こここラここ こここここ ラ

iGrafx ソソ ソ ソ ソ ソ
エエエ エ エエエエエ エ エ エエエ契契
重重: こここ、 ラララララ許許ででで 、 販販でこでで ででで。 こここラここ こここここ ラララララ契契
こ、 お客客
と
(「 顧客」 と とととでと)
iGrafx,
LLC
(以以「 本契契」 と ととでと)
と こ間に締締さこさ法法な契契でと。 iGrafx,
LLC
こ、 本契契が付付とさ本ソソソソソ ソに関とさ使使と お客客こ義義を規規しでと。 本本本を使使とさ前に本契契本
を慎重にお読みみ みさと。 ラララソこイ、 ココこ、 そこ他こ方法で本ソソソソソ ソを使使とさと 、 お客客が本契契
本を読でみ上で、 そこ契契契契ににで 拘拘を受け、 契契契契に従う こと に同同ししとこと みなさこでと。
1.
2
3.
3.1
3.2
4.
定定。こここ使使さささささ使用ににささに、付付付付"A" こ定定ししし。
ラ ララララ購購。本本本付に含しさささままさ内内も、お客客へ本ソソソソソ ソ
ラララララしラに保保ララララララ販販しさラすす申し出と しさとまさささこと にとと しとと。お客客が、本ソソソソソ ソ
ラララララしラに保保ララララララ iGrafx まか購購しラ場場に、適使さささ本ソソソソソ ソ価価ラ iGrafx に支支さ、本ソソソソソ ソ
ラララララしラに保保ララララララ再販再再まか購購しラ場場に、適使さささ再販価価ラ再販再再に支支う もすと ししし。
ラ ララララ。
ラ ラララララ規定。こさかす規定に、お客客が
しラに再販再再まか購購しさ本ソソソソソ ソ
iGrafx
ラララララしラに保保ラララララに適使さささもすと ししし。お客客がこさかす規定ラ受け購さ、こさかす規定ラ継継しさ遵保しさこと ラ条条と しさ、 i
に本ソソソソソ ソ
Grafx
ラララララしラに保保ララララララお客客に付付ししし。注付付しラに他す付書まなに追追す規定や矛矛しさ規定が記さささささ場場ことで さも、本本
本付す規定が優優ししし。こすこう ま追追す規定や矛矛しさ規定に、しすさ本本本付にこで さ明明明に拒拒ささ、 iGrafx
に拘拘ささまさもすと ししし。お客客に、お客客が提明しラこすこう ま追追す規定や矛矛しさ規定ににささ
iGrafx
が具具明に反反しまさ場場ことで さも、 iGrafx
ががす規定ラ受け購さラこと ラ明しもすこにまさこと 、しラ
iGrafx
が本本本付す規定す放放おこお修修ラ受け購さラこと ラ明しもすこにまさこと に同同ししし。
価価。 iGrafx
に、本ソソソソソ ソ価価おこお保保価価ラ適適適適しさ権権ラ明明明に留保し、お客客が支支う 各購購価価に、購購購す現現す価価に従で さ計計さささ
もすと ししし。
ソソ ソ ソ ソ ソ
ラ ララララ。本本本付す規定に基づづ、お客客がこさかす規定ラ継継しさ遵保しさこと ラ条条と しさ、 iGrafx
に非非非明まに譲譲譲譲す以以す権権ラお客客に付付ししし。
i) お客客が購購しラ本ソソソソソ ソ
ラララララにこで さ許譲さささ数す本ソソソソソ ソすソソソラ、ラララララ証明付す規定に従で さラララソソてし使使しさこと 。ラたし、許譲
ささラソソソすラララソソておこお使使に、許譲ささラ特定す 1 人すのラののソのソが、単単す主ラさソラソたソたおこお単単す 2
台台すソラソたソた (ララ ラソラ ラ ソラソたソたまな) 上こすと実現しさこと がこづしし。しラ、本ソソソソソ ソに、主ラさソラソたソたと 2
台台すソラソたソたこ同購に使使しさこと にこづしとと。許譲ささラのラののソのソに、主ラさソラソたソたしラに
2
台台すソラソたソたすさのさまに存存しさ本ソソソソソ ソに、任同す他すソラソたソたしラにののララまかリ リソソこソリララしさ使使しさこ
と もこづしし。ラたしこさに、本ソソソソソ ソが、こさか任同す他すソラソたソたしラにののララ上に価格ささささまさ場場に限と しし。
ii)
iii)
本ソソソソソ ソ ララララララ、許譲ささラのラののソのソ間こ譲譲しさこと 。こさに 90 日間に 1 度たけ現う こと がこづしし。
お客客が購購しラ本ソソソソソ ソ
ラララララにこで さ許譲さささ本ソソソソソ ソす各ソソソラココソソしさこと ラ台明と しさ、ラララララ証明付す規定に従で さ本ソソソソソ ソ
すのラ リソラ ラ ソソソラ 1 部部部しさこと 。
ここに具具明に許譲ささささまさしすさす権権に、 iGrafx が明明明に留保ししし。
5.
所所所。お客客に付付ささラ制限付づす本ソソソソソ ソ
ララララララ除づ、本ソソソソソ ソしラにのソたソラソソソソ ラに関しさ権権、所所権、おこお他すさままさ財財権もお客客にに譲譲ささしとと。
6.
サササソ 。
6.1.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
標標サササソ 。本本本付す規定に基づづ、お客客がこさかす規定ラ継継しさ遵保しさこと ラ条条と しさ、本ソソソソソ ソ
ララララララ購購しさこと こ、、 標標ココソソ」 ラ受けさ権権ラお客客に付付ささしし。、 標標ココソソ」 に、 iGrafx
す非独す判判に基づささ、 iGrafx にこで さ適適定定ささしし。本本本付す日付まか、お客客に iGrafx が規定しさ標標ココソソにこと 、 (i)
ソラソたソたにこさ Web ベソラすラてソベてラ( 知知ベソラすベソておこおがす他すのララララ ベソて) へす無無すソリララ、おこお (ii)
保証保間内す電電ソソてにこさソリメメて
ココソソラ権使しさこと がこづしし。こう しラココソソに、本ソソソソソ ソす最最のソバソ ラに関しさすと権使こづしし。 iGrafx
に、ココソソ要要に反対しさラす妥妥ま努努ラ現さししが、しすさす問問しラに要要が解解こづさでけこにとと しとと。 iGrafx
に、本ソソソソソ ソが適適ま操部条条以こ使使ささ、指定すのソのソソ ソ
ソラソシ、構部部構、おこおソソソソソ ソ
のオオソソオ ラオ
ソラソシと 共に使使さささ場場にすと、本ソソソソソ ソラココソソしさこと に同同ししし。 iGrafx に、お客客に通知しさことます 、標標ココソソ
コソサ ララさままさ購時こも適適適適しさ権権ラ留保ししし。
保保。
保保ラ ララララ。 iGrafx
が本ソソソソソ ソす保保ララララララ提提しラ場場、本ソソソソソ ソ
ラララララす購購購時しラに各保保保間す終終購時こ、お客客に保保ララララララ必要に応じ さ購購しさこと がこづしし。本本本付す規定に基づづ、お
客客がこさかす規定ラ継継しさ遵保しさこと ラ条条と しさ、 iGrafx
に保保保間保に保保ラ提提し、お客客にこさラ受けさ権権ラ付付さささもすと ししし。保保にに、ラリソソ ラ
~
7.2
7.7
に明明さささささソラ ラオオソのおこおラオさ ソシ ソリメメて ココソソが含しさしし。保保に、保保ララララララ購購しラ本ソソソソソ ソ
ラララララに反しさすと権使しさこと がこづしし。 iGrafx
に、さままさ本ソソソソソ ソに反しさも、さにこも最しさ保保ラララララす販販ラ停停しさ権権ラ所ししし。
保保保保。保保ラララララに、保保保間す最終日に終終しさもすと ししし。
ソア アアアサア。保保ララララララ購購しラ本ソソソソソ ソ ラララララに反しさすと、お客客にに以以す権権が付付ささしし。
i)
ii)
ソラ ラオオソのラ受け取さこと 。
妥当ソラ ラオオソのすソソソララララソソてしさ、本ソソソソソ ソす前すリ リ ソラすソソソと 置づ換えさこと 。
制制。ソラ ラオオソのこに、 iGrafx
にお客客に反し、本本本付に明明さささささ以以す追追す規定や代代す規定に同同しさこと ラ要すさこと がこづしし。 iGrafx
が妥当ソラ ラオオソのに関しさ追追すラララララ規定ラ提明しまさ場場に、本ソソソソソ ソに適使さささラララララ規定が妥当ソラ ラオオソのに反しさ
適使さささもすと ししし。本本本付すさままさ内内も、任同す
iGrafx
製構すソラ ラオオソのが開開さささこと 、しラにソラ ラオオソのが開開ささラ場場に妥当ソラ ラオオソのがさに市販さささまににささ保証しラに暗明し
さもすこにとと しとと。
アアプ ソプ テテ テテテ サササソ。保保保間保、お客客にラオさ ソシ ソリメメて ココソソラ受けさ権権ラ付付ささしし。お客客に、電電ソソてしラに
ココソソ
ラララに電電しさこと にこで さ、ココソソ
ララソのラソラ登登しさ権権ラ保保ししし。 iGrafx
に、妥妥ま保間内に電電ソソてしラに電電こ応応ししし。 iGrafx
に、妥妥ま商再明努努に基づささ要要に応応ししし。お客客に、出努出出おこおがす他すのソたす単一ラ
iGrafx
に提提しさ必要がとと しし。こさかす出努出出やのソたに、お客客がのラソラ検出しラ際す状状に書類しラ操部状状ラ再現しさラすに
iGrafx
こ必要と まと しし。ソリメメて ココソソに、 iGrafx が指定しさ特定す国おこお言用こすと権使こづしし。 北北こすソリメメてココソソす購間に、 午前
8 購まか 午午 5 購( 太太太標標購) こ、 iGrafx す休日に除づしし。 ヨ ソヨ ラ ヨこすソリメメて ココソソす購間に、 午前 9 購まか 午午 5
購( 保中ヨ ソヨ ラ ヨ標標購) こ、 iGrafx
す休日に除づしし。がす他す地地に、 iGrafx
しラに
iGrafx
にこで さ許譲ささラ各地地すヨソソ パソにこで さ、ココソソさささ場場がとと しし。ソリメメて
ココソソににささに、 www.igrafx.com
こ詳し す 説明しささしし。こす情情に、 iGrafx す非独す判判に基づささ適適適適ささしし。
iGrafx
7.6
前ラの の サラ。保保に、本ソソソソソ ソす最最すソバの ソ リ リ ソラ オベて、おこお本ソソソソソ ソす前すソバの ソ リ リ ソラ
オベてに反しさ権使こづしし。しラ、さままさソバの ソ リ リ ソラも、最最 1 年間にココソソさささもすと ししし。しすさすリ リ ソラに、 iGrafx
にこで さ明明明に認定ささラのソのソソ ソおこおのオオソソオ ラオ ソラソシ上こ実現さささもすと ししし。
7.7.
連連連。お客客に、 iGrafx がソリメメて ココソソラ提提しさラすに、 iGrafx と 連連ラ直直取さこと がこづさ個人ラ 5
人しこ指定しさこと に同同ししし。お客客に、 iGrafx へ付書こ通知しさこと にこと 、 連連優と しさ指定しラこさかす個人ラ適適しさこと がこづしし。
8.
更更
8.1
8.2.
に、非独す判判に基づささ、 1
更更。 .
iGrafx
に以上すのオ修修、 ヨラ パにこさ機機機機、 置換のソバソ ラ、しラに本ソソソソソ ソに反しさがす他す修修
(総総しさ、 適最」 と ささしし)
ラ開開し、追追追使ましこお客客に権使こづさこう にしさ場場がとと しし。妥当適最こに、 iGrafx
にお客客に反し、本本本付に明明さささささ以以す追追す規定や代代す規定に同同しさこと ラ要すさこと がこづしし。 iGrafx
が妥当す適最に関しさ追追すラララララ規定ラ提明しまさ場場に、本ソソソソソ ソに適使さささラララララ規定が妥当す適最に反しさ適使さささもすと
ししし。本本本付すさままさ内内も、任同す
iGrafx
製構す適最が部部さささこと 、しラに適最が部部ささラ場場に妥当適最がさに市販さささまラ保証しラに暗明しさもすこにとと しとと。
必必更更
。本ソソソソソ ソに含しささ脅脅と まさ欠欠や実際すラソたリ ソオ 上す欠欠に反対しさラすす適最、コソの
ヨソソオ ソす知明財財権ラ侵侵しさ譲機可すとさ技技ラ置づ換えさラすす適最、しラに
iGrafx
にと で さ重要と まさ同客ま問問時ラ解解しさラすす適最( 妥当適最ラ、以以、 必必適最」 と ささしし) ラ
iGrafx
がお客客に提提しさ場場、お客客に、 必必適最こ適最ささささまさ本ソソソソソ ソす使使ラ、 速やまに、 iGrafx
が妥当必必適最ラお客客に提提しさまか
日以内に必の保停しさこと に同同ししし。お客客がこすラリソソ ラ
30
8.2
こ指定さささささ保間内に従う こと がこづまさ場場、 iGrafx
にお客客す本ソソソソソ ソ
ララララララ終終しさこと がこづしし。しラ、 必要に応じ さ、保保ラララララす効努ラお客客に通知午直ちに終終しさこと がこづしし。
お客客ラ定義、 制制、 おおお責責
9.
9.1.
9.2
保保。お客客に、適適ま手手ラ講じ さ、本ソソソソソ ソおこおのソたソラソソソソ ララ譲修まソソソしラに使使まか保保しさこと に同同ししし。お客
客に、本ソソソソソ ソラ逆ソララ アて、 逆ソラ ヨラて、しラにリ のソラのラバメソリ ラオしまさもすと ししし。他すラヨ オラシと 相相相使しさラすに必
要と まさ情情す取取ラ台明と しさ、本ソソソソソ ソラ逆ソララ アてしラ逆ソラ ヨラてしさラすす法明権権ラお客客が保保しさささ場場、こう しラ必要ま
情情ラ提提しさラすす付書にこさ要要ラ
が受け取で さまか
iGrafx
60
日以内に応応しまさ場場ラ除づ、お客客に妥当権権ラ現使こづまさこと に同同ししし。
制制。本本本付こ明明明に許譲さささささ場場ラ除づ、お客客に、本ソソソソソ ソす構部部構ラ、オラたて、リ ソラ、販販、たラシソソ ソ、コアラララ
ララ、 配配、再販販、譲譲、ソソソ、 複製、 展明、 逆ソラ ヨラて、リ のソラのラバメソリ ラオ、 逆ソララ アて、適適、 構分こづまさもすと ししし。以以
に規定しさ状状こに、以以に明し追追す制限が適使さささもすと ししし。しラ、こさかす制限と 本本本付す任同す規定が競場しさ場場に、以以す規定が
優優ささしし。
9.2.1
評価評ソソ ソ ソソ ソ。 iGrafx
にこで さ本ソソソソソ ソが評価評ソソソソソ ソと しさ指定さささささ場場、お客客にこさ本ソソソソソ ソす使使に評価すとに制限ささ、 生財明ま本本
相使に使使しさこと にこづしとと。本ソソソソソ ソに反しさお客客すラララララす権権に、本ソソソソソ ソ内こ指定さささささ保間す最終日に終終し
さもすと ししし。 評価保間が終終しさと 、お客客が本ソソソソソ ソす修規評ラ購購しまさ限と 、 評価評ソソソソソ ソラ使使しさラすすお客客すラララ
ララに終終ししし。、お客客に、独自終終ソリ テ ヨ バソ、購限時置、しラに本ソソソソソ ソす使使ラ制限しさこと ラ同意しさ評価評ソソソソソ ソに組
と込しさラがす他す仕組とに反しさ、 回回ラ試とまさこと に同同ししし。こすこう ま回回ラ試とラ場場にに、お客客す本本契反と まと しし。
おおお
Enterprise Central。本ソソソソソ ソが iGrafx Process Central しラに Enterprise Central
9.2.2 iGrafx Process Central
(以以、 本コソのソ ソソソソソ ソ」 と ささしし」 ) ことさ場場に、お客客に、単単すコソのソ (以以、 本コソのソ」 と ささしし) 上に iGrafx Process
しラに Enterprise Central すリ コバソリ ラ部部しさこと がこづしし。 本コソのソ ソソソソソ ソに、本コソのソ
Central
ソソソソソ ソが実現さささ本コソのソすラヨ ララ コソソす数に基づささラララララささしし。本コソのソ ソソソソソ ソ ラララララにに 4 にすソソ
ラララララが含しさしし。追追すソソ ラララララに、 2 条すソソララララララヨラ リにしさ販販ささしし。お客客に、 次すラララララ のラソソ ラす
1 にラ使使しさ、 必要ま数すソソララララララ解定し、購購こづしし。
(i)
お客客に、本コソのソ上こ本コソのソ ソソソソソ ソラ実現しさ物物明まソソす数に基づささララララララ購購こづしし。
お客客に、本コソのソ
ソソソソソ ソラ実現しさ本コソのソ内にとさ仮仮のオオソソオ ラオ
(ii)
ソラソシに基づささララララララ購購こづしし。お客客がこすのラソソ ララ選選しさ場場、お客客が本コソのソ
ソソソソソ ソラ実現しさ仮仮のオオソソオ ラオ
ソラソシシと に、 仮仮のオオソソオ ラオ
ソラソシ内す仮仮ソソす数に単一しさ数すラララララが必要にまと しし。しラ、こう しラ仮仮ソソが単購明にこも複数すのソのソソ ソ
ラオラ のにスラ ソラオさささ場場、お客客にこす仮仮ソソにスラ ソラオさささ追追のソのソソ ソ ラオラ の シと にラララララが必要こし。
お客客が本コソのソすソソシと に所効まララララララ取取しさささ場場、 iGrafx
リ コバソリ にソリララこづさ、許譲ささラのラののソのソす数に制限にとと しとと。
Process
Central
しラに
Enterprise
Central
お客客に、 iGrafx Process Central しラに Enterprise Central すリララソラソ、 Server Administrator、 Mail Central、おこお Web
Central ソラコソコラソラなす内部時置上にもラララソソてしさこと がこづしし。
9.2.3
制制制制エエエ エエ ラ。本ソソソソソ ソが制限使使ののオ ソソ ラ (Process Central Small Business Edition まな) す場場、 Process Central と
に関しさ 9.2.2 す規定に追え、 Process Central リ コバソリ しラに Enterprise Central
Central
リ コバソリ にソリララこづさ許譲ささラのラののソのソす数に、ラララララ証明付に記記ささラ許譲ささラのラののソのソす数に制限ささしし。
Enterprise
ゲサソ ソソ ラ。
9.2.4 iGrafx SAP
iGrafx SAP ゲソソソソ ラ ソソソソソ ソと ララたソソソ ララこ直継さささ SAP Solution Manager
すラララたララシと に、 iGrafx SAP ゲソソソソ ラすソソソソソ ソ ラララララが 1 に必要にまと しし。
9.2.5 iGrafx Enterprise Central Server Administrator。本ソソソソソ ソが iGrafx Enterprise Central Server Administrator
ことさ場場、お客客に本ソソソソソ ソラ必要ま数すソラソたソた ソラソシ上にラララソソてし使使しさこと がこづしし。
ことさ場場、お客客に、 iGrafx
iGrafx
Viewer
Viewer
Viewer。本ソソソソソ ソが
こココソソささささまさ方法こソ で ラてラ部部しラに保存しさラすに、本ソソソソソ ソに反しさ修修、 機機機機、しラにがす他す適適ラ現う こと にこ
づしとと。お客客に、本ソソソソソ ソラ必要ま数すソラソたソた ソラソシ上にラララソソてし使使しさこと がこづしし。
9.2.6 iGrafx
キキ ラキラ ラ ララララおおおソテエプ ア テ ラ ララララ。 本ソソソソソ ソがソの ラヨラ ラララララしラにソメのさ ラ リ
ラララララと しさ指定さささささ場場、本ソソソソソ ソす使使に研研おこお教教ラ台明と しラ認定ささラ学技機関す学生おこお教教に制限ささしし。
こすラララララす保間に、ラララララ証明付にこで さ指定さささささ特定す保間( 1
年まな) に制限ささしし。ソの ラ ヨラ
ラララララこに、 認譲ラ受けラ学技機関す教教しラに学生ことさで、 何人こも教教おこお研研ラ台明と しさ本ソソソソソ ソラ使使しさこと がこづしし
。ソの ラ ヨラ ラララララおこおソメのさ ラ リ ラララララこに、ソリメメて ココソソおこお保保に権使こづしとと。
9.2.7 iGrafx
9.2.8
9.2.9
保制期きラ ララララ。
本ソソソソソ ソが保限付づラララララと しさラララララ許譲さささささ場場、本ソソソソソ ソ( おこお場場にこで さに、保保) に反しさお客客すララ
ラララに、ラララララ証明付にこで さ指定さささささ保間す終終購時こ終終ししし。
ソア アアアサア
ラ ララララ。 本ソソソソソ ソがソラ ラオオソの
ラララララことさ場場、本ソソソソソ ソにソラ ラオオソのしさ本ソソソソソ ソラ置換しさもすことと 、がさに追追さささもすこにとと しとと。
ソソ ソ ソソ ソ。 本ソソソソソ ソが Microsoft SQL Server 2012( しラに以以すのソバソ ラ) す Standard Edition
ララたラシ制限使使ソソソソソ ソことさ場場、 www.igrafx.com/licensing/sql に明さささささ追追す規定が適使ささしし。お客客に、 iGrafx
が、お客客が購購しラ SQL Server ソソソソソ ソ ラララララす数、おこおお客客す名前や住所ラ、 Microsoft す要要に応じ さ Microsoft
に開明こづさこと に同同ししし。
9.2.10 Microsoft SQL Server
9.3
9.4
9.5
監監所
。お客客に、本本本付に従で さ本ソソソソソ ソラ使使し、ララララララ遵保しさささこと ラ証明しさラす、適適ま記登ラ保保しさもすと ししし。 i
Grafx
す付書にこさ要要がとで ラ場場、お客客に、権限すとさ役教しラにお客客す代物人にこで さ署名ささラ、お客客す現存す本ソソソソソ ソす使使ラ証明し
さ付書ラ、妥当要要す日まか 7 日以内に iGrafx に提提しさもすと ししし。本本本付す保間保、 iGrafx に、 年度シと に 1
度、しラに本本本付すラララララ提付しラに情報に関しさ規定にお客客が従で ささまさと 信じ さ物理が iGrafx にとさ場場にがさこと も頻頻に、 iGrafx
独かす追使費費こ、 48
購間前しこに付書ラもで さ通知しさこと にこと 、お客客す本ソソソソソ ソす使使ラ監監しさこと がこづしし。お客客が本ソソソソソ ソす使使ラ実際こと
も少ます 情報しささラこと が監監にこで さ明かまにまで ラ場場、お客客に、実際す使使ラココソソしさすに十構ま数すララララララ
iGrafx
しラに再販再再まか 直ちに購購しさもすと ししし。お客客が本ソソソソソ ソす使使ラ
5%
こと も少ます 情報しささラ場場、お客客に、 監監にままで ラ妥妥ま追使も支支う もすと ししし。
支支い。 お客客に、 iGrafx す適適ましすさす請要付に反しさ、 請要付す日付まか 30 日以内に支支う もすと ししし。 iGrafx
に反しさ任同す購時こ開生しラ未支さ金金がとさ場場に、お客客にがす総金に反しさ権利ラ、( i) 本本本付に定すさ支支保限まか実際に支支さが現でさ
さ日しこラ反対と しさ月シと に 1.5%、しラに( ii) 法法こ許譲さささささ最最す分場、すさのさま最さ方す分場こ iGrafx に支支う もすと ししし。
法法法保。 お客客に、本本本におけさ本ソソソソソ ソすラララララ提付おこお使使ににささ、( i) 適使さささ輸出法輸おこお輸出規制( ソソリ メ
場合国合合すしすさす機関に関連しさもす) 、( ii) 北国米以米米現米米停法、 おこお( iii) 現購時こ適使さささがす他す法輸、規制、他す法明必要条
条ラ遵保しさもすと ししし。特に、許譲ささラしすさすのラののソのソに、本ソソソソソ ソす使使しラにま ソラ ヨ ソのにこで さ、こさかすのラののソの
ソが次す状状ことさこと ラ証明ししし。( i)
お客客が、ソたソの、ラララ、ララリ、リ サ ソ、 北北北、ラソま ラ、ソリ ソ、ラてサ ソ、ソソ アメラたラすたリ のラ支配地地もし す に北国が輸出ラ禁停
しさささがす他す国す国国、 国国保所再もし す に居住再こにます 、しラ、妥当国もし す にがす合合す支配以にまさこと 。( ii) 第( i) 項に記記ささラ国
、しラにがす国国、 国国保所再もし す に居住再に反しさ、 直直しラに間直に本ソソソソソ ソラま ソラ ヨ ソの、 輸出しラに再輸出しまさこと 。( iii) 北国
財財財す特特指定国国、特特指定ソヨ リ ラソしラに特特指定特特特販人リ ラソに記記ささささまさこと 、おこお、 北国商財財す拒拒拒輸拒に記記さささ
さまさこと 。( iv) 第( iii) 項すリ ラソに記記ささラ再に反しさ直直しラに間直に本ソソソソソ ソラま ソラ ヨ ソの、 輸出しラに再輸出しまさこと 。 ( v
) 北国法こ禁停ささラ台明( 核核核、 機学核核しラに生物核核生す大大大大核核す開開、 設計、 製製しラに生財ラ含むがこさかに限かまさ) すラすに本
ソソソソソ ソラ使使しまさこと 、しラに、がすこう ま台明すラすす本ソソソソソ ソす使使ラ許譲しまさこと 。
9.6
税税。 iGrafx
にこで さ請要さささラララララ無金にに、 物構物、使使物、付追価付物、おこおがす他す物金まな、 物金に単適含しさささしとと。しラ、お客客にこさ
iGrafx
へすしすさす支支さに、こさかす物金がしすさ支支でさラ午す状状ことさ必要がとと 、こさかす物金に伴う 減金ラ現う こと にこづしとと。販上物おこお
付追価付物ラ含むしすさす種書す物金に反しさ責財にお客客が費う もすと ししし。
9.7
9.8
10.
10.1.
10.2
11.
11.1
と に、 形形ラ問での、 iGrafx、 iGrafx
す再財業自、おこお
保守定義。、 機特情情」
iGrafx
すソソソソソ ソと のソたソラソソソソ ラに関連しさ、しすさす情情、ソソソソソ ソ、ラヨ ララおこお資無ラ同意ししし。お客客に、しすさす機特情情ラ
以部に漏かさまさこう に扱さ、お客客す権権ラ現使しさ場場しラに本本本付に基づささ定財ラ履現しさ場場ラ除づ、妥当機特情情ラ使使しまさもすと し
しし。しラ、お客客に、知さ必要すまささままさ第第再しラにお客客す従再教に反しさも妥当機特情情ラ開明しまさもすと ししし。本本付受契契妥契再
す過過に起起との、単一に知かささおと 権使譲機ま情情しラに公知すもすことさ情情に、 機特情情と しさ見まささまさもすと ししし。
本ソソソソソ ソにソ ソ てソ
高いの ラテ い伴わわい制制。
ソオララソこにとと しとと。本ソソソソソ ソす設計しラに同意に、任同す種書す本ソソソソソ ソす過米や障侵にこで さ、人拒ラ過で ラと 、人具に重重ラ
費でとラと 、 物物明しラに環環明に大づま損侵ラもラかしこう ま状状こ使使しさこと ラ台明と しささしとと( 最さリ ラリラ伴う 使使) 。お客客に、 最さ
リ ラリラ伴う 使使ラ台明と しさ、しラにこう しラ使使に関連しラ状状こ本ソソソソソ ソラ使使しさこと にこづしとと。 最さリ ラリラ伴う 使使に、 堅す 禁
停ささささしし。ラと えで、 最さリ ラリラ伴う 使使にに次す状状が考えかさしし。 航航機しラに人が移自しさラすすがす他す手手、 核関連しラに機学関
連連設、おこお連連連構連特構機連構法に基づす
す連医機核。ラたし 次す場場に除づしし。( i) Class
Class
III
III
す連医機核におけさ本ソソソソソ ソす使使が、 北国こす販販ラ台明と しさ、 北連構連特構米にこで さ厳特に審監ささ承認さささささ場場、( ii) 連医機
核が北国以こす販販ラ台明と しさささが、 技技おこお標知機が北国内こ承認さささささもすと 同単ことさ場場。
契契ラ保保おおお終終。
保保。本本本付に、ラララララ証明付に規定ささラ開注日に所効にまと 、( a) 本本本付す規定にこさ本本本付す終終購時、しラに( b) お客客が
所所しラに保物しさささ本ソソソソソ ソすしすさすソソソラお客客が大放しラ購時すさのさま早さ方しこ継継ししし。
契契ラ終終。 iGrafx
に、お客客が本本本に契反しさささ場場、お客客に通知午直ちに本本本ラ終終しさ権権ラ保保ししし。 契反にこで さ本本が終終しラ場場、許譲ささラ各
のラののソのソに反しさ本ソソソソソ ソラ使使しさラすに付付ささラ権権も終終しさもすと ししし。しラ、 iGrafx
まか要要がとで ラ購時こ、お客客に、 直ちに、お客客独かす追使費費こ、しすさす形形すさままさ
iGrafx
機特情情おこお本ソソソソソ ソも返返しラに廃放しさもすと ししし。こう しラ機特情情おこお本ソソソソソ ソにに、しすさす要本、ソソソ、 抜抜、お客
客す従再教が所所しラに保物しさささ情情まなが含しさししが、こさかに限定さささもすこにとと しとと。 iGrafx
す判判おこお要要に基づささ、お客客に、こすラリソソ ララ遵保しラこと ラ明し付書にこさ証明ラ、お客客す上上上上再ラ通じ さ提提しさもすと ししし
。ラたし、 iGrafx がこう しラ要要ラ現でままで ラまかと さで さ、本本本す過効しラに終終午も、お客客しラに許譲ささラのラののソのソが iGrafx
す機特情情しラに本ソソソソソ ソラ引づ継づ使使こづさでけこにます 、しラ、本本本付に規定ささラお客客とささに許譲ささラのラののソのソす権権が
延延さささでけこもとと しとと。 iGrafx
おこおお客客が使使に関しさ付書にこさラララララ本本に署名しラ場場ラ除づ、お客客に、 今午す使使ラ停す、許譲ささラ本ソソソソソ ソす各のラのの
ソのソに反しさ使使す停停ラ要要しさこと に明明に同同ししし。
制制期き保保/ 責責ラ制制。
iGrafx に、本ソソソソソ ソがのソたソラソソソソ ラおこお iGrafx が開現しラ本ソソソソソ ソす仕客に従で さ十構に機機しさこと ラ、 iGrafx
しラに再販再再が本ソソソソソ ソラ出出しさまか
30
日間保証ししし( 保証保間) 。こす制限付づ保証にお客客に反しさすと所効ことさと と もに、お客客す唯単す救救救ことと 、制限付づ保証す契反に反し
さ
す唯単す責任こし。 保証保間保、お客客が保証請要ラ適適に現で ラ場場、 iGrafx
iGrafx
に妥妥ま商再明努努と 非独す判判に基づささ、妥妥ま保間内に本ソソソソソ ソす修修しラに交換ラ現さしし。こう しラ修修しラに交換が場物明にに実現
譲譲機ことさと
iGrafx
が判判しラ場場、お客客がこす制限付づ保証に適場しまさ本ソソソソソ ソに反しさ支支で ララララララ無金ラ支さ戻ししし。保証交換使に iGrafx
が提提しラしすさす交換ソソソソソ ソに、保証保間が終終しさしこ保証ささしし。こここ説明しラ制限付づ保証に、本ソソソソソ ソす障侵す原起が、 偶
開明ま契事、譲修使使、 誤使、 異異ま使使、しラに iGrafx こ取と 込しさラもすこにまさソラてラやまソシことさ場場に無効にまと しし。
ラリソソ ラ
11.1
こ明明さささささ場場ラ除づ、本ソソソソソ ソにお客客に反しさ、 現状所現」 ベソラこラララララ提付ささしし。保保に、 現状所現」 ベソラこ提提ささ
しし。お客客が
iGrafx
しラに再販再再まか受け取で ラ、本ソソソソソ ソに関しさソのオ ソしラにのソたソラソソソソ ラに譲具場がとさ場場、お客客に購購しラ日まか 30
日以内にがさかラ
iGrafx
に返返しさこと がこづしし。こさか譲具場すとさソのオ ソしラにのソたソラソソソソ ラに、無無こ交換ささしし。お客客が同意しさささ出出ラ取さラす
す本ソソソソソ ソす選選、ラララソソて、使使、おこお本ソソソソソ ソす出出に関しさしすさす責任に、お客客が費う もすと ししし。上記す保証に、 iG
が提提しさ唯単す保証ことと 、明明しラに黙明、付書しラに口口にままでかの、 法法、 法法す相使、 取引過取、 取引取現生にこと 開生しさがす他すしす
さす保証( 市販可、非侵侵、 満満ま構品、適価可、 市販譲機ま構品、おこお特定使特へす適場可に関しさ黙明す保証ラ含としし。こさかしすさす黙明す
保証に明明に除以ささしし) に代でさもすこし。
rafx
さままさ場場こも、 iGrafx
しラにがすララララコソに、お客客に反しさ、付付明、間直明、 懲懲明、特特しラに派生明損侵、とささに権使機利、のソたしラに権利す喪過す出出生
じ ラ単適す損侵、本本本に起起しラに関連しさ単適す損侵、 iGrafx、本ソソソソソ ソ、保保、保存保具、のソたソラソソソソ ラしラに他す iGrafx
が提提しさ資無す使使とささに可機に起起しラに関連しさ単適す損侵ににづ、ままさ現米が本本しラに譲法現米( 過過も含しささががさに限かまさ) に
基づささささま、妥当損侵す譲機可ににづ
iGrafx
が連連ラ受けささラまなう ま、とささにがすこう ま損侵が予予譲機ことで ラまなう まに関でかの、単適責任ラ費さしとと。
さままさ場場こも、 iGrafx
す全責任が、お客客が
iGrafx
メ 月以内に支支で ラ本ソソソソソ ソに関連しさ追使す場計ラ超えさこと にとと しとと。
しラに再販再再に反しさ直直す
3
本ソソソソソ ソ価価に、本本本付に前前す制限が含しささこと ラ条条と しさ設定ささささしし。
12.
13.
13.1
ソソソソソ ソ
ココソソ
ソア の テ合合合合合ラ所権。本ソソソソソ ソ、関連しさしすさすソラソたソた
のソたソラソソソソ ラ、こさかに理由しさ技技のソたに、、 商使ソラソたソた ソソソソソ ソ」 おこお、 商使項台」 ことと 、 完全に iGrafx
す国間す追使にこで さ開開ささししラ。 北国合合にこさとか にさ使使、 複製、リ リ ソラ、修修、 開明、譲譲に、本本本付す条条に従で さ制限ささしし。
特に、本ソソソソソ ソが国米総財 (DoD) に提提さささ場場、 当妥しさ国米総財連連国国規制 (DFAR) DFAR 252.227-7015 (のソた ) しラに
DFAR 227.7202 (ソソソソソ ソ)、しラにこと 単一明に、 48 CFR 2.101、 48 CFR 12.211、しラに 48 CFR 12.212
にこで さ、本ソソソソソ ソに関しさ
す権権と 制限に規定ささ、 DoD
DoD
に本本本付こ許譲ささラ本ソソソソソ ソす権権すとラ取取ししし。本ソソソソソ ソが、 DoD
以以す北国合合組米しラに機関に提提さささ場場、本ソソソソソ ソ、関連しさしすさすソラソたソた
ソソソソソ ソ
ココソソ
のソたソラソソソソ ラ、こさかに理由しさ技技のソたに、 当妥しさ連連国国規制(FAR) FAR 52.227-14 おこおこと 単一明に FAR 12.211 しラに
す制限付づ権権
と 限度付づ権権
FAR
12.212
(ソソソソソ ソに関しさ)
(のソたと のソたソラソソソソ ラに関しさ)
と しさ、本本本付に基づささ提提さささと 見まささしし。上記ラ制限しさこと ます 、 iGrafx
に本ソソソソソ ソラ修修しさしすさす権権ラ明明明に保保し、 北国合合に
iGrafx
と す特特す付書にこさ同同ます 、本ソソソソソ ソラ修修しさ権権に取取しまさもすと ししし。しラ、がす他す北国合合機関や組米す規定が本ソソソソソ
ソに適使さささ場場こも、こう しラ規定にここに記記ささラ権権や権利と 矛矛がます 、同同定ことさもすと ししし。本ソソソソソ ソす製製再に、 iGrafx
, LLC., 7585 SW Mohawk Street, Tualatin, Oregon, 97062 こし。
そラ他
拘拘拘
/
譲譲。本本本付に、 両妥契再すがさのさす代物人、 承継人、おこお譲受人に反しさ拘拘努ラ所ししし。ラたし、お客客に、本本本付、本ソソソソソ ソす
使使、本本本付に基づす お客客す権権と 定財ラ、 iGrafx
す付書にこさ契前す同同ます 譲譲しまさもすと ししし。 iGrafx
に、任同す本ソソソソソ ソに反しさ iGrafx す権権す購購再に、本本本付ラ譲譲しさ権権ラ所しさもすと ししし。
13.2.
13.3
救救。本本本付す内内にこと 、 国際国部権法に基づす 救救ラ含す、 法法上しラに衡太法上
が所しさ救救救置が放放しラに制限さささこと に単適とと しとと。
iGrafx
追追追追.本本本付すさのさます規定が実連譲機と 判判ささラ場場こも、本本本付す残と す規定に所効ことと 効努ラ維保しさもすと ししし。本本本
付に明さささささ権権おこお救救救置ラ妥契再が履現しままで ラと 、 履現が遅さラと しラ場場こも、権権ラ放放しラもすと に見まささしとと。本本本付
す修修しラに放放に、 両妥契再にこさ付書こす同同がまさ場場に、拘拘努ラ所しまさもすと ししし。 火火、 洪洪、ソヨ 現米、 地地、 合合す救置、 合合す
拒輸、 合合す規制、 提供再再す譲履現、電電障侵、ラソララソ、しラにがす他す状状まな、譲履現す妥契再す支配が及での、しラ譲履現す妥契再す過過
にこかまさ原起にこで さ履現が譲譲機と 見まさささ場場、譲履現ににささに責任が免除ささしし。しすさす通知に、妥契再す最最責任再最と し、受契付
す返返ラ指定しラ付留書書しラに配国証明付づ書書こ返付しさま、受契す署名署場ラ付し商使すリソリ の
コソサ ラこ返付しさま、 直直手譲し必要がとと しし。
13.4.
13.5
存存。ラリソソ ラ 1、 2、 5、 9、 11、 12、おこお 13 す規定に、本本本す終終しラに保限満終午も存継しさもすと ししし。
仲仲追追
/
標準法追追.本本本まか 開生しラ、しラに本本本に関連しさ妥契再間すしすさす争争、 論争、申し 立さが、 双方す場同にこで さ解解こづまさ場場に、 北国
仲仲仲利( 以以、 AAA」 と しさ) す規規に従で さ、 1
人す仲仲人が現う 仲仲にこさ解定に従う もと すししし。 仲仲こに、 AAA
す商契仲仲規規が適使ささしし。 仲仲人にこで さまささラ仲仲判判に、最終明まもすことと 、 仲仲に関連しさしすさす妥契再に反しさ拘拘努ラ所しさも
すと ししし。こすラリソソ ラす以以こ明さささささ場場ラ除づ、妥契再に反しさ、こすラリソソ ラす規定が、 連連仲判所、 州立仲判所、 地方仲判所こ起
こささラ訴訴に反しさ完全ま抗抗、しラに本本本まか 開生しラとささに本本本に関連しさ争争、 論争、申し 立さに関しさ現合仲判こと も前に起こささラ
訴訴に反しさ完全ま抗抗と まさこと が保証ささしし。 仲仲人に、妥当状状以こ仲仲人が適適と 見ましラ救救救( 金金にこさ賠賠、特定履現、 差停すにこ
さ救救、 訴訴す追使おこお上追が含しさししがこさかに限と しとと) ラ付えラと 、がさかラ仲定に含すラと しさ権権ラ所しささしし。 仲仲人す仲定おこ
お判判に、最終明まもすことと 、しすさす妥契再に反しさ拘拘努ラ所ししし。しラ、 仲定に関しさ判判に、修妥ま司法権ラ保に仲判所に提出さささ場場
がとと しし。各妥契再に、妥当状状以こに即即す救救救が修妥まもすことさと 妥当妥契再が場物明に信信しさ場場にすと現使こづさ権権ラ留保ししし。
こす権権に、単購明差し 停す拒輸、おこお単購明、 暫定明、しラに本本明ま差停すにこさ救救ラ、修妥ま司法権ラ保に仲判所まか 取取しさラすすもすこ
し。こすこう ま場場、妥当妥契再に争争ラ仲仲に付付しさ必要にとと しとと。妥契再にこさ特特す同同がまさ場場、 仲仲手継づに英用こ実連ささ、 仲仲
人が指定しさのオすラ 州コソソララの内す場所こ現でささもすと ししし。妥契再に、 国際物構販販本本に関しさ国連条本が、本本本へす適使まか除以さ
ささこと に同同ししし。標準法に、のオすラ 州す法法ラ採使しさもすと し、同法すう ち法す抵抵に関しさ原規に考考しまさもすと ししし。こすラリソソ
ラに、本本本す終終しラに保限満終午も存継しさもすと ししし。
付付付付"A"
以以す定定に本本本付に適使さささもすと ししし。
「 許許さ ささエラアさサさサ」 と に、 a) お客客が人ことさ場場にお客客ラ同意し、 b) お客客が企再ことさ場場に、お客客す従再教、おこお本ソソソソソ ソ
ラララララが分と 妥さかささおと 、お客客にこで さ本本本付に従で ラ本ソソソソソ ソす使使ラ許譲さささささ、お客客す代でと に部再しさ請費再再、おこおお客
客にコソサ ララ提提しさ過取こすと部再しさ請費再再ラ同意ししし。
「 お客客」 と に、ラララララ証明付に指定さささささララララソソラ同意ししし。
「 アキド ア ラテサエエ ラ」 と に、本ソソソソソ ソに添付さささ付付ラ同意ししし。
「 ラ ララララ保証証」 と に、 iGrafx にこで さお客客に提提ささ、お客客す本ソソソソソ ソ ララララララ証明しさラララララ証明付ラ同意ししし。
「 保保」 と に、ラリソソ ラ 7.3 ~7.7 に明明さささささココソソと コソサ ララ同意ししし。
「 保保ラ ララララ」 と に、保保保間す間、本本本付すラリソソ ラ 7 に定定さささささ保保コソサ ラおこおココソソラ受けさ権権ラ同意ししし。
年しラに
「 保保保保」 と に、保保ラララララす開開日まか 開しと 、通異に妥当保保ラララララす開開日まか
1
年こ終終しさ保間ラ同意ししし。こす保間に、適適ま注付付こお客客が購購しラ条条にこで さ解しと しし。
「 保保価価」 と に、 iGrafx しラに再販再再にこで さ公拒さささ、保保ラララララす現存す希希希販価価ラ同意ししし。適適修修ささしし。
にこで さリ リ ソラささ、とす しこソラ ラオオソのこにます 、 最製構」 と しさ
「 更新新」 と に
iGrafx
2
iGrafx
が総しさ完全に最しさ本ソソソソソ ソ製構しラに本ソソソソソ ソす主要ま改改ラ同意ししし。提提しさ主要ま改改製構がソラ ラオオソのま最製構まに関しさ問問
が生じ ラ場場に、 iGrafx が顧客単一に反しさがす主要ま改改製構ラ同客に扱う 限と 、 iGrafx す見解が優優しさもすと ししし。
「 再再再再」 と に、本ソソソソソ ソおこお保保す販販と 提提ラ現う ラすに、 iGrafx にこで さ認すかさラ再販再再ラ同意ししし。
「 本ソソ ソ ソソ ソ」 と に、本本本付に基づささお客客にラララララ提付さささ iGrafx ソソソソソ ソ、ソラ ラオオソのおこお適最ラ総総しさささしし。
「 本ソソ ソソソ ソ ラ ララララ」 と に、本ソソソソソ ソラ使使しさラすす、 取と 消し譲機こ、非非他明、おこお譲譲譲譲ま制限ささラララララララ同意ししし。
「 本ソソ ソ ソソ ソ価価」 と に、 iGrafx にこで さ公拒さささ、本ソソソソソ ソ ラララララす現存す希希希販価価ラ同意ししし。適適修修ささしし。
、 開開開」 と に、( a) 最しさ保保ラララララす場場、保保ラララララが適使さささ、反応しさ本ソソソソソ ソ
ラララララす購購日、( b) 保保ラララララす適最す場場、 前す保保保間す満終日ラ同意ししし。
「 テテ テ テ テ
サササソ 」 と に、のソたソラソに記前さささささ本ソソソソソ ソす適適ま機機おこお推推さささ展開に関連しラ問問に反しさ応応コソサ ララ同意ししし。本ソソ
ソソソ ソす使使おこお展開す代代方法ラココソソしさコソサ ラに除以ささしし。こさかに、ラヨ ソソ ラ ソソ パて コソサ ラと しさ特特購購しさこと がこづしし。
「 保制期きラ ララララ」 と に、特定す保間( 1 年まな) に保間が制限さささささ本ソソソソソ ソ ララララララ同意ししし。
「 更更」 と に、ラリソソ ラ 8.1 に明明さささささ同意がとと しし。
「 ソア アアアサア」 と に、保保保間保に iGrafx にこで さリ リ ソラささ、とす しこ最製構こにます 、 ソラ ラオオソの」 と しさ iGrafx
が総しさ本ソソソソソ ソす改改ラ同意ししし。 ほと となす場場、ソラ ラオオソのに希数時すしの右しラに左す本ソソソソソ ソ
のソバソ ラ 本番す適適にこで さ明ささしし( ラと えで、のソバソ ラ 5.1 まか 6.0、のソバソ ラ 6.0 まか 6.1 まな) 。
2012
年10 月