メイン州 2016 - Visit Maine Media Room

メイン州ポートランドへの距離
最近の受賞歴
バンゴーのアメリカン フォークフェスティバルは、Fodor誌の「アメリカの田舎町のベストフェス
ティバル」の1つに選ばれました。オールド・オーチャード・ビーチは、Budget Travel誌で「ア
メリカの最もクールな田舎町」の上位10位に入選しました。オガンクイットビーチは、トリッ
プアドバイザーで「アメリカのベストビーチ25選」の1つに入選しました。
バーハーバー・イン、カムデンハーバー・イン, イン・バイ・ザ・シー, ホワイトバーン・イン,
タイズビーチ・クラブは、全て Travel + Leisure誌の「世界のベストホテル500選」
に入選しました。
都市
マイル
キロメートル
Boston
Montreal, PQ
Moncton, NB
Québec
New York, NY
Florida
106
256
430
278
311
1,310
171
412
692
443
500
2,113
メイン州 2016
アーカディア国立公園
100 周年記念行事
メイン州は アメリカ国内ビールツアーの上位4州 に入りました。ブラウンフィールドのストー
ン・マウンテン・アーツは、Travel + Leisure誌の「クールな音楽会場」
の1つに選ばれました。Draft Magazine誌によると、メイン州は
「アメリカ国内で行くビールツアー」上位4州に入りました。
2016年はアーカディア国立公園の100周年にあたり、この記念すべき年を祝い、1年を通
じて行われる祝賀行事の計画も着々と進んでいます。アーカディア国立公園、フレンズ・オ
ブ・アーカディア等150を超える協賛団体が、100年の歴史を讃えるイベントを通して、この
愛すべき場所の未来を祝福する計画をしています。歴史の講義、子供や若者達の為の催
し、芸術作品の展示、ハイキング等たくさんのアクティビティー
を予定しています。acadiacentennial2016.org
アーカディア国立公園は Good Morning Americaの視聴者投票で
「アメリカの一番好きな場所」に選ばれました。
国立公園局も同じく2016年で100周年を迎えます。メイン州のセントクロワ島和国立史跡
も、祝賀行事に参加する事になっています。
(詳細は近日中に発表されます。)
nps.gov/sacr/index.htm
新着&サプライズ
情報
フード&ドリンク
ミラベル・ハウスでは、料理体験ホリデーで最高のグルメな週末をたっぷり味わうことができます。
ミラ
ベルはファルマスに位置する12,000平方フィートの美しい邸宅地で、料理教室や、東海岸から一流シェ
フを招き、実演ショーなどを提供しています。農産物の野外マーケットへ出かけ、ボートで自分の仕掛け
たロブスター網を引き上げ、ホタテを収穫し、ブルーベリーや野菜を食べ歩き…メイン州の自然の恩恵
を、存分に堪能することが出来ます。mirabellehouse.com **
グレイズ・ダイナーズ・アット・パインランドファームは、最高に新鮮な季節料理を提供する、農家とシェフ
の合作によるアウトドアのダイナーです。地元ミュージシャンの生演奏、メニューに合わせて選ばれたワ
イン、農家の採れたて カクテルや、農場ならではのエンターテイメント、そして素晴らしい英国式ガー
デンに囲まれた美しいテントの下で食す4コースのアットホームなディナー。
是非体験してみてください。pinelandfarms.org **
牡蠣は干潮のある川や入り江で養殖されています。メイン州は、
この人気の珍味の繁殖地として有名な
のです。
ダマリスコッタ・リバークルーズでは、ダマリスコッタ川沿いの7つの生産農家に立ち寄ることが
出来ます。最高49人ものグループを収容できる、唯一のクルーズ会社です。
damariscottarivercruises.com **
スカーボローにあるNonesuch Oystersは、6人まで同乗可能な作業船で行く牡蠣養殖場の試食ツアーで
す。ゲストは牡蠣の収穫や殻むき作業を体験することが出来ます。nonesuchoysters.com
詳しくはこちらまで:
Donna L. Moreland - 国内/海外セールス担当
[email protected]
207-624-9808
Carolann Ouellette –Director, Maine Office of Tourism
Carolann Ouellette -メイン州観光局ディレクター
[email protected]
207-624-7483
Whitney Moreau-海外マーケティング担当
[email protected]
207-620-9071
メイン州のチーズ業者は、2015年のアメリカン・チーズ・ソサエティ審査会コンペにおいて、10個の賞を
獲得しました。
このコンペはアメリカ、カナダ、それ以外の地域からの参加も有る北
アメリカでも最大規模の大会でした。mainecheeseguild.org
メーン州人気
アトラクション
新着&サプライズ
情報
新着&サプライズ
情報
アーカディア国立公園
セルフガイドツアーでは、手作りのアルチザンビールを試飲する事が出来ます。現在は60のクラフトビール醸
造所が行程に含まれています。メインビール・トレイル・パスポートのダウンロードはこちらから。
mainebrewersguild.org ガイドツアーご希望の方はメインブルー・パスをどうぞ。themainebrewbus.com **
ホワイトウォーター・オープン カヌー川下り大会は、2015年6月に旧市街のペノブスコット川で開か
れ、2016年の大会でも開催地に選ばれました。americancanoe.org/?page=WWOCD
アパラチアン自然歩道/カタディン山
美術館
遊歩道
ビール&ワイン
ビーチ
野鳥探索
沿岸メイン植物園
灯台
L.L.Bean ヘラジカ・サファリ
ぺノブスコット・ナローズ橋&観測所の
ウィンドジャマー艦船
ビジターの
おすすめ
絶景と野生動植物
Sebago Brewing Co., は、今流行のクラフトビールの先駆けとなった内の一社であり、
新しく更に大規模な、試飲スペースとバーカウンターを設けた醸造所を建設予定中
です。同社は新しい醸造所での生産量倍増を目指しており、見学ツアー、小∼中規模
のイベントに対応でき、ビールに合うつまみもオーダーできる試飲スペース、バーカ
ウンターも提供する予定です。sebagobrewing.com **
Monhegan Brewing Company はメイン州でも一番新しい醸造所で、メイン海岸か
ら10マイル離れた場所にあります。長く芸術家たちの安息の地として知られてき
たモンヒガンは、通年人口60人余りで、現在は島の端に醸造所が建っています。
monheganbrewing.com
ポートランドからフリーポート、ユニオンからブルーワー,そしてグールズボローをさらに超えて、distilleries 醸造
所はメイン州の人々の心のより所となっています。試飲スペースでそのほとんどが地元の材料で作られたメイン
州産のワイン、蒸留酒や蜂蜜酒をお試しください。**
フリーポートに有る Wilbur s of Maine Chocolate Confectionsは、実演用キッチンとチョコレート制作学校を来年
中に設立予定です。wilburs.com
アウトドア
岩の多い海岸線湖と山
々国立景勝間道伝統的な村
鯨ウォッチング、パフィン、アザラシ
アーカディア国立公園の新しいキャンプ場 Schoodic Woods Campground は、2015年9月にオープンしました。94
サイト、およそ13.5㎞の自転車専用道と、6.4㎞程のハイキングトレールを有します。
nps.gov/acad/planyourvisit/camping
世界一級レベルのアウトドア・レジャー
メイン海岸公共アクセスガイドは、メインの海岸沿いの700もの公共海岸スペースに関する情報を網羅した大変
分かりやすいガイドブックです。ガイドにはボートの停船場、ビーチ、自然保護区、公園、ハイキング遊歩道、
他景勝地の案内も有ります。maine.gov/dacf/mcp/coastal-access-guide
スキー・スノーボーディング ハイキング・パドリ
ング 海上カヤック ウィンドジャミング 筏での急
流下り 釣り・ロブスター採りゴルフ
グルメ
受賞歴のあるシェフとレストラン
ワイン/ビール
ロブスター等の新鮮な海産物
野生のブルーベリー
地元の特産物
ショッピング
デザイナー・アウトレット
メイン州特産物
文化と遺産
灯台
史跡
美術館舞台芸術
アーカディアン/ワバナキ族
(ネイティブアメリカン)文化
メイン島トレイル協会は、メイン海岸沿いのどのカヤックグループでも、場所を検索し加入出来る、新しいサイト
を運営しています。meetup.com/MITAmeetup
コーネリア・クロスビーが1897年に史上初のメイン州の登録ガイドになって以来、メインのプロのガイド達は代
々、アウトドア・ファン達に尊敬され、信頼される存在となりました。登録ガイドを雇えば、釣りや狩り、ハイキング
やパドリング、
どんなアウトドア体験も冒険に満ちた素晴らしいものになるでしょう。maineguides.org **
又メインの伝統であるメイン・スポーティング・キャンプ場は、釣りや狩り、パドリングやハイキング、又はただ単に
リラックスするだけ、
とどんな目的であっても、都会の雑踏から離れ特別なひと時を過ごせる宿泊施設です。今
年、
リビーキャンプ場は125周年、ウィルソンズ・オン・ムースヘッド・レイクは150周年を迎えます。
フライフィッシングスクールは初心者には最適です。メイン州には、ユニークで伝統的なスポーツキャンプ場があ
ちらこちらにあります。( mainesportingcamps.com )メインの有名な洋服ブランドL.L.Beanも、彼らのアウトドアデ
ィスカバリースクールの一環として、
クラスを運営しています。**
記念日といえば、アラガッシュ・ワイルダネス運河も2016年に50周年を迎えます。
この148㎞も続く湖、池、川の水が
北メインの心臓部である巨大な商業林へと流れこんでいきます。
カラバセット渓谷マウンテンバイクトレイル地図は、シングル、ダブ
ルトラック両方のマウンテンバイク用通路を示した、新しいカラー
コード地図です。carrabassett.nemba.org
ダウンイーストサンライズ遊歩道は、東メインと、カレーから東海岸
グリーンウェイの先、それからメイン州からフロリダ州のキーウエ
ストをつなぐマルチ目的通廊です。sunrisetrail.org
ホテルの経営者達と船長が先頃カスコ・ベイで新しいフェリーのサービスを始めました。新会社ポートラ
ンド・ハーバー・フリートはおよそ15㎞にもなる大きさの船をジョセフ・S・ケネディーと命名し、山頂とグ
レート・ダイヤモンド島間をチャーター就航しています。かつて軍事場であったカスコ・ベイへのツアー
も提供しています。portlandharborfleet.com
数百万ドルをかけて改装中のブースベイ・ハーバー・カントリークラブは、メインの中央海岸で、新しい
コンシェルジェ・スタイルのゴルフ体験を提供します。新しいクラブハウスとレストランは、2016年春の
オープニングを予定しています。boothbayharborcc.com
芸術と文化遺産
ビデフォードの繊維工場が、ビデフォード繊維工場博物館として再びそのドアを開けることになりました。
この素晴らしい建物の歴史について、情熱と知識に満ち溢れたかつての工場労働者が、ツアーガイドを
してくれます。1840年から2009年頃の繊維業界の様子や、事業に貢献してきた工場労働者達の物語を知
る事が出来るでしょう。biddefordmillsmuseum.org **
2016年夏、ロックランドに新しく、メイン・コンテンポラリーアート・センターがオープンします。その規模
は何と1021平米以上、有名、新進気鋭両方の芸術家達の現代アートのが展示されます。
cmcanow.org **
広範囲にわたる復元作業により、ロックランドのファーンズワース芸術美術館の史跡であるオルセンハ
ウスが、2016年春の終わりに再オープンします。farnsworthmuseum.org **
ブースベイにある沿岸メイン植物園は、新しいイベント盛
りだくさんでホリデーシーズンを祝います。メインでも最大
規模となる庭園のライトアップが、2015年11月21日から12月
31日まで開催されます。何千ものライトが灯り、夜の闇が光
と色の世界に変化します。mainegardens.org **
ポートランド科学博物館は2015年の夏に、魅力的でユニークな旅行アトラクションと展示を備えた、ニュ
ーイングランドの新しい教育とエンターテイメントの中心地としてオープンしました。文化の中心である
オールド・ポートと海岸通りの一画をリフォームしたこの 娯楽教育 スペースは、学びと探求心を引き出
す格好の場所といえるでしょう。portlandsciencecenter.com **
宿泊施設情報
イン・アット・ダイアモンド・コーブは、2015年夏、ポートラン
ドの沖合に、
くつろぎに満ちた島のリゾートとしてオープ
ンしました。44室のデラックスゲストルームから成るこの
ブティックホテルは、ポートランドからフェリーを利用すれ
ば短時間でいく事が出きます。innatdiamondcove.com
見どころ &
イベント
5月
アーカディア・バードウォッチング・フェスティバル、
バーハーバー・ムースマニア、ムースヘッド湖地区
羽、波、森フェスティバル(ディアー島)
6月
オールド・ポート祭り、ポートランド狼祭、
ディアー島ストニントンウィンドジャマー・デイズ・フ
ェスティバル、ブースベイ・ハーバー*
バンガービール祭
7月
メイン国際映画祭、ウォーターヴィル
メインじゃがいもの花祭り、フォートフェアフィールド
ヤ―マウスはまぐり祭り
アルチザン・パン・フェア、
Skowhegan Bar Harbor音楽祭*
8月
メインロブスター祭、ロックランド*、
マキアスブルーベリー祭
グレイト・フォールズ風船祭、
ルイストン・アメリカンフォーク・フェスティバル、
バンゴー川岸海藻祭、ポートランド
9月
メイン灯台開放日(州各地で開催)、
メイン鮭祭、イーストポート公共施設カント
リーフェア、ユニティー国際水上機飛行大会、
グリーンヴィル、
べセル収穫&チャウダー料理ショー、
夏至クラフトショー、ウェルズ、
アーカディア夜空祭、
バーハーバー海賊祭、イーストポート
10月
オガンクイット祭、港の収穫祭、
ポートランドダマリスコッタかぼちゃ祭落ち葉、
フード&ワイン祭、ブルーヒル
アーカディア・オクトーバーフェスト、
サウスウェスト港メインクラフトウィークエンド、
(州各地にて開催)秋祭、フリーポート
11月
ロックランド
フェスティバル・オブ・ライツ ナブル光の祭典、
ケープ・ネディック
カントリー・クリスマス・イン・べセルメイン酒造祭、
ポートランド
12月
ザ・プレスホテルは2015年に、ポートランド初のブティック
ホテルとしてオープンしました。
「新聞」をデザインの基調
としたこのホテルはオールド・ポート地区にあり、アートギ
ャラリーも併設しています。thepresshotel.com
Kennebunkportのクリスマス前奏曲*
海辺のクリスマス、カムデン
フリーポート・スパークル・ウイークエン
ド海辺のクリスマス、オガンクイット村
イン・アロング・ザ・コーストは、食通、冒険好き、アートと文化にこだわる旅行者の為の、宿泊所や地域に
関する情報ネットワークです。innsalongthecoast.com
**グループ旅行に対応している団体です。
*2015年度ABAトップ100イベントに選ばれました
全てのリストをご希望の方は
こちらまで www.visitmaine.com