年末年始に於ける輸入貨物 Free Time 取り扱いについて

2015 年 12 月 16 日
お客様各位
株式会社MOL JAPAN
年末年始に於ける輸入貨物 Free Time 取り扱いについてのご案内
平素は、弊社サービスをご利用頂き厚く御礼申し上げます。
さて、題記につきまして、Demurrage(CY/CFS 蔵置料)及び Detention(コンテナ返却遅滞料)
の Free Time のカウントは、下記の通りとなりますことご案内申し上げます。
記
Free Time カウント除外期間
荷受地
北米・欧州・大洋州・
南米・アフリカ・アジア
対象港
除外期間
全港
2015 年 12 月 30 日~2016 年 1 月 4 日
※注 上記期間までに Free Time が終了し、既に超過料金が発生している貨物につきましては、
カウント除外期間中も Demurrage/Detention が加算されますので、ご留意願います。
以上
<< コンテナ早期搬出のお願い >>
12 月から 1 月にかけては、例年各ターミナルに於けるコンテナの取り扱い本数が増し、
これに比例して滞留コンテナ数も増加しますので、早期搬出のご協力をお願い申し上げます。
また、来年 1 月 7 日は東京港などに於いては、特に深刻な混雑が予想され、その結果本船
荷役・スケジュールに遅れが出ることが懸念されますこと、ご理解の程お願い申し上げます。
尚、各ターミナル年末年始の稼働状況に関しましては該当ターミナルへお問い合わせ頂きま
す様お願い申し上げます。
お問合せ先:
東京・横浜(TEL:03-6832-6977)/名古屋(TEL:052-564-7014)
神戸・大阪(TEL:078-304-1125)/福岡(TEL:092-262-0701)
Mitsui O.S.K. Lines (Japan), Ltd.
www.moljapan.co.jp