K O B E S E I S H I N O R I E N TA L H O T E L G o u r m e t & E v e n t s I n f o r m a t i o n K O B E S E I S H I N O R I E N TA L H O T E L G o u r m e t & E v e n t s I n f o r m a t i o n ＯＰＥＮ 4/29 ホテル最上階17Ｆ（水・祝）リニューアルオープン神戸西神オリエンタルホテル COMMUNICATION MAGAZINE 3-4月号店内イメージエントランスイメージ「コミュニケーション」をテーマに、お客様の声やスタッフの想いをレポートし、季節に応じたホテルの使い方をご提案する情報紙を目指します。 2015年 3 月 1 日鮨処イメージ 28 日凝らして仕上げた懐石料理熟練の料理人が趣向を旬の食材をふんだんに使用し花景色「桃山」鉄板焼「五條坂」鮨処「花見小路」 5,000円カラダにプラス!! 日本料理マ・ゴ・ワ・ヤ・サ・シ・イ膳 3,000円本格的な懐石料理から、ステーキの鉄板焼、鮨処を兼ね備えたワンランク上のレストランへとリニューアル。桃山特別会席ご賞味会ストラン 17F レアルリニュー記念ンプオー日本料理「桃山」のオープンを記念し、総料理長がこの日のためにご用意した桃山特別会席をご賞味いただけます。季節懐石 7,500円∼ 2015年5月17日 4Ｆ翔雲の間 12,000円ランチ 13：00∼ ショー 14：10∼ ディナー 18：00∼ ショー 19：10∼ 【含まれるもの】料理・飲み物・サービス料・税金込お料理をお召し上がりいただいた後はストラン 17F レアルリニュー記念ンプオー森進伍の「森進一ものまねショー」をお楽しみください。 ※写真はイメージです。特別宿泊プランお一人様 8,500円（朝食付・サービス料・税金込） 3月10日よりチケット販売開始 http://www.seishin-oh.co.jp/ Facebook 最新情報掲載中!! 神戸市営地下鉄「西神中央駅」駅前／ TEL. 078‐992‐8111（代表）〒651‐2273 神戸市西区糀台5丁目6番3号 FAX.078‐992‐8108 1F 日本料理・寿司玉響にてお肉料理をご賞味いただけます。特別メニュー玉響スペシャル肉料理コース黒毛和牛炭火焼ステーキコース「霜 -しも-」特選黒毛和牛【お電話でご予約の上、チケットをご購入ください】販売場所…1Fフロントご予約・お問い合わせは…TEL.078-992-8127（宴会予約直通）E-mail [email protected] 受付時間10：00∼19：00 神戸西神オリエンタルホテル花見弁当【二段重】2,800円特選黒毛和牛コース 5,500円神戸ビーフA5ランクコース 12,000円神戸牛最高A5 前菜、お造り、サーロイン又はフィレステーキ(150ｇ)、ご飯、香の物、味噌汁、フルーツ前菜、鍋(サーロイン150g)、うどん又はご飯、フルーツ ※表示の価格に消費税･サービス料（10％）を別途加算させていただきます。※写真は全てイメージです。ホテル駐車場・契約駐車場あり山陽自動車道・神戸淡路鳴門自動車道「神戸西」インターより約10分 JR西明石駅・明石駅より約30分第二神明「玉津」インターより約10分 7,500円∼ 「極 -きわみ-」12,000円∼ 【駐車場のご案内】【お車でお越しの場合】すき焼き・しゃぶしゃぶ・味しゃぶ 1F 日本料理・寿司玉響 −たまゆら− ☎078-992-8176（直通）受付時間10：00∼20：00 ランチタイム／11:30∼15:00（ラストオーダー14:30）ディナータイム／17:00∼22:30（ラストオーダー22:00）玉響は4月29日（水・祝）から１７階で新しく生まれかわります。詳しくは裏面をご覧ください。 1F 玉響は4月28日（火）まで営業いたします。特に記載がない限り、表示の価格に消費税・サービス料（10%）を別途加算させていただきます。※料理内容は仕入れにより一部変更になる場合がございます。 K O B E S E I S H I N O R I E N TA L H O T E L G o u r m e t & E v e n t s I n f o r m a t i o n 蟹と筍入りチャーハン筍と茸の鶏肉炒め新しい門出と出会いに、思い出に残る最高のひとときを。蛍烏賊と春キャベツのパスタあさりのグラタン白魚の桜蒸したくみ鰆のプランタニエ春野菜と豚の煮込み春燃ゆ和洋中バ和洋中イキングフェスタくわ● ● くわ● ● ※写真はイメージです。 3月1日 ∼5月31日お料理プラン春休みのファウンテンはストロベリーチョコ 4F 宴会場 ※お料理と会場費（2時間）を含みます。 Aプラン 4,100円洋食パーティー料理 Bプラン 5,500円和・洋パーティー料理 Cプラン 6,800円和・洋パーティー料理、フレンチコース、懐石料理、和洋折衷コースのいずれか ※表示価格に税金・サービス料を別途頂戴いたします。飲み放題プラン鯛の塩釜焼き（ディナー限定）枡寿司いろいろ洋食鯛と春野菜のグリーンソース／和食鯛煮麺ホテル特製グルメが勢揃い! 実演メニューが充実!! 大人シニア小学生平日 2,090円 1,880円 1,270円 770円土･日･祝日 2,540円 2,290円 1,450円 810円ディナータイム平日 2,540円 2,290円 1,450円 810円土･日･祝日 3,270円 2,940円 1,720円 1,000円ランチタイム 11：30∼15：00 17：00∼22：00 朝食／7：00∼10：00 200円割引！【ランチタイム】11：30【ディナータイム】17：00 ※シニア価格、他の割引･特典との併用はいたしかねます。 ※ご予約時間より15分以上経過してご入店の場合割引対象外となります。天婦羅にぎり寿司各種【平日ディナー＆土・日・祝日ランチ・ディナー限定】ビーフ鉄板焼き【平日ディナー＆土・日・祝日ランチ・ディナー限定】 ※予告なく変更する場合がございます。※写真はイメージです。 ※幼児は3歳∼小学生未満。シニアは65歳以上とさせていただきます（証明書をご提示ください）。 1F メインダイニング 2015年3月1日 ∼4月30日下記の時間帯のご利用を前日までにご予約いただくと、お1人様につき幼児 ※表示の価格より消費税・サービス料（10%）を別途加算させていただきます。土・日・祝日にはキッズコーナーも登場します。指定時間帯割引 2015年3月1日 ∼5月1日時間/曜日（90分制）パティシエ特製春のデザート鮭のムニエルランチタイム／11：30∼15：00 ディナータイム／17：00∼22：00 華音の響 −KANON no HIBIKI− ☎078-992-8176（直通）受付時間10：00∼20：00 2015年5月2日 ∼6日 ● 祝 5日間限定の特別メニューゴールデンウィークスペシャルバイキング通常のメニューに北京ダック、ローストビーフの切り分け、まぐろの切りだしの実演（にぎり、鉄火丼）など内容もパワーアップ! キッズコーナーも登場し、家族そろってお楽しみいただけます。 ※この期間は特別価格となります。詳細はお問い合せください。 120分お料理と組み合わせてご利用ください。 Aプラン 1,600円ビール･焼酎･梅酒・ノンアルコールビール・烏龍茶・オレンジジュース Bプラン 2,000円ビール･焼酎・梅酒･カクテル3種・日本酒･ワイン・ノンアルコールビール・烏龍茶・オレンジジュース特典 ※表示価格に税金・サービス料を別途頂戴いたします。 20名様以上のご利用で下記特典のいずれか1つをお選びいただけます ❶幹事2名様無料 ❷1F メインダイニング「華音の響」バイキングペアお食事券プレゼント ❸ペア宿泊券プレゼント ※事前にご予約のうえ、10名様以上2時間以内でお申し込みください。※宴会ご利用時間が 22：00を超える場合は、別途深夜料金（10%）を加算させていただきます。※ご人数の変更は利用日の3日前までに承ります。※仕入れの都合により、料理内容が変更になる場合がございます。ご予約・お問い合わせは ☎078-992-8127〈宴会予約直通〉受付時間10：00∼19：00 E-mail [email protected]