●SÍNTOMAS DE LA CABEZA 頭の症状
□ Dolor de cabeza
頭痛がする
□ Dolor fuerte (agudo) de cabeza
頭が鈍く痛い
□ Dolor pulsátil
頭が波打つように痛い
□ Dolor del tipo comprimido
頭が締め付けられるように痛い
□ Dolor terrible (como si fuera
partirse)
頭が割れるように痛い
□ Dolor de un lado de la cabeza
頭の片側が痛い
□ Sentirse con la cabeza pesada
頭が重い感じがする
□ Sentirse mareado
頭がクラクラする感じがする
●SÍNTOMAS DE LOS OJOS 目の症状
Impedimiento visual 視覚障害
Anormalidad oftálmica 目の異常
□ No tener buena vista
物がよく見えない
□ Tener visión doble
物が二重に見える
□ Ver puntos negros en la visión
目の前に黒い点が見える
□ Vista cansada después de
usar por mucho tiempo 目を長時間使うと疲れる
□Tener chispazo nocturno en
la visión
暗やみで花火のような光が飛ぶ
感じがする
□ Deslumbrante
まぶしい
□ Ojos lacrimosos
涙が流れる
□ Picar los ojos
目がかゆい
5

男性更年期障害チェック表

お名前 男・女 年 月 日( 歳) ご住所 電話番号

小児科問診票（再診）はこちら

問 診 票（再来）

心臓リハビリテーションの実際