08.2015 つながる新聞 FREE 柏に、 「わ」 くわくを。 つながる新 聞 とは？ 柏市プレミアム商品 券「プレチケッ！かしわ」の願いは、街の魅 力を次の世代につなげ ていくこと。つながる 新聞は、そんな街の魅 力に触れ、楽しむきっかけをみなさんにお届けする新聞です。例えばみなさんが普段 食べてい るジモト の 野 菜。とっても新 鮮で美 味しいですよね？でも、そ の 野 菜 が 作られてい る畑 の 景 色や 生産者さんを知っていると、その美味しさはきっと倍増するに違いありません。そんな風に、私たちの生活の すぐそばには、毎日が楽しくなるような街の魅力がたくさんあるんです。ぜひこの新聞を読んで、街の「わ」く わくを見つけてみませんか？ 知 ってましたか ? いろんな農業に、いろんなやり方で触れられるのが柏市! 柏 は農 業 が 盛 ん な 街 な ん で す ！ 柏市は農業が盛んな地 域です。一口に盛んと言っても、地域によって農業の特色があり、作られている作物 も異 なります。南 部に位置する旧 沼 南エリアでは、一つ の 畑で複 数の 作 物を 栽 培する多品目栽 培が 多く、 見ていて楽しい畑がたくさんあります。また、梨の栽 培も盛んで、最 盛 期には完熟 の 梨を直売しているので とてもオススメです。北部エリアの利根 川流域では、田んぼや全国生産量日本一であるカブの大規模栽培な ど、圧巻な風 景 が続きます。そんな柏では、様々なやり方で農 業に触れることができます。自分 の 手を使っ て、土を触りながら作 業を体 験することもできますし、また、直 売 所で 新鮮な野 菜を手にとり、家 庭 で 料理 することも農業に触れることの一つだと思います。 いろんな農業に、いろんなやり方で触れられるのが柏市！知ってましたか？！ ㄘᬺߦ⸅ࠇࠆߎߣߩ╙৻ᱠߪరㄘ↥‛ߦ⸅ࠇߡߺࠆߎߣޕ ᣂ㞲ߥ߽ߩߪ৻㆑߹ߔࠃ㧋ቯ⇟㊁⩿߆ࠄᄌࠊߞߚ⒳㘃ߩ㊁⩿߹ߢޕ ߹ߕߪᚻߦขߞߡߺߡߊߛߐ㧋ᚻߦขࠇࠆ႐ᚲߪޔታߪߌߞߎ߁ࠅ߹ߔࠃޕ 買うならココ！ 道の駅しょうなん 農産物直売所 ណࠅㄘ↥‛⋥ᄁᚲ かしわで ほっこりできる手作り感のある 直 売 所です。手 賀 沼のほとりに 位置していて、駐車 場 も広い の で、週 末に手 賀 沼 でアクティビ ティを 楽しみながら、農 産 物を 買ってみましょう。 売り場面 積も直 売 所の中では、最 大 規模！スタッフ の 方 の 知 識 も 豊 富 な の で たくさ ん 質 問してど ん ど ん 野 菜 のことを 知 ろう。 柏市高田100 TEL：04 -7141-6755 http://www.kasiwade.com/ 柏神社 手づくりての市 直 接 生 産 者と つ な が る こと が で きるマル シェ 。月に1回の 開催を楽しみにしている市民の方は多く、旬 の 農 産 物 を 直 で 見 つ ける こ と が で き ま すよ 。柏市 では、その 他 実に様 々な 地域でマルシェが開催されています。もしかしたらあなたの 地元でも？！ぜひ地元情報にアンテナを張ってみてください！ 柏市柏3-2-2 TEL：080-7020-7120（月∼金 10：00∼17：00 祝日を除く） http://www.tenoichi.com/ 農業体験するならココ！ ココ だけの話 スーパーやデパートでも地元農産物が買えます！ 直 売 所 や マル シェに 中 々 足 を 運 べ な い 方 に オス スメ！スーパーマーケットやデパート内の1コーナー な の で 、普 段 の お 買 い 物 つ い で に 、新 鮮 な 地 元 農 産 物 を ゲットで き ま す! 一部を紹介！ そごう柏店 イトーヨーカドー柏店 わくわく広場 （ららぽーと柏の葉、 モラージュ柏、 イオンモール柏） ৻㆑߁రㄘ↥‛ߦ⸅ࠇߚᓟߪߥࠎߘޔㄘ↥‛߇ߤߩࠃ߁ߥᒻߢⓠߐࠇߡࠆ ߩ߆⥄ࠍࠇߘޕಽߩ⋡ߢߦⴕߞߡߺ߹ߖࠎ߆㧩㧋৻㆑߁ㄘ↥‛߇ੑ߽㆑߁ㄘ↥ ‛ߦߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕ ᚻ⾐ߩਐㄘᬺ㛎 㛎ဳ⾉ㄘ 農菜土 オークビレッジ柏の葉 旧 沼 南 エリア を 中 心 に 、複 数 の 農 家 さ ん の 畑 で 収 穫 体 験 を 楽し め ま す 。5月 の 田 植 え体 験 に はじまり 、年 末 の 里 芋 や サ ツ マイモ の 芋 掘り体 験 ま で 、実 に 様々な農産物の収穫を楽しめますので 、 ぜ ひ チェックしてみてくだ さ い！ 「食と農」のつながりを五感で楽し もうという「体 験 型 貸 農園」です。 柏の葉 キャンパ ス 駅 から徒 歩１分 という立 地に 約 6,0 0 0㎡の農 地 を 管 理して い ま す 。 柏市若柴184 -1 柏の葉キャンパス149街区1 TEL：04 -7190-5990 http://www.ov-k.jp/ 柏市手賀808 TEL：04 -7137-7318 http://no-side-kashiwa.com/ POINT グループでなく、 農家さん個人が収穫体験を実施していることもあります。 そういう情報は農家さんの軒先の掲示板に出ていますので、 気になる方は畑のあるエリアを散策してみてください。 自分で農産物を作ってみる ኅᐸ⩿ߩ╙৻ᱠࠍߥߚ߽〯ߺߒߡߺ߹ߖࠎ߆㧩㧋 ᧄᒰߩ⟤ߒㄘ↥‛ࠍࠊߞߡߺߚߥࠄ⥄ޔಽ ߩᚻߢࠆߎߣࠍࠝࠬࠬࡔߒ߹ߔ⧰ޕഭߒߡߢ߈ߚ ㄘ↥‛ߪᩰߩߢߔߡߒߘޕᐘㆇߥߎߣߦᨰᏒߦ ߪޔᏒ᳃ߩᣇߢ߽᳇シߦ⇌ࠅߩߢ߈ࠆޔㄘᬺ㛎 ㄘ߇ߚߊߐࠎࠅ߹ߔޕ 畑で過ごす、 週末ライフ。 ベジフレ わしのや農園 柏たなか農園 土の学校 有 機 栽 培 で の 農 業 体 験 が で きる の が最 大の 特 徴。有 機 農 業 のプロ 農 家 が 真 剣 に 指 導 してくれ る の で 、学 びご た えマックスで す。 沼 南 エリア に位 置して い る 鷲 野 谷 地 域 。車 で な い と アク セ ス で き な い 場 所 で は あ り ま す が 、足 を 伸 ば して 良 か っ た と 思 え る 場 所 。豊 か な自然とほっこりできる農 家のおじ さんが 優しく教 えてくれ ま す 。 安心で安全な野菜作りを1から丁寧 に講習してくれます。 かわいいやぎがお出迎えしてくれる 体験農園です。 柏市高柳597-1 TEL：04 -7105-3419 http://vegefre.com/ 柏市箕輪新田59-2 TEL：04 -7190-1132 http://www.michinoeki-shonan.jp/ 柏市鷲野谷375-1 TEL：04 -7137-7318 http://no-side-kashiwa.com/rental/rental 柏市船戸1027 TEL：080-5656-3704 http://kashiwa-tanaka.jp/ つながる新聞レポーター ■ 農業編 ■ 農業と都市をつなげる仕事 新規就農者 吉岡 龍一 旧沼南エリアに鷲野谷という集 落で 新 規 就 農しています。沼 南 エリアの 豊 かな自然 は、農 業 を やる 環 境 や 田 舎 で 暮 らす に は 最 適な 環 境です。そのような 環 境を、都 市と農 村が 交 流 するこ とで保 全をすることができるよ うに体 験 農 園 の 運 営 な ど に 携 わっています。 01 08.2015 レ ス ト ラ ン で 知 る 、柏 の 野 菜 柏で育った野菜たちは、このレストランで堪能できます！ 食べる 柏駅 周辺には様々な飲 食 店が並び、賑わいを呈しています。一方、そこから車で5分も行けば、畑や 田んぼが広がる柏。 「 畑が近い！」ということは、新鮮な食 材が手に入るだけではなく、完熟したもの や 一 番 美味しい時期のもの、美味しいのに一 般には流 通しにくい野 菜や 少量 生 産の珍しい野 菜も ゲット出来る！ということ♪生 産 者さんとの距 離も近いので、野 菜 のリクエストも可能！などなど、 たくさんのメリットがあるのです。素材を作る人、料理する人、食べる人、柏の温かな「つながり」が、 きっと皆さまの心もお腹も満たしてくれることでしょう。 ザ・クレストホテル柏 びすとろ菜 フランス料理 日本料理 文菜華 ル・クープル 中国料理 新 鮮 で 旬 な 食 材 を 使 い 、帝 国 ホテル の 伝 統 を 受け継ぐ職人が和洋の枠を超えた創作メニュー をバラエティ豊 かにご提 供いたします。 醤 の 達 人 が 引 き 出 す 厳 選したこ だ わり 素 材 の 魅 力！柏の旬を追いかけて、独自の料理スタイル を発信します。若きシェフの今後にも注目です！ ザ・クレストホテル柏 びすとろ菜 柏市末広町14−1 ザ・クレストホテル柏 TEL：04 -7146-1124 http://cresthotel.co.jp/kashiwa/restaurant/ 中国料理 文菜 華 柏市 東 上町2-2 TEL：04 -7164 -5211 http://bunsaika.com/ 知 ってましたか ? 柏産野菜 を使用！ フランス料理 「ジモトの 美 味しい野 菜、生 産 者さんとの出会 いが 私の料理を変えました！」お客 様の笑 顔が見たい、 その思いが更なる進化の原動力です。 レストラン ル・クープル 柏市柏3-9-20 エクセラ・モン・ピエース2F TEL：04 -7162-5081 http://www.lecouple-kasiwa.com/ コ つながる新聞レポーター ■レストラン編 ■ シェフと食育 ジモト野菜の美味しさに衝撃! 都内の一流店といわれるお店で修業を重ねてきたシェフが地元の柏に帰ってオー ナーシェフに、という例も多々あります。シェフのお料理を求めて遠くからもお客様 がいらっしゃいますが、 「やはり地元に愛されてこそ！」と皆さん口を揃えて仰います。 柏のシェフは、長年にわたり柏の調理師学校に講師として行かれているほか、幼稚園 や小学校に積極的に出かけ、子どもたちに食育の特別授業を行っています。生産者さ んと一緒に色々な食べ方で柏の野菜を味わってもらったり、味覚が発達する10歳前 後の子供たちに甘味、酸味、塩味、苦み、うま味という五味を覚えてもらったり。皆さん のお子さんやお孫さんも体験されたかもしれませんね。 食育への協力も、柏市内の小学校に通うご自身のお子さんがきっかけだったりしま す。素敵なのに親しみやすい柏のレストラン。作る人、食べる人がつながって、共に歩 いていく柏ならでは、ですね。 「つくり手と食べ手はパートナー」をモットーに、農と食を つなげるイベントの企画 運営などを通じてジモト野菜の 魅力を伝えています。柏神社やステモでお会いした方も多い かも（笑）。結婚を機に柏に引っ越 してきましたが、ジ モト 野 菜 の 美味しさに衝撃を受けたと共に、 当時は地元の方にとっては当た り前 過 ぎ て 話 題 にも ならな い ことへの驚きがこの道に入った きっかけです。 柏に住んでるから 野菜ソムリエ こそ 味 わえるシア ワ セ を 共 に 亀岡 浩美 守り育てていきたいです。 柏のめぐみをいただく。プレゼントにも最適！な新名物 贈る 柏の新名物 ! 柏には、農業もあり、個性的なお店もあり、街にゆかりのある企業の製品も多数あります。 そんな 柏 の 魅 力を 満 載した 新 名 物が ぞくぞく誕 生中。そ の 一 部 をご紹 介します！ 柏のびんづめシリー ズ は 、柏 の 農 産 物 を丸ごとびんに詰め 込 み ま し た 。コ ン フィチュール、ピク ルス 、ケチャップ 、 ハチミツなどなど。 柏 に は 、こ ん な に 沢山の農 産物があ るの か と 、改 め て 驚きです！ 株式会社 風土食房(9月より) ※そごう柏店2階(柏市柏1-1-21) 他にて販売中! TEL：04-7170-0610 http://www.food-shokubo.co.jp/ 知 ってましたか ? 柏カレー 柏のブレンドティ 柏びんづめ 農 業 が 盛 んな 柏。 季節の柏産農産 物 を ブ レンドした 「柏のブレンドティ」 シリーズは、お土産 にもぴったり。 くだ もの、野 菜、ちゃい の3種類が季節 ごとに 入れ 替 わり ます！ あけぼの山農業公園 売店 柏市2005-2 TEL：04 -7128- 4578 http://www.akebonoyama-nougyoukouen.jp/ 柏に縁のある企業の製品と、 柏産農産物を合わせた名物も誕生。 「大 人のジェラートシリーズ」は、柏市内のジェラートメーカーが業務用として 販 売中。朝ドラでも話 題になったニッカウィスキ ー の「竹 鶴」を 使 用したアル コール入りバージョンと、ミシュランガイドに掲載されている約7割のお寿司屋 さんが 愛 用して い るというお 酢 を 製 造 する 横 井 醸 造 工 業 製 の「 赤 酢 」を 使 用した ノンアルコ ールバージョン が あり 、季 節 の 柏 産フル ーツ と 合 わ せ たジェラ ートが 誕 生しました 。柏 市 内 の 飲 食 店 に て 、 お店ごとにアレンジされたメニューとして楽しむことができます！ 柏を代表するカレー の 名 店「ボンベイ」 監 修 の もと誕 生し た柏カレーは、柏産 のトマトや柏のブラ ン ド 豚「 幻 霜 豚 」 な ど 、地 元 食 材 を たっぷり使 用した 一品です。ボンベイ の味が、 ご家庭でも 楽しめます！ 東葛ご当地商品開発実行委員会 柏市旭町1-11-17 TEL：04 -7142-7240 http://kashiwacurry.com/ つながる新聞レポーター ■ 新名物編 ■ 柏の農業のPR活動！ フードコミュニケーター 森脇 菜採 柏の街の魅力は、伝統的なものから新しいものまで、幅 広く受け 入れ、進 化し 続 けてい ることで は な いでしょうか。これ からも、 柏の「新！名物！！」の誕 生に注目です！ 02 都内での活動を経て、柏市に移住。 「食を通じて柏の魅力を伝えたい」という 想いから、 地元農家や飲食店と連携し、 柏の 食 材を 使った商品 開 発に 取り組 んでい ます。 柏の野菜を活かした料理教室を主宰 し、大人や子供対象の食育活動にも力を 入れているほか、柏の大きな魅力の一つ でもある農業のPR活動も行っています。 柏市役所ホームページ内ブログにて 「農×食×人」 コーナー担当！ http://www.city.kashiwa.lg.jp/fanfun/bloghakunchu 08.2015 柏には 世界一と 日本一が沢山あるんです！ 柏を拠 点にしてい るプ ロチ ーム が たくさん あります。柏レイソルは J１リーグ優 勝、ＪＸ-ＥＮＥＯＳサンフラワーズは7年連 続 Wリーグ 優勝、吉田記念テニス研修センターで練習をしている車イステニスの国枝慎吾選 手はパラリンピック金メダル！！そのほかにも、世界大 会 で優勝したことがある、チアリーディングの柏ゴールデンホークス、柏を練習拠点にしている実業団野球のJR東日本も過去に都市対抗野球 大会で優勝しました。また、陸上界でも高橋尚子選手らが所属していた積水化学女子陸上部「セキスイフェアリーズ」が活躍中！柏にはこん なにも日本一、世界一のチームがあるって本当にすごいこと！！！ サッカー バスケッ ト ボール J１リーグ 優勝! 7W年連続 リーグ 優勝! JX-ENEOS サンフラワーズ http://www.jx-group.jp/sunflowers/ 柏レイソル http://www.reysol.co.jp/ 2 0 11 年 に J 1 制 覇 を 果 た し た 我 ら が レ イ ソ ル 。 今 シ ーズ ン は 地 元 柏 出 身 の 選 手 が 多 い の が 特 徴 で 同 級 生 だという方も多いはず！みんなで日立台に会 い に行こう！ W リ ー グ 7 連 覇 中 の サ ン フ ラ ワ ーズ 。7 連 覇 の 原 動 力 と なった 渡 嘉 敷 来 夢 選 手 が 日 本 人 3 人 目 と な る バ ス ケ の 本 場 アメリ カ W N B A に 挑 戦 中 で 、こちら も 見 逃せ ま せ ん！ 国枝選手 在籍！ バスケッ ト ボール テニス パラリンピック 金メダル 吉田記念テニス研修センター http://www.tennis-ttc.or.jp/ つながる新 聞レポーター ■ スポーツ編 ■ 地元柏を元気にすべく活動中！ 柏 生 ま れ 柏 育 ち 、一 児 の マ マ！ 柏レイソル応援番 組MC、ラジオDJ のほかイベント司会など様々な活動 をするフリーアナウンサー。地元柏を 元気にすべく、イベント企画、運営も 精 力的に行っています。ママが集う 「ママカフェ」の主催や、柏市の 子育 てサイトでコラム連載など、子育てし やすい街づくりも頑張っています。 岡田 亜紀 日立サンロッカーズ http://www.hitachi.co.jp/sports/sunrockers/ 錦 織 圭 選 手 の 躍 進 に日 本 中 の 注 目が 集 まるな か 、一足 先 に 世 界 で 圧 倒 的 な 強さを見せ つける絶 対王者、国 枝慎吾 選 手が 育ったテニスクラブ！コーチ陣も 凄 腕がそろってますよ！ フリーアナウンサー 全日本総合 バスケットボール 選手権大会優勝！ 9月からはバ スケットボール 男 子 日 本 代 表 チ ーム「 ハヤ ブ サ ジャ パン」の2 016 年リオデジャネイロ オリンピック アジ ア 地 区 予 選 挑 戦 が 始 まる！サ ン ロッカ ーズ の 選 手 も もち ろ ん 代 表 選 出さ れ ており、要注目です！ 応援しよう！柏にあるスポーツクラブ 知 ってましたか ? 柏の街で選手に会える！？ 「あれ？！あのイケメン、もしかしたらレイソルの選手？」 「あれ？もしかしたらあの背の高い人 はバスケの選手？！」 ・・・でも、ここにいるわけがないか？と思ったことのあるそこのあなた！！ それは、本物の柏レイソルの選手、プロバスケの選手かもしれません。 そんなすごい人たちが普通に柏の街を歩いています。皆さんが行っているお店に行っていま す。柏レイソルに移籍してきた選手から「ほか のチームはグランドからこんなに近 いところ に住 んだり、買 い 物 に行ったり食 事 に 出 たりしな い よ」と、よく言 わ れ ま す。柏レイソル、 ほかのスポーツチームの選手もみんな口をそろえて言うのが「柏の街が好き」。 柏の街中のお店に、日本一、世界一の選手も通っているのです。 みなさんと同じものを食べて、同じ服を着て、同じ景色を見て、そして強くなっている！！そう 言っても過言ではないのですよ∼∼。ほら、隣を見て。選手がいるかも？！ アクティブなスポーツライフを応援 ! ࿖ᨑㆬᚻ߽ߏ᧪ᐫ㧋 自転車・車椅子 ショップ ࠶࠷ㆇേ㧋 橋輪 （はしりん） カルナ フィットネス＆スパ 創 業 8 0 年 。折 畳 み 自 転 車 を 中 心 に クロスバイクなど取り扱い機種は多数！ メンテナンスサービスも充実で、あの国枝 選手も通うほどの腕前！ 柏市柏3-1-12 TEL：04 -7164 -2255 http://hasirin.com/ 豆知識 野球 バリの雰囲気漂うプールエリアをはじめ、 「イタリアのテクノジム社」のフィットネス 施設「世界100選」に入 賞したジムエリア は必見の価値あり！！ 柏市若柴175 ららぽーと柏の葉 本 館４Ｆ TEL：04 -7168-1810 http://www.carnaweb.com/ ࠞߦ࠴ࡖࡦࠫ㧋 ㆬᚻߩࡄࡢߩḮ㧋 モンベル・ アウトドア・チャレンジ モ ン ベ ル が 自 然 に 囲 ま れ たフィールド で 、さまざまなアクティビティをサポート！ 柏 エリア でも 手 賀 沼カヌー やカヤック、 サイクリングにチャレンジできますよ！ 柏 市 若 柴17 8 - 4 柏 の 葉 キャンパ ス14 8 街 区 2 ショップ& オフィス ららぽーと柏 の 葉 北 館1・2階 T E L：0 4 -713 7-13 01 h t t p : // w w w. m o n t b e l l . j p / 焼肉処 くらちゃん 食 肉 商 卸 だ か らで きる 最 高 のコ ス パ！ 柏 レ イソル の 選 手 た ち も 数 多 く 通 う パ ワーの源です！ 柏市高田837-1 TEL：04 -7146-5848 http://www.y-kurachan.com/ 柏市ではスポーツ施設がネットで簡単に予約できます！ ！ サッカー etc... 様々なスポーツが楽しめます！ ！ テニス バスケ 柏市公共施 設予約システム 柏市公共 施 設予約システム 検索 携帯電話から アクセスできます♪ 03 08.2015 知 ってましたか ? 柏を遊び尽くそう！ 編集部オススメスポット バーベキュータクシー登場！ ！ 夏休み。久しぶりに仲間と集まるならアクセスの良い柏はとても便利ですよね。実は、気 軽にバーベキュー やビアガーデンを楽しめるスポットが意 外に多いことは知ってましたか？駅 前はもちろん、車で15分も 行けば自然の真ん中でのんびりバーベキューが楽しめるスポットも♪さらにこの夏注目なのが北柏交通が 始めた手ぶらでラクチン！ドライバーいらずのバーベキュータクシー！予約するだけで食材や飲み物、会場、 バーベキュー機材まで手配をしてくれる、 とっても便利なサービスなんですよ♪ バーベキューorビアガーデンが出来るスポット! オークビレッジ柏の葉 農園バーベキュー 柏タカシマヤ屋上ビアガーデン 「リゾビア」 柏市若柴184-1柏の葉キャンパス149街区1 T EL：080 - 88 4 8 - 5331 http: //w w w.ov- k.jp/ 柏市末 広町3-16 柏タカシマヤ本 館屋上 TEL：04 -714 4 -1111 http://www.rt-c.co.jp/beergarden/ バーベキューガーデンかしわ スカイプラザ屋上ビアガーデン 柏市布施2005-2 柏市あけぼの山農業公園内 T E L：0 4 -7131- 5 5 9 9 http://www.akebonoyama-nougyoukouen.jp/ 柏市柏1-1-21 TEL：04 -7162-7373 https://www.sogo-seibu.jp/kashiwa/ 柏市花野井 909-3 TEL：0120-305 440(フリーダイヤル) http://kita-kou.jp/service/service-08/ スパ リゾート アウト ドア パーク 温泉でのんびり 癒やされよう♪ みのりの湯 バーベキューも できます♪ 柏しょうなんゆめファーム 柏市十 余二249 TEL：04 -7145-8910 http://www.minorinoyu.com/ 天 然 温 泉 を はじ め 、地 域 最 大 規 模 の 岩 盤 浴 や 日 本 に 数 台しか な い 雪 が 舞 い 降 り る ロ マ ン チ ッ ク な 雪 風 呂 、天 然 ミ ネ ラ ル を た っ ぷ り 含 ん だ 岩 塩 浴 等 々 贅 を 尽くし たくつ ろ ぎ の ヒー リン グ スペ ースで 夏 の 癒し は い か が？ ※プレチケッ！かしわ商品券はご利用いただけません。 柏市布瀬89-1 TEL：04 -7160-9888 http://www.yumefarm.jp/ バー ベ キュー に オ ート キ ャン プ 、スリル 満 点 の ア ス レ チ ックと 、子 ど も も 大 人も 遊 び つ くせるア ウトド アパー ク！家 族 み ん な で 出 か け て み よう！ アイスコーヒーも オススメ！ コーヒー 映画 映画に関 連する 本もあります！ キネマ旬報シアター 柏市末 広町1-1 柏高島屋ステーションモール S館隣り TEL:04 -7141-7238 http://www.kinenote.com/main/kinejun_theater/home/ 暑い夏をずっと映画館で過ごせるよう、 多彩なラインナップをご用意! 8月は人 気 のウディ・アレンや、カ ナダの 新 鋭 グ ザヴィエ・ドラン 監 督 作 品、 9 月に は「 アメリ 」 「 ニ ュー・シ ネ マ・パ ラ ダイス 」な ど ミ ニ シ アタ ー 系 人 気 作 を 特 集 上 映 。8月15日 から は 特 別 興 行「 劇 場 版 さ だ ま さし大 誕 生 会 」も 上 映しま す（ 特 別 料 金 2 5 0 0 円 ）。暑 い 夏 をず っと 映 画 館 で 過ご せるよう 、 多 彩 なライン ナップ をご 用 意しました 。スクリーン 2 、3 の 映 画 が 見 放 題 の フリーパ スも、この 機 会 にぜ ひご 利 用くだ さ い 。 柏のことをもっと 知りたいあなたに！ 「衣・食・住・遊」なんでも揃う、皆のホームタウン柏市！ 買い物も、食事も、遊びも全てが皆に丁度良い距離感 を持つこの街では、様々な年代の方が自分なりのスタ イルで過ごす事ができると思います。 そんな柏市での、あなただけの楽しみ方を見つける お手伝いをしているのが【まち案内所・かしわインフォ メーションセンター(ＫＩＣ)】です。 ＫＩＣには、日々様々なお問い合わせが寄せられます。 道案内から、話題のお店、イベント情報などなど…市民 の方も市外の方も柏の 街で「？」と感じた方は是非と もＫＩＣへ！柏の街を愛するスタッフが精一杯お探しし ます 。館内には、柏市内の催し物や、地元企業の方の パンフレットも充実です♪ＫＩＣオリジナルのまち歩き マップを片手に、柏 市の 新しい魅 力を見つけてみま せんか？是非一度、ＫＩＣへご来館ください！ かしわインフォメーションセンター 柏市柏1-1-11ファミリかしわ3階 TEL:04 -7168-8686 http://www.86kashiwa.net/ 04 北柏交通 バーベキュータクシー 珈琲工房 豆壱 柏市中央2-9-11 ＳＫ関口ビル１階 TEL:04 -7138-6840 http://mameichi.jimdo.com/ コーヒーマイスターであるマスター がハンドドリップで淹れたコーヒー を楽しむことができます。 自家焙煎珈琲 茶珈香 柏市富里１-１-２ TEL:04 -7179-5850 http://chakaka.net/ コ ー ヒー 豆 の 持 つ 個 性 を 最 大 限 引 き 出 せる よう 、一 釜 一 釜 丁 寧 に 焙煎して提供するこだわりのお店。 あ わた だし い 夏 の1日 。ちょっと 時 間 が 出 来 たら 街 の 自 家 焙 煎 珈 琲 屋 さ ん を 訪 ね て み て は い か が で しょうか？市 内 に は こ だ わ り の 自 家 焙 煎 珈 琲 が 楽 し め る お 店 が た くさ ん あ る ん で す 。こ だ わ り の 一 杯 と マ スター のト ー クで 楽し む ちょっと 贅 沢 な 夏の ひと時 を ぜ ひ。 カシワニの シュークリーム！ カシワニ スイーツ 柏市松ヶ崎812-2 ：04 -7133-3847 カフェ・ド・ジュアン TEL http://juin.co.jp/ 柏 の 葉っぱや 、ゆ る キャラ・カシ ワ二 な ど 、柏 に ゆ かりの あ るテ ーマ に ち な んだ スイーツ が 楽し め る お 店 。駐 車 場 も あ る ので 市 外 から の お 友 達 をお もて なしする の にぴったりの ケー キ 屋 さんで す。 今 号 は プ レ チ ケッ！かし わ Ｗ チ ャン スキ ャン ペ ーン に ご 協 賛 い た だ き ました企業様の紹介を 中 心に柏 の 魅 力をご 紹 介させていた だきました。 次 回 2 015 . 秋 号 は11月上 旬 頃 の 発 行 予 定 で す。 発行元:柏市プレミアム商品券事業 実行委員会 柏市東上町7-18柏商工会議所6階 TEL：04-7139-4040 ※電話受付:平日10時∼17時 http://www.prechike-kashiwa.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
