＜刻印文字列のご案内 －刻印例＞ ■■刻印文字列について 刻印可能な文字列：日本語（旧漢字、特殊文字列等を除く）、英語、数字 使用フォント：刻印用のゴシックフォント ■■何を刻印すれば良いの？ 「MEDIC INFO®」には、もしもの時に役立つ情報を刻印する事をお奨めします。「緊急時などにすぐに知っ てもらいたいことは何だろう？」という点を基準に考えていただくと良いと思います。 本当に有効な情報として何を刻印すれば良いか？ は大きく３つのパターンが考えられます。 （１） 持病やアレルギー情報など医療的な情報を身につけたい （２） 緊急時の連絡先を身につけたい （３） パーソナル情報を身につけたい 各内容をご検討いただいたら、あとは氏名,生年月日など他の情報をプラスして、お申込書の「刻印文字列」 入力欄に、刻印したい内容を記入するだけ！ お悩みの場合には、迷われている内容をそのままご記入ください。また、文字の並びや配置・この長さで入 るかな？なども、そのままご記入ください。 確認やご了承が必要な際には、弊社より刻印例やご提案を、折り返しメールもしくはFAXにてご連絡致します。その 後お客様に内容を確認、ご了解いただいてから刻印いたしますので安心です。 ※ その他の刻印例につきましては、「付録：刻印例 詳細」をご参照ください。 刻印文字列例：パーソナル情報 刻印文字列例：既往症・アレルギーなど 刻印文字列例：糖尿病の場合 刻印文字列例：迷子札等用 刻印文字列例： 患者カード等お持ちの方 <付録：刻印例 詳細> ★ 医療情報の刻印例 具体的な刻印内容ですが「緊急時などにすぐに知ってもらいたいことは何か？」を基準としてお考えいただくと良いでしょう。 かかりつけの先生に「緊急時に伝えるべき情報として一番大切な情報な何ですか？」と伺ってみるのも良いと思います。 既に各団体、機関等から提供されるカードや手帖（ペースメーカカード、糖尿病患者さん用IDカード）などをお持ちの方は「財布に情報カードあり」と刻印されても良いでしょう。 表１：必要と思われる情報（優先順位順） 必要項目 1 既往症や持病 2 アレルギー(アナフィラキシーetc) 適切な処置の判断に役立つ 備考 例えば、呼吸器科の無い病院に肺疾患の患者さんを運ぶなどを防ぐ事ができる。 その後の治 療の際にも有効な情報になる。既往症が複数ある場合には緊急時に一番わかってもらいたい 病名を記載するほうが良い 治療の際の投薬判断や、アナフィラキシー等のショック状態の際の原因特定にも役立つ 3 氏名 病院連絡の際に必要 その後の情報収集の際のキーワードとしても大切 4 年齢（生年月日） 病院連絡の際に必要 病状特定の材料にもなる。（例：特定年齢層に多い症状などから原因を予測する） 5 かかりつけ病院情報 病状、処置方法の情報入手に役立つ 6 緊急連絡先 患者さんの前兆情報入手に役立つ 上記の各項目よりは優先順位は下がるが疾患の詳細情報の入手先となりえる。疾患によって は必要性が高くなる場合もある 上記の各項目よりは優先順位は下がるが、どこの病院に運ぶべきか？ どんな状態で外出したのかなどの確認が可能となる 理由 搬送病院の判断や、適切な処置の判断に役 立つ 表２：医療情報 ブレスレッド、ペンダントの刻印サンプル 刻印例 既往症等 ブレスレッﾄ-日本語 刻印文字 日本花子 1948/01/01 狭心症 喘息 網膜剥離 アレルギー：乳製品 連絡先：090-1234-5678 日本太郎 ペンダント-日本語 ブレスレッﾄ-英語 ペンダント-英語 日本花子 1948/01/01 狭心症 喘息 網膜剥離 アレルギー：乳製品 連絡先：090-1234-5678 日本太郎 SAMESHIMA.Masako Jan01'1948 ASTHMA,HIGH BLOOD PRESSURE ALLERGIC TO WHEAT,SOY TEL:+81-3-1234-5678 SAMESHIMA.Masako Jan01'48 ASTHMA,HIGH BLOOD PRESSURE ALLERGIC TO WHEAT,SOY TEL:+81-3-1234-5678 Mr.SAMESHIMA.Taro 日本花子（NIHON.Hanako） 1938/JAN/01 乳製品アレルギー 東京都世田谷区代田1-1-1 連絡先:03-1111-1111 日本太郎 NIHON.Hanako 01/JAN/1948 PassportNo.xxxxxxxxx JAPAN ALLERGIC TO PENICILLIN！ NIHON.Hanako 01/JAN/1948 PassportNo.xxxxxxxxx JAPAN ALLERGIC TO PENICILLIN！ TEL:+81-3-1234-5678 Mr.SAMESHIMA アレル ギー 刻印文字 日本花子（NIHON.Hanako） 1938/JAN/01 乳製品アレルギー 連絡先:03-1111-1111 日本太郎 東京都世田谷区代田1-1-1 糖尿病 刻印文字 日本花子 1948/01/01 1型糖尿病 意識障害時には携帯しているブドウ糖(砂糖) やジュース砂糖水を投与。 または以下へ連絡を 03-1234-5678 メディックインフォ病院 内科 日本花子 1948/01/01 1型糖尿病 意識障害時は携帯しているブドウ糖(砂糖)や ジュース砂糖水を投与。 または以下へ連絡を 03-1234-5678 メディックインフォ病院 内科 NIHON.Hanako TEL:+81 9011111111 Apr01'1958 I HAVE DIABETES TYPE1. If I am unconscious or similar, GIVE ME PLEASE GLUCOSE(Sugar) or something with sugar. NIHON. Hanako Jan01'60 I Have Diabetes Type1. If I am unconscious or similar, GIVE ME PLEASE GLUCOSE(Sugar) or something with sugar. MEDIC INFO hospital 日本花子 1948/01/01 Medtronicペースメーカー ＫＤＲ７０３ SN99999999 財布orカバンに情報カードあり メディックインフォ病院 TEL:03-1234-5678 ID:A0000000002 NIHON.Hanako Apr01'1958 PACEMAKER Medtronic SN99999999 SEE WALLET CARD Medtoronic Hospital. +81-3-12345678 ID:XXXXXXXX NIHON.Hanako Apr01'1958 PACEMAKER Medtronic SEE WALLET CARD Medtoronic Hospital. +81-3-12345678 ID:XXXXXXXX 患者カード 等お持ち の方 刻印文字 日本花子 1948/01/01 KDR703 Medtronic社ペースメーカ SN99999999 財布orカバン内に情報カードあり メディックインフォ病院 03-1234-5678 ID:A0000000002 ★ 緊急連絡先の刻印例 お子様の迷子防止用IDや身分証明用にご使用される場合には、もしもの際の連絡先情報を中心に内容を記載します。 例えば、以下のような内容が良いでしょう。 表３：緊急連絡先情報 ブレスレッド、ペンダントの刻印サンプル 刻印例 ブレスレッﾄ-日本語 ペンダント-日本語 ブレスレッﾄ-英語 ペンダント-英語 迷子札、緊 急連絡先 用 刻印文字 日本花子 1948/01/01 連絡先：090-1234-5678 連絡者：日本太郎 東京都世田谷区代田1-1-1 ○○マンション1205 日本花子 1948/01/01 連絡先：090-1234-5678 連絡者：日本太郎 東京都世田谷区代田1-1-1 ○○マンション1205 Hanako.Nihon Jan01'1978 +81-3-1234-5678 Taro.Nihon 1-1-1 1205,Daita,Setagaya-ku Tokyo,Japan Hanako.Nihon Jan01'1978 TEL:+81-3-1234-5678 Mr.Taro.Nihon 1-1-1 1205,Daita Setagaya-ku,Tokyo Japan ★ パーソナル情報の刻印例 パーソナル情報の場合も、もしもの際を考慮して「お名前」、「生年月日」を記載されることをお奨めしています。 その他の情報については、「住所」や「連絡先電話番号」「メッセージ」など、刻印されたい内容をご記入ください。 表４：パーソナル情報 ブレスレッド、ペンダントの刻印サンプル 刻印例 ブレスレッﾄ-日本語 ペンダント-日本語 ブレスレッﾄ-英語 ペンダント-英語 パーソナ ル情報用 刻印文字 SAMESHIMA. Masako Jan01'1948 TEL:090-1234-5678 大切な情報を身につける 「MEDIC INFO」 SAMESHIMA. Masako Jan01'1948 TEL:+81-90-1234-5678 世界標準のやさしさを 身につける「MEDIC INFO」 知ってください。 「MEDIC INFO」の事を Hanako.Nihon Jan01'1978 TEL:+81-3-1234-5678 Japan Attach a ID accessory for yourself. [MEDIC INFO] NIHON.Hanako Jan01'1978 TEL:+81-3-1234-5678 Japan Attach a ID accessory for yourself. [MEDIC INFO]
© Copyright 2025 ExpyDoc
