千葉県流域下水道見学者用DVD制作業務委託

「千葉県流域下水道見学者用DVD制作業務委託」仕様書
1.適用
「千葉県流域下水道見学者用DVD制作業務委託」仕様書(以下「仕様書」とい
う。)は、(公財)千葉県下水道公社(以下「発注者」という。)が発注する千葉
県流域下水道見学者用DVD制作業務(以下「業務」という。)に適用するもので
あり、業務を適正かつ円滑に実施するために必要な事項を定めるものである。
2.目的
下水処理場見学会等での放映を通じ、下水道のしくみや下水道の重要性をわか
りやすく紹介する映像を制作する。
3.委託期間
契約日から平成28年3月15日まで
4.作品の内容、構成等
・作品は、千葉県流域下水道の4つの処理場(花見川終末処理場、花見川第二終
末処理場、江戸川第二終末処理場、手賀沼終末処理場)ごとの4種を制作する
ものである。
・主な対象は、下水処理場見学者で一番多い小学校4年生とする。ただし、一般
向けの見学会等でも放映するため、大人の視聴にも活用できるものであること。
1)目
的:「下水道のしくみや下水道の大切さを、楽しみながら学ぶ」
2)主な用途:小学校4年生の社会科学習(教室での授業や、校外学習として
の下水処理場見学会)における視聴
3)内
容:内容は、「家庭の台所やトイレ、洗濯、お風呂で使用した水が
下水処理場できれいにされ川に戻されるまでの流れ」、「流域下
水道と公共下水道の説明」、「下水処理場のしくみ{千葉県流域
下水道の4つの下水処理場ごとに、下水処理工程を紹介する内
容。}」、「下水道の有効利用(上部利用、中水、地域冷暖房、
汚泥の再利用等)」を含むものとする。
4)構成、演出:対象が小学校4年生であることを考慮し、構成・演出は、次
の点にとくに配慮すること。
・普段何気なく使っている下水道が、① 生活に欠かせないものであ
ること、② 実は多大な労力等をかけてつくられていること、維持
管理が必要であること、③水は簡単に汚れるがきれいにすること
は大変であることを理解できる内容であること。
・小学校4年生が最後まで集中して視聴でき、楽しみながら学べる
1
5)時
内容であること。
・施設の映像等だけでなく、CGやアニメーションを用い、視覚的
にわかりやすいものとすること。
間:20分程度
※ 内容の詳細は、別紙「千葉県流域下水道見学者用DVDの構成要素」を参
照のこと。
5.業務内容
(1)業務
業務は、企画、ロケーションハンティング、シナリオ作成、撮影、音声収録、
ナレーション、BGM、編集など、映像作品の完成品および素材映像(映像作
品の制作に伴って撮影した映像)納品までの一切を含む。
手話業務は社会福祉法人千葉県聴覚障害者協会に委託すること。
(2)制作フロー
①企画構成案の作成
②ロケーションハンティング
③ロケ交渉、撮影許可手続き(千葉県流域下水道施設以外で撮影の場合)
④台本・ロケスケジュール作成
⑤撮影
⑥仮編集・ラッシュ(仮ナレーション、テロップを含む)
⑦ナレーション収録・本編集
⑧完全パッケージ納品
なお、①、④、⑤、⑥、⑦については、事前に内容確認を行うものとする。
また、⑥については、作品のある程度の部分ごとに随時行うことも可能とする。
(3)取材場所
千葉県流域下水道施設(下水処理場等)、建設中の下水道施設、家庭、川等
6.納入品
(1)映像作品を収録したDVDディスク 8472枚
(2)素材映像を収録したDVDディスク 9セット
※(1)~(2)は、いずれもケース付き。DVDディスクのケースはトール
ケース(およそ縦190mm×横136mm×厚15mm)、(1)については、タイトル、
作品概要、イメージ写真等を印刷した表紙をケースに添付すること。表紙のデ
ザインについては別途指示する。
(3)インターネット上で放映できるように、インターネット配信データもあわせ
て納品する。(DVDディスク 1式)
2
7.規格
DVD1枚で記録・再生できる最高画質のもの
アスペクト比 4:3
手話通訳表示
日本語・英語・韓国語・中国語(簡体字)の42カ国語の字幕表示
<DVDの数量内訳(DVD1枚/処理場)
手話ありなし・字幕ありなしの切替え機能はなし>
①手話あり・字幕なし
93枚×4処理場
②手話あり・日本語字幕あり 3枚×4処理場
③手話なし・英語字幕あり
3枚×4処理場
④手話なし・字幕なし
9枚×4処理場
④手話なし・韓国語字幕あり 3枚×4処理場
⑤手話なし・中国語字幕あり 3枚×4処理場
合計
8472枚
(手話ありなし、字幕ありなしの切替え機能付にし、枚数を④①のみの36
枚のみにすることも可能。)
8.納入場所
千葉市美浜区磯辺8-24-1
(公財)千葉県下水道公社総務課
9.留意事項
(1)本仕様書に定めるほか、発注者が業務遂行に必要と認めた事項については、
原則として受注者は発注者の指示により実施するものとする。
(2)制作物が、他者の肖像権・所有権・著作権等を侵すものでないこと。
(3)本業務により発注者に対し納品した作品及び素材映像の著作権は全て千葉県
及び発注者に帰属する。
(4)本業務により発注者に対し納品した作品及び素材映像について、受注者は著
作者人格権の行使を行わないものとする。
(5)受注者は、撮影した映像記録を取材後1年間保管することとする。また、発
注者の承認なしに他に流用してはならない。
(6)制作するDVDの使用期間は永年を目安とする。
3