品券でお得に楽しみましょう！ 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
