Terms and Conditions Agents/Broker Incentive エージェント／ブローカー・インセンティブ契約条件 1. エージェントの紹介による入居の場合、エージェントはアップルiWatchまたはiPad Pro (32GB Model) の報酬を受け取ることができます。紹介はフルタイムのプライベート・オフィス・アグリーメントに限ります。ご紹介総額が2,000,000円以上はiWatch、3,400,000円以上はiPad Pro (32GB Model) が対象となります。オフィス以外のサービス費用は総額の対象となりません。 2. カスタマーは、被紹介者が契約書に署名をし、デポジットの満額を支払い、コンパスのクライアントとなって30日以上が経過した後、報酬を要求することができます。 3. このプロモーションは、コンパスオフィスのビジネスセンターにおけるサービスオフィスのサービスにのみ適用されます。他の製品やサービスには適用されません。 4. 報酬を得るには、コンパスオフィスが相互紹介の契約書を受領し、サービス利用の支払が完了している必要があります。 5. カスタマーが30日を経過する前に通告、あるいは契約の解除を行った場合、報酬は適用されません。 6. 本紹介プログラムは過去にさかのぼって適用することはできません。 7. 紹介は姉妹会社、あるいは同じ会社に勤務する同僚には適用されません。 8. 同じ個人あるいは法人を複数のクライアントあるいは第三者が紹介した場合、最初にコンパスが受領した紹介のみが適用されます。 9. 本プログラムは、以前に何らかの形でコンパスオフィスに問い合わせ等がなかった場合のみ適用可能となります。 10. 紹介は、本プログラムの開始日以降に新規クライアントとなった方にのみ適用となります。プログラム開始時点ですでに問い合わせ中の方には適用されません。 11. 報酬は上述の通りであり、換金することはできません。コンパスオフィスは代替の報酬またはそれに代わる同等の価値に変更する権利を有します。 12. コンパスオフィスの従業員およびその家族はコンパスオフィス紹介プログラムに参加することはできません。 13. コンパスオフィスは予告なくこのプログラムを変更・中止する権利を有します。 14. 本プログラム、あるいは本プログラムから生ずるいかなる利益も、コンパスオフィスに対抗する法的あるいは契約上の権利をもたらすものではありません。 15. このプロモーションは、コンパスオフィスが招待した個人にのみ公開されます。 16. 報酬プログラムは、コンパスオフィスの標準契約条件に準拠し、特定の期間のみ有効となります。 17. 本プログラムはコンパスオフィスの他のプロモーションと重複しての適用はできません。 18. お申込を頂いた時点にて、本契約条件に同意頂いたものと致します。 19. 本プログラムは、2015年12月31日まで有効です。 Level 19, Cheung Kong Center, 2 Queen’s Road Central, Central, Hong KongT: +852 3796 7188 www.compassoffices.com