マルタ島から始まるアドリア海の物語

PDF Compressor Pro
安心の添乗員同行
オイローパ 2E uropa2
最高級を求めるあなたへ贈るオイローパ２の優雅な旅
英国の権威あるベルリッツ社クルーズガイドの 2015 年版で格付け対
象の全 270 隻の客船中、最高得点（1,860 ポイント）を獲得、姉妹
船オイローパとともに、たった 2 隻のファイブスタープラスの客船とし
て格付けされました。客室は全室スイートで、最少の客室でも 35㎡と、
海の上なのにまるで我が家のようなリラックスできる空間が広がります。
Deck Plans
CAT 1-4
オーシャンスイート
De ck
10
ベランダ・バスタブ付／ 35㎡
CAT 1-5
ベランダスイート
ベランダ・バスタブ付／ 35㎡
ベルリッツ
クルーズガイド2015
最高得点を獲得
0
0
De ck
9
Ship Data
総トン数：42,830トン
乗組員数：約370名
全
長：225.38m
客室数：251 室
全
幅：26.70m
船
籍：マルタ共和国
航海速力：21 ノット
就
航：2013 年
ベニス（イタリア）
★
De ck
7
旅行代金 2 名 1 室ご利用
ラベンナ（イタリア）
De ck
6
CAT 6,7
De ck
5
グランドオーシャンスイート
De ck
4
乗客数：500 名
マルタ島から始まる
アドリア海の物語
2015 年 8 月27日
（木）～ 9 月6日
（日）11日間
De ck
8
オイローパ 2
エミレーツ航空利用
ベランダ・バスタブ付／ 52㎡
トロギール（クロアチア）
CAT 8,9
ペントハウススイート
アドリア海
ベランダ・バスタブ付／ 52㎡
コトル
998,000 円～2,034,000 円
（CAT.1 ベランダスイートまたはオーシャンスイート・2 名 1 室ご利用）
（CAT.9 ペントハウススイート・2 名 1 室ご利用）
（モンテネグロ）
ご案内とご注意
■観光・送迎バスと添乗員
今回のご旅行では観光や送迎バスは郵船トラベル株式会社と郵船クルーズ株
式会社の両社で募集・企画しているお客様が混乗となる場合がございます。ま
た、両社のお客様の旅程管理を両社が共通で派遣する添乗員1名でご案内させ
て頂く場合があります。
■シングル代金について
シングル代金は混雑の度合いによって変更になる場合がございます。変更にな
った場合には、お申し込み前にご案内いたします。また、変更になる場合でも、
すでにご予約済みの場合は、旅行代金の変更はございません。
■ 旅券・査証について
（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所に
お問い合わせください）
1.旅券（パスポート）
：当パンフレットで掲載している旅行には、クルーズの下
船港での下船日に有効期間が6カ月以上残っている旅券が必要です。
2.訪問国によっては、妊娠中の方に対して査証（ビザ）が必要になる場合がござ
います。妊娠中の方は、お申し込み時にお申し出ください。
現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客
様の責任で行ってください。これら手続きの代行については、販売店が渡航手
続料金をいただいてお受けいたします。
■海外危険情報および渡航先の衛生状況について
渡航先（国または地域）によっては「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に
関する情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店にご確認
ください。海外渡航関連情報は、外務省領事局領事サービスセンターなどでも
ご確認いただけます。
TEL：03-5501-8162
外務省海外安全ホームページ：http://www.anzen.mofa.go.jp/
渡航先の衛生状況については、下記ホームページにてご確認ください。
厚生労働省検疫感染情報ホームページ：http://www.forth.go.jp/
■「燃油サーチャージ」
について
昨今の原油高騰に伴い、航空会社が燃料費高騰分を
「燃油サーチャージ」
として
別途徴収しております。追加料金につきましてはツアー出発日の60日前まで
に確定させていただき、ご請求させていただきます。また、それ以降の為替変
動等による過不足が生じましても増額・返金はございません。
コルフ島
（ギリシャ）
〈車椅子をご使用のお客様は、旅行日程中、長い距離の徒歩やバスの乗り降り、観光等がありますので、このツアーにはお申し込みいただけません。予めご了承ください。〉
★
（マルタ）
旅行条件（要約）
旅行条件は、下記によるほか当社の旅行業約款によります。お申し込みの際には必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上、お申し込みください。
この旅行は郵船クルーズ株式会社（横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマ
ークタワー　観光庁長官旅行業第892号。以下「当社」
といいます）
が企画・実施
する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を
締結することになります。また、旅行条件は下記によるほか別途お渡しする旅行
条件書、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款
募集型企画旅行の部によります。
■旅行のお申し込みと旅行代金のお支払い
●当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金として旅行代金の20％を
添えてお申し込みいただきます。申込金は旅行代金をお支払いいただくとき
にその一部として繰り入れます。
●当社は、電話・郵便・FAX等による募集型企画旅行契約の予約申し込みを受け
付けることがあります。この場合、電話等による予約申し込みの翌日から起算し
て3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込書と
申込金を提出されない場合、当社は申し込みはなかったものとして取り扱います。
●募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し申込金を受領したときに
成立するものとします。
●残金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 90日目より前にお支
払いいただきます。
※ご旅行お申し込みの際には、海外クルーズ保険を同時にお申し込みされるこ
とをおすすめいたします。
■免責事項
■旅行代金に含まれるもの
●旅行日程表に明示されたクルーズ料金（クルーズ期間中の全食事含む）
●旅行日程表に明示された航空運賃（エコノミークラス）
・送迎料金、観光料金（バ
ス料金・ガイド料金・入場料）、食事料金、ホテル宿泊料金
●手荷物の運搬料金（原則としてお一人様1個、ただし、航空会社の規定重量・
容積・個数の範囲内）
●旅行日程中の団体行動中のチップ
●添乗員同行費用
［注］上記費用は、お客様の都合により、一部利用されなくても払い戻しは致しません。
■旅行代金に含まれないもの
（前項の他は旅行代金の中に含まれていません。その一部を例示します）
●航空燃油サーチャージ、航空保険料、国内空港施設使用料、海外空港税
●超過手荷物料金（規定の重量・容積・個数を超える分について）
●クリーニング、電報・電話料、ホテルのルームボーイ、メイドなどに対するチッ
プ、その他追加飲食等、個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料
●傷害、疾病に関する治療費、渡航手続費用（旅券用印紙代、査証料、予防
接種料金、傷害・疾病保険料および渡航手続取扱料金）
●日本国内におけるご自宅から発着空港／港までの交通費、宿泊費
●お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金
●希望者のみ参加されるオプショナルツアーの旅行代金
●天災地変、政府及び官公署の命令、ストライキ、不慮の災難等、その他やむを
得ない事由によりおきた損害損失については責任を負いかねます。
■取消料（お客様による旅行契約の解除）
●お客様は、いつでも下記の取消料を支払って、旅行契約を解除することがで
きます。
●当社の責任とならないローン・渡航手続等の事由によるお取消の場合も、下記
の取消料をいただきます。
取消料について
取　消　日
150 日前まで
149 日〜 90日前まで
旅行開始の日の
89日〜 45日前まで
前日から起算して
44日〜 30日前まで
さかのぼって
29 日〜 10日前まで
9 日〜ご出発当日まで
旅行開始後または無連絡不参加
取消料
無　料
旅行代金の 1.8％
旅行代金の 15％
旅行代金の 25％
旅行代金の 37.5％
旅行代金の 45％
旅行代金の 100％
●旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取り消される場合には、お一人
様につき上記の取消料をいただきます。また、ご参加のお客様からは、1室ご
利用人数の変更に対する差額代金をいただきます。
シャト－の
ルレ・エ・
バレッタ
オーベルジュ滞在
■旅行条件・旅行代金の基準日
●2015年1月15日
■個人情報の取り扱いについて
●当社及び当社と受委託契約を締結した受託旅行業者（以下、「販売店」といい
ます）は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報につい
て、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し
込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等につ
いては各スケジュール表に記載されています）の提供するサービスの手配及
びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていた
だきます。この他、当社及び販売店では、 ①当社及び当社と提携する企業
の商品やサービス、キャンペーンのご案内とその手続き②旅行参加後のご意
見やご感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービスの提供⑤統
計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
●また、当社はお申し込みいただいた旅行の手配のために、運送・宿泊機関等
及び手配代行者（船会社の日本地
区総代理店を含む）に対し、お客
様の氏名、性別、住所、電話番
号、生年月日、出生地、国籍、
パスポート番号、パスポート発行
日、パスポート発行地、旅行中の
緊急連絡先等の個人情報を、あ
らかじめ郵便、電子的方法等で送
付することによって提供致します。
a
2
p
o
r
Eu
旅行保険ご加入のおすすめ
当社はお客様がご旅行中に被られた損害については、一定の範囲で補償させ
ていただきますが、傷害・疾病治療・疾病死亡等については補償いたしません。
安心してご旅行をしていただくためにお客様ご自身および携行品等に必ず保
険をかけられますようお勧めいたします。特に「フライ＆クルーズ旅行」適用
コースにお申し込みの際には「クルーズ旅行取消費用特約」を同時にかけられ
ますようお勧めいたします。
旅行企画・実施
郵船クルーズ株式会社
観光庁長官登録旅行業第892 号
総合旅行業務取扱管理者：藤田萬世
一般社団法人日本旅行業協会正会員
お問い合わせ・お申し込みは
〒220-8147　横浜市西区みなとみらい2-2-1　横浜ランドマークタワー
TEL：045-640-5351（代表）
● お問い合わせ・お申し込みは
ホームページアドレス
http://www.hl-cruises-japan.com
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きの責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者か
らの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
本パンフレットの写真はすべてイメージです。
©Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH
写真はすべてイメージです
イタリアンレストランセレニッシマ（オイローパ２）
コトル湾（モンテネグロ）
バレッタ旧市街（マルタ）
ブラーノ島
ディオクレデ
ィヌス宮殿
PDF
Compressor
Pro
（スプリット/ クロアチア）
（ベニス / イタリア）
ロプチュン山（コトル / モンテネグロ）
サン・ヴィターレ大聖堂のモザイク
パレオカストリッツア湾
（ラベンナ /イタリア）
（コルフ島 / ギリシャ）
日数
トロギールの旧市街（クロアチア）
1
コトルの名産品生ハム
月日
（曜）
2015年
8/ 27
時間
スケジュール
深夜
〈東京発のお客様〉成田または羽田発→乗継→
マルタへ
〈大阪発・名古屋発のお客様（注1）〉関空発→
［機内泊］
乗継→マルタへ
木
（モンテネグロ）
午後
2
聖ヨハネ騎士団の歴史に彩られた島、
マルタから煌びやかなアドリア海を航く極上のクルーズ。
EUROPA2
1724年に当時の騎士団長によって建造されたメイン
ゲート（下車）や伝説ではマルタ最古の聖堂と言われる
聖パウロの大聖堂（入場）にご案内します。
観光後、17世紀の宮殿を利用したルレ・エ･シャトー加盟
のオーベルジュ、ザシャーラパレスにチェックイン。料理
ホテル自慢の繊細な盛り付けのご夕食をお楽しみ下さい。
［イムディーナ泊］機 - 夕
28 金
マルタの古都イムディーナから始まる旅は、ルレ・エ・シャトー
加盟のオーベルジュ滞在を楽しんだ後、オイローパ２でアドリ
ア海を北上し、かつてベネチア共和国として栄華を誇ったベニ
スに向かいます。すべての寄港地で魅力的な観光が含まれて
いるので安心、最高の休日をお約束をします。
終日
■ご旅行代金（大人お一人様）
オイローパ 2
キャビンカテゴリー
CAT
1
最新鋭のラグジュアリー船で
心安らぐ旅と休日を・・・
CAT
2
CAT
3
CAT
かつてこれほどまでに洗練されたクルーズ船があっただろうか？
4
CAT
2013年に就航したばかりのオイローパ２は、シンプルで上質な
5
CAT
船内デザインが自慢。広々とした客室と6カ所もある選べる
6
CAT
7
レストランなど、他の客船の追従を許さない充実の設備です。
極上を知る大人のためのカジュアルエレガンスをご提案します。
CAT
8
1
CAT
9
ベランダスイートまたはオーシャンスイート
ベランダ・バスタブ付／ 5・6階／ 35㎡
ベランダスイートまたはオーシャンスイート
ベランダ・バスタブ付／ 6・7階／ 35㎡
ベランダスイートまたはオーシャンスイート
ベランダ・バスタブ付／ 7階／ 35㎡
ベランダスイートまたはオーシャンスイート
ベランダ・バスタブ付／ 8階／ 35㎡
ベランダスイート
ベランダ・バスタブ付／ 10階／ 35㎡
グランドオーシャンスイート
ベランダ・バスタブ・バトラー付／ 5階／ 52㎡
グランドオーシャンスイート
ベランダ・バスタブ・バトラー付／ 6階／ 52㎡
ペントハウススイート
ベランダ・バスタブ・バトラー付／ 8階／ 52㎡
ペントハウススイート
ベランダ・バスタブ・バトラー付／ 10階／ 52㎡
旅行代金
998,000 円
1,135,000 円
1,212,000 円
1,247,000 円
1,350,000 円
1,638,000 円
1,717,000 円
1,876,000 円
2,034,000 円
シングル利用　※1名1室ご利用の場合、キャビンカテゴリはお選びいただけません
CAT
1・2 ベランダスイートまたはオーシャンスイート
CAT
3・4 ベランダスイートまたはオーシャンスイート
ビジネスクラス追加代金
3
ファーストクラス追加代金（関空発着限定）
3
29 土
夕刻
入港
4
30
＊航空機燃油サーチャージ37,000円、国内空港施設使用料（羽田2,570円、成田2,610円、関空
3,040円）、海外空港税5,810円／いずれも2015年1月7日現在、が別途必要となります。出発
前に金額を確定して請求させていただきます。
出港
6
7
5
5
1 レストランタラゴンパリのお洒落なブラスリー（フランス風居酒屋）の趣のある空間で洗練さ
れたフランス志向のお料理を。2 プール約15mのプールを備え、開閉式屋根を取り付けた全天
候型のプールデッキ。3 寿司レストランサクラヨットクラブレストラン内にあり、寿司シェフが腕を
ふるった握り、巻き寿司、刺身などをご賞味いただけます。4 レストランヴィルトメーレオイロー
パ２のメインダイニング。モダンでアーティスティックな空間で創作料理をお楽しみ下さい。5 クッ
キング教室寄港地にちなんだお料理の作り方を楽しんでいただくため、クッキング教室専用の厨
房をご用意しています。6 オーシャンスパ海を眺めながら、至福のときをお過ごし下さい。プライ
ベートな空間をご希望の方にはパーソナルスパもございます。7 レストランエレメンツアジアの
雰囲気漂うレストラン。ヘルシーな食材を使った各国のアジア風料理をお楽しみいただけます。
トー
ルレ・エ・シャ
ラグジュアリーの魅力を象徴するホテル･レストラン
1954 年にフランスで誕生した世界的権威を誇るホテルとレストランの会員組織。
2015 年現在、独自性や質の高い料理、居住性などの厳しい審査基準をクリアした
世界 62 カ国に 528 のホテルとレストランが加盟し、日本では伊豆修善寺の名旅館
「あさば」をはじめ、14 カ所が会員。本ツアーではマルタの古都、イムディーナ
の歴史的建造物を利用したオーベルジュ“ザシャーラパレス" にご宿泊頂きます。
※観光について：今回のご旅行はすべての寄港地で観光が含まれています。マルタとベニス以
外は日本語ガイドの手配が困難なため、英語ガイドとなりますので添乗員が要点をご案内しま
す。ベニスの 1 日目についてのみ、自由行動となり船主催のオプショナルツアーにご参加頂くこ
ともできますが、原則的にドイツ語または英語でのご案内となります。
昼夕
昼夕
08:00 15:00 コトル（モンテネグロ）入港
船内にて朝食後、コトル観光（4時間）
6
9/ 1
ロプチュン山（1749m）などのカルスト山脈に囲まれたコ
トル湾を眼下にご覧いただける、ロプチュン山公園（入
場）にご案内いたします。また、地元特産品の手作り生
ハム、チーズの試食ができるお店にご案内します。
※英語ガイドでのご案内となります。
［船内泊］朝昼夕
火
08:00 18:00 トロギール（クロアチア）入港
船内にて朝食後、いずれも世界遺産の
トロギールとスプリット観光（4時間）
7
城壁都市トロギールを代表する建築物、聖ロヴロ大聖堂
（入場）
。13世紀初頭から建築が開始し、完成が17世紀の
ため複数の建築様式が組み合わせています。約20km離れ
たスプリットはローマ皇帝ディオクレディヌス（3世紀）の宮
殿がそのまま旧市街になった街。街そのものが見ごたえが
あり、クロアチアの中でも是非訪れたい古代都市です。
※英語ガイドでのご案内となります。
［船内泊］朝昼夕
2水
11:00 19:00 ラベンナ（イタリア）入港
船内にて昼食後、ラベンナ観光（4時間）
8
3木
9
4金
モザイクの街ラベンナのシンボル、初期キリスト教時代に
建造された八角形のサン・ヴィターレ大聖堂内部のモザ
イク画鑑賞（入場）
。また、5世紀の建造とされる、ガッラ・
プラチーディア霊廟は内部の天井と壁のモザイク装飾が
大変素晴らしく、優雅な美しい空間です（入場）
。
※英語ガイドでのご案内となります。
［船内泊］朝昼夕
04:00
朝
＜オイローパ２船内のご案内＞
ドレスコード毎日のドレスコードは定めていませんがご夕食からおやすみの間はイン
フォーマルの装いをおすすめします。男性はジャケットと好みでネクタイ、
女性はワンピースなど。
お飲物・お食事 6 カ所のレストラン、2 カ所のプライベートダイニング（利用料が必要です）、
6 カ所のバーをご利用頂くことができます。
スペシャル特典
本クルーズ乗船のお客様への特典として、船会社より各所でのお飲物のお支払いにご利用
できるオンボードクレジットがお一人 150 ユーロが付与されます。船内の最終精算よりお
引きします。
（上記クレジットはお使いにならない場合、現金でお渡しすることはできません）
船内チップ全てのチップはクルーズ代金に含まれています。特別なサービスを受けら
れた場合などはお客様の裁量におまかせしております。
船内通貨ユーロとなります。クレジットカードもご利用いただけます。
［船内泊］朝
［船内泊］朝
世界遺産の旧市街にある聖スピリドン教会（入場）の他、地元
のマーケットにもご案内します。また、1850年創業のオリーブ
オイル石鹸の工房を訪れ、伝統的な手作りの製法をご覧いた
だきます。途中、
「神のバルコニー」と呼ばれているラコネス村
よりパレオカストリッツア湾をご覧いただきます（下車）。
※英語ガイドでのご案内となります。
［船内泊］朝昼夕
31 月
注１：名古屋からご参加のお客様はエミレーツ航空が運行する名古屋駅∼関西空港間
の往復無料シャトルバスをご利用いただくことができます。バスの運行はエミレーツ航
空の都合により変更となる場合があります。
最大催行人数東京（成田または羽田）と大阪（関空）発の合計 18 名様
添
乗
員発着空港が東京または大阪に分かれた場合、人数の多い空港から同行
し、乗継空港またはマルタ／ベニスで合流／解散します。
利用航空会社エミレーツ航空
利用予定ホテルザシャーラパレス（ルレ・エ・シャトー加盟ホテル）
食事回数朝食 8 回、昼食 8 回、夕食 8 回（機内食は含みません）
オイローパ２乗船
07:00 18:00 コルフ島／キルケラ（ギリシャ）入港
船内にて朝食後、コルフ島観光（4時間）
最少催行人数東京（成田または羽田）と大阪（関空）発の合計 10 名様
4
1571年に完成した堅牢な要塞都市です。1577年建造の
聖ヨハネ大聖堂（入場）
、ペレロス騎士団長が私費を投
じて織らせたタペストリーや中世の甲冑などが見学でき
る騎士団長の宮殿（入場）
、天候が許せば奇岩が作り出
した青の洞門（入場）にご案内します。途中、街を見下ろ
せる絶景ポイント、アッパーバラッカガーデンからの眺め
をお楽しみいただきます（下車）
。
終日クルージング
■ご旅行条件
2
ホテルにて朝食後、マルタ共和国の首都で町全体
が世界遺産のバレッタ観光（昼食付き）
21:00 バレッタ出港
日
1,349,000 円
1,529,000 円
350,000 円
580,000 円
イムディーナ（マルタ）
マルタ着後、バレッタが築かれる前の首都、
古都イムディーナ観光
ベニス（イタリア）
自由散策やオプショナルツアーでお楽しみ下さい。
［船内泊］朝昼夕
停泊となります。
ベニス（イタリア）
船内にて朝食後、下船となります
専用ボートでムラノ島とブラーノ島観光（昼食付き）
10
ムラノ島ではムラノガラス工房を訪れ、ブラーノ島では刺
繍ミュージアムを訪れます。昼食はブラーノ島にてフェア
ウェルランチをお楽しみ下さい。
5土
午後
11
6日
夕刻
昼食後、専用ボートで直接空港へお送りします。
〈大阪着・名古屋着のお客様（注1）〉ベニス発→
乗継→関空へ
〈東京着のお客様〉ベニス発→乗継→成田または
［機内泊］朝昼機
羽田へ
各地到着後、入国・通関手続き
解散。お疲れ様でした。
機
-
-
※気象、海象その他の状況により記載航路、スケジュールが変更となる場合がございます。

Download Report