Musa 博物館学芸員課程年報 第 29 号 pp.25 〜 71, 2015 年 3 月 アメリカ合衆国の博物館入館料に関する調査(2) 瀧端 真理子 * 要 旨 本稿は 2014年3月に本年報に掲載した「アメリカ合衆国の博物館入館料に関する調査⑴」に続き、⑴と同様の手法 でアメリカ合衆国の「五大湖と中西部」「フロリダと南部」「東部」の3地域 155 館の入館料及び、入館料や各種活動 を無料または割引にする制度について調査したものである。本稿は無料・割引制度の概要をまとめた前半部分と、各 館の HP にあたってデータを抽出した後半の表部分からなる。今回の調査からは、常時誰でも無料の館は 17.4%、寄 附制を採用する館は4館のみで、8割は有料館であることが分かった。一方、経済的に困難な人びとへの多様な優遇 策は、公的社会保障制度とリンクした基準の下に行われていることが明らかになった。また Blue Star Museums を通じ た軍人とその家族への優遇や、高齢者グループに対する積極的集客戦略、無料から有料への移行を目前に控えた館の 広報等、アメリカの社会と博物館の現状を理解するのに有効な情報が得られた。 キーワード 入館料 博物館 美術館 ミュージアム 無料 アメリカ合衆国 はじめに 「シカゴ」「アメリカ南部」の4冊分についての調査は今 後の課題である。 本資料は、2015年春現在のアメリカ合衆国における 本資料作成の途上で発見したアメリカ合衆国の広義の 博物館入館料を調査し、結果を一覧表にまとめたもので 博物館における入館料の傾向と、特に様々な入館無料あ ある。昨年度にまとめた「アメリカ合衆国の博物館入館 るいは割引制度について、⑴で取り上げた項目に準じて、 1 料に関する調査⑴」 【以下、⑴と表記】の続編であり、 以下、列記しておく。なお、⑴で扱った館園では見当た ⑴と同様、博物館入館料の無料/有料を決定する要因を らなかった制度については、末尾に新たな項目を立てる 解明し、国際比較を行うための基礎資料として位置付け こととする。 られる。 本資料は、以下のような方法で作成した。調査対象館 1. 今 回 調 査 し た 155館 中、 誰 で も 無 料 の 館 は 27館 を抽出するために昨年度に続き『地球の歩き方 アメリ (17.4%)であった。その他の館では、入館料は⑴で扱っ カ 2013 ~ 2014年版』2 を用い、「五大湖と中西部」「フ た館と同様、子どもに対して無料、シニア、ユース、学 ロリダと南部」「東部」の3地域に分けた。重複を避け 生に対しては若干の割引、軍人に対しては無料ないし るため、昨年⑴に記載した館は原則、省略したが、補足 割引とする傾向が全体を通して見られる。軍人とその すべき点がある3館については再録し、館名欄に【⑴と 家族に対する割引に関しては、後述「16」の Blue Star 重複・再調査】と注記した。 Museums 加盟館であるケースが多い。軍人の家族を無料 2012年版以降に刊行されたアメリカ合衆国を対象と ないし割引とする館も多いが、退役軍人、予備役軍人を する『地球の歩き方』シリーズのうち、⑴と今回の⑵で 無料ないし割引の対象とする館は今回の調査では比較的 部分的にしか扱っていない「ニューヨーク」「ボストン」 少数に留まる。まれに警察官、消防官、Racing ID 所持 * 追手門学院大学心理学部 − 25 − 者が無料の対象となることがある。先住民が無料となる も7館中5館に及んでいる。ウィスコンシン州では州内 のは、今回調査した中ではアイテルジョーグ美術館のみ の教員を常時無料とする館が1館ある。特筆すべき事例 であった。大学附属博物館の場合は原則として当該大学 は、ミルウォーキー公立博物館の Thank You Thursday(木 構成員は無料だが、今回は同窓会メンバーを無料とする 曜感謝デー)である。「施設設備とコレクションがミル 館は見られなかった(ハーバード大学美術館は、ハー ウォーキー郡所有のため、郡とその構成員への感謝を込 バード大学学生・教職員・スタッフとそのゲスト1名は めて、毎月第1木曜日を居住者のために無料日とする」 無料としている )。シニアの年齢区分では、60歳、62歳、 と HP 上で謝意を述べている。また毎木曜日 17-20時 65歳以上とする3タイプの館に分散しているが、55歳 も郡居住者のための無料時間帯とし、木曜以外の曜日も 以上とする館も2館存在する。なお、チケットのオンラ $2.00を割引にしている(ただし月曜は除く)5。 イン割引を行っている館が複数存在する。 大学博物館では、ハーバード大学美術館がケンブリッ 3 ジ市居住者には常時無料、マサチューセッツ州居住者に 2.完全な寄附制の(=金額を提示しない)館は今回の は土曜日 10-12時を無料としている(18 歳未満は常時 調査では見当たらず、寄附額を具体的に希望/推奨/要 無料)6。またハーバード自然史博物館とピーボディ考古 請/提示する館が4館あるのみであった。なお、日時を 学と民族学博物館は、マサチューセッツ州居住者に日曜 限定して寄附制を取る館もわずかに存在し、フィラデル 日 9-12 時(通年)・水曜日 15-17 時(9-3月)を無 フィア美術館のように「Pay What You Wish」の説明 料とし(商業的団体は不可)、マサチューセッツ州教員 として、「1ペニーからスタートして、あなたが望むど (K-12)には常時無料としている7。 んな額ででも、私たちを支援して下さるようお願いしま 他に、地元居住者に対する優遇としては、以下のよう す」とのメッセージを掲げる館もある 。 な事例がある。なお、地域限定だが、所得制限を伴うも 4 のは、別途、「10 ①」に記載した。 3.⑴同様、団体利用には大半の館で割引料金が適用さ ・Design Field Trip【クーパー・ヒューイット・デザイ れ、学校団体は特に優遇されるが、ガイドツアーなどの ン美術館】:校外学習(90分間の展示室ツアーと 教育プログラムは有料となる場合が多い。 ワークショップ)が、市外の学校団体なら$400か かるところ、ニューヨーク市内の学校は無料にな 4.⑴で調査したワシントン D.C. にあるスミソニアン る(ターゲット社の支援による)8。 協会傘下の博物館群は入館無料であったが、今回調査し たクーパー・ヒューイット・デザイン美術館(所在地: 6.各館の Members は、ほぼ例外なく年中何度でも無料 ニューヨーク)は同じスミソニアン協会内の館でありな で入館でき、Members 制度を持つ館が大半であるのは、 がら、大人 $18.00 を入館料としている。ただし、クー ⑴と同様である。また特殊な Members 制度としてはミネ パー・ヒューイット・デザイン美術館も教育普及活動で アポリス美術館の会費無料から可という例がある。ミネア は無料のものを含めて多彩な展開を行っている。 ポリス美術館の Membership の選択肢は① MIA Membership ($0-$149)、② Investor Membership ($150+)、③ Partner 5.地元居住者に対する優遇は、今回調査した中では、 Membership ($500+)、④ Patron’s Circle Membership ($2,500 イリノイ州シカゴ、ウィスコンシン州ミルウォーキーに +)、⑤ Director’s Circle Membership($10,000)の5種類 顕著にみられた。イリノイ州では調査した9館のうち、 あり、①を選びたとえ会費を全く払わなくてもショップ 常時誰でも無料の館が2館、残りの7館がイリノイ州居 での買い物 20%引き、別途料金が必要な特別展やトー 住者を対象に無料の日時を設定している。ウィスコンシ ク、各種講座への参加も割引という特典がある(入館料 ン州では調査対象6館中ミルウォーキー郡居住者対象に は誰でも無料)。なお、ミネアポリス美術館には、別立 無料日を設けている館が 2 館ある。「13」でも触れるが、 てで Friends Membership という制度もあり、こちらの会 イリノイ州シカゴでは州内の教育者を常時無料とする館 費は無料のレクチャー開催、学校の子どもたちがドーセ − 26 − ントツーアに参加するためのバス代(「11」参照)、パー ①公的機関によって発行されている福祉カード等を提示 マネントコレクションの獲得、革新的な美術教育プログ ラム支援のために使われる 。 することで、割引で入館できる制度 ・Great Tix for families and individuals【ミネソタ科学博 9 物館】:18歳以上で公的支援を受けている場合、カー 7.毎月特定の曜日や時間帯を入館無料とする館は、今 ド等の証明を見せることで世帯単位で格安の料金と 回の調査でも一定数見られた。また⑴同様、特定の日時 なる(一般は大人$13.00・子どもとシニア$10.00のと での無料開放に対して特定の企業をスポンサーとして持 ころ、一律1人$3.00)。また、Membership価格も世 つ館もある。以下、具体的に館名・無料時間帯・スポン 帯用・個人用ともに半額であり、Memberになると常 サーとその業種を列記する。 設展示以外にもオムニマックスが無料、買い物や各 ・ミルウォーキー美術館:第1木曜日 ターゲット10 種クラスへの参加も割引となる。館のHPに掲載され ・ウォーカー・アート・センター:木曜日17-21時 ている対象の公的支援のリストは、以下の通り。 Target Free Thursday Nights11 ターゲット(Target) TANF, MFIP, WIC, General Assistance, Medical Assistance, 小売業 MinnesotaCare, Supplemental Security Income, Social Security ・インディアナポリス子ども博物館:第1木曜日16- Disability Benefits, Food Stamps, Section 8, or Free/Reduced 20時 Target Free Family Nights12 ターゲット Price School Meals. ・タフト美術館:全ての日曜日Free Sundays Western & ここで、各公的支援を簡単に説明しておく。 Southern Financial Group 金融機関/タフト美術館友 の会(Friends of the Taft Museum of Art)13 TANF:Temporary Assistance for Needy Families(貧困家 庭一時扶助)州政府が児童や妊婦がいる貧困家庭 ・バーンズ財団美術館:第1日曜日(チケット枚数限 に対して現金給付を行う場合に、連邦政府が州政 定、事前予約不可、当日午前9時より現地にて入 府へ定額補助を行う制度。1996年の福祉改革の一 手可、午後にパフォーマンス等各種プログラムあ 環として創設され、「福祉から就労へ」の促進を り)PECO社14 電力・ガス 目指すもの17。 なお、HP 上では特定スポンサーの明記はないが毎月 MFIP:Minnesota Family Investment Program18(ミネソタ 特定の曜日や時間帯を入館無料とする事例も存在し、以 州家庭投資プログラム)T A N Fプログラムの一環 下、列記する。 として実施されたプログラム。連邦政府から州に ・ウォーカー・アート・センター:第1土曜日Free First 対する補助金であり、従来の公的扶助と異なり、 生涯を通じた受給期間を一定期間に限定し、かつ Saturdays15 ・ミネソタ歴史センター:火曜日午後5-8時16 受給資格として就労していることを義務づけるも の19。 8.⑴で取り上げたコロラド州の the Scientific and Cultural WIC:Special Supplemental Nutrition Program for Women, Facilities District(SCFD)〔科学文化施設区域〕のような、 Infants, and Children20 低所得で医学的もしくは栄養 特別区域において税金を利用して入館無料を実現してい 学的なリスクを抱えた妊産婦・5歳未満の乳幼児 る例は今回の調査対象地域では見当たらなかった。 に、食品クーポン券を配布すると同時に栄養教育 を実施するプログラム21。 9.⑴で取り上げたハマー美術館のように、大口の寄附 General Assistance(GA:一般扶助)22 一部の州・地 により、年間を通じて無料を実現していることを HP 上 方政府により運営されている、TANFや補足的所得 に明記している館は、今回の調査では発見できなかった。 補償(Supplemental Security Income)などが受けられ ない者に対する扶助制度。 10.社会的に不利益を被っている人びとへの支援として は、以下のようなものがある。 Medical Assistance(MA:医療補助)ミネソタ州の医療 補助で、低所得のミネソタ州内在住者対象の公的 − 27 − 資金による健康管理プログラム23。 健康保険)インディアナ州の低所得世帯の子ども、 妊婦、家族のための健康管理プログラム 31。 MinnesotaCare 利用可能な健康管理保険保障がないミ ネソタ州居住者に対する公的助成金による健康管 ・Welcome program【ノースカロライナ州シャーロット 理プログラム24。 のディスカバリープレイス】 :EBT 又は WIC カード Supplemental Security Income (SSI:補足的所得補償)連 所持者は入館料 1 人に付き $1.00(家族 6 人まで) 、 邦政府直轄事業で、低所得者に対する現金給付制 IMAX$5.00、 駐車料金も $5.00 に割引。ディスカバリー 度。65 歳以上の高齢者又は障害者のうち資産及び プレイスは「12」に掲載の Museums For All に加盟して 所得に関する受給資格要件を満たすものが対象に いる 32。 なる 25。 ・EBT Discount【ボストン美術館】:マサチューセッツ州 Social Security Disability Benefits (社会保障障害年金給付) 在住の EBT カード所持者は、カード提示で $3.00 チ 連邦政府の社会保障庁が運営する年金の一種で、年 ケット(大人・シニア・学生用、4枚まで)を受け取 齢に関係なく被保険者が障害、病気などになり、職 ることができる(17 歳以下は無料)33。 務に従事できない場合に既定の社会保障税を納め ・【イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館】マサ ていれば支給される 26。 チューセッツ州の EBT カードと写真付き ID の提示で、 Food Stamps(食料スタンプ) 【2008年10月よりSupplemental 入館料を $2.00 割引。カード1枚に付き4人まで(18 Nutrition Assistance Program:SNAP 補足的栄養支援】 歳未満は誰でも無料)34。 連邦機関である農商務省(USDA)の管理のもとに ・ACCESS Admission【Art-Reach による】:ACCESS カー 運営され、実務は州政府が実施する、低所得者向 ド所持者(EBT カードに伴う政府による現金・食料・ けに食糧購入補助を行う制度。所得が連邦の貧困 医療上の給付を受けるペンシルバニア州民)は、アメ ガイドラインより低い者が対象。食料購入の際に リカユダヤ人歴史博物館等、参加ミュージアムや科学 使用できる EBT カードを支給する 。 センター、庭園、史跡に1人に付き $2.00 で入場でき 27 る(1家族4人まで)35。 Section 8(ハウジングバウチャー)一定の基準を満た す民間住宅について、世帯収入の 30% を超える部 Art-Reach:あらゆる年代と能力の観衆がアートへ容 分を家賃負担するもので、発行は主に地方住宅公 易にアクセスできるようにすることを目的とし、よ 団が行っており、バウチャー交付対象世帯は基本 り大きな効果を達成するために、個人とよりはむ 的に地域の世帯収入の中間値以下である28。 しろ組織と協働するプログラム 36。 Free/Reduced Price School Meals(無料/割引ランチプ ログラム)SNAP 受給世帯等や、世帯の総所得が連 ②地域の福祉機関や施設を通じて無料券を配布する制度 邦所得資格ガイドライン(Federal Income Eligibility は、今回、調査対象にした地域では発見できなかった。 Guidelines)の基準以下の家庭の子どもが、無料ま たは割引の食事サービスを受ける制度(学校で登 ③不利益を被っている子ども・学生・若者たちを対象と 校日に毎日、食事を提供)29。 する無料/割引制度(バス、教育プログラムを含む) ・Access Pass【インディアナ州】:インディアナ州立博物 ・【ウォーカー・アート・センター】:無料/割引ラ 館、インディアナポリス子供博物館、全米大学競技協 ンチ対象者が60%以上の学校団体は、ギャラリー 会博物館、インディアナポリス美術館等、9つの文 ガイドツアーが無料になる。ウォーカー・アー 化施設・公園に、1人に付き1回 $1.00で入れる仕組 ト・センターのツアープログラムはUnited Health み。州の援助プログラム参加家庭で、申請登録済の家 Foundationの支援による37。 族が対象。対象としている公的支援は、TANF、Food stamps、Hoosier Healthwise Insurance の3種類である 。 30 Hoosier Healthwise Insurance(HHW: インディアナ州 − 28 − ・バス奨学金プログラム【シカゴ科学産業博物館】: シカゴ公立学校とLake Countyで無料/割引ランチ対 象者が51%以上の学校に、館への往復バス代を援 助するもので、The Grainger Foundationが費用の一部 プがある。申請書では、組織のミッションと、ア を支援している38。 ウトリーチプログラムがどのような効果をグルー ・ラーニング・ラボ奨学金【シカゴ科学産業博物館】 プにもたらすかを教育的観点から述べる必要があ :無料/割引ランチ対象者が51%以上の学校に、 り、免税団体か否かのチェックもある44。 ラーニング・ラボを無料で使えるようにする奨学 ・Free to Learn【ニューイングランド水族館】 :マサチュ 金で、ターゲット社がスポンサーになっている39。 ーセッツ州の学校(K–12)で無料/割引ランチプ ・Fossil Fuel Fund【ミルウォーキー公立博物館】:校 ログラム対象者が70%以上の学校を入館無料とする 外学習費用の補助で、無料/割引ランチ対象者が プログラム。TD Charitable財団とLowell協会が支援 60%以上の学校が申し込める。この基金は、ポタワ している45。 ミ・ビンゴカジノ(Potawatomi Bingo Casino)を会場 ・Young Citizens Scholarship Program【国立憲法センター】 に、毎年行われるMiracle on Canal Streetというコミュ :無料または割引入館と交通費を適格な学生/若 ニティ・プログラムが原資である40。 者グループに提供するもの。市民教育の推進のた ・Scholarship Program【ネルソン・アトキンズ美術館】 めの個人、基金、企業の寄附による。このプログラ :Ford Learning Centerでは、美術館をベースにした ムに応募するには、学校がTitle I の状態にあるか、 教育(museum-based education)が行われている。こ グループの財政的必要性を証明する必要があり、 このアートクラスで学ぶ子どもの10%は、奨学金 奨学金委員会によって査定される46。 を受けている。奨学金の応募条件は財政的な必要 ・MASCO Corporation Foundation Field Trip Scholarship があることで、食料スタンプ、W I C、メディケイ /The Colina Foundation and the Karen Colina Wilson ド(一定の条件を満たす低所得者に対する公的医 Foundation Scholarships【ヘンリー・フォード博物 療保険制度)または医療扶助(Medical Assistance)、 館】:いずれも入館料と交通費に充てることができ SSI、スクールランチプログラム等を受給する家庭 る奨学金で、前者はミシガン州所在、後者はミシ であることが奨学金満額受給の条件である41。 ガン州ダウンリバー地域所在で、共に無料/割引 ・The Living Classroom Education Access Fund【シンシ ランチ対象者が30%以上の学校を対象とする。現 ナティ動物園】:無料/割引ランチ対象者が70% 在の募集はなく、次回の募集は2015年9月の予定 以上、またはTitle I の状態の学校であることが応 である47。 募要件で、学校の校外学習(夜の動物園での学習 も対象) の費用を負担するもの。主要スポンサー 11.世帯所得の制限を設けずに、子ども・若者・学校団 はThe Helen G., Henry F. and Louise Tuechter Dornette 体・大学生・大学院生に無料または割引入館の機会を提 Foundationで、補助的な資金パートナーの中にはト 供する館が存在し、こうしたプログラムに財団や企業の ヨタも入っている42。 スポンサーがつくこともある。 Title I:NCLB第1章で定められた不利な状況にあ ・Field Trip Grants:学校が教室外の学習機会に資金 る児童・生徒の学力の向上に向けた取組に対す を用意するのがますます困難になっていることか る財政支援/N C L B:「落ちこぼれを作らないた ら、ターゲット社が2007年に立ち上げた校外学習 めの初等中等教育法(No Child Left Behind Act of への助成で、全国のK–12の学校を対象に、1助成当 」 たり$700を上限としている48。 2001) 43 ・Community Programs【ニューイングランド水族館】: ・学校向けツアー【ミネアポリス美術館】:学校向け ボストンとその近郊、及びケンブリッジの学校時 ツアーはターゲット社の提供、特別展も無料49。 間外に活動する非営利団体への無料入館制度。水 ・Friends Transportation Funds【ミネアポリス美術 族館へ行けない経済的理由を証明できる団体の1 館】:毎年、ツインシティー在住の約3,000人の子ど -8年生が対象で、来館とアウトリーチの2タイ もたち(K–8)が美術館を訪問する際の交通費を支 − 29 − 援している。バス1台に付き均一$185で最大2台分ま は、この日には予約不要・無料で子どもたちがファ でを交付する。ミネアポリス美術館では、Ameriprise ミリーガイドツアー、クラス活動、ギャラリー探検 Financialと美術館友の会(Friends of the Institute)が 等に参加できる。Christmas Shop Foundationがスポン 教育サポーターになっている(「6」参照)50。 サー54。 ・University Membership Program【ボストン美術館】: ・Big Yellow School Bus Grants:アイオワ州の公私立 参加大学の学生または院生がボストン美術館に無料 学校(pre-K-12)の美術関連の校外学習のための 入館できるほか、教育プログラム・パブリックプロ 交通費、またはプロのアーティストを学校に招く グラムの当日券会員価格購入、ミュージアムショッ ための費用に対して、アイオワ・アーツカウンシ プ1割引等の特典がある。参加大学は、メイン州・ ルが活動内容等の適格審査をして出す交付金。 マサチューセッツ州・ニューハンプシャー州の3 アイオワ州の予算及び、連邦機関であるNational 州にまたがり、メイン州の大学に対しては“Lunder Endowment for the Arts(NEA:全米芸術基金)の資 Maine Student Membership Program”(メイン州ポー 金による。アイオワ州歴史博物館のHPに掲載され トランドのLunder財団が資金提供)、ニューハン ている55。 プシャー州の大学に対しては、“The McLane Family New Hampshire Student Membership Program”が存在 12.公共図書館との連携プログラムは、今回の調査対象 する51。 館にはあまり多くは見られないが、下記のようなものが ・Prepaid Museum Passes for Educational Institutions ある。 【ハーバード自然史博物館】:教育機関用プリペイ ・Kids Museum Passport【シカゴ美術館】:シカゴ公 ド・ミュージアムパス(40人分以上、チケットの 共図書館のカードを持つ大人が図書館で先着順に 束):1人に付$1.00割引(教職員・学生・スタッフ 借り出せるパスで、4人までがシカゴ美術館など はいつでも好きな時に―引率でなくても―来館可 の15館園に無料入館できる(特別展を含む)。大 能)52。 人は2人までで、18歳未満の子どもが1人は含ま ・STAMP(The Virginia and Harvey Kimmel Family Teen れなければならない。パスを紛失した場合の弁償 Program):このプログラムは、「ミュージアムは若 は$60.00で、延滞料は1日に付き$2.00である56。 者が歓迎されず、学校からの郊外学習のように行 ・Museums For All【チルドレンズミュージアム協会 かねばならない時だけ行く場所だ」というティー (ACM)とInstitute of Museum and Library Service ンの認識を変えることを使命としている。STAMP (IMLS)の連携】:EBTカード所持者は4人まで、 は14-19歳までのフィラデルフィア在住のティーン 入館料が無料から$3.00までになる57。 が1年間、アメリカユダヤ歴史博物館を始めとす ・InfoZone: The Library inside the Museum:インディア る市内15館園に無料で入れるパス。11人のティー ナポリス子供博物館のInfoZoneは、インディアナポ ンによる評議会(Teen Council)を設け、この評議 リス公共図書館と連携した博物館内の図書館で、 会は文化芸術をティーンにとってより魅力的にす 誰でも無料。インディアナ州在住者なら図書館 る方法を提案している。またSTAMPの申請フォー カードを使って博物館内で本を借り、地元の図書 ムでは、ミュージアム訪問回数や印象、興味のあ 館で本が返却可能58。 る分野を聞くほか、統計用情報として任意で、民 族/人種、性的指向(sexual orientation)、ジェン 13.教育者に対する優遇制度 ダーを聞いているが、その理由として、我々が全 ・イリノイ州の5館(シカゴ美術館・フィールド博 コミュニティに奉仕しているか確認するため、と 物館・科学産業博物館・アドラープラネタリウ 書かれている 。 ム・シエッド水族館)は、イリノイ州の教育者に 53 ・Family Sundays:デラウエア現代美術センターで − 30 − 対しては入館無料としている。中には、シカゴ美 術館のように、教鞭をとるアーティスト、養成期 Association(北米博物館相互利用協会):協会加盟館 間中の教師(pre-service teachers)、ホームスクーリ の会員になると(Membership)、他の加盟館でも恩恵 ングを行っている親も対象にしている館や、科学 が受けられるシステム。北米で700を超える機関が加 産業博物館のようにホームスクールグループ(要 盟している65。昨年の⑴の調査時点では約650機関と 登録)を対象とする館もある。またシエッド水族 書かれていたため、1年間で約50機関以上増えたこ 館はイリノイ、インディアナ、ミシガン、ウィス とになる。なお、今回調査した中でNARM加盟館で コンシンの4州の教育者に対して、オンライン登 あるミネアポリス美術館、マットレスファクトリー 録でシェッドパスを無料で発行している。また、 美術館の2館ともが、N A R Mの恩恵を受けられる ウィスコンシン州のミルウォーキー美術館も、州 Membersの金額を$125以上としていることから、互恵 の教員の入館は無料としている(一覧表参照)。 的ミュージアムの無料入館・割引サービスを受けら ・Massachusetts Teachers Association【ボストン美術館】 :この協会のマサチューセッツ州の会員は、入館 れる出資ラインは$125と推定できる。 ② Association of Science & Technology Centers(ASTC) 料が$2.00引きになる59。 (サイエンス・センター協会) :ASTCによるトラベル ・Educator Pass【デトロイト美術館】:教員用無料パス パスポートプログラム(ASTC Travel Passport Program) で、ミュージアムショップでの授業用の買物と各 があり、加盟館のMemberになると、90マイル以上離 レベルのMembership料金が20%引きになる60。 れた館の入館料が無料になる 67 。今回調査した中で ・professional development【クーパー・ヒューイット・ は、ハーバード自然史博物館とピッツバーグの子供 デザイン美術館】:ニューヨーク市を基盤とするK 博物館(Children's Museum of Pittsburgh)・カーネギー -12の学校教員に対して、Educator Open Houseなど 科学センターがASTCに加盟している68。 の無料の研修機会を設けている61。 ③ ACM Reciprocal Network(チルドレンズミュージア ム協会互恵ネットワーク):地元の協会加盟チルドレ 14.所得制限等なしに、基金等により、広範なアクセス ンズミュージアムのプレミアム会員になると、他の を実現するもの。 加盟館の入館料が6名まで半額になる69。 ・National Endowment for the Arts(NEA:全米芸術基 金):アートへの参加の多様な機会を全ての米国 16.軍人及びその家族に対する無料・割引制度 民に提供することによって、コミュニティの創造 ・Blue Star Museums:メモリアルデイ(5月最終日) 力を促進し、高めるために資金助成することを目 からLa bor da y(9月第1月曜日)までの間、現 的とする独立連邦機関で、 「16」に掲載のBlue Star 役・予備役軍人とその家族が無料入館できる博物 。 館群で、Blue Star財団等が合衆国各地の博物館と Museumsと連携している62 ・Public Tours【ウォーカー・アート・センター】:入館 連携している 70。全米芸術基金(N E A)の年次報 していれば無料のガイドツアーを土日に開催(United 告書には国防総省及びBlue Star Museumsとの連携事 Health Foundationによる)63。 業報告がある。会計年度2013年度には、Blue Star ・Complimentary Family Passes【ミルウォーキー美術 Museumsが発足後4年目を迎え、全米で2,000以上 館】:学校プログラム参加の子どもには、無料家族 のミュージアムに70万人以上の現役軍人とその家 パス(大人2人と17歳以下の子ども4人まで)が配布 族が無料入館したと報告されている 71 。また、全 される(Terri and Verne Holoubek Family Foundationに 米人文科学基金(NEH:National Endowment for the よる)64。 Humanities)との連携も行われている72。Blue Star Museumsに加盟して、年間を通じて現役軍人とそ 15.博物館の互恵的組織・連携組織による無料・割引制度 の家族の入館料を無料としている館には、イザベ ① The North American Reciprocal Museum(NARM) ラ・スチュワート・ガードナー美術館、ハーバー − 31 − ド自然史博物館、ピーポディ考古学と民族学博物 サー&観光コンベンション局のパートナーとして、 館、南部同盟博物館がある73。 デラウエア州ウィルミントンまでの乗車券を30%引き ・AFTA(Armed Forces Ticket Association)Cincinnati: で提供している(アムトラックのサイトから予約し シンシナティの軍隊チケット協会で、複数のミュー た場合に限定)80。 ジアムと提携して、軍人とその家族に割引を提供し ている74。 18.高齢者・障害者・ケアパーソン・継続教育グループ ・Military Travel Voucher program:リトル・ホワイト・ 等への無料・割引サービス ハウスの軍人用割引券は、キーウェスト海軍航空 ・Senior Tuesdays【ミネソタ科学博物館】:第1、3 基地のITT/Morale, Welfare and Recreation Department 火曜日がシニア歓迎日とされている。入館料、オ にて購入可能で、このチケットは、世界中の米軍 ムニシアター、特別展のセットで個人$22.00(10 基地で、軍人用旅行クーポン券として利用可能で 名以上$19.00/同内容の大人セット券は、個人 ある75。 $31.00、団体$25.00)であり、お勧めシニア火曜 紀行のスケジュールも提案されている。館に到着 17.民間団体が顧客サービスやプロモーションとして実 後、ロビーでコーヒーと焼き菓子のサービスがあ 施している割引制度 る81。現在の特別展は無重力体験であるが、団体割 ① アメリカ自動車協会(AAA:the American Automobile 引の説明ページトップにシニアグループの写真を Association, による入館料割引制度。今回調査し Inc.)76 採用し82、シニア歓迎の広報を徹底している。 た中では、ミッチェルパーク植物園がAAA会員と大 ・Grown-Up Day【カーネギー科学センター】:毎週火 人1名を会員証の提示で$1.00割引にしているほか、 曜日をGrown-Up Dayとし、65歳以上 (Grown-up kids ケンタッキー・ダービー博物館、カントリー音楽の 65 and aboveと表現し、若々しい好奇心を満足させ 殿堂と博物館、国立公民権博物館、ローザ・パーク ることを謳っている)の入館料を$5.00に割引して ス博物館、南部同盟博物館、テルフェア美術館、 いる(大人$18.95のところ)。火曜はカフェで午前 ジョン・ポール・ジョーンズ・ハウス/ポーツマス 10-11時にコーヒーを$1.60で提供し、またカフェ 歴史協会、海事博物館が割引対象館となっている では終日65歳以上は20%割引である83。 (一覧表参照)。 ・フロリダ州キーウェストのリトル・ホワイト・ハ ② カナダ自動車協会(CAA:Canadian Automobile ウスは、シニアと継続教育グループへの割引を実 Association)による入館料割引制度。今回調査した 施している。20人以上で1人に付き$10.00(正規 中では、ケンタッキー・ダービー博物館が対象館と 料金は大人$16.13、シニア$13.98)84。 なっている77。 ・Discover Your Story tours【ミネアポリス美術館】:ミ ③ Museums on Us:バンク・オブ・アメリカかメリル ネソタ州・ノースダコタ州アルツハイマー協会と リンチのクレジットカードかデビットカードを持っ の連携プログラムとして、アルツハイマー・認知 ていると、全米150の博物館に月初めの週末に無料 症患者とその友人、ケアパーソンのための無料ツ で入館できる(要写真付きID提示) 。今回調査した アーがあり、スポンサーは保険会社のAllianzであ 中では、シェッド水族館、グレートレイク科学セン る85。 78 ターが該当する(一覧表参照)。 ・ASL-interpreted tour【ミネアポリス美術館】:無料手 ④ W H Y Y会員カード:W H Y Yは公共メディア事業 話ツアーは毎月第1日曜日に行われるほか、随時申 者。フィラデルフィアの海事博物館はこのカードの 込み可能であり、補聴器メーカーのStarkeyがスポン 提示で、入館料1人分で2人が入館できる79。 サーである。また、フロントデスクでALD(補聴 ⑤ アムトラックの乗客は、デラウエア美術館の入館料 が半額になる。またアムトラックは美術館のスポン − 32 − 援助システム)の無料貸出があり、StarkeyとAllianz がスポンサーになっている86。 19.補償的無料サービス 高低を示す緑~オレンジで色分けされ、料金バロ 捕虜だった人々への優遇:シカゴの科学産業博物館は、 メーターも付いている97。 イリノイ州で捕虜だった人たち(Illinois POWs)を入館 ・シカゴの科学産業博物館は、2月は子どもが無料に 無料にしている 87。 なる(有料入館の大人1人に付き子ども2人まで無 98 料) 。 20.地域振興 ・Hartford Arts & Heritage Jobs Grants:ハートフォー 23.その他、ユニークな制度 ド市が創設しアーツカウンシルが運営する交付金 ① 誕生日割引:【イザベラ・スチュワート・ガード プログラムで、ローカルビジネスを生み出し、仕 ナー美術館】:誕生日当日の入館料や第3木曜のイブ 事の機会を維持しツーリズムに影響を与える文化 ニングイベントが無料に。誕生日が休館日に当たっ プログラムを支援するもの 。ハリエット・ビー た場合は、前後の日が無料になる99。 チャー・ストウの家は、このプログラムによって ・Georgia Birthday Offer【ジョージア水族館】:誕生日 2014年、ハートフォード市民が毎日、無料でツ に行くとトータルチケット(入館料+ショー代金) アーに参加できるようにした89。 が無料になる100。 88 ② 特定の日の割引:【ミルウォーキー公立博物館】: 21.再入館、連続使用等が可能な館 母の日・父の日・祖父母の日にそれぞれ母、父、祖 ・ウォーカー・アート・センターは有料でパフォー マンスや映画を見た後の1週間以内なら、無料入館 父母は無料になる101。 ③ 名前による割引:Isabellas Free【イザベラ・スチュ が可能90。 ワート・ガードナー美術館】:ファーストネームが創 ・フィラデルフィア美術館の入館チケットは、連続 設者と同じ「Isabella」の人は、生涯にわたり入館が無 2日間有効 。 料になり、ミュージアムショップでの購入も10%引き 91 ・野外博物館のストロベリーバンク博物館もチケッ トを連続2日間有効としている92。 だが、名前のスペルが1字でも違ったら無効である102。 ④ 趣味嗜好による割引:Oh, You Red Sox!【イザベラ・ ・ボストン美術館は、10日以内なら1回だけ再入館が スチュワート・ガードナー美術館】:ボストン・レッ 可能(定価の大人・シニア・学生チケットのみ) 。 ドソックス球団グッズを身に付けた人は、年間を通 ・ボストン美術館とイザベラ・スチュワート・ガー じて入館料$2.00割引(創設者のガードナー夫人が熱 93 ドナー美術館では、互いにチケット半券を2日以 心な球団ファンだったため)103。 内に持参すると、2館目の大人とシニアの入館料 ④年末年始のイベントに関連した割引:First Night Button が$2.00引きになる94。 :$10.00でボタン(缶バッジか)を購入すると、ボス ・ミント美術館アップタウンとミント美術館ランド トン美術館を始めとする文化施設に年末年始、無料 ルフには、2日間有効な共通チケットがある 。 入館等ができる特典が付く。ボストン美術館では12 95 ・カーネギー科学センターは2ヶ月以内の再訪で入館 96 料が半額になる (要レシート提示、同人数分) 。 月31日が入館無料になる104。 ⑤ フロリダ州キーウェストのリトル・ホワイト・ハウ スは、有料チケットを購入するゲストを同伴した場 22.日程による料金変動制を採用する館 合、地元住民は無料になる105。 ・インディアナポリス動物園のオンライン前売り入 園券は、日程による細かな変動制で、閑散日と混 24.無料から有料に切り替えた館 雑日で大きく料金が異なる。例えば、2015年12月 ・インディアナポリス美術館(IMA)は、2015年4月 6日(水)は大人$9.95、2015年8月15日(土)は から入館料を無料から有料($18.00)に切り替え 大人$35.95である。カレンダーは日ごとに料金の る。その新方針への説明として以下の理由を上げ − 33 − ている 106。①広範な調査を行った結果、来館者は 誰でも常時無料の館は 155 館中 28 館(18.1%)であり、 一つの価格を望んでいることが分かった。IMAの総 ⑴の調査範囲の約 20%108 に比べると無料館の割合は若 収入の99%はMembershipと資金調達(fundraising) 干減少している。この差は、⑴ではワシントン D.C. に と寄附(endowment)に拠っている。$18.00は平均 あるスミソニアン協会の博物館群が含まれていたのに対 的な特別展料金と駐車料金より安く、他のエリア し、今回の調査ではスミソニアン協会の博物館は有料館 の魅力に匹敵するものである。②特別展料金は、 1館のみだったことが主な原因と考えられる。 一般入館料に含まれるようになる。③I M Aの構内 今回の調査では、特に 10 の①③で社会的に不利益を には、無料で入ることができる。100エーカーの 被っている人びと(子どもを含む)への支援を詳しく調 Virginia B. Fairbanks Art & Nature Parkとそこでのプ べた。アメリカ合衆国では、特に経済的に困難な人びと ログラム、彫刻のある遊歩道、カフェ、ミュージア への無料・割引制度が発達しており、それらを適用する ムストアには無料でアクセスできる。④駐車料金 ためのルールは各種の公的社会保障制度と密接にリンク は全て無料とする。⑤Membershipの料金は据え置 している。このため、減免の可否を決める公的社会保障 き。⑥インディアナ州全域を対象とするAccess Pass 制度の概要を示したが、これは各館が条件として提示し Program(「10 ①」参照)に参加している。⑦マリ ている制度を順番に調べただけであり、アメリカ合衆国 オン郡の学校団体からの校外学習や大学・短大の の公的社会保障制度を網羅的・系統的に提示したもので 学生は常時無料。⑧現在、構内を工事中で、新し はないことをお断わりしておく。 い歩行者用通路を作り、植栽を増やし、新たに道 今回の調査からは、世帯単位での優遇で無料にする館 案内等を設置している。⑨入口を一つにし、来館 はなく、$1.00~$3.00 を入館料として徴収しているこ 者をきちんと迎え、その日行われる活動を伝え、 とが分かった。その意図については、1 施設の目的外 来館者のニーズを把握し、今後の活動の充実につ 利用を防ぐ、2 少額でも自己負担を求めることで社会 なげる。⑩環境に優しいトラムを運行し、広大な の構成員としての自覚を促す、3 少しでも入館料収入 庭園のより詳細なツアーを提供する。 を得たい、4 利用者の側の社会の構成員としての誇り に配慮する、といった理由が考えられるが、仮説に過ぎ 25.入館園料及び寄附にかかる税金については今後調査 ないため、この点は今後の検証が必要である。 すべき課題だが、今回調査した中で判明したことを記し 一方、学校団体や非営利グループに対しては、資格審 ておく。 査を済ませた上で、無料入館や教育プログラムの無料利 ・ミネアポリス美術館への寄附は100%税控除と書か 用、郊外学習費用の全部または一部負担が行われている ことが分かった。資格審査に際しては、学校団体に対し れている107。 ・入館料に課税されている例としては、ロックンロー ては「無料/割引ランチ対象者」の割合が問われること ルの殿堂と博物館(チケットは全て6%の入場税込 が多く、その割合の幅は 30~70%まで、また Title Ⅰも み)、シーライフ・ミネソタ水族館、ジョージア水 資格審査に用いられるケースがあることが分かった。こ 族館、ディスカバリープレイス(売上税・使用税が うした学校や非営利グループに対する支援がある背景に かかる)、ジャングルアイランド、リトル・ホワイ は、日本の公立館がギャラリートーク等の教育普及活動 ト・ハウスを上げることができる(一覧表参照) 。 を無料で行うことが多いのに対して、アメリカ合衆国で は教育団体対象であっても、日本人の感覚では高いと まとめ 感じられる料金負担を通常は求めている事実がある。例 えば、クーパー・ヒューイット・デザイン美術館の校外 今回の調査では、アメリカ合衆国の博物館入館料には 学習はニューヨーク市外の団体だと 90 分コースで $400 昨年度の⑴の調査結果以上に、さらに多様な無料・割引 (日本円にして約 48,000 円)かかるのである。このこと 制度が存在することが明らかになった。今回の調査では、 は、ミュージアムのスポンサーとして頻繁に登場する − 34 − ターゲット社が「学校が教室外の学習機会に資金を用意 例に遭遇した。本稿では、公式 HP での説明のみを紹介 するのがますます困難になっている」と述べていること したが、今回の有料化を巡って地元で議論されたであろ とも符合する。 う内容を検討することは、今後の課題である。また、入 所得制限を設けずに子ども・若者に無料/割引入館の 館料及び寄附に対する税制を調べることも今後の課題で 機会を設ける仕組みは今回、相当数見つかった。興味深 ある。 い事例としては、フィラデルフィアの STAMP を上げる ことができる。STAMP は、若者のミュージアムへのマ 本稿は、科学研究費基盤(C)(一般)「入館料問題を イナスの認識を変えるべく、市内 15 館園への無料パス 切り口とする博物館の公共性に関する研究」(研究代表 を発行するほか、当事者の意見を反映させる評議会を設 者:瀧端真理子)の一部を用いてなされたものである。 けている。 なお、本資料の表の作成に際しては、藤田芙美氏に多大 公共図書館との連携は、⑴の調査時に比べると少数に な協力をいただいたことをここに記し、お礼申し上げる 留まった。これは調査対象地域の特性なのかを今後、全 次第である。 国的見地から調べる必要がある。 基金等で広範なアクセスを保障するものとしては、⑴ 参考文献 で挙げた全米人文科学基金(NEH)と並んで全米芸術 1 瀧端真理子「アメリカ合衆国の博物館入館料に関する 基金(NEA)が資金助成機関として挙げられ、NEH と 調査⑴」追手門学院大学博物館研究室『Musa(博物 NEA が国防総省と連携して Blue Star Museums に資金提 館学芸員課程年報)』第 28 号、2014 年、11-69 頁。 供をしていることが分かった。Blue Star Museums 加盟館 2 は昨年同時期に公表されていた数字より 500 館程度増 地球の歩き方編集室『地球の歩き方 B01 アメリカ 2013 ~ 2014 年版』ダイヤモンド・ビッグ社、2013 年。 え、全米 2,000 館に及んでいる。この制度を利用して、 3 http://www.harvardartmuseums.org/plan-your-visit 2013 年度には70万人以上の現役軍人とその家族が無料 4 http://www.philamuseum.org/visit/12-270.html 入館したことが判明したが、このことは、軍隊へのリク 5 ルートに腐心する現在のアメリカ社会の反映と捉えるこ http://www.mpm.edu/plan-visit/calendar/thank-youthursday とが可能であろう。 6 http://www.harvardartmuseums.org/plan-your-visit また今回の調査では、高齢者・障害者とその友人やケ 7 http://hmnh.harvard.edu/plan-your-visit アパーソンへの無料/割引サービスを見つけることがで https://www.peabody.harvard.edu/visit きた。特に注目に値するのは、ミネソタ科学博物館の 8 http://www.cooperhewitt.org/education/school-programs/ Senior Tuesdays とカーネギー科学センターの Grown- 9 ⑴ http://new.artsmia.org/join-and-invest/membership/ Up Day である。科学館・科学センターと高齢者の組合 ⑵ https://tickets.artsmia.org/ItemList.aspx?node_id=16597 せは、孫へのサービスを思い浮かべがちだが、ここでは、 な お、 ミ ネ ア ポ リ ス 美 術 館 に は 関 心 10 分 野 別 の 平日の積極的集客戦略として、むしろシニアのみの団体 Affinity Membership という制度があり、より深く関心 をターゲットに据え、コーヒーや焼き菓子付きのサービ 分野を探求できると記載されている。 スを含む割引料金やスケジュールを提案している。 https://tickets.artsmia.org/ItemList.aspx?node_id=15014 その他、かつての捕虜に対する補償、地域振興策とし 10 http://mam.org/visit/ てローカルビジネスを生み出す交付金プログラム、動物 11 http://www.walkerart.org/visit/hours-and-admission 園の細かな料金変動制等が存在している。また大富豪が 12 https://www.childrensmuseum.org/visit/calendar/view/40 創設した美術館で名前や趣味的嗜好による割引が行われ 13 http://www.taftmuseum.org/?page_id=195 ている点も、アメリカ合衆国でのミュージアム成立史と 14 http://www.barnesfoundation.org/visit/philadelphia/free- 公共性を考える上で見落としてはならないだろう。 first-sundays なお、今回、従来の無料入館を有料制に切り替える事 15 − 35 − 注 11 に同じ。 16 http://www.minnesotahistorycenter.org/ 30 17 ⑴厚生労働省「2011 ~ 2012 年 海外情勢報告」132 https://www.childrensmuseum.org/visit/hours-andadmission/access-pass -140 頁。http://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kaigai/13/ 31 http://www.in.gov/fssa/ompp/2544.htm ⑵尾澤恵「米国における 96 年福祉改革とその後」 『レ 32 http://www.discoveryplace.org/visit/ 33 http://www.mfa.org/visit 34 http://www.gardnermuseum.org/visit/offers_and_ ファレンス』635、2003年、72-87 頁。 ⑶藤原千沙・江沢あや「アメリカ福祉改革再考-ワー クフェアを支える仕組みと日本への示唆-」『季刊社 会保障研究』42-4、2007 年、407-419 頁。 18 19 discounts#nea 35 ⑵ http://www.nmajh.org/hoursandadmission/ http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_ DYNAMIC_CONVERSION&RevisionSelectionMethod= 36 http://www.art-reach.org/get-involved/become-a-member/ LatestReleased&dDocName=id_004112 37 http://media.walkerart.org/pdf/WAC_Tour_Scheduling_ 三菱 UFJ リサーチ&コンサルティング株式会社『欧 米先進国における有効性検査の手法と事例に関する Information_and_Guidelines.pdf 38 調査研究』2006 年、138 頁・248 頁。 20 http://www.fns.usda.gov/wic/women-infants-and-children- 39 須藤紀子「米国における WIC(Women, Infants, and 2008年、47-50 頁。 40 ⑴厚生労働省、前掲論文、136 頁。 http://www.nelson-atkins.org/education/scholarshipprogram.cfm 42 http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_ DYNAMIC_CONVERSION&RevisionSelectionMethod= http://cincinnatizoo.org/education/schools-teachers/visitthe-zoo/the-living-classroom-access-fund/ 43 LatestReleased&dDocName=id_006254 24 http://www.mpm.edu/plan-visit/educators/resourcesdevelopment/fossil-fuel-fund 41 ⑵藤原ほか、前掲論文、407 頁。 23 http://www.msichicago.org/education/field-trips/learninglabs/reservations1/ Children)プログラムについて」 『栄養学雑誌』66-1、 22 http://www.msichicago.org/education/field-trips/busscholarship/ wic 21 ⑴ http://www.art-reach.org/programs/access-admission/ http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo7/ shiryo/07100513/008/002.htm http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_ 44 http://www.neaq.org/education_and_activities/programs_ DYNAMIC_CONVERSION&RevisionSelectionMethod= and_classes/community_outreach/schedule_community_ LatestReleased&dDocName=id_006255 outreach_program/index.php 25 厚生労働省、前掲論文、136 頁。 26 新日本有限責任監査法人『アメリカ及びイギリスにお resources/school_programs/Free_to_Learn_Admission_ ける社会保障制度と会計検査に関する調査研究』2014 Program.php 45 年、10-13 頁。 27 46 ⑴同上書、31 頁。 47 食糧支援を受けるか」 (日本語版パンフレット)http:// www.fns.usda.gov/sites/default/files/How_To_Get_Food_ http://www.thehenryford.org/education/fieldtripscholarships. aspx 48 Help_Japanese.pdf 29 http://constitutioncenter.org/visit/group-visits/youngcitizens-scholarship-program/ ⑵ United States Department of Agriculture「どうやって 28 http://www.neaq.org/education_and_activities/teacher_ https://corporate.target.com/corporate-responsibility/grants/ field-trip-grants 財団法人自治体国際化協会(ニューヨーク事務所) 『米 49 http://new.artsmia.org/discover/school-tours/ 国の住宅政策』CLAIR REPORT 292、2006年、5-6 頁。 50 ⑴同上 URL http://www.fns.usda.gov/school-meals/applying-free-and- ⑵ http://new.artsmia.org/join-and-invest/friends-of-the- reduced-price-school-meals institute/ − 36 − 51 http://www.mfa.org/membership/universities 52 http://hmnh.harvard.edu/group-visits 53 http://www.philaculture.org/stamp 54 http://www.thedcca.org/node/28 55 http://www.iowaartscouncil.org/funding/bysbgrants.shtml 56 ⑴http://www.artic.edu/visit?qt-reference_nodes=1#quicktabs- 74 http://www.afta-cincinnati.org/index.cfm?fuseaction=cms. home 75 http://www.trumanlittlewhitehouse.com/key-west/historichome-museum-tour-group-rates.htm 76 html?referer=www.google.co.jp 77 reference_nodes http://www.aaa.com/PPInternational/International. ⑴ http://www.caarewards.ca/sco/offer/aaa/3135 ⑵ http://www.chipublib.org/faq/kids-museum-passports/ ⑵ http://www.derbymuseum.org/visitors_guide.html 57 http://www.childrensmuseums.org/museums-for-all.html 78 http://museums.bankofamerica.com/ 58 https://www.childrensmuseum.org/visit/spaces-and-places 79 ⑴ http://www.whyy.org/support/benefits.php 59 http://www.mfa.org/visit ⑵ http://www.phillyseaport.org/visitor-information 60 http://www.dia.org/learn/educator-pass.aspx 80 http://www.delart.org/visit/visitor-information/ 61 ⑴ http://www.cooperhewitt.org/education/professional- 81 http://www.smm.org/seniors development/ 82 http://www.smm.org/groups 83 http://www.carnegiesciencecenter.org/visit/pricing/ 84 http://www.trumanlittlewhitehouse.com/key-west/historic- ⑵ http://www.cooperhewitt.org/event/educator-openhouse-03-13-2015/ 62 http://arts.gov/ 63 http://www.walkerart.org/visit/tours 64 http://mam.org/learn/school_tours.php 65 http://narmassociation.org/ 66 ⑴ http://new.artsmia.org/join-and-invest/membership/ home-museum-tour-group-rates.htm 85 specialized-tours/discover-your-story/ 86 http://www.astc.org/members/passlist.htm 68 ⑴ http://hmnh.harvard.edu/plan-your-visit 87 http://www.msichicago.org/visit-the-museum/museuminfo/admission/discounts/ ⑵ https://pittsburghkids.org/visit 88 https://letsgoarts.org/HartfordArtsJobs 89 https://www.harrietbeecherstowecenter.org/visit/hours_ ⑶ http://www.carnegiesciencecenter.org/visit/special- 69 http://new.artsmia.org/visit/services-for-visitors-withdisabilities/ ⑵ http://site.mattress.org/content/reciprocal-privileges 67 http://new.artsmia.org/discover/accessibility-and- rates.shtml offers-and-discounts/ 90 http://www.walkerart.org/visit/hours-and-admission http://www.childrensmuseums.org/family-reciprocal- 91 http://www.philamuseum.org/visit/ membership.html#About 92 http://www.strawberybanke.org/index.php?option=com_co 70 http://arts.gov/national/blue-star-museums 71 http://arts.gov/sites/default/files/2013-NEA-Annual-Report. 93 http://www.mfa.org/visit pdf 94 ⑴ http://www.mfa.org/visit https://artscaucus-slaughter.house.gov/issue/arts-and- ⑵ http://www.gardnermuseum.org/visit/hours_and_admission military 95 http://www.mintmuseum.org/visit/mint-museum-uptown ⑴ http://www.gardnermuseum.org/visit/offers_and_ 96 http://www.carnegiesciencecenter.org/visit/special-offers- 72 73 ntent&view=article&id=10&Itemid=64 discounts#nea and-discounts/ ⑵ http://hmnh.harvard.edu/plan-your-visit 97 ⑶ https://www.peabody.harvard.edu/node/16 https://webstore.indianapoliszoo.com/_layouts/15/ ZooWebStore/Buy_Tickets.aspx ⑷ http://www.moc.org/visit-us/hoursadmission?mode=app 98 http://www.msichicago.org/offer/free-kids-february/(2015 年2月 24 日閲覧) omattox − 37 − 99 73⑴に同じ。 100 http://www.georgiaaquarium.org/experience/visit/tickets/ tickets-offers 101 http://www.mpm.edu/plan-visit/visitors/ticket-prices 102 http://connect.gardnermuseum.org/site/Survey?ACTION_ REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ ID=3560 103 73⑴に同じ。 104 http://www.firstnightboston.org/page.php?title=offers 105 http://www.trumanlittlewhitehouse.com/key-west/historic- home-museum-tour-tickets.htm 106 http://www.imamuseum.org/visit/new-admission-faq (2015 年3月2日閲覧) 107 https://tickets.artsmia.org/ItemList.aspx?node_id=14928 108 瀧端真理子「アメリカ合衆国における博物館入館料の 傾向と無料入館制度を支える多様な仕組み」『全日本 博物館学会第 40 回研究大会発表要旨集』2014 年、7 -8頁。 上記サイトは特記してあるものを除き、全て、2015 年3月 14 日に確認できたものである。 − 38 − アメリカ五大湖と中西部 1(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 308 イリノイ州/ シカゴ リンカーンパーク動物園 Lincoln Park Zoo 無料 無料 308 イリノイ州/ シカゴ リンカーンパーク植物園 Lincoln Park Conservatory 無料 無料 308 イリノイ州/ シカゴ イリノイ州/ シカゴ シカゴ美術館 The Art Institute of Chicago 310 イリノイ州/ シカゴ シカゴ現代美術館 Museum of Contemporary Art, Chicago 311 311 イリノイ州/ シカゴ イリノイ州/ シカゴ イリノイ州/ シカゴ 大人料金 子ども料金 シニア料金 大人 ユース / 子ども シニア 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) 無料 誰でも無料 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 2/24 誰でも無料 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 2/24 学生料金 無料 無料 無料 無料 無料 他 / 備考 フィールド博物館 Field Museum 科学産業博物館 Museum of Science and Industry アドラープラネタリウム Adler Planetarium 年齢区分 子ども(-12) シニア(65-) $14.00 学生 (13–22) シカゴ歴史博物館 Chicago History Museum 309 310 年齢区分 $23.00 子ども(-12) $12.00 $17.00 $17.00 $17.00 14 歳未満 無料 $7.00 $7.00 12 歳以下 / 火曜 子ども(3-11)$15 ~ 30 $10 ~ 21 $12 ~ 25 シニア(65-) 子ども $18.00 (3-11) 子ども (3-11) $28.00 − 40 − $11.00 $22.00 $17.00 $12 ~ 25 無料 学生(高校生・ 大学生) $23.00 $17.00 シニア (65-) 子ども(-12) 見学する展示 の数によって 料金が異なる オムニマックス や特別展は +$8-12/ シニア +$7-12/ 子ども +$6-8 2 つのスカイ ショーと展示 の料金 希望入館料 $12.00 無料 子ども (3-11) $18.00 $13.00 シニア(65-) 子ども (3-11) $18.00 $11.00 シニア(65-) 大人 (12-64) 子ども (3-11) $12.00 $8.00 $12.00 $12.00 $17.00 $17.00 $7.00 $7.00 $15.00 1 2 歳 以 下 /イリノ イ州居住者無料日有 ( 不 定 期 ) / シカゴ 歴史博物館・D u S a b l e M u s e u m・ National Museum of Mexican Artの Members $15.00 無料 Members/Free Thursday Evenings(イリノイ居住者 は、木曜17-20時 まで無料)/イリノイ 州在住の教育者(保 育園、幼稚園、小中高 等学校の教師、教鞭 をとるアーティスト、 資格取得前の教師、 ホームスクーリングを 行っている親)/Kids Museum Passport (シカゴ公共図書館 のカードで無料券を 受け取れる) Members/ 軍人 /12 歳 以 下 / イ リノイ州居住者は 毎週火曜 団体 $17.00 $10.00 3歳未満/Members /イリノイ州居住者対 象無料日有(2015 年は 2月に12日間、 3月に 3日間等)/イ リノイ州教員(preK12)は全パス無料 − 41 − 他 / 備考 HP確認日 (2015年) セルフガイドツア ー:大人 $12・ 入館料はオーディオツアー代金 シニアと学生 含む $10他、多数 企画有 2/24 Fast Pass有 (大人$33・シニ アと学生$27)/シカゴ市民は 大人 $18・シニアと学生 $12/ 15 人以上割引 イリノイ州民は大人 $20・シニ 有 アと学生 $14/シティ・パスは 50%引き /Go Chicagoカード 利用可 2/24 10 人以上: 大人 $10・学生・ とシニア $6(要予約) 2/24 All-Access Pass:大人$31・子ど も$21・シニアと学生$25/Discovery Pass(常設展+3D/特別展のい ずれか) :大人$25・子ども$18・シ ニアと学生$20/CityPASS利用可 (大人$94・子ども$79)/イリノイ州 居住者は2015年2月中は、All-Access Pass:大人$18・子ども$13・ シニアと学生$15、Discovery Pass: 大人$11・子ども$8・シニアと学生 $9 2015年2月中は、 現役軍人は イリノイ州居住者は 基本入館料 基本入館料無料 /イ (Basic リノイ州教師 (preKadmission) 12)は基本入館料 無料 無料 2015年 2月中は、 正規料金を払った大 人 1人に対して子ど も 2 人まで 無 料 / Illinois Free Days: イリノ イ 州 居 住 者 無料日は年間 52日 (2015年)要 ID、 常設展のみ、オムニ マックス等は 1つに 付き大人・シニア $9 ・子ども $7/Mem現役軍人は b e r s( 特 別 展は割 全パス無料 引)/Kids Museum Passport所持者 /イ リノイ州元捕虜 /シ カゴ市消防士 /シカ ゴ市警察官 /イリノ イ州教師(preK-12) / イリノイ 州 学 校グ ループ・ホームスクー ルグループ(要登録) /90マイル以上離れ た ASTC(サイエン ス・センター協会)加 盟館 Members $10.00 家族 15人以上 割引有 2/24 3 種 類 のパッケージ券 有(オプ ションを 1個、2個、全てプラ ス) (1)大人$27・子ども$18・ シニア$26(2)大人$32・子 ども$22・シニア$31(3)大人 $36・子ども$25・シニア$35/ 2/24 シカゴ市 民 割 引 有( 大 人・シニ ア $5、子ども $1を割引)/ シティ・パス利用可 / G o C h i cago Card利用可 /バス奨学 金有 /ラーニング・ラボ奨学金有 基本パス :大人 $24.95・子ども $19.95・学生とシニア $22.95/全 アクセスパス :大人 $29.95・子ども $24.95・学生とシニア $27.95/常 時全アクセスパス :大人 $34.95・子ど も $29.95/シティパス :大人 $94・子 ども $79/Go Chicago Card利用可 /シカゴ市民への全パス優遇有(要 ID) 2/24 アメリカ五大湖と中西部 2(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 年齢区分 312 イリノイ州/ シカゴ シェッド水族館 John G.Shedd Aquarium 子ども (3-11) 322 ウィスコンシ ン州/ミル ウォーキー ハーレー・ダビッドソン博物館 Harley-Davidson Museum 子ども (5-17) (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 大人料金 $28.95 $16.00 子ども料金 シニア料金 学生料金 無料 $19.95 4D シ ョ ー が 加わると大人 $32.95・子ど も $23.95 な ど $10.00 日本語オー ディオガイド $4/00 $12.00 $12.00 322 ウィスコンシ ン州/ミル ウォーキー ミルウォーキー美術館 Milwaukee Art of Museum 子ども (-11) $15.00 無料 $12.00 $12.00 12 歳未満 323 ウィスコンシ ン州/ミル ウォーキー ディスカバリーワールド Discovery World 子ども (3-17) $16.95 $12.95 $14.95 $9.95 3 歳未満 324 ウィスコンシ ン州/ミル ウォーキー ミルウォーキー公立博物館 Milwaukee Public Museum 子ども (3-12) 325 ウィスコンシ ン州/ミル ウォーキー ミッチェルパーク植物園 Mitchell Park Conservatory (The Domes) 子ども (6-17) 325 ウィスコンシ ン州/ミル ウォーキー パブスト邸 The Captain Frederick Pabst Mansion 子ども (6-17) 333 ミネソタ州/ ミネアポリス ミルシティ博物館 Mill City Museum 子ども (6-17) $14.00 $6.50 $10.00 $13.00 $5.00 5 歳以下 − 42 − $6.00 $9.00 $9.00 5 歳以下 無料 年齢区分 子ども (3-11) 大人 $8.00 大人 (18-64) 子ども $20.00 (5-17) シニア(65-) ユース / 子ども シニア 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) 無料 11月中旬~ 1 月中旬は $1 ずつ値上がり $10.00 $14.00 $14.00 $14.00 5歳未満/Members Members/ミル 退 役 軍 人 ウォーキー郡居住 の日及びメ 者は、毎月第1木 モリアルデ は入館無料 /母の イ : 退 役 軍 日・父 の日・祖 父 人と現役軍 母の日にそれぞれ 人は無料 母、父、祖父母は 無料 子ども (3-12) $15.00 シニア (60-) $11.00 大人(18-) 子ども (6–17) シニア(60-) $7.00 $5.00 $5.00 (ミルウォー (要有料 キ $5.00 の大人の ー郡在住 付添) 60 歳以上) 子ども (6-17) $9.00 子ども (6-17) シニア(65-) $11.00 学生(college students) 家族 団体 他 / 備考 HP確認日 (2015年) 3歳未満 / M e m bers/イリノイ州居 シエッドパス : 大人 $30.95・子ど 住者への無料入館 シェッド水族館バス も $21.95/ シェッドパスプラス : 日とシェッドパスと全 基金(Target社に 大 人 $35.95・ 子 ど も $26.95/ 体験パスの割引有 / Great よる一部支援)有、全体験パス : 大人 $39.95・子ど 教育カンファレンス Kids シカゴの公立学校 も $30.95( オ ン ラ イ ン 割 引 有、 出席者はシェッドパ Museum の実地研修(フィー 各 $2 割引)/ エクスプレス・パス : ス無料 /教育者(イリ Passports $3 割引(イ $3 割引 (イ ルドトリップ)のう 大 人 $54.95・ 子 ど も $45.95/ 現役軍人は ノイ、インディアナ、(大人2人 リノ イ 州 居 リノイ州 居 ち、ナショナル・ス シ テ ィ パ ス : 大 人 $94・ 子 ど も $6.00 シェッド パ ミシガン、ウィスコ ・子ども2 2/24 住 者 割 引 日 住者割引日 クール・ランチ・プ $79/Go Chicago Card 利用可 / スが無料 ンシン州)はオンラ 人)普通入 を除く) を除く) ログラム無料 /減 特別体験別料金 / シカゴ居住者は毎 イン登録でシェッドパ 館料無料 額対象者が 51% 日 $3 割引(イリノイ州居住者割引 ス無料(4州以外の (シカゴ公 以 上 の 学 校に対 日を除く)/ バンク・オブ・アメリ 教員は $3割引)/ 共図書館 し、上限 $300 カの Museums on Us weekends 現役軍人・シカゴ警 にて入手) までのバス代を支 により、カード保持者には週末無料 察官・消防士はシェッ 援、先着順。 パス(全体験パスは大人 $31.95・ ドパス無料 /法人会 子ども $24.95) 員制度有(無料また は割引) $14.00/20 現役軍人・予備 15年3月5日 役軍人・配偶 Members/12歳 ~6月18日、 $12.00/ $12.00/ 者とゲスト1人 以下 /毎月第1木 コレクション 2015年3月 子ども(-12) 2015年3月 は $12.00/ 曜 (Target社によ ギャラリー建 無料 5日~6月18 シニア(65-) 5日~6月18 2015年3月 る) 、団体は除く / 設、次期特別 日、$5.00推 日、$5.00推奨 5日~6月18 ウィスコンシン州 展が設置さ 奨 日、$5.00推 の教員 (K-12) れるまでは 奨 $5.00推奨 子ども 現役軍人・ (3-17) $18.00 $14.00 $14.00 $12.00 退役軍人 3歳未満 シニア(60-) $12 $11.00 1月半ば 1月半ば 1月半ば 1月半ば -11 月半ば -11 月半ば -11 月半ば -11 月半 $9.00 $5.00 $8.00 ば $8.00 $11.00 他 / 備考 $11.00 5歳以下 /Members (Friend of The Domes)/ ミルウォーキー郡 居住者 :月午前 9 時 -正午 (主要な休 日を除く) $5.00 $8.00 $8.00 6歳未満 $6.00 $9.00 $9.00 MHS Members/ 5歳以下 − 43 − 15 人以上 $14 15人以上で割引 無料無線インターネットアクセス 有:大人 $10(カ が Time Warner Cable によって レッジ学生は $5)提供されている。/ 学校プログラ /学校団体は、1 ム参加の子どもには、無料家族パ 人 $4(子ども 12 ス [ 大人 2 人と 17 歳以下の子ど 人に対し 1人は大 も 4 人まで ] が配布される(Terri 人 の 引 率 者 が 必 and Verne Holoubek Family 要、引率者無料) Foundation による)。 15 人以上また は学校団体要連 絡(割引) 15人以上で割引有 /学校団体価格は 常設(MPM)+ドー ドームシアターショーは大人 $9・ ムシアターショー 子どもとシニア $7/入館料と $10・MPM+教育 ドームシアターショー のセット プログラム$10・ 券有(大人 $21・子どもとシニ 追加各$4・MPM ア $17)/ミルウォーキー郡居 かドームシアター 住者は入館料 $2割引(月曜は ショー$6(引率教 除く)/校外学習費用を補助す 員はMPM無料)、 る Fossil Fuel Fund有(Pota月~金のみ/スカウ watomi Hotel & Casinoの資 ト団体は10人以上 金提供による) で割引、学校団体 の校外学習価格と 同じ。 20人以上で割引 有 :18歳以上 $6.50・6–17歳 $4.50/入園料込み 障害者 $5(車椅子無料貸出、先着 教育プログラムは 順)/AAA 会員と大人 1 人のゲスト 20人以上で 5 歳 は、会員証提示で $1 割引 $2.50・6-17歳 $6・18歳以上 $8 (引率教員無料・大 人の付添 $1.50) 15人以上で割引 有、大人$7・子ども ホリデーシーズン(2014/10/14 $4・リーダー無料 ~ 2015/1/4 は $ 1値上がり)/ (クリスマスは大人 ホリデーシーズンパス $15.00 $8・子ども $5) 10 人以上で 割引有 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/25 アメリカ五大湖と中西部 3(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 334 334 334 都市/地区 ミネソタ州/ ミネアポリス 博物館・美術館名 ウォーカー・アート・センター Walker Art Center 年齢区分 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 大人料金 子ども(-12) $12.00 ミネソタ州/ ミネアポリス彫刻庭園 ミネアポリス Minneapolis Sculpture Garden ミネソタ州/ ワイズマン美術館 ミネアポリス Weisman Art Museum 335 ミネソタ州/ ミネアポリス ミネアポリス美術館 Minneapolis institute of Arts 336 ミネソタ州/ セントポール ミネソタ歴史センター Minnesota History Center 子ども (6-17) 336 ミネソタ州/ セントポール ミネソタ科学博物館 Science Museum Minnesota 子ども (4-12) 子ども料金 シニア料金 学生料金 無料 $10.00 $8.00 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 $11.00 $6.00 $9.00 $9.00 $13.00 − 44 − $10.00 $10.00 無料 他 / 備考 12歳以下 / 木曜17~21 時と第1土曜 年齢区分 大人 子ども(-17) $14.00 シニア(65-) 特別展は有料 オムニシアタ ーをプラスす ると $20/ シ ニア・子ども $17 シニア 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) 無料 Members/ 18歳 未満/彫刻庭園と温 室/Target Free Thursday Nights (毎木曜夜5-9時)/ Free First Saturdays(毎月第1土 曜)/有料でパフォー マンス・映画を見た 後1週間以内/ Public Tours(毎 土日)の後援は、 United Health Foundation. 無料 $12.00 $9.00 無料 無料 無料 無料 無料 温室も含め 誰でも無料 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 無料 子ども (6-17) シニア・学生 (college) ユース / 子ども $11.00 子ども (4-12) $13.00 シニア (60-) 家族 団体 他 / 備考 HP確認日 (2015年) 10~60人(10 人以下は10人分 の代金)、 【Rre-Kか らカレッジまで1人 に付】ガイドツアー $3・アートラボ活動 $5、Wrighting throughアートツ アー$3、貧困世帯 60%以上のグル ープは、ガイドツア ー無料・アートラボ 活動5$、付添は10 無料のツアープログラムは、United 人の生徒に2人ま Health Foundationの後援による で免除、3人以上の /視覚障害者、認知症・アルツハイ 事前予約付添$3 マー患者、認知・学習障害者対象の (10人に付き2 Open Door Accessibility Initia人以上の付添が必 tivesは、MetLife Foundationの 要な特別なグルー 交付金による(認知症・アルツハイ プは除く)/【大人 マー患者への活動はミネソタ州・ノー 団体1人に付】ガイ スダコタ州アルツハイマー協会との ドなし$8、ガイド 共同) ツアー$10(Members $5)、アー トボ活動$5(ガ イドツアー代金 はTarget Free Thursday Night とFree First Saturdayにも適用/ 【シニア団体1人に 付】ガイドなし$6、 ガイドツアー$8 (Members$3)、 アートラボ活動$5 同上 同上 会 費 無 料 からで も M e m b e rにな れる /学校向けツ アーは Target社 アルツハイマー・認知症患者とそ の提供、特別展も の友人、 ケアパーソンのための無 無料で OK。教育 料ツアーDiscover Your Story サポーターとして tours有(ミネソタ・ノースダコタ は、Ameriprise 州、 アートとアルツハイマー・ミネ Financial と美術 アポリス協会との連携プログラム、 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 館友の会。友の会 Allianzが後援)/視覚障害者向け に Frends Tran- タッチ・ツアー有/聴覚障害者のた sportation Fu- めのASL-inter-preted tour nds があり、毎年(Starkeyが提供)、ALD(補聴援 ツインシティーズ在 助システム)貸出有(Starkeyと 住の約 3,000人の Allianzが後援) 子どもたちの美術 館訪問の際の交通 費を支援 15人以上で割引有 :大人$9、 グループ リーダーと coach Members/5歳以 の運転手は無料(要 現役軍人 $6.00 $9.00 $9.00 下/毎週火曜の午 予約)/校外学習は、 $9.00 後5-8時/図書館 1人 $5~各種コー ス有(教員は無料、 子ども5人に付、大 人 1人無料) 10名以上で割 入館料+オムニシアター:大人$20/ $10.00/毎 引有/入館料:大 子ども(4-12) ・シニア(60-)$17 第1・3火曜は 人$11・子ども /オムニシアターのみ: 大人$8・子ど 金曜夕方5 大人 $5 特別展+入館 とシニア$60/ も・シニア$7/ 特別展は別料金/ 時以降入館 子ども 料+オムニシ Membersは入 オムニシアター: Great Tix( 低所得世帯への優遇) 料$6/入館 (4-12), $10.00 アター$22 館料とオムニシア 大人$7・子ど 入館料:大人$5・子どもとシニア$3, 料+オムニ シニア (10人以上で ターは無料 もとシニア$6/ 入館料+オムニシアター:大人$5・子 シアター (60-) $19)ロビー 入館料+オムニ どもとシニア$3/Great Member$12 $5 で珈琲と焼き シアター:大人 ships(低所得世帯のMembership 菓子付 $17・子どもとシ 会費は半額)、その他、低所得者関 ニア$14 連地域団体への優遇有 − 45 − 2/26 2/26 2/26 3/1 3/1 3/1 アメリカ五大湖と中西部 4(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 年齢区分 大人料金 336 ミネソタ州/ セントポール ジェームズ・J・ヒル邸 James J/ Hill House 子ども (6-17) $9.00 338 ミネソタ州/ シー・ライフ・ミネソタ水族館 ブルーミントン Sea Life Minnesota Aquarium 子ども (3-12) 子ども料金 シニア料金 $6.00 $7.00 学生料金 無料 他 / 備考 年齢区分 大人 ユース / 子ども シニア 学生 (要 ID) $7.00 ギャラリー のみ無料 ツアー料金 子ども (6-17)学生 (College) $9.00 $6.00 $7.00 $7.00 大人(13-) 子ども (3-12) $23.14 $17.63 無料 無料 無料 $14.50 $5.50 $13.50 346 アイオワ州/ デモイン アイオワ州歴史博物館 State of Iowa Historica Museum 351 ミズーリ州/ カンザスシティ アラビアスチームボート博物館 Arabia Steamboat Museum 子ども (4-12) 352 ミズーリ州/ カンザスシティ 第 1 次世界大戦博物館 The World War Ⅰ Museum 子ども (6-17) 353 ミズーリ州/ カンザスシティ ネルソン・アトキンズ美術館 The Nelson-Atkins Museum of Art 353 ミズーリ州/ ケンパー現代美術館 Kemper カンザスシティ Museum of Contemporary Art 354 ミズーリ州/ カンザスシティ アメリカンジャズ博物館 American Jazz Museum 子ども (-12) $10.00 $6.00 354 ミズーリ州/ カンザスシティ ニグロリーグ野球博物館 Negro Leagues Baseball Museum 子ども (6-12) $10.00 $6.00 ミズーリ州/ セントルイス ミズーリ州/ セントルイス ミズーリ州/ セントルイス 西部開拓博物館 Museum of Westward Expansion セントルイス美術館 St.Louis Art Museum ミズーリ州歴史博物館 Missouri History Museum 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 ミズーリ州/ セントルイス セントルイス動物園 St.Louis Zoo ミズーリ州/ セントルイス ミズーリ州/ セントルイス モザイク博物館 Mosaic Museum ミズーリ州立植物園 Missouri Botanical Garden インディアナポリス・モーター・ スピードウェイ殿堂博物館 Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame Museum 南北戦争博物館 Colonel Eli Lilly Civil War Museum 359 361 361 361 361 361 367 インディアナ州 /インディアナ ポリス 367 インディアナ州 /インディアナ ポリス 368 インディアナ州 アイテルジョーグ美術館 /インディアナ Eiteljorg Museum of American ポリス Indians and Western Art $14.00 $8.00 $12.00 無料 ユース (6–17) シニア(65-) $14.00 学生(18with ID) $12.00 3歳未満 無料 無料 $5.50 $13.50 $8.00 $12.00 無料 無料 3歳以下 現役軍人 50 %引 /現役軍 $12.00 人の家族・退 役軍人(20 歳以上) 無料 無料 無料 誰でも無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 無料 5 歳以下 無料 子ども (5–12) $10.00 シニア(65-) $6.00 $9.00 特別展は有料 無料 無料 特別展は有料 無料 無料 無料 無料 無料 5歳以下 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 無料 $2.00 $2.00 $2.00 $2.00 寄附要請 $2.00 寄附要請 $2.00 寄附要請 $2.00 寄附要請 $2.00 寄附要請 $2.00 子ども (-12) $8.00 無料 12 歳以下 子ども (6-15) $5.00 $3.00 5 歳以下 無料 無料 $10.00 $6.00 無料 $9.00 大人(13-) $8.00 子ども(12 -) 子ども (6-15) 無料 4 歳以下 ユース (5-17) $5.00 無料 無料 $12.00 $6.00 $10.00 無料 無料 3/1 3/1 3/1 3/1 ニグロリーグ野球博物館との共通券 25 人以上で、 ( 日 曜 ) 大 人 $15・シニア $13・ 大人 $9・ 子ども $8/ ブルールーム(ジャズク シニア $8・ ラブ)月‐木 : 無料(イベント時除く) 子ども $4 / 金・土のカバーチャージ :$10 3/1 25 人以上で割 アメリカンジャズ博物館との共通 引有 券有 3/1 3/1 誰でも無料 有料の特別展も金曜は無料 3/1 誰でも無料 特別展や特別イベントは有料の 時もある 3/1 誰でも無料 サファリパス $10(子ども動物園・ ズーライン鉄道・回転木馬 Conservation Carousel・4-D Motion Simulator・映画)/各アトラクション 個別料金有 $2~ 5 3/2 1 人当たり $2 を寄附要請 3/2 代表的なイベントには有料も有 3/2 レース開催時には、 ゲート入場料が必 要 /Track Tours:大人 $8・ユース $5・子ども無料 /Grounds Tours:大 人 $30・ユース $12・子ども無料 3/2 5歳以下 無料 モール・オブ・アメリカ(M.O.A)内 にある /オンライン割引有 :大人 $18.99+税・子ども $15.99+税 / ミネソタ州居住者オンライン割引有 : 大人 $16.99+税・子ども $13.99 +税 /オンラインセーバーチケット有 (日によって価格変動、お土産の写 真またはガイドブック付) 適格な学校団体の校外学習には、 Big Yellow School Bus Grants、 Connecting Kids and Culture が 利用可(後者は Polk County and Dallas County 限定) 25名以上 1人 小学校の相互作用型ツアー :1 人 $12.50/学校団 $7.50/ 中学校の相互作用型ツ 体(K -12)1人 アー :1 人 $9.75 $5.50 リニューアル工事のため休館中 無料 $8.00 3/1 3/1 無料 $9.00 HP確認日 (2015年) Incentive ProgramやCommunity Programs等の多彩なプログラムを 実施/Ford Learning Centerでの アートクラスに参加する子どもの10 %は奨学金を受給 無料 $6.00 他 / 備考 3/1 無料 子ども (5–12) $10.00 シニア(65-) 団体 毎週水曜は $7(クーポン不要 / 他の割引とは併用不可)/教員 $2・この地域の集会出席者 $2引 無料 ニグロリーグ野 球博物館とのコ ンビ ネ ーション チ ケット : 大 人 $15・子ども $8 家族 6歳以下 無料 無料 − 46 − 誰でも無料 無料 無料 子ども (5-17) 子ども (4–12) $14.50 シニア(60-) 無料 5歳以下/ Members $24.25 $17.25 +税 +税 無料 3 歳以下 軍人 (要 ID) 誰でも無料 Members/4 歳 以下 / アメリカ先 住民 /IUPUI(イ ンディアナ大学 パデュー大学イン ディアナポリス校) 学生・教職員 − 47 − 3/2 10人以上で割引 有 /大人 $10 ・シニア$8・特別 なニーズのある大 人$6(介護者 /付 アクセス・パス・プログラム対象館 添は無料)/15人 以上の予約で、ガ イド(添乗員) ・運 転手各 1名無料 3/2 アメリカ五大湖と中西部 5(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 368 インディアナ州 /インディアナ ポリス インディアナ州立博物館 Indiana State Museum 369 インディアナ州 /インディアナ ポリス 全米大学競技協会博物館 NCAA Hall of Champions 369 インディアナ州 インディアナポリス動物園と庭園 /インディアナ Indianapolis Zoo and White ポリス River Gardens 369 インディアナ州 /インディアナ ポリス インディアナポリス美術館 Indianapolis Museum of Art 369 インディアナ州 /インディアナ ポリス インディアナポリス子供博物館 Indeianapolis Children's Museum 376 376 376 オハイオ州/ シンシナティ オハイオ州/ シンシナティ オハイオ州/ シンシナティ 自然科学博物館 Museum of Natural Histry & Science シンシナティ歴史博物館 Cincinnati History Museum 子供博物館 Duke Energy Children's Museum 年齢区分 子ども (3-12) (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 大人料金 子ども料金 シニア料金 $9.50 $5.00 $5.00 $3.00 学生料金 無料 他 / 備考 アイマックス : 大人 $9.50 ・シニア $7.50・子ど も $6.00 $8.50 年齢区分 大人 ユース / 子ども シニア 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) 無料 子ども (3-12) $13.00 シニア(60-) $8.50 $12.00 Members/ 2歳以下 ユース (6-18) シニア(60-) $3.00 $3.00 5歳以下/ MLKday (1/19) ・ PRESIDENT'S DAY (2/16) $5.00 オンライ オンライ オンライ シニア(62-) ン前売り ン前売り ン前売り ユース $9.95 ~ $7.70 ~ $9.20 ~ (2-12) 21.95 16.70 19.95 無料 子ども (2-17) 子ども (3-12) 子ども (3-12) 子ども (3-12) $18.50 $14.50 $12.50 $14.50 − 48 − 無料 $13.50 $8.50 $8.50 $8.50 無料 無料 無料 無料 大人 (18-59) ユース $21.50 $18.50 (2–17) シニア(60-) $17.50 無料 $20.50 $11.50 2 館以上入館 やアイマック スシアターを 見る場合はコ ンビネーショ ンチケットあ り 大人 子ども (13-59) $8.50/ シニア(-60) 幼児 $10.50/ $9.50/ オ 子ども $5.50/ オンライン ンライン割 (3-12) オンラ 割 $8.50 $7.50 幼児(1-2) イン割 乳児 (子ども) (1 歳未満) $6.50 $11.50 2 館以上入館 やアイマックス シアタ ー を 見 る 場 合 はコン ビネーションチ ケットあり 大人 子ども (13-59) $8.50/ シニア(-60) 幼児 $10.50/ $9.50/ オ 子ども $5.50/ オンライン ンライン割 (3-12) オンラ 割 $8.50 $7.50 幼児(1-2) イン割 乳児 (子ども) (1 歳未満) $6.50 $11.50 2 館以上入館 やアイマックス シアタ ー を 見 る 場 合 はコン ビネーションチ ケットあり 大人 子ども (13-59) $8.50/ シニア(-60) 幼児 $10.50/ $9.50/ オ 子ども $5.50/ オンライン ンライン割 (3-12) オンラ 割 $8.50 $7.50 幼児(1-2) イン割 乳児 (子ども) (1歳未満) $6.50 2歳以下 無料 無料 誰でも無料 Members/2歳未満 /第1木曜午後4-8 時はTarget Free Family Night/Info Zone(図書館)は誰 でも無料 現役軍人と 家族は全ての チケットから $1引/AFTA (Armed Forces Ticket Association) Cincinnati から定期的 な割引有 現役軍人 と家族は全 てのチケッ トから$1 引/AFTA (Armed Forces Ticket Association) Cincinnati から定期的 な割引有 現役軍人 と家族は全 てのチケッ トから$1 引/AFTA (Armed Forces Ticket Association) Cincinnati から定期的 な割引有 − 49 − 家族 団体 他 / 備考 HP確認日 (2015年) アクセス・パス・プログラム有(インデ ィアナ州の援助プログラム対象家族 は、9か所のミュージアム等に1回に 付1人$1で入館可、IMAXは含まれ 15人以上で割引 ない)/IMAX標準:大人$9.5・子ど 有: 大 人$ 9 . 7 5・ も$6・シニア$7.50/IMAX特別(マ 子ども $6.5・シ チネ):大人$13・子ども$11・シニア ニア $9/ I M A X $13/IMAX特別:大人$16・子ども との 共 通 券 : 大 $12・シニア$16/共通券(入館料+ 人$17.25・子ど IMAX標準):大人$18.25・子ども も$ 1 1・シ ニ ア $12・シニア $15.5/共通券(入館 $14.5 料+IMAX特別):大人$24.75・子ど も $17.5・シニア$24/共通券(入 館料+IMAX特別(マチネ):大人 $22.75・子ども$17・シニア$22 校外学習:18歳 以下の生徒1人に 付$3(教員・補助 者・バス運転手は 無料、親の付添は 1人$5、バス駐車 無料)要20人以 アクセス・パス・プログラム対象館 上か20人相当の 料金/15人以上 で割引有:大人 $4・シニア$2・ユ ース$3(5歳以下、 ガイド1人、運転手 1人無料) 3/2 3/2 オンライン前売りで価格は変動制 /標準パッケージと、Total Adventure Package(TAP)有 3/2 有 料 の 特 別 展 有 /2015年 4月より 有料化$18(新入館料ポリシーの説明 HP有、特別展料金も以後、入館料に 含まれる) 3/2 20人以上で割引 有:大人$16.5 アクセス・パス・プログラム対象館 ・ユース$12.5・ /Members のゲストは $1 引き シニア$15.75 3/2 3 館( 自 然 科 学 博 物 館・シ ン シナティ歴史博物館・子供博物 館)共通券 : 大人 $14.5・シニ ア $13.5・ 子 ど も $10.5・ 幼 15 人以上で 児 $5.5・乳児無料【Web 割有、 割引有 /K-13 大人・シニア $2 引・子ども $1 団体割引有 引】 /3館共通券+オムニマックス: 大人 $18・シニア $17・子ども $13・幼児 $5.5・乳児無料 / 特 別展は別料金 3/2 3館(自然科学博物館・シンシナティ 歴史博物館・子供博物館)共通券 : 大人 $14.5・シニア $13.5・子ども 15 人以上で $10.5・幼児 $5.5・乳児無料【Web 割引有 /K-13 割有、大人・シニア $2引・子ども 団体割引有 $1引】/3館共通券 +オムニマック ス :大人 $18・シニア $17・子ども $13・幼児 $5.5・乳児無料 /特別展 は別料金 3/2 3館(自然科学博物館・シンシナティ 歴史博物館・子供博物館)共通券 : 大人 $14.5・シニア $13.5・子ども 15 人以上で $10.5・幼児 $5.5・乳児無料【Web 割引有 /K-13 割有、大人・シニア $2引・子ども 団体割引有 $1引】/3館共通券 +オムニマック ス :大人 $18・シニア $17・子ども $13・幼児 $5.5・乳児無料 /特別展 は別料金 3/2 アメリカ五大湖と中西部 6(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 オハイオ州/ シンシナティ ハリエット・ビーチャー・ストウ・ ハウス Harriet Beecher Stowe House 376 オハイオ州/ シンシナティ シンシナティ動物園 Cincinnati Zoo & Botanical Garden 子ども (2-12) $15.00 $10.00 $10.00 376 オハイオ州/ シンシナティ タフト美術館 Taft Museum of Art 子ども (12-17) $10.00 $4.00 $8.00 $8.00 377 オハイオ州/ シンシナティ シンシナティ美術館 Cincinnati Art Museum 無料 無料 無料 無料 376 377 オハイオ州/ シンシナティ 年齢区分 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 大人料金 子ども料金 シニア料金 ニューポート水族館 New Port Aquarium 子ども (2-12) $23.00 $15.00 385 ミシガン州/ デトロイト モータウン博物館 Motown Historical Museum 子ども (5-12) $10.00 $8.00 $8.00 386 ミシガン州/ デトロイト $5.00 $5.00 アフリカ系アメリカ人歴史博物館 子ども Charles H. Wright Museum of (3-12) $8.00 African American History シニア(62-) 386 ミシガン州/ デトロイト デトロイト歴史博物館 Detroit Historical Museum 子ども (6-17) $8.00 $4.00 $6.00 無料 無料 無料 − 50 − 年齢区分 大人 大人 (17-64) 子ども $10.00 (5-16) シニア(65-) 日曜 シニア(60-) ユース $10.00 (12-17) 大人(13-) 子ども (5-12) 大人(13-) 子ども (2-12) オハイオ州/ シンシナティ デトロイト美術館 Detroit Institute of Arts 他 / 備考 ユース / 子ども $7.00 シニア 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) $9.00 $4.00 $8.00 $8.00 無料 無料 無料 無料 $4.00 $2.00 無料 $23.00 $15.00 金-日曜 シニア (62-) $15/ 火- $8.00 子ども (-12) 木曜 $12 無料 5歳未満/Members /ハートフォード市民 はツアー無料(City of Hartford Arts & Heri-tage Jobs Grantによる) 2歳未満/ Members /経済的に困難な家 庭の子どもの多い学 校を対象に、無料の 校外学習を受入 (Living Classroom Education Access Fundの支援による) 11歳以下/毎週日 曜(Western & Southern Financial Group and Friends of the Taft Museum of Artの支援による) $16.00/ 大人 冬季割引 (13-61) $11.00/ 有 $8.00 $11.00/ 子ども 同左 (2015年 同左 $5.5 (2-12) $5.5 1月4日~ シニア(62-) 3月13日) 任意の寄附 任意の寄附 任意の寄附 任意の寄附 377 ミシガン州/ デトロイト 無料 要予約 クローン温室 Krohn Conservatory 386 学生料金 家族 団体 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) 1 人 $9.00 各種ツアー有 3/2 15 人以上で 割引有 : 大人 $12.00・子 どもとシニア $8.00 12 人以上 大人 $7 3/2 教師 $8 3/2 誰でも無料 特別展有料 3/2 4 歳以下 入館料は季節の展示によって変動 /オンラインクーポンで$1割引有 3/2 2 歳未満 $10.00 10人以上で割引 有:学校団体(preK -12)$7・付添 (子ども 10人に 1人)無料・追加 の付添又は大人 $13/学校団体ペ ンギンエンカウン ター(preK-12) 年間パス : 大人 $45・子ども $19・付添(子ど $29・シニア(65-)$40/ 年 も 10人に 1人) 間パス更新は、各 $42・$26・ 無料・追加の付添 $37 又は大人 $25/一 般団体大人 $17・ 子ども $11・付添 (子ども 10人に 1人)無料 /各種 グループ活動有 / 大人数団体・組織 向けに Specialty Weekends有 20人以上で割引 有 :大人金曜-日 曜 $12・大人火- 木曜 $10/子ども $7・シニア $8 公式 HP 接続不能 / 公式 FB ページは閲覧可能 ユース (6-17) 学生 (College) 無料 $8.00 $4.00 $6.00 $5.00 無料 無料 無料 無料 Wayne・Oakland・Macomb 郡居住者 / Members/5 歳 以下 / 教員用無 料パス有 無料 誰でも無料 − 51 − 3/2 3/2 3/2 3/3 団体用有料 各種ツアー有 3/3 アメリカ五大湖と中西部 7(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 年齢区分 ミシガン州/ デトロイト ヘンリー・フォード博物館 Henry Ford Museum 388 ミシガン州/ デトロイト 自動車の殿堂 Automotive Hall of Fame 子ども (5-12) (13-18) 388 ミシガン州/ デトロイト アラブ系アメリカ人博物館 Arab American Nationa Museum 子ども (6-12) オハイオ州/ クリーブランド ロックンロールの殿堂と博物館 Rock and Roll Hall of Fame & Museum 396 オハイオ州/ クリーブランド グレートレイク科学センター Great Lake Science Center 398 オハイオ州/ クリーブランド美術館 クリーブランド The Cleveland Museum of Art 大人料金 子ども (5-12) $17.00 シニア(62-) 387 396 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 子ども (9-12) 子ども (2-18) $8.00 $8.00 $22.00 398 オハイオ州/ クリーブランド 子ども (3-12) $10.00 398 オハイオ州/ クリーブランド クロウフォード自動車・航空博物館 Crawford Auto-Aviation Museum(WRHS History Center/ Western Reserve Historical Society) 子ども (3-12) $10.00 405 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ ハインツ歴史センター Senator John Heinz History Center 子ども (6-17) $15.00 − 52 − 年齢区分 大人 シニア (62-) ユース (5-12) $10.00 学生 (13-18) $4.00 大人(13-) 子ども (6-12) シニア (59-) $4.00 $13.00 $17.00 無料 $8.00 $4.00 $4.00 シニア (65-) 子ども $22.00 $13.00 (9-12) 8 歳以下 オムニマック スは別料金 / 18 歳以下は 大人同伴 無料 ユース / 子ども ユース (5-12) $20.00 $15.00 シニア (62-) $6.00 無料 歴史博物館 History Museum(WRHS History Center / Western Reserve Historical Society) 他 / 備考 $4.00 $6.00 無料 $12.00 無料 $15.00 $12.00 クリーブランド自然史博物館 オハイオ州/ Cleveland Museum of Natural クリーブランド History 学生料金 $12.50 $14.00 398 子ども (3-18) 子ども料金 シニア料金 特別展は有料 ユース (2-12) シニア 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) Members/ 4 歳以下 $18.00 $6.00 $4.00 無料 $6.00 Members/ 6 歳未満 $4.00 チケットを購入し た大人同伴の 8歳 以下 /Members/ $17.00 Cleveland Metropolitan School Districtの生徒 (9 -18)団体は無料 $17.00 Members/Bank of America Free Admission Deal 現役軍人・ (毎月初めの週末 予備役軍 $14.00 $12.00 $1 割引有 $1 割引有 に バ ンク・オ ブ・ 人は $1 割 アメリカのデビッ 引有 トカード又はクレ ジットカード提 示 で入館無料) 無料 無料 大人(19-) ユース (3-18) シニア (60$14.00 $10.00 又はGolden Buckeye Card所持者) 学生 (college) 無料 無料 無料 プラネタリウム $4.00 $5.00 $9.00 クロウフォー ド自動車・航 空博物館と共 通の入場券で 入館できる シニア (62-) $10.00 子ども (3-12) $5.00 $9.00 現役軍人 無料 Members/ 現役軍人 / 2 歳以下 $5.00 $9.00 歴史博物館と 共通の入場券 で入館できる シニア (62-) $10.00 子ども (3-12) $5.00 $9.00 現役軍人 無料 Members/ 現役軍人 / 2 歳以下 $6.00 $13.00 $6.00 子ども (6-17) $15.00 シニア (62-) $6.00 $10.00 $13.00 2 歳以下/ Members $10.00 $6.00 団体 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) 15人以上で各種の プラン有 /15人以 上の教員付き校外 学習は 1人当たり 各現場で $8、グ リーンフィールドビ レッジでの乗り放題 券 $8等 /10人以 上のホームスクー ル団体も同様 /校 外学習用奨学金有 : MASCO Corporation Foundation Field Trip Scholarship(貧困家庭の子 ども 30%以上の学 校) ・The Colina Foundation and the Karen Colina Wil son Foundation Scholarships(貧困家 庭の子ども 30%以 上の学校)/Target 社による field trip grantsの紹介有 オンライン 10% 割引有 3/3 15人以上で割引 有: $6/学校団体 $4 3/3 団体ガイドツアー 料金有:大人$10 ・学生とシニア$5 / 学生のクラフト 活動 $8 3/3 20 人以上で割引 チケットは全て 6% の入場税込 有:大人$17.75・ み /Greater Cleveland 居住 シニア$15・ユース 者 :$18/ ホテルパッケージ有 (9-18)$12 3/3 オムニマックス: 大人$11・ユース $9/ 入館料+ オムニマックス: 大 人$19・ユース$17/ 蒸気船: 大 人$8・ユ ー ス$6(5 歳 未 満 無 10 人以上で 料) / 入館料+ 蒸気船: 大人$19・ 各種割引 ユース$17/ 入館料+ オムニマッ パッケージ有 クス+ 蒸気船: 大人$23・ユース $21/Members は入館料・蒸気 船は無料、オムニマックスは大人 $9・ユース$7 誰でも無料 $10.00 $10.00 家族 Members/5歳以 退役・現役 下/調査目的での 軍人とも Detre Library & $6.00 Archivesの利用 は無料(要学校 ID) − 53 − 特別展は有料も有 12 人以上の団 体で、 ドーセント 水曜午後 5 時以降 $7/ によるガイドツ プラネタリウムは $5 アーを希望する (Members と幼児は無料) 場合は追加料金 が必要 クロウフォード自 動車・航空博物館 と同組織(WRHS History Center) /12 人 以 上 で 割 引 有: 大 人$8・シ ニア$7 歴史博物館と同組 織 (WRHS History Center)/12人以 上で割引有:大人 $8・シニア$7 3/3 3/3 3/3 3/4 3/4 Western Pennsylvania Sports Museum・the Detre Library & Archives の入館料を含む 3/4 アメリカ五大湖と中西部 8(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 405 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ スポーツ博物館 Western Pennsylvania Sports Museum 405 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ ピット砦博物館 Fort Pitt Museum 年齢区分 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 大人料金 子ども料金 シニア料金 ポイント・ス 学生 テート・パー (6 - 17) ク $6.00 $5.00 406 ペンシルバニ マットレスファクトリー美術館 ア州/ 子ども(-6) $15.00 Mattress Factory Art Museum ピッツバーグ 407 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ アンディ・ウォーホル美術館 Andy Warhol Museum 子ども (3-18) $20.00 $10.00 407 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ ピッツバーグ鳥園 National Aviary 子ども (2-12) $13.00 $11.00 407 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ 子供博物館 Children's Museum of Pittsburgh 408 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ 408 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ ザ・フリック Frick Art & Historical Center 409 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ カーネギー自然史博物館 Carnegie Museum of Natural History 409 ペンシルバニ ア州/ ピッツバーグ カーネギー美術館 Carnegie Museum of Art カーネギー科学センター Carnegie Science Center 子ども (2-18) $13.00 無料 $12.00 $10.00 学生料金 無料 ハインツ歴史 センターの 分館 $3.00 $10.00 $10.00 他 / 備考 6 歳以下 子ども (6-17) $15.00 シニア (62-) $6.00 $13.00 $6.00 子ども (6-17) シニア (62-) $3.00 $5.00 $3.00 $12.00 入場のみ 無料 入場のみ 無料 入場のみ 無料 子ども (3-18) $17.95 $11.95 $14.95 カーネギー 美術館と共通 子ども (3-18) $17.95 $11.95 $14.95 カーネギー 自然史博物館 と共通 入場のみ 無料 $6.00 $20.00 無料 $15.00 軍人 (要 ID) 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) 退役・現役 History Center 軍人とも Members/ $6.00 5 歳以下 the Detre Library & Archives ・History Centeの入館料と共通 3/4 退役・現役 History Center 軍人とも Members/ $3.00 5 歳以下 ピット砦博物館入館券の提示で、 Senator John Heinz History Center の入館は半額(当日のみ 有効) 3/4 無料 家族 6歳未満/Members / カー ネ ギ ーメロ ン大学学生・大学院 生・ピッツバーグ大 学(オークランド校) 学生・ポイントパー ク大学学生(要ID) $15.00 団体 10 人以上割引有 毎火曜半額/15212 ZIP CODE ( 要 予 約、要 ミュ の住民は入館料半額/ 家族パス ジアムエデュケー($125) レベル以上の会員カー タ ー)大 人$14・ド提示で全米700 以上の互恵的 シニア・学生$10 ミュージアム (NARM・MCA) で無 $9 学生 + シニア 料入館・割引有 公式HP接続不能(FB、Twitter有) 子ども (2-12) $12.00 邸宅クレイト ンの見学料金 : 入場のみ無 大人 $12・ 料 シニアと学生 $10・ 6 歳以下 $6 − 54 − 学生 (要 ID) 大人 金曜17-22 時 半額 オムニマック スシアターは 別途有料 $17.95 シニア シニア (62-) $11.95 子ども (3-12) ユース / 子ども 年齢区分 $19.00 $12.00 $13.00 子ども (2-18) $14.00 $13.00 子ども (3-12) 毎週火曜は成 人の日(65 歳以上は、入 館料$5・オム ニフィルムズ $5 ~) ・午前 10 -11 時の $18.95 $11.95 間にspecial Grown-Up Coffee Break (珈琲$1.60) ・ River View Caféは終日 20%引 無料 無料 Members Blue Star Museums Program対 象館(現役軍 2歳未満/Members 人、予備役及 /Association of び国家警備 Science and Tech隊員とその nology Centers 家族上限5名 (ASTC)トラベ までは、 メモリ ルパスポートプ アルデーから ログラム対象館/ レイバーデー Big Brothers & まで無料。そ Big Sisters of れ以外の時 Greater Pitts期は現役軍 burgh Matches 人・退役軍人 のID所持者は有料 (予備役・国 の大人1名に付き子 家警備隊員 ども1名無料 含む)は無料 (家族は5名 まで1人$5) $13.00 無料 無料 無料 誰でも無料 2015 年3 月の 火曜午後4 -8 時 (Jack Buncher Foundationによる) 2015 年3 月の 火曜午後4 -8 時 (Jack Buncher Foundationによる) − 55 − 無料 3/5 3/5 入 館 料+ ショー: 大 人$19・子 10 人以上で ども$17・シニア$18/ 一日券: 各種団体向け 大 人$20・子ども$18・シニ ア パッケージ有 $19 3/5 Members のゲスト$12/Association of Children's Museums (ACM)Reciprocal Network の 半額対象館 (入館料半額、 6名まで) “ / Museums for All Program” 子ども15人以上 対象館(Pennsylvania ACCESS の団体で割引有 cards(yellow card)かPennsylvania ACCESS EBT cards (green card) 保持者は4人まで各$2/AAM メンバーは5人まで$1割引/その 他クーポン等による割引有 3/5 月-金は15人以上 で割引有(要予約、 3歳以上)$10/レ ーザーショー又 入 館 料+オム ニ マックス: 大 人 はオムニマックス $23.95・子 ど も$16.95/ オ を$4で追加可/オ ムニマックスのみ(Members): ムニマックス又は 大人$7.5・子ども$5.5(Memレーザーショーの bers 以 外: 大 人$8.5・子 ど も みの団体は$7/学 $6.5/ その他料金有/ 前回訪問 校団体の付添は子 から2 ヶ月以内の再訪で入館料 ども10人に対し1 半額(要レシート提示、同人数分) 人無料/就学前の 子ども団体付添は 子ども5人に対し1 人無料 3/5 クレイトンへの特別ツアーは有料 (Members はツアー無料) 3/5 公式HP接続不能(FB、Twitter有) 3/5 公式HP接続不能(FB、Twitter有) 3/5 フロリダと南部 1(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 年齢区分 大人料金 子ども料金 シニア料金 学生料金 無料 他 / 備考 年齢区分 大人 $14.00 子ども (3-12) $38.95 $32.95 シニア (65-) +税 +税 $34.95 +税 ジョージア州 /アトランタ ワールド・オブ・コカ・コーラ World of Coca-Cola 子ども (3-12) $16.00 $12.00 $14.00 432 ジョージア州 /アトランタ ジョージア水族館 Georgia Aquarium 子ども (3-12) $34.95 $28.95 $30.95 433 マーチン・ルーサー・キング・ ジョージア州 ジュニア牧師国立歴史地区 /アトランタ Martin Luther King, Jr.National Historic Site 無料 無料 無料 434 ジョージア州 /アトランタ マーガレット・ミッチェル・ ハウス記念館 Margaret Mitchell House & Museum 子ども (4-12) $13.00 $8.50 $10.00 $10.00 ユース (4-12) シニア (65-) $13.00 学生 (13-) 434 ジョージア州 /アトランタ ハイ美術館 High Museum of Art 子ども (6-17) $19.50 $12.00 $16.50 $16.50 436 ジョージア州 /アトランタ アトランタ歴史博物館 Atlanta History Museum 子ども (4-12)/ (13-) $16.50 子ども $11.00/ 13 歳以上 $13.00 $13.00 436 ジョージア州/ アトランタ スワンハウス Swan House 442 ケンタッキー州 /ルイビル ルイビル・スラッガー博物館 Louisville Slugger Museum 442 ケンタッキー州 /ルイビル モハメド・アリ・センター Muhammad Ali Center 子ども(6-12) $11.00 シニア(60-) 子ども (6-12) $9.00 $6.00 $10.00 $4.00 $8.00 442 ケンタッキー州 /ルイビル ケンタッキー・ダービー博物館 Kentucky Derby Museum 子ども (5-12) $14.00 $6.00 445 テネシー州/ ナッシュビル カントリー音楽の殿堂と博物館 Country Music Hall of Fame and Museum 子ども (6-17) $22.00 $14.00 449 テネシー州/ メンフィス W.C. ハンディ・ホーム博物館 W.C.Handy Home & Museum $4.00 $3.00 449 国立公民権博物館 (ロレインモーテル) テネシー州/ 子ども National Civil Rights Museum メンフィス (4-17) (The Lorraine Motel) 452 ミシシッピ州/ トゥペロ エルビス・プレスリーの生家と 博物館 Elvis Presley Birthplace and Museum $10.00 $15.00 − 56 − $8.00 $6.00 $13.00 無料 無料 $5.00 競馬場見学 ツアー料金 を含む $11.00 $9.00 3 歳以下 無料 現役軍人・ 予備役・退 役軍人は 招待 無料 2 歳以下 Members/ 誕生日 無料 無料 $16.50 $16.50 Members/ 5 歳以下 ユース (4-12) 学生 (13-18) $16.50 $11.00 シニア (65-) $13.00 $13.00 4歳未満/ Members $16.50 $11.00 $13.00 $13.00 4 歳未満 / Members $12.00 $7.00 $11.00 $9.00 $4.00 $8.00 ヤング アダルト $14.00 $11.00 /子ども $6.00 $13.00 $24.95 $14.95 $22.50 $22.50 $5.00 団体 他 / 備考 $7.00 HP 確認日 (2015 年) 25人以上で割 引有:大人$15・ 子ども$10・シ ニア$13/校外 年間パス:大人$32・シニア$28 学習の場合、 10 ・ユース$24/City PASSによ 人の生徒に1人 る割引有 分の大人を招待 (上限5人まで、 要予約) オンライン割引有 (各年代$3引) /早朝・オンライン割引有(各年 代$7引) /City PASSによる割 25 人以上で 引有/年間パス:大人$69.95+ 割引有 税・子ども$52.95+税・シニア $58.95+税・ゲスト年間パス 69.95+税 5 歳以下 / Members 現役・退役軍 人とその家 族に割引有 5 歳未満 $21.50 5 歳以下 / Members 3/5 3/5 3/5 10人以上で割 引有:大人$10・ シニア$7.5・学 生$7.5・ユース $5.5 10人以上で割 引有:大人$16.0 ・大学生とシニ ア$10・子ども (6-17)$7 10人以上で割 引有:大人$13・ シニア$11・学 生$11・ユース $7.5 10人以上で割 引有:大人$13・ アトランタ歴史センターのチケッ シニア$11・学 トとして購入 生$11・ユース $7.5 3/5 3/5 3/5 3/5 20 人以上で割 工場ツアーの後、$6 相当のお 引有 土産ミニバット付 3/5 20 人以上で割 引有 3/5 アメリカ自動車協会(AAA)割 15人以上・学校 引有 / カナダ自動車協会(CAA) 団体・複数ツア 割引有 /Track employee(要 ーで割引有 Racing ID)対象の割引有 3/5 AAA 割引有($22.50)/ 各 種パッケージ有 $4.00 $15.00 $12.00 子ども (7-12) $16.00 シニア (60-) 学生 (13-18) 5 歳以下 $5.00 家族 誰でも無料 子ども (6-17) $19.50 $12.00 シニア (65-) ユース (4-12) 学生 (13-18) シニア (65-) 子ども (6-12) シニア (60-) シニア (65-) 子ども (6-12) ヤングアダルト (13-18) 子ども (5-12) シニア ( 55-) ユース (6-12) シニア(60-) 学生 $8.50 無料 軍人 (要 ID) $10.00 子ども (4-17) 左記は生家と 博物館入館料 生家のみの 入場料は大人 $6・子ども $3 無料 学生 (要 ID) $10.00 $6.00 $9.00 シニア 大人 (13-64) シニア (65-) $16.00 $12.00 ユース (3-12) 430 冬季平日 割引有 ユース / 子ども 3/5 3/5 $14.00 $14.00 $13.00 $13.00 現役軍人 Members/3 歳 以下 / 月曜午後 3 時以降 : テネシー州居住 者(要 ID) 7 歳未満 − 57 − 20 人以上で割 引有/ 学校団体 料金有(要予約、AAM(アメリカ博物館連盟) 子ども10 人 に 会員割引有 付付添1人必要 (無料)) 3/5 生家のみのツアーは大人・シニ ア・学生 $7・子ども $4 3/5 フロリダと南部 2(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 年齢区分 大人料金 子ども料金 シニア料金 学生料金 454 アーカンソー州 /リトルロック クリントン大統領センター Clinton Presidential Center 454 アーカンソー州 /リトルロック リトルロックセントラル高校国立歴史 地区 Little Rock Central High School National Historic Site 456 アラバマ州/モ ントゴメリー ローザ・パークス博物館 Rosa Parks Museum 463 ルイジアナ州/ ニューオリンズ オーデュボン・アメリカ水族館 Audubon Aquarium of Americas 470 バージニア州/ 南部同盟博物館 子ども(7-13) $15.00 リッチモンド Museum of the Confederacy 470 バージニア州/ リッチモンド ポー博物館 Poe Museum ノースカロライ ナ州/ シャーロット ノースカロライ ナ州/ シャーロット ノースカロライ ナ州/ シャーロット レビン・ニューサウス博物館 Levine Museum of the New South 子ども(6-18) $8.00 シニア(62-) $5.00 $6.00 ミント博物館アップタウン Mint Museum Uptown 子ども(5-17) $10.00 $5.00 $8.00 $8.00 ミント美術館ランドルフ Mint Museum Randolph 子ども(5-17) $10.00 $5.00 $8.00 $8.00 ディスカバリープレイス Discovery Place 子ども(2-13) $12.00 $9.00 $9.00 ナスカーの殿堂博物館 NASCAR Hall of Fame 子ども(5-12) $19.95 $12.95 $19.95 473 474 474 474 475 479 479 479 482 ノースカロライ ナ州/ シャーロット ノースカロライ ナ州/シャー ロット サウスカロライ ナ州/ チャールストン サウスカロライ ナ州/ チャールストン サウスカロライ ナ州/ チャールストン ジョージア州/ サバンナ エドモンズトン・オルストン邸 Edmondston-Alston House 子ども(6-17) $7.00 子ども(-12) $3.00 $5.00 $5.00 無料 無料 無料 無料 $5.50 $7.50 子ども(2-12) $22.50 シニア(65-) $17.00 $8.00 $13.00 $6.00 大人 (18-61) ユース (6-17) シニア (62-) アイマックスや 昆虫館とのコ ンビネーション チケット有 $5.00 サウスカロライナ水族館 South Carolina Aquarium 子ども(4-12) $29.95 $19.95 大人 ユース / 子ども $5.00 $5.00 無料 無料 無料 無料 $7.50 $5.50 $6.00 $6.00 子ども (6-18) $8.00 シニア (62-) 子ども (5-17) $12.00 シニア (65-) 子ども (5-17) $12.00 シニア (65-) 特別展は別途 有料/アイマ ックスシアター 別途有料 学生 (要 ID) $3.00 ユース (7-13) $10.00 シニア (62-) 火曜 17 時 以降入館無 料 火曜 17 時 以降入館無 料 シニア $7.00 子ども (2-12) $23.95 $17.95 シニア (65-) 軍人 (要 ID) 無料 学校団体(要予約)/ 6歳未満/現役軍人 /入館無料の日:大 統領の日・独立記念 現役軍人 日・クリントン大統領 は無料/退 の誕生日(8/19) 役軍人は 前の土曜・開館記念 $5 日(10/18)前の土 曜/退役軍人の日[退 役・現役軍人とその 家族は無料] 無料 アラバマカ レッジ学生 $6.50 $18.95 Members $8.00 無料 $5.00 $5.00 $5.00 $6.00 $6.00 $6.00 $9.00 $9.00 $6.00 $9.00 $9.00 Members/ 7 歳未満/ 現役軍人(要ID) $6.00 5 歳以下/ Members 4 歳以下/ Members/ 水曜午後 5-9 時 4 歳以下/ Members/ 水曜午後 5-9 時 $2 引き 2 歳未満 / Members 子ども (5-12) $19.95 $12.95 シニア (60-) $17.95 $17.95 Members/ 5 歳未満 $8.00 $5.00 2 歳以下 / Members $18.00 $5.00 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) 学校団体無料 (要 予約) /20人以上 で団体割引有$5 (要予約) 3/6 3/6 AAA会員:大人料金から$1引き/ 博物館と チャイルズ・ウィングの2 館共通割引券:大人$14・子ども $10 オーデュボン体験パッケージ:大人 $41.95・子ども$29.95・シニ 10人以上で ア$29.95/バックステージ・ペ 団体割引有 ンギンパス:Members $115・ (グループランチ 非会員$125/水族館・IMAX共 は20名以上) 通券:大人$28.95・子どもとシ ニア$22.95 AAA会員割引有/3館共通券(リ ッチモンド博物館・ホワイトハウス・ 10 人以上で アポマトックス博物館) $20/Blue 割引有(要予約)Star Museums Initiative参加 館 (年間を通じて現役軍人と家族 は無料) $18.00 Members/ 5 歳未満 − 59 − 3/6 3/6 3/6 3/6 10 人以上 : 教師 $6 $5(要予約) 特別展別料金有/チケットは2日 間有効(ミント美術館ランドルフ と共通) 特別展別料金有/チケットは2日 間有効(ミント美術館アップタウ ンと共通) IMAX:大人$10・子どもとシニア $9 (Membersは $5) /入館料 +IMAX:大人 $20・子ども $17 (Members$5) /料金には、 売上 15 人以上で割 税・使用税がかかる/”Welcome 引有 program”有 :EBT又は WIC カード所持者は、入館料 1人に 付 $1 (家族 6人まで) 、 IMAXチ ケット $5、 駐車料金も $5に割引 “ / Museums for All”参加館 15 人以上で割 飲食物との組み合わせチケット有 引有 Members/ 5 歳以下 $8.00 大人(13-) 子ども $24.95 $14.95 (4-12) 学生 (K-College) $20.00 子ども(-5) 団体 Members/ Corporate Members $12.00 $12.00 家族 誰でも無料 大人 (14-59) 子ども $12.00 $12.00 (2-13) シニア (60-) 子ども (6-13) 子ども(6-12) $7.00 − 58 − 年齢区分 $5.00 $12.00 $20.00 他 / 備考 子ども (-12) $16.00 旧奴隷市場博物館 Old Slave Mart Museum テルフェア美術館 Telfair Museum of Art 無料 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 公式 HP に入館料の記述なし 3/6 入館料 +4D シアター : 大人 $29.95・子ども $19.95 3/6 左はいずれも3館 (Jepson Center $40.00 ・Telfair Academy・Owens10- 60人まで (大人 2 Thomas House)共通チケット 割引 (各種ツアー 人 +子ど 代金 /AAA会員 :$18/入館料に 設定) 有 も 2人) 施設保存料(facilities preservation fee)$1加算 3/6 フロリダと南部 3(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 494 フロリダ州/ オーランド シーワールド・オーランド Sea World Orlando 子ども(3-9) $94.79 $86.27 505 フロリダ州/ マイアミ ジャングルアイランド Jungle Island 子ども(3-10) $34.95 シニア(65-) $26.95 515 フロリダ州/ キーウェスト オーデュボンハウス Audubon House & Tropical Gardens 子ども(-6) $12.00 無料 517 フロリダ州/ キーウェスト ヘミングウェイの家 The Ernest Hemingway Home & Museum 子ども(6-) $13.00 $6.00 年齢区分 大人料金 子ども料金 シニア料金 518 フロリダ州/ キーウェスト リトル・ホワイト・ハウス Harry S.Truman Little White House 子ども(5-12) $16.13 $5.38 518 フロリダ州/ キーウェスト ドルフィン・リサーチ・センター Dolphin Research Center 子ども(4-12) $20.00 $15.00 − 60 − 学生料金 無料 他 / 備考 年齢区分 他にもアクア ティカやユニ バーサルオー ランド・リゾー トとのコンボ チケット有 子ども(3-9) ユース / 子ども シニア 6 歳未満 5 歳未満 $13.00 ユース (5-12) $16.13 シニア (62-) プログラムによ り料金は異な る 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) 無料 $95.00(前 $95.00 売り平日 (前売り平 $75・前売 日$75・前 り $85) 売り$85) 大人 (11-64) $34.95 $26.95 $32.95 シニア (65-) (税等込み (税等込み (税等込み 子ども $39.40) $30.38) $37.14) (3-10) 子ども (6-12) $12.00 $5.00 学生 (年齢不問) $32.95 $7.50 大人 子ども (4-12) $7.50 6 歳未満 $25.00 $20.00 5 歳以下 $13.98 団体 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) アクアティカを含む前売り : 大人 $95・子ども $90/ その他コン ビチケット有 3/6 2歳以下/【現役・ 現役、退役 退職軍人/警察官 軍人無料 /消防官】 (要 ID、 家族は 15%引) $6.00 $5.38 家族 軍人用割引 券はキーウェ スト海軍航空 基地の ITT/ Morale, Welfare and Re5歳未満 /有料の creation De来館者を同伴した partmentに 地域住民(要 ID) て購入可 (Military Travel Voucher programと して利用可) 現役・ 退役軍人 $22.00 3 歳以下/ Members − 61 − 3/6 公式 HPに割引クーポン有 :大人 $1引 12名以上で割 引有:大人$10.5 (子どもは$6で 割引なし) 学校団体割引有 : 初等学校1人当た り $3.5・ハイス クー ル$ 5( 引 率 教員は無料・無料 の付添人数は子ど もたちの年齢によ る)/シニアと継続 オンライン割引有 : 大人 $15・ 教育グループ割引 子ども $4.5・シニア $13(税込) 有 :20人以上で 1 人 $10(バス 1台 に付、運転手・添乗 員各1名無料)/ス カウト・ユース団体 :1人当たり$5(大 人も子どもも) 各種インタラクティブ・プログラ ムの料金設定有 3/6 3/6 3/6 3/6 アメリカ東部 1(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 536 557 557 都市/地区 ニューヨーク 州/ ニューヨーク マサチュー セッツ州/ ボストン マサチュー セッツ州/ ボストン 博物館・美術館名 クーパー・ヒューイット・ デザイン美術館 Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 年齢区分 子ども(-11) ボストン美術館 子ども (7-17) Museum of Fine Arts Boston イザベラ・スチュワート・ ガードナー美術館 Isabella Stewart Gardner Museum 558 マサチュー セッツ州/ ボストン ニューイングランド水族館 New England Aquarium 558 マサチュー セッツ州/ ボストン ポール・リビアの家 The Paul Revere House 子ども(-17) 子ども (3-11) 子ども (5-17) 大人料金 $15.00 $25.00 $15.00 $22.95 $3.50 − 62 − 子ども料金 シニア料金 無料 $10.00 無料 $15.95 $1.00 $10.00 $23.00 $12.00 学生料金 $10.00 他 / 備考 $5.00 17 歳以下 オーディオツ アー $4.00 アイマックスと のコンビネーシ ョンチケット有 $3.00 年齢区分 18 歳以下 無料 12 歳未満 6歳以下無 料/水曜 16 10日以内なら 時以降寄附 同じ入場券で $23.00 制・子どもは 1回だけ再入 平日15時以 場可 降と週末は 無料 $20.95 $3.00 無料 ユース (7-17) シニア (65-) 学生(18-) 大人 $18.00 ユース / 子ども 無料 $10.00/ 平日午後 3時以降 $25.00 とボスト ンの公立 学校の休 日は無料 子ども (-18) シニア (65-) $15.00 学生 (College) 無料 子ども (3-11) $24.95 $17.95 シニア (60-) 子ども (5-17) $3.50 $1.00 シニア $12.00 $23.00 $12.00 学生 (要 ID) 無料 18歳以下 / members/平日・ 日曜午前 8時 -午 後 6時と土曜午 前 8時 -午後 9時 は、カフェと庭園 はアクセス無料 / ファミリー・プロ グラム (就学前の $9.00 子どもと世話をす る人 (caregiver) のための活動)は 無料 ( “Target Design Kids” は、 Target社の提 供) /Teen Programs/教育者向 け Professional Development Members/6歳以 下( / ユース)平 $23.00/ 日 3時以降とボス Universiトンの公立学校の ty Mem- Blue Star 休日 /水曜午後 4 bership Muse時以降 :入館料は Pro-gram ums 参加 寄附 (推奨 $25)/ 有(該当大 館(現役 無料日(マーチン・ 学の学生・ 軍人・州兵・ ルーサー・キング・ 院生は無 予備役軍 ジュニア牧師誕生 料、教育プ 人とその家 日 /Lunar New ログラム・ 族はメモリ Year/メモリアル パブリック アルデイか デイ /Fall Open プログラ らレイバー House/Univerムの当日 デイまで無 sity Member券会員価 料) /現役軍 ship Program該 格購入、 人とその家 当大学学生・院生 ミュージア 族は通年 (10人以上の学 ムショップ 無料 生団体引率で教 1割引等 職員無料)/マサ の特典有) チューセッツ州在 住の EBTカード所 持者 (17歳以下) $5.00/ University Membership参加 大学の学 生は入館無 料・パブリッ クプログラ ムの参加費 無料 "NEA Blue Star Museums Initiative" によって軍 人とその家 族は年間を 通し無料 Members/18 歳未満 /ファー ストネームが Isabellaの人 / 米軍人とその家 族 /誕生日 (入館 料と /または第 三木曜夜のイベ ントに無料参加 可能、休館日の 場合はその前後 の日に無料入館 可)/University Membership参 加大学の学生 3歳未満/ Members/ Community programs[ボス トンと近郊・ケン ブリッジの学校時 間外に活動する 非営利団体(1-8 学年対象、経済的 に来館できない 団体用、入館無料 とアウトリーチの 2タイプ ]/"Free to Learn" [マサ チューセッツ州の 学校(K–12)で 70%以上が低所 得世帯の学校 が対象の入館無 料プログラム。 TD Charitable 財団と Lowell協 会の支援による ] $22.95 $3.00 軍人 (要 ID) $3.00 − 63 − 家族 団体 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) “Design Field Trip” (90分間 のツアーと WS) オンライン割引( $8)有 / 土 曜 :NY市の学校は 午後6-9時は任意の額(pay無料(Target社 what-you-wish admission) の支援による) ・ N Y市外の学校 団体は $400 3/6 10日以内なら 1回だけ再入館可 能(定価の大人・シニア・学生チ ケットのみ)マサチューセッツ州 在住の EBTカード所持者は、カー ド提示で $3チケット (大人・シニ ア・学生用、 4枚まで)受け取り可、 17歳以下は常時無料 /Boston CityPASS対象館 /Go Boston Card対象館 /Massachusetts Teachers Association会員は、 入館料 $2割引 /First Night Button:$10でボタンを購入す ると、ボストン美術館を始めとす る文化施設に年末年始に無料入 館等ができる特典付(ボストン美 術館は 12/31が入館無料)/ Isabella Stewart Gardner Museumにボストン美術館のチ ケット半券を 2日以内に持って行 くと、大人とシニアの入館料 $2 引 (逆も同じ) / International Student Identity Card (ISIC) 提示で $2引 3/7 団 体 へ のガイ ドツアー : 大 人 $ 2 0・シ ニ ア $17 (セルフガイ ドツアーは一般 入館料と同じ)/ マサチューセッツ州の EBTカード 大学生用団体ガ(要写真付き ID提示)で $2引 イドツアー :入館(カード1枚に付4人まで)/ G o 料込み 1人 $10 Boston Card対象館 /ボストン (セルフガイドツ 美術館のチケット半券を 2日以内 アーは学生用入 に持参すると大人とシニア $2引 館料と同じ)/学(逆も同じ) 校団体用ガイド ツアー :1人当た り $6・セルフガ イドツアー :1人 当たり $4 3/7 【IMAX Theatre】大人 $9.95 ・ 子 ど も と シ ニ ア $ 7 . 9 5・ Members(大人 $8.95・子ど も $6.95)/【入館料 +IMAX 共通券】大人 $29.95・子ど も $22.95・シニア $27.95/ 【 ホ エ ー ル ウ オッチ 】 大 人 $ 4 7・子ども( 3 - 1 1 ) $ 3 6・ 10 人以上で割 子ども( 2 歳 以 下 ) $ 1 6・シ 引有 ニア $ 4 2 [ M e m b e r s:大 人 $ 3 9 . 4 8・子ども( 3 - 1 1 ) $ 3 0 . 2 4・子ども( 3 歳 未 満 ) $13.44・シニア $35.28・家族 (大人 2人 +4-12歳の子ども 2 人)$140/【入館料 +ホエール ウォッチ】大人 $61.95・子ども (11歳未満 )$43.95・子ども (3 歳未満 )$16・シニア $54.95 3/7 Site Visit1人 当たり : 子ども $0.75・学生と シニア $2.5・大 人 $3/他、各種 プログラム有 3/7 アメリカ東部 2(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 560 560 都市/地区 マサチュー セッツ州/ ボストン 博物館・美術館名 560 マサチューセッ ツ州/ ボストン 561 大人料金 子ども料金 シニア料金 学生料金 無料 他 / 備考 2013 年 4 月 現在閉館中 ブッシュ・ライジンガー美術館 マサチューセッ Busch-Reisinger Museum ツ州/ (ハーバード大学美術館 Harvard ボストン University Art Museum) アーサー・M・サックラー美術館 マサチューセッ Arthur M/ Sackler Museum ツ州/ (ハーバード大学美術館 Harvard ボストン University Art Museum) 561 年齢区分 フォッグ美術館 Fogg Museum (ハーバード大学美術館 Harvard University Art Museum) 560 561 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 2013 年 4 月 現在閉館中 子ども (-18) $9.00 無料 $7.00 $6.00 無料 無料 無料 無料 セミティック美術館 Harvard Semitic Museum 植物学博物館 マサチューセッ Harvard University Herbaria ツ州/ 子ども(3-18) (ハーバード自然史博物館 Harvard ボストン Museum of Natural History) 鉱物学と地質学博物館 マサチューセッ Mineralogical & Geological ツ州/ Museum 子ども(3-18) ボストン (ハーバード自然史博物館 Harvard Museum of Natural History) 比較動物学博物館 マサチューセッ Museum of Comparative ツ州/ Zoology 子ども(3-18) ボストン (ハーバード自然史博物館 Harvard Museum of Natural History) $12.00 $12.00 $12.00 − 64 − $8.00 $8.00 $8.00 $10.00 $10.00 $10.00 大学生 $10.00 大学生 $10.00 大学生 $10.00 18 歳以下 無料 ハーバード自 然史博物館 4 館共通 ハーバード自 然史博物館 4 館共通 ハーバード自 然史博物館 4 館共通 年齢区分 大人 シニア (65-) 学生(18-) $15.00 子ども (18 未満) $15.00 ユース / 子ども 無料 無料 シニア 学生 (要 ID) $13.00 ハーバード 大学以外 の学生 $10.00/ ハーバード 大学の学生 は無料(+ ゲスト 1人 無料) $13.00 ハーバード 大学以外 の学生 $10.00/ ハーバード 大学の学生 は無料(+ ゲスト 1人 無料) $15.00 無料 $13.00 ハーバード 大学以外 の学生 $10.00/ ハーバード 大学の学生 は無料(+ ゲスト 1人 無料) 無料 無料 無料 無料 子ども (3-18) $12.00 シニア (65-) 子ども (3-18) $12.00 シニア (65-) 子ども (3-18) $12.00 シニア (65-) $8.00 $8.00 $8.00 $10.00 $10.00 $10.00 軍人 (要 ID) 無料 18歳未満 / Members/ハー バード大学学生・ 教職員・スタッフ とそのゲスト 1 人は無料 /ケンブ リッジ市居住者 / マサチューセッツ 州居住者は土曜 10-12時は無料 18歳未満 / Members/ハー バード大学学生・ 教職員・スタッフと そのゲスト 1人は 無料 /ケンブリッ ジ市居住者 /マサ チューセッツ州居 住者は土曜 10- 12時は無料 18歳未満 / Members/ハー バード大学学生・ 教職員・スタッフと そのゲスト 1人は 無料 /ケンブリッ ジ市居住者 /マサ チューセッツ州居 住者は土曜 10- 12時は無料 無料 家族 団体 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) 団体予約で1人 2014 年 11 月 6 日新館(ハー 付 $1割引(45 バード大学美術館 Harvard Art 人未満まで) Museums)開館(3 館を包含) 3/7 団体予約で1人 2014年 11月 6日新館 (ハーバ 付 $1割引(45 ード大学美術館 Harvard Art 人未満まで) Museums)開館 (3館を包含) 3/7 団体予約で1人 2014 年 11 月 6 日新館(ハー 付 $1割引(45 バード大学美術館 Harvard Art 人未満まで) Museums)開館(3 館を包含) 3/7 誰でも無料 3歳未満 / Members/ハー バード大学 ID所持 者とゲスト 1人 / 現役軍人と Harvard Muse家族は無料 ums of Science ハーバード (Nation& Culture 大学学生 al Endowmembers/ハー 以外 ment for バード大学美術館 $10.00/ the Huの Members/マ ハーバード manities サチューセッツ州 大学学生は Blue Star 居住者は日曜午 無料 Museums 前 9-12時 (通年) ・ program 水曜午後 3-5時 による) (9-3月)無料 (商 業的団体は不可) /マサチューセッツ 州教員(K-12) 3歳未満 / Members/ハー バード大学 ID所持 者とゲスト 1人 / 現役軍人と Harvard Muse家族は無料 ums of Science ハーバード (Nation& Culture 大学学生 al Endowmembers/ハー 以外 ment for バード大学美術館 $10.00/ the Huの Members/マ ハーバード manities サチューセッツ州 大学学生は Blue Star 居住者は日曜午 無料 Museums 前 9-12時 (通年) ・ program 水曜午後 3-5時 による) (9-3月)無料 (商 業的団体は不可) /マサチューセッツ 州教員(K-12) 3歳未満 / Members/ハー バード大学 ID所持 者とゲスト 1人 / 現役軍人と Harvard Muse家族は無料 ums of Science ハーバード (Nation& Culture 大学学生 al Endowmembers/ハー 以外 ment for バード大学美術館 $10.00/ the Huの Members/マ ハーバード manities サチューセッツ州 大学学生は Blue Star 居住者は日曜午 無料 Museums 前 9-12時 (通年) ・ program 水曜午後 3-5時 による) (9-3月)無料 (商 業的団体は不可) /マサチューセッツ 州教員(K-12) − 65 − 3/7 10人以上予約 で 1人に付 $1 割引有 /教育機 入館料は 4館共通 (ピーボディ考 関用プリペイド 古学と民族学博物館 +ハーバード ミュージアムパス 自然史博物館) /3つの研究博物館 (40人分以上) (植物学博物館・鉱物学と地質学 1人に付 $1割 博物館・比較動物学博物館)の公 引有(教職員・学 的な外観がハーバード自然史博 生・スタッフはい 物館 /Boston CityPASS対象 つでも-引率で 館 /Boston Go Card対象館 なくても-来館 可) 3/7 10人以上予約 で 1人に付 $1 割引有 /教育機 入館料は 4館共通 (ピーボディ考 関用プリペイド 古学と民族学博物館 +ハーバード ミュージアムパス 自然史博物館) /3つの研究博物館 (40人分以上) (植物学博物館・鉱物学と地質学 1人に付 $1割 博物館・比較動物学博物館)の公 引有(教職員・学 的な外観がハーバード自然史博 生・スタッフはい 物館 /Boston CityPASS対象 つでも-引率で 館 /Boston Go Card対象館 なくても-来館 可) 3/7 10人以上予約 で 1人に付 $1 割引有 /教育機 入館料は 4館共通 (ピーボディ考 関用プリペイド 古学と民族学博物館 +ハーバード ミュージアムパス 自然史博物館) /3つの研究博物館 (40人分以上) (植物学博物館・鉱物学と地質学 1人に付 $1割 博物館・比較動物学博物館) の公 引有(教職員・学 的な外観がハーバード自然史博 生・スタッフはい 物館 /Boston CityPASS対象 つでも-引率で 館 /Boston Go Card対象館 なくても-来館 可) 3/7 アメリカ東部 3(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 博物館・美術館名 561 マサチューセッ ツ州/ ボストン 571 ニューハンプ シャー州/ ポーツマス ストロベリーバンク博物館 Strawberry Banke Museum 571 ニューハンプ シャー州/ ポーツマス ジョン・ポール・ジョーンズ・ハウス / ポーツマス歴史協会 John Paul Jones House/ Portsmouth Historical Society (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 年齢区分 ピーボディ考古学と民族学博物館 Peabody Museum of 子ども(3-18) Archaeology and Ethnology 574 ロードアイラン ヨット博物館 ド州/ Museum of Yachting at IYRS ニューポート 576 コネチカット州 / ハ-トフォード マーク・トウェインの家&博物館 The Mark Twain House & Museum $12.00 子ども料金 シニア料金 $8.00 $10.00 学生料金 無料 他 / 備考 ハーバード自 然史博物館 4 館共通 大学生 $10.00 $15.00 $10.00 子ども(5-17) (冬季は (冬季は $10~12) $7 ~ 10) $5.00 無料 子ども(6-16) シニア (65-) $16.00 $10.00 582 ペンシルバニア 州/フィラデル フィア $14.00 $7.00 $9.00 無料 無料 無料 ペンシルバニ ベンジャミン・フランクリン博物館 ア州/フィラ Benjamin Franklin Museum デルフィア 5 歳以下 邸宅はガイドツ アーでのみ見 学可 $8.00 シニア $10.00 $17.5 $10.00 (5/1 ~ (5/1 ~ 10/31) 10/31) $6.00 無料 大人(17-64) 子ども (6-16) $18.00 $11.00 シニア (65-) 学生 (要 ID) 軍人 (要 ID) 無料 家族 団体 3歳未満 / Members/ハー バード大学 ID所持 者とゲスト 1人 / 現役軍人と Harvard Muse家族は無料 ums of Science ハーバード (Nation& Culture 大学学生 al Endowmembers/ハー 以外 ment for バード大学美術館 $10.00/ the Huの Members/マ ハーバード manities サチューセッツ州 大学学生は Blue Star 居住者は日曜午 無料 Museums 前 9-12時 (通年) ・ program 水曜午後 3-5時 による) (9-3月)無料 (商 業的団体は不可) /マサチューセッツ 州教員(K-12) Blue Star Museums Program 参加館(現 4 歳以下 / 役軍人と Members/ その家族 家族割引 ニューハンプシャ は、5/1 有 (大人 ー州居住者はニュ ~ 10/31 2人+17 10人以上で団体 ーハンプシャー の全開館 歳未満の 割引有 バースデイウィー 期間を通じ 子ども: クエンド(2014 現役軍人 $45.00) /6/21 ~ 22) と家族は無 は無料 料、12 月 のキャンド ルナイト散 策は半額) Blue Star 12 歳以下 / Museums members of the 20人未満の団 Program Portsmouth 体は1人$5・20 参加館(現 Historical Soci~60人の団体 役軍人とそ ety/ ポーツマス は1人$4 の家族は 居住者無料 無料) $15.00 6 歳未満 / Members $7.00 $9.00 $9.00 ベテランズ デー(退役 軍人の日 11/11) は 現役・退役 軍人は無料 5歳未満 / Members/2014 年は毎日、ハートフ ォード市居住者のた めの無料ツアー有 (City of Hartford Arts & Heritage Jobs Grantによる)/ ベテランズデーは現 役・退役軍人は無料 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 $5.00 $2.00 大人(17-64) 子ども (5-16) $10.00 シニア (65-) 無料 内部見学ツア ー参加は整理 券が必要 子ども (4-16) − 66 − ユース / 子ども 3 歳以下 / Members 学校団体 (grades K-12) − 67 − 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) ハーバード自然史博物館と隣接し ているため、入館料は 4館共通 3/7 チケットは連続 2 日間有効 / 各 種特別イベントチケット有 3/7 AAA 会員 :$5/Portsmouth Passport 所持者は $1 割引 3/7 公式 HP に入館料の記述見当た らず 3/7 左記金額はガイドツアー代金(邸 10人以上の団 宅とミュージアムセンター入館料 体が 2週間前予 込み)/ミュージアムセンターの 約で割引有 みは $6 3/7 1人$9/ファミリ ーツアー :子ども $6・子ども同伴 の大人 (13歳以 上)$5 Stowe-Twain Combined Tour: 大人 $25・シニアと学生 $22・ 子ども (5-16)$16/Spirits at Stowe:1人$15 (12歳以上推奨) 3/7 サンクスギビングデー(11/11) を除き、3/1~ 12/31は無料の 時間指定券が必要 3/7 18 歳以下 $10.00 独立記念館 Independence Hall 大人 子ども (3-18) $12.00 シニア (65-) 子ども (12 未満) 子ども (-18) 576 年齢区分 ユース (5-17) $6.00 コネチカット州 ハリエット・ビーチャー・ストウの家 / 子ども(5-16) Harriet Beecher Stowe House ハ-トフォード 582 大人料金 学校団体 (grades K-12) は無料 3/8 アメリカ東部 4(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 582 都市/地区 博物館・美術館名 アメリカユダヤ人歴史博物館 ペンシルバニア National Museum of American 州/フィラデル Jewish History フィア 【(1) と重複・再調査】 583 ペンシルバニア 州/フィラデル フィア ベッツィ・ロスの家 Betsy Ross House 583 ペンシルバニア 州/フィラデル フィア 海事博物館 Independence Seaport Museum 584 年齢区分 ペンシルバニア 国立憲法センター 州/フィラデル 子ども (4-12) National Constitution Center フィア 582 584 (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) ペンシルバニア 州/フィラデル フィア ペンシルバニア 州/フィラデル フィア バーンズ財団美術館 Barnes Foundation 【⑴と重複・再調査】 フィラデルフィア美術館 Philadelphia Museum of Art 【⑴と重複・再調査】 大人料金 $14.50 子ども料金 シニア料金 学生料金 無料 他 / 備考 $5.00 $8.00 子ども (13-18) $22.00 $20.00 − 68 − $10.00 $14.00 ユース / 子ども シニア (65-) ユース ユース $11.00 $12.00 (13-21) / 子ども 子ども (-12) 無料 オーディオツ アー $7.00 $4.00 入館料の記載 なし 子ども (6-17) 大人 シニア (65-) ユース ユース $13.00 (13-18) $14.50 /子ども 子ども $8.00 (4-12) 入館料の記載 なし 子ども (-12) 年齢区分 $20.00 $18.00 入場制限有 (要予約) 日本語のオー ディオガイド有 $5.00 $5.00 シニア(65-) $4.00 $13.50 $10.00 シニア $13.00 学生 (要 ID) $13.00 $20.00 ユース $14.00 / 子ども は無料 現役軍人 無料 現役軍人 無料 / Blue Star Museums Program 参加館 (メモリアル デーからレ イバーデー までは現役 軍人の家族 も無料) $11.00 $4.00 $4.00 $4.00 $10.00 $10.00 $10.00 シニア (65-) ユース $22.00 $20.00 ユース $10.00 (土日は (土日は $10.00 (6-18) / 子ども $25.00) $23:00) 子ども (-5) は無料 ユース (13-18) シニア(65-) 軍人 (要 ID) $18.00 $14.00 無料 家族 団体 他 / 備考 HP 確認日 (2015 年) 3 歳以下 / Members/ 現役軍人 20人以上で割引 有:大人1人$9・ 各種オプション有 /学校団体割引有 :子ども1人$7.50 /【Young Citizens Scholarship Program】 無料または割引 入館と交通費を Title I の状態に ある学校か、団体 の財政的必要性 を証明できる学 有料・無料の各種特別プログラ 生・若者グループ ム有 に提供、奨学金委 員会が査定(スポ ンサーは、Allied Barton Security Services〈警備〉 ・Independence 〈健康保険〉 ・PNC Foundation 〈親会社は金融〉 ・ Shire〈製薬〉 ・ D Bank〈金融〉 ・ Wells Fargo Foundation〈親 会社は金融〉 3/8 12 歳以下 / Members/ 現役軍人 Art-Reachによる ACCESS Admission Program参加館 (ペン シルバニア州発行の ACCESS/ EBTカード所持者は、 1人に付 $2 で入館可[1家族 4人まで ]) /STA MP: The Virginia and Harvey Kimmel Family Teen Program 対象館 (ペンシルバニア州在住の ティーンは STAMPパスを通じ無 料・要登録) /Art-Reach会員組織 に所属する場合は割引有 3/8 Members/ 2 歳未満 オーディオツアー:大人 $7・ (子ど 20人以上で割 も・学生・シニア・軍人) $6/特別 引有 :1人 $2 展の有料チケット有 AAA会員カードで $2引/WHYY 会員カード提示で1人分の入館料 10 人以上で で 2人入館可能 /ACCESSカー 割引有 ド所持者は1人に付 $2(家族4 人まで) 3/8 3/8 Members/Free First Sundays: 第 1 日曜は無料 (チケット枚数限 定、 事前予約不可、 当日午前 9 時より 現地にて入手可、 午後にパフォーマ ンス等各種プログ ラム有、PECO 社<電力・ガス> の支援による) 各種の団体ツ アー料金設定 ACCESSカード所持者は1人に 有( スタンダ ー 付 $2(家族4人まで) ド :15-60人で 1人 $20) 3/8 12 歳以下 / Members 一般の大人は団 体割引なし。 ガイ ドツア ー は1 人 に付$8をプラ ス /学校団体は、 就学前プログラ チケットは連続 2 日間有効/ACムは 1クラス当 CESS カード所持者は1人に付 たり $90・K-12 $2(家族 4 人まで)/ 第1日曜と プログラムはフ 毎週水曜の午後 5 時以降は任 ィラデ ルフィア 意の寄附で入館可(1 ペニーか の公立学校は1 ら) 人$5(交付金に より、 先着で入 館無料の枠有)、 その他の学校は 1人 $7 3/8 − 69 − アメリカ東部 5(左側ページは『地球の歩き方』記載内容) 地球の 歩き方 ページ 都市/地区 585 ペンシルバニア 州/フィラデル フィア 585 ペンシルバニア 州/フィラデル フィア 585 ペンシルバニア 州/フィラデル フィア 博物館・美術館名 フランクリン科学博物館 The Franklin Institute (右側ページは各博物館公式 HP に記載の内容) 年齢区分 子ども(3-11) ペンシルバニア大学考古学人類学 博物館 University of Pennsylvania 子ども (6-17) Museum of Archaeology & Anthropology 大人料金 $16.50 子ども料金 シニア料金 学生料金 $8.00 $10.00 無料 無料 無料 590 デラウェア州/ デュポン環境教育センター ウィルミントン Environmental Education Center 無料 無料 無料 無料 デラウェア州/ ウィルミントン ウィンターサー博物館 Winterthur Museum, Garden & Library 591 デラウェア州/ ウィルミントン デラウェア美術館 Delaware Art Museum 591 デラウェア州/ ウィルミントン ブランディワイン・リバー博物館 Brandywine River Museum 591 デラウェア州/ ウィルミントン マウントキューバセンター Mt.Cuba Center 592 デラウェア州/ ウィルミントン ロングウッド庭園 Longwood Gardens ワシントン D.C. ワシントン D.C. ワシントン D.C. ウェストバージ ニア州/ チャールストン リンカーン記念館 Lincoln Memorial トーマス・ジェファソン記念館 Thomas Jefferson Memorial ウドバー・ハジー・センター Udvar-Hazy Center 604 604 613 622 623 ウェストバージ ニア州/ チャールストン 子ども (2-11) $18.00 $5.00 $12.00 子ども (6-12) $12.00 $6.00 $18.00- 子ども (5-18) 25.00 ウェストバージニア州博物館 West Virginia State Museum 無料 ベックリー炭鉱展示館 子ども (4-12) Beckley Exhibition Coal Mine $20.00 − 70 − $10.00 $16.00 $12.00 $6.00 $8.00 $6.00 $15.00 無料 無料 無料 家族 教師 / Members 寄附額 $13.00 寄附額 $10.00 無料 Members/現役 軍人/5歳以下/ PennCard所持者 (ペンシルバニア 大学教職員・学生 ) 無料 無料 無料 団体 他 / 備考 子ども (6-14) $14.00 シニア 子ども (2–11) シニア(62) ユース (7-18) シニア(60-) 日曜 入園料は時期 により異なる $20.00 $5.00 $5.00 $10.00 $18.00 $10.00 $18.00 $12.00 $6.00 $10.00 $6.00 子ども (6-12) $15.00 シニア(65-) $6.00 $10.00 $6.00 子ども( -4) シニア(62-) 学生 (5-18ま $20.00 たは IDがあれ ば年齢不問 ) HP 確認日 (2015 年) 【The Art of the Brick+入 館料 】大人 $29.95・子ども $24.95 (夜間割引有)/ 【BODY 15人以上で割 WORLDS: Animal Inside Out】 引有 / 大人 $29.95・子ども $24.95 大人 $12.50・ ( 夜 間 割 引 有 ) /【 I M A Xシア ユース $9.50/ ター】$6/【3Dシアター】$4/ 各種組合せ料金 【IMAX+3D】$8/以上、いず 有 れも Members割引有 /他にも各 種アトラクション有 /Philadelphia City Pass対象館 ACCESSカード所持者は 1人に 付 $2 (家族 4人まで)/Mütter 10 人以上で割 M u s e u mとの共通券有 :大人 引有 $26・シニア $22・子どもと学生 $16/公共交通利用による割引有 誰でも無料 $16.00 $10.00 無料 無料 $10.00 $15.00- $8.00- 22.00 11.00 無料 軍人 (要 ID) FREE Family Sundays:ファミ リーガイドツアー、 クラス活動、ギャ ラリー探検等 (Christmas Shop Foundationの後援 による) 無料 $5.00 学生 (要 ID) 誰でも無料 無料 $14.00 シニア 無料 無料 591 ユース / 子ども $12.00 無料 子ども (6-14) 大人 子ども (6-17) シニア(65-) 寄附額 寄附額 学生 $15.00 $10.00 (フルタイム ) キルト博物館 The Quilt Museum ハグリー博物館 Hagley Museum and Library 年齢区分 子ども (3-11) $19.95 $15.95 デラウェア現代美術センター デラウェア州/ Delaware Center for Contemウィルミントン porary Art デラウェア州/ ウィルミントン 他 / 備考 $12.50 590 591 無料 3/8 3/8 布製品店・裁縫クラス有 3/8 教育普及活動には、アムトラック を始めとする多数の後援有 3/8 無料・有料の各種プログラム有 3/8 5 歳以下/ Members 団体ツアー (Sights, Sounds, and Smells/ Rocks and Roll Mills)は入館料込 みで1人$14 3/8 Members/ 2 歳未満 1時間ディスカバリーツアー(入 館料込み) :Members$12・大人 15人以上で団体 $30・子ども $17・シニアと学生 料金各種ツアー $28/予約ツアーパッケージ (2時 オプション有 間 +入館料)Members$22・大 人$40・子ども $27・シニアと学 生 $38 3/8 WHYY会員は1人分の料金で2 人分のチケット購入が可能 /AAA 会員は $1割引/アムトラックの乗 客は入館料半額/ウィルミントン への鉄道旅行者は30%運賃割引 (アムトラックのW e bサイトで購 入した場合のみ) 3/8 Members/日曜及 Blue Star び木曜午後 4-8時 Museums は無料(複数個人の Program参 支援による)/ 大人 2人 加館(メモリ Museums on Us と子ども アルデーか program対象館 4人まで : らレイバー (バンク・オブ・アメ $25.00 デーまでは リカかメリルリンチ 現役軍人と のカード所持者は月 家族は無料) 初めの週末無料) 5 歳以下 /日曜 午前9時半 -12 時入館無料 (2015/11/22 まで、5/24を除く) 14人以上で割 引有:大人$10 ・シニア $8 ・学生(6-)$6 3/8 冬季休館中:2015/4/1-11/ 1開館 (要入園料) チケットは時間制/クリスマスの ピーク時 (2015/11/26-2016/1/10):大人 $27・シニア $24・ 学生 $13・子ども無料/ナイトス 15 人以上で ケープ:19歳以上 $27・5-8歳 割引有 $17・4歳以下無料 (要チケット) ・ Members無料 (要予約) ・Membersのゲスト又は 15人以上は 10%割引 3/8 4 歳以下 は無料 $17.00 $10.00 軍人と家族 は 25% 割引 4 歳以下 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 3/8 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 3/8 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 無料 無料 無料 無料 無料 誰でも無料 大人 (18-54) 子ども (4-17) シニア(55-) $20.00 $12.00 軍人(制服着 用か要 ID) $15.00 国立航空宇宙博物館の別館 − 71 − 3/8 3/8 10人以上で 割引有:大人 $14・子ども $8.5 $14.00 3/8 4/1-11/2まで営業/冬期は10 人以上の申込で天候によって営 業 3/8
© Copyright 2024 ExpyDoc