ヨーロッパを代表する音楽都市ウィーンコンサートツアー

全日本高等学校オーケストラ連盟主催
全日本高等学校選抜オーケストラ・オーストリア公演 2016
ヨーロッパを代表する音楽都市
ウィーンコンサートツアー
■指揮者
〇河地良智（音楽監督）
洗足学園音楽大学教授・前同大学副学長
■演奏曲目
〇ワーグナー / ニュルンベルクのマイスタージンガー
第 1 幕への前奏曲
〇ビゼー / アルルの女組曲より
○ ドリーヴ / コッペリアより
〇日本の歌より / 荒城の月,浜辺の歌,天空の城ラピュタ
■旅行日程
世界遺産シェーンブルン宮殿
〇 2016 年 3 月 24 日(木)～ 4 月 1 日(金) 9 日間
＊直前国内合宿（3/24 ～ 3/25）を含みます
2016 年 3 月 29 日（火）19：00
ウィーンで最も美しいネオ・ゴシック建築の教会
ヴォティーフ教会イブニングコンサート
2016 年 3 月 30 日（水）（予定）
音楽を通じた国際交流の場
現地音楽団体との交流演奏会
演奏曲目：ヴェルディ『椿姫』（予定）
ウィーンで活動する Austrolatin Orchester (オーストロラティン・オーケストラ)との交流演奏会決定！！
ヴォティーフ教会外観
ヴォティーフ教会内部
【お問合せ・お申込み先】
主
催：全日本高等学校オーケストラ連盟
後
援：一般財団法人日本青年館
後援予定：全国高等学校長協会
日本私立中学高等学校連合会
一般社団法人全国高等学校 PTA 連合会
読売新聞社
MCEC
M usic & C ultural E xchange C ouncil International, Inc
株式会社
エムセックインターナショナル
Uniting the World with Music ―
― 音楽で世界を結ぶ
（観光庁長官登録旅行業第 1999 号）
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷 2-8-7 青山宮野ビル 2F
TEL / 03-3406-1122 FAX / 03-3406-1125
E-mail / [email protected]
営業時間（月～金）9:30～18:00 土・日・祝日はお休み
◆開催趣旨◆
全国の音楽を愛する中・高校生を中心に募集して選抜オーケストラを結成し、オーストリアでコンサートと交
流会を行うことを通じて、一人ひとりの音楽性の向上と国際性を育てることを目的として実施します。本遠征
は、ヨーロッパを代表する音楽都市ウィーンにおいて、当地を代表する教会、ヴォティーフ教会での演奏会や、
今も残る数多くの音楽文化、ウィーンで活躍した多くの作曲家にまつわる史跡等を巡り、音楽の教養を深め、
更に海外での異文化交流等貴重な体験を通じて、個々の人間的成長を促すものです。
河地良智
オーケストラ音楽監督・指揮者
桐朋学園大学指揮科に学び、斎藤秀雄、秋山和慶の両氏に師事。
1973 年、第３回民音指揮コンクール（現東京国際指揮コンク
ール）で奨励賞受賞。二期会オペラや N 響定期公演などで、W.
サヴァリッシュ氏、O.スィトナー氏等の副指揮者を務め、1975
年、群響正指揮者に就任。 1983 年より文化庁海外派遣員と
してドイツ・バイエルン国立歌劇場で W.サヴァリッシュ氏、
ミラノ・スカラで G.パタネ氏、バイロイト祝祭歌劇場で W.ワ
ーグナー氏に、また、プラハ国立歌劇場で Z.コシュラー氏等
について積極的に歌劇場での研鑽を積む。帰国後、モーツァル
トのピアノ協奏曲全曲演奏を 7 年かけ完遂し、注目を浴びる。
また、日・米・伊共同国際ワークショップにおいて『蝶々夫人』
のプレジャ版を初演、二期会渡欧旅行公演同行の際には、ベオ
グラード・フィル、ハンガリー国立歌劇場管弦楽団を指揮する。
1991 年に音楽之友社の企画する｢モーツァルト・オペラ全曲シ
リーズ｣の音楽監督として 21 曲全曲の指揮をし、山田耕筰
生誕 110 年記念コンサートや渋谷ビーム『魔笛』公演等も指揮す
る。1996 年東芝フィルハーモニー管弦楽団アメリカ演奏旅行で
アーバインナッシュビル、ニューヨーク等各地で公演を行う。特
にカーネギーホールで行われた演奏会では日米各紙で取り上げ
られ注目を浴びる。また、｢すみだトリフォニーホール｣のオープ
ニング公演に墨田オペラの音楽監督として『カルメン』、５周年
公演として『メリー・ウィドウ』を成功させた。その後、日本
ユンゲオーケストラを結成し、 1998 年、2001 年には北京で日中
合同オーケストラを、 2008 年にはニュルンベルク公演をする等、
国際交流にも力を注いでいる。また、東京トロイカ合唱団の常任
指揮者として、ラフマニノフの名曲『晩祷』の連続演奏や、2004
年 1 月、文化庁国際芸術交流事業でモスクワ・サンクトペテルブ
ルグにおいて、同合唱団の公演を指揮する。それらの貢献により、
北京市中日交流センター、オーストリア・ブルゲンランド州、ま
た諫早市より文化特別賞等を受ける。
－指揮者からのメッセージ－
「音楽に国境はない」という言葉を耳にすることは多々ありますが、実際にこの言葉を体験できるのは、本当に少ないと思います。
いまここに、オーケストラ音楽についての知識や技術を、習得することに意欲的な人々が集まれば、それが非常に大きなエネルギーとな
るでしょう。共に演奏することにより、この言葉が実現へと向かっていくのです。さぁ、一緒に体感しましょう！
Austrolatin Orchester
ヴォティーフ教会
1853 年 2 月 18 日、この場所でフランツ・ヨーゼフ皇帝の暗殺未遂事件
があり弟のマクシミリアン大公が神に皇帝の無事を感謝して 1879 年に
建てたフランス・ゴシック様式の教会です。600 年の歴史を誇るヨーロ
ッパの名門、ウィーン大学を設計したフェルステルが設計したことで
も有名です。2 本並んだ尖塔と細かいモザイク屋根が大変美しく、また
内部は、比較的簡素な造りであるものの、ふくよかに、そして柔らか
く増長される音の響きの美しさから、頻繁に演奏会が行われています。
ヴォティーフ教会
オーストロラティン・オーケストラ
オーストロラティン・オーケストラは、ヨーロッパと南アメ
リカ出身の 18 歳から 25 歳までの青少年を中心に構成され
る、ユース・オーケストラです。2015 年 6 月には、ウィー
ン文化フェスティバルにてヴェルディの『椿姫』を演奏し、
好評を博しました。今回の交流演奏会でも、『椿姫』を合同
曲として演奏する予定となっています。
演奏会の様子
Austrolatin Orchester のメンバー
応募資格と募集人員
演奏曲目と国内練習について
●中学・高校生の楽器奏者とその保護者・同行者
（大学生、一般も応募可能）
●相応しい演奏技術、行動を備えている者
●募集人員 60 名
※但、パート別の制限があります。
※コントラバス、大型打楽器、その他の大型楽器は現地にて
当社が手配致します。
それ以外は楽器を持参できる方に限ります。
●演奏曲目
ワーグナー/ニュルンベルクのマイスタージンガー
第 1 幕への前奏曲
ビゼー /アルルの女組曲より
ドリーヴ /コッペリアより
日本の歌より /荒城の月、浜辺の歌、天空の城ラピュタ
●楽譜について
楽譜につきましては、お申込み頂きました方に順次お送り
申し上げます。
国内練習までに各自で譜読みを完了して頂きます。
●国内練習
2 月 13 日～14 日に 1 泊 2 日の合同練習会
3 月 24 日～25 日に直前合宿を行います。
※詳細につきましては、決定次第お申込みの方へご案内致
します。
●演奏会時の服装
上：黒のブラウス又はシャツ
下：黒のロングスカート又はスラックス
（株）エムセックインターナショナルは海外音楽演奏旅行のパイオニア・スペシャリストで、長年培ってきた膨大なノウ
ハウと成功に導いた数多くの実績、信頼があります。海外での名門ホール（ウィーン楽友協会ホール、ベルリン･フィルハ
ーモニーホール、シドニー･オペラ･ハウス、ニューヨーク･カーネギー･ホール、プラハ･スメタナホール等）での演奏会及
び、ミッド･ヨーロッパ国際青少年音楽祭をはじめとする国際音楽コンクール参加の手配なども行っております。演奏旅行
には専門知識を持った経験豊富なスタッフが同行し、安全、安心を第一に演奏に集中できる環境を整えた日程を組んでお
ります。演奏会や旅行内容についてご不明な点、ご質問などございましたらお気軽にお問合せ下さい。
ヨーロッパを代表する音楽都市ウィーンコンサートツアー
国内練習合宿
山中湖合宿日程表
①2016 年 2 月 13 日（土）～2 月 14 日（日）
2 日間都立駒場高校にて（東京都）
日
②2016 年 3 月 24 日（木）～3 月 25 日（金）
2 日間山中湖にて（山梨県）
付
1
3/24(木)
2
3/25(金)
スケジュール
朝
昼
夕
山
滞在都市
中
湖
○指定場所に集合、のち合宿所へ
○合奏練習
（山中湖泊）
―
―
○
山
中
湖
○合奏練習
○専用バスにて羽田空港へ
○
○
○
合宿費用
（機中泊）
ツアー日程表
￥１８，０００.- （①+② 合計）
日
付
*ツアーにご参加される方は、国内練習合宿にもご参加頂きま
す。尚、どちらかを欠席される場合でも差額の返金はござい
ませんので予めご了承下さい。
3
3/26(土)
ヨーロッパを代表する音楽都市
ウィーンコンサートツアー
4
3/27(日)
滞在都市
スケジュール
朝
昼
夕
羽田/ 成田空港発
ウィーン着
○経由便にてウィーンへ
○午後：ウィーン到着後、専用バスにて
ホテルへ
○夕食はホテルにて軽食（ウィーン泊）
✈
✈
○
○午前：市内会場にて練習
○午後：ウィーン市内半日観光
（ウィーン泊）
○
○
○
○
―
―
ウィーン滞在
○午前：自由行動
○午後：ヴォティーフ教会にてリハーサル
○夜：ヴォティーフ教会にて
イブニングコンサート
（ウィーン泊）
○
○
○
○
○
○
○
―
✈
✈
―
―
ウィーン滞在
旅行日程
2016 年 3 月 26 日（土）～4 月 1 日（金） 7 日間
5
3/28(月)
ウィーン滞在
○午前：市内会場にて練習
○午後：自由行動
OP. オペラ鑑賞
（ウィーン泊）
旅行費用
￥３３５，０００.-
6
3/29(火)
～ツアーのポイント～
7
3/30(水)
ウィーン滞在
○午前：交流会会場に移動
○午後：現地音楽団体との合同練習後、
交流演奏会
（ウィーン泊）
8
3/31(木)
ウィーン発
○空路（経由便）にて日本へ
9
4/1(金)
成田空港着
○午後：到着後解散
① 宿泊はセキュリティの高いホテルを選定し、安全を
最優先に行程を組んでおります。
② 経験豊富な添乗スタッフと、演奏会運営も専門知識
を持ったスタッフが皆様をご案内します。
③ 女性スタッフも付きますので、女子学生の皆様も安心
してご参加頂く事が出来ます。
④ 地方からご参加の方は、国内線のお手配も可能です
（別途追加料金有）
（機内泊）
※上記日程は 2015 年 7 月 1 日現在の予定であり、現地の都合等により変更になる場合が
あります
※全日本高等学校オーケストラ連盟、理事他が引率予定です
ウィーン市庁舎
上記日程につい
利用予定航空会
利用予定ホテ
交流演奏会の様子
て：記載の日程は、現地や航空会社の都合や天候により変更になる場合があります。
社：エミレーツ航空を利用予定。
ル：スタンダードクラスのホテルを利用予定。
※詳細の日程、利用航空会社、利用ホテルにつきましては出発の 1 ヶ月前を目安に決定し、ご参加者へお知らせいたします。
※航空会社、現地宿泊ホテルは参加人数により分便・分宿になる場合があります。
添
乗
員：日本出発より帰国までの全日程に同行します。
国内乗り継ぎ運賃：日本国内の空港より乗り継ぎをご希望の際には、特別料金が適用される場合がありますので、ご希望の発着空港を参加申込書にご記入
下さい（発着空港、ご利用航空会社により特別料金適用外の場合もありますので予めご了承下さい）。
募
集
定
員：オーケストラ団員 60 名（但しパート毎の定数あり）。本ツアーの最少催行人員は 35 名様となります。
市内観光周遊箇所：訪問箇所は下記の通りです。※入場、下車、車窓を含みます。また諸事情により観光箇所が変更になる場合があります。
◆ウィーン◆シェーンブルン宮殿 (入場)、中央墓地 (下車)、国立オペラ座（車窓)、市庁舎（車窓）、リンク通り(車窓)等
※保護者、随行者のご参加：演奏会場への入場はチケット所有者のみに制限されておりますが、本ツアーに保護者、または随行でご参加の方には特別にお取りお
きします座席にてゆったりとコンサートをご鑑賞頂けます。尚、現地参加でコンサートのみのご鑑賞は出来ませんのでご了承下さい。
※取消料規定について：お客様は次の取消料をお支払い頂くことにより旅行をキャンセルする事が出来ます。
旅行開始日の前日から起算して 41 日前以前の取り消しに関しては旅行費用を全額返金します。旅行開始日の 40 日前から 3 日前まで
は 20％、前々日から出発当日までは 50％、旅行開始後の取り消し、及び無連絡不参加の場合は参加費用の 100％を申し受けます。ま
た、特別な事情により当該取り消し料の他に所要実費を別途申し受けることがあります。
お申込み
2016 年 1 月 22 日（金）まで
旅行費用残金のお支払い
2016 年 2 月 5 日（金）
旅行参加申込金お支払い
お申込書提出と併せて
下記の参加申込書にご記入の上、当社
宛てにご提出下さい。
全体人数の定員の他に、申込状況によ
りパートごとに定員を設ける場合があり
ます。参加希望の方はお早めにお申込
下さい。
参加申込書の提出後 1 週間以内に、
旅行参加申込金 5 万円（旅行費用の一
部）をお振込み下さい。
旅行申込書と参加申込金の確認ができ
た時点で正式な旅行契約が成立いたし
ます。但、ご入金をいただいても既に定
員に達しており、お申し込みが受付けら
れない場合は全額を返金し、契約は成
立しないものとします。
● 旅行費用に含まれるもの
旅行費用からお申込金を差し引いた残
額、及びその他の諸経費（空港諸税、保
険料、燃油付加料など）を、上記期限ま
でにお振込み下さい（諸経費の詳細につ
きましてはお申込後にご案内申し上げま
す）。
● 旅行費用に含まれないもの
①日程表に明記されている下記の項目
a）航空運賃（往復団体エコノミー経由便料金）
ｂ）ホテル宿泊費（スタンダードクラス、2 名様 1 室利用）
ｃ）日程表に記載の食事代
ｄ）観光費用（ガイド代、バス代、入場料、団体行動時のチップ等を含む）
②合計重量（持参楽器の重量含む）23kg 以内 x1 個までの航空会社へ預け
る荷物＊利用航空会社により異なります
③交流会、ヴォティーフ教会、交流演奏会運営に関する諸費用（教会使用
料、観客募集、プログラム作成費用等含む）
④カルネ申請費用（楽器の一時輸出入国登録）
⑤現地での練習に関わる費用
⑥添乗員費用
⑦3/25 山中湖から出発空港までの移動費
①現地出入国税￥13,000.-前後 / 燃油付加料などの諸経費
￥30,000-前後 / 空港使用料成田空港￥2,610-（全員必要）
※今後、変更になる場合があります
②ウィーンホテルでの１人部屋利用料金￥65,000③海外旅行保険料（加入される事を強くお勧めいたします）
④動産保険料（持参楽器にかける保険）
⑤（持参楽器の重量含む）合計重量 23kg×1 個を超える航空会社へ預
ける荷物に伴う超過料金
⑥3/24 自宅～集合場所までの交通費
⑦帰国日（4/1）、到着空港～自宅までの交通費
⑧その他、個人的性質の費用
⑨事前国内練習会に関わる費用￥ 18,000.-（宿泊費・食事代含む）
⑩2/13・2/14 自宅～集合場所までの往復交通費
旅行費用につきましては、分割払い（トラベルローン）が利用可能です。支払回数は 3 回払いから 36 回払いまで、月々1 万円
前後の支払から可能です。ご希望の方に詳しい資料、お申込書をご送付申し上げますのでお気軽にお問合せ下さい。
お振込口座 / みずほ銀行青山支店普通口座 1887775 株式会社エムセックインターナショナル
※金融機関のお振込手数料は、お客様の負担にてお願いしております。予めご了承下さい
※お振込みの際には、お客様のおなまえの後に「オケ」とご入力下さい
ご案内とご注意
●ホテルでご利用頂くお部屋は原則としてベッドが 2 つある「ツインベッド･ルーム」
を手配するようにしておりますが、ホテルの事情等により 2 つのベッドがくっつい
ているタイプのツインベッド･ルームや、クイーン又はキングサイズのベッドが入
っている「ダブルベッド･ルーム」となる場合があります。ツインベッド･タイプを
ご希望されるお客様がいずれかのタイプの部屋を割り当てられた場合、現地にて可
能な限り変更する努力を致しますが、ツインベッド･ルームの提供は保証致しかね
ますのでご了承下さい。
●3 名様での 1 部屋利用（トリプル）の場合、通常の 2 人部屋に簡易ベッドを搬入し
ますので手狭になります。簡易ベッドの搬入は現地の消防法などの関係でお客様入
室後または夜の時間帯になることがあります。また、使用するホテルによっては 3
名 1 室利用が出来ない場合がありますので、予めご了承下さい。
●ホテルでのお部屋は、2 名様 1 室を基準としております。お申込時にご同室の方が
いらっしゃらない場合、お一人部屋となる場合がございます（別途追加料金必要）
ので、予めご了承ください。
●当社は、お客様御自身及び身の回り品に対して被られた損害、損失が次の事由による
場合には責任を負いかねますゆえ、予めご了承ください。天災、地変火災、戦乱暴動、
ストライキ、陸海軍による不慮の災難、交通事故、政府又は公共団体の司令、空賊、
詐欺、隔離（流行病含む）
、疾病、税関規則、その他当社が管理不可能な事由により
生じた損害。このご旅行条件は 2015 年 7 月 1 日を基準としておりますので、航空運
賃及び各種交通機関などの運賃改定並びに為替相場の変動、その他の事由により旅行
費用が変更される場合もあります。帰国に際しては、個人的理由による単独帰国は出
来ません。万一、個人で帰国する必要が生じた時には現地から日本までの運賃は別途
お支払い頂きます。又、団体行動中は時間、規則を厳守される様お願いいたします。
●燃油付加料とは、原油価格の異常な高騰に伴い燃油価格が一定の水準に戻るまでとい
う条件の下で、各航空会社が個々に国土交通省に申請を行い認可されているもので、
本パンフレット掲載の旅行代金に含まれておりません。
キリトリ
全日本高等学校選抜オーケストラ・オーストリア公演 2016
ヨーロッパを代表する音楽都市ウィーンコンサートツアー
参加申込書
ふ
り
が
性別
な
参加者氏名
現
住
所
男・女
〒
お申込日 201
西暦
電話
月
F A X
本人との続柄
E-mail アドレス
日中連絡先
パート名（
お部屋の希望
一人部屋
国内発着空港
※ 地方からのご参加の方で成田空港まで国内線飛行機をご利用希望の方は（）内にご記入下さい
尚、料金は決まり次第ご案内申し上げます
備
□トラベルローン資料送付を希望する
保護者様
年
日生：
歳
）
二人部屋（同室希望
（
・応援
学
校
名
様）
顧
問
名
㊞
パート・応援
考
日
保護者氏名
※保護者様の連絡先が
異なる場合は備考欄に
ご記入下さい。
成田空港
月
学年
－
・
年
空港）□往復利用
先生
□往路のみ
□復路のみ
連絡先
〔住所・電話〕
2016/1/22
★この申込書と一緒にパスポートの顔写真のページのコピーをお送り下さい。これから旅券を取得される方は、取得後にコピーをお送りください。
（要 2016 年 7 月 1 日以降までの有効期限）
。必要有効期限の無い方は、各自にてパスポートをお取り直しください。
★お客様からお預かりする個人情報は厳重な管理の下、当ツアーの手配と実施、及び当社の営業の範囲に限り使用させていただきます。
★18 歳未満の方のお申し込みの場合は保護者氏名の欄に保護者の方ご自身が必ずご署名、捺印をしてお願い申し上げます。
（未成年の方の参加への同意となります）

Download Report