米国へ時計を発送する際のご注意 米国へ発送されます時計につきまして米国輸入通関をスムーズに行うためコマーシャル インボイス(税関提出用の送り状)上に以下の点を明記のうえ作成くださいますようお願い 申し上げます。 ● 時計の種類 例: 目覚まし時計、壁掛け時計等 ● 部品それぞれの申告価格 1 MOVEMENT (時計の内部) 2 CASE (時計の外部) 3 BATTERY 未完成品の場合は、その旨を明記してください。 例: CASE ONLY、NO BATTERY 等 ● MOVEMENT の原産国 ● CASE の材質 例: PLASTIC, 18K GOLD, GOLD PLATED, STAINLES STEEL 等 ただしワシントン条約(絶滅のおそれのある野生動物)に該当する動物革を使用の場合は、 ClTES(原本)が必要となります。 ● 軸受宝石の数。該当しない場合には”NO JEWELS IN THE MOVEMENT”と明記して ください。 上記必要事項をコマーシャルインボイスに明記して頂くようお願いいたします。なお、 ご不明な点がございましたら弊社カスタマーサービス部 (フリーダイヤル 0120-003200) までお問い合わせください CLOCK WORK SHEET 1) TYPE OF CLOCK ALARM __ WALL __ 置き時計の種類を選択する 2) OTHER __ 目覚まし時計 壁掛け時計 その他 IS THE MOVEMENT SIZE OVER 12mm IN THICKNESS AND 50mm IN WIDTH, LENGTH, OR DIAMETER NO __ YES __ ムーブメントの厚さ１2mm以上 または直径(幅)50mm以上？ 3) NUMBER OF JEWELS ____________________________ 軸受宝石の数 4) TYPE OF POWER: 電源の種類を選択する 5) BATTERY A/C __ OTHER __ AC電源・ACバッテリー その他 IF WINDING IS NEEDED: LENGTH OF TIME CLOCK CAN OPERATE BEFORE REWINDING _______HOURS 手巻き式の場合、1回の最大巻で稼働する時間 6) VALUE BREAK: 時計の価格の内訳(①～③) ムーブメント ① MOVEMENT _______________________ ケース ② CASE _____________________________ バッテリー ③ BATTERY__________________________ 通貨(JPY, USD等) CURRENCY________________________ 7) ムーブメントの原産国 COUNTRY OF ORIGIN OF MOVEMENT _________________ 担当者名 NAME ___________________________________________________________ 会社名 COMPANY NAME _________________________________________________ 電話番号 TELEPHONE NUMBER _____________________________________________ CLOCK WORK SHEET 1) TYPE OF CLOCK ALARM __ WALL __ OTHER __ 2) IS THE MOVEMENT SIZE OVER 12mm IN THICKNESS AND 50mm IN WIDTH, LENGTH, OR DIAMETER NO __ YES __ 3) NUMBER OF JEWELS 4) TYPE OF POWER: 5) IF WINDING IS NEEDED: ____________________________ BATTERY A/C __ OTHER __ LENGTH OF TIME CLOCK CAN OPERATE BEFORE REWINDING _______HOURS 6) VALUE BREAK: MOVEMENT _______________________ CASE _____________________________ BATTERY__________________________ CURRENCY________________________ 7) COUNTRY OF ORIGIN OF MOVEMENT _________________ NAME ___________________________________________________________ COMPANY NAME _________________________________________________ TELEPHONE NUMBER _____________________________________________
© Copyright 2024 ExpyDoc
