見つめて、シェイクスピア！展 美しき装丁本と絵で見る愛の世界 PART-1 作家名 No. 1 タイトル 制作年 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 1803年 作者不詳 シェイクスピアの16枚の肖像画 不詳 技法・素材 サイズ 所蔵 スティップル法エングレーヴィング 町⽥市⽴国際版画美術館 リトグラフ、写真製版など 早稲⽥⼤学坪内記念演劇博物館 展示 サイズ：各 36.0×30.3, 24.8×19.2, 37.8×27.9, 18.4×12.5, 20.0×17.3, 31.8×25.0, 14.2×8.5, 17.4×12.1, 42.5×26.2, 21.3×13.4, 44.2×29.4, 25.5×17.8, 28.5×22.4, 41.3×29.1, 28.3×22.2, 43.8×29.8 cm 2 ウィリアム・シェイクスピアの戯曲、ファースト・フォリオからフォース・フォリオの復刻抄本： オリジナルページ付き：1623年,1632年,1663年,1685年 1985年 3 J.バンクス ペルメル街のシェイクスピア・ギャラリー正⾯の⾼浮き彫り（演劇の⼥神と、描くにふさわ しい人物として彼を指さす絵画の守護神にはさまれて座るシェイクスピア） 1796年 4 ジョージ・ロムニー ⾃然と情念に付き添われる幼児 シェイクスピア 1799年 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『ハムレット』より 1803年 5 ヘンリー・フューズリ 第一幕第四場 エルシノア城の胸壁 1796年 版刻者：ロバート・テュー 49.8×62.4 cm 9/28∼10/26 6 ベンジャミン・ウエスト 第四幕第五場 エルシノア 1802年 版刻者：F.レガット 50.0×63.2 cm 10/28∼11/30 7 ウジェーヌ・ドラクロワ シェイクスピア『ハムレット』 37.7×25.1 cm 早稲⽥⼤学坪内記念演劇博物館 版刻者：ベンジャミン・スミス 67.5×54.5 cm 町⽥市⽴国際版画美術館 9/28∼10/26 版刻者：ベンジャミン・スミス 56.7×41.6 cm 町⽥市⽴国際版画美術館 10/28∼11/30 町⽥市⽴国際版画美術館 1834、35-43年 リトグラフ 栃⽊県⽴美術館 7-1 ハムレットを慰めようとする王妃 1834年 25.3×19.9 cm 7-2 父の亡霊を追おうとするハムレット 1835年 26.0×20.5 cm 7-3 テラスの亡霊 1843年 25.8×19.3 cm 7-4 ポローニアスとハムレット 1834-43年 24.8×18.2 cm 7-5 ハムレットとオフィーリア 不詳 24.0×19.7 cm 1835年 24.0×32.3 cm ハムレットとギルデンスターン 1834-43年 25.2×20.6 cm 王を殺そうとするハムレット 1843年 26.3×18.1 cm ポローニアスの死 1834-43年 24.1×19.2 cm 7-10 ハムレットと王妃 1834年 26.0×18.0 cm 7-11 ハムレットとポローニアスの骸 1835年 25.5×17.7 cm 7-12 オフィーリアの歌 1834年 24.7×20.5 cm 7-13 オフィーリアの死 1843年 18.1×25.5 cm 7-14 墓堀り人夫たちの前のハムレットとホレイショー 1843年 28.3×21.4 cm 7-15 オフィーリアの墓穴の中のハムレットとレイアティーズ 1843年 28.3×19.2 cm 7-16 ハムレットの死 1843年 28.9×20.3 cm 7-6 7-7 7-8 7-9 役者たちに父の毒殺場面を演じさせるハムレット ハ ム レ ッ ト 8 ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：ジョン・オースティン 9 塚本邦雄 挿絵：アントン・レームデン 『ハムレット』 1972年 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『オセロー』より 1803年 10 トマス・ストザード 第二幕第一場 胸壁 1799年 版刻者：トーマス・ライダー 49.8×62.4 cm 11 J.グラハム 第五幕第二場 寝室 1799年 版刻者：ウィリアム・レニー 56.8×41.6 cm 9/28∼10/26 12 ジョシュア・ボイデル 第五幕第二場 眠るデスデモーナ 1803年 版刻者：ウィリアム・レニー 57.0×41.5 cm 10/28∼11/30 13 テオドール・シャセリオー 『オセロー』 『シェイクスピアのハムレット：デンマークの王子』 不詳 1900年刊（初版 1844年刊） 29.5×23.0 cm 印刷 20.5×19.0 cm Kコレクション Kコレクション 町⽥市⽴国際版画美術館 エッチング, アクアチント 9/28∼10/26 町⽥市⽴国際版画美術館 13-1 扉図 40.0×26.8 cm 9/28∼10/26 13-2 起きろ！ おい！ ブラバンショー！ 37.2×27.0 cm 10/28∼11/30 13-3 彼⼥は私に感謝するだろう… 36.7×26.3 cm 13-4 私が乗り越えてきた幾多の危機ゆえに彼⼥は私を愛するのだ… 35.8×36.5 cm 9/28∼10/26 示 10/28∼11/30 室 13-5 誠実なるイアゴー, わがデスデモーナをおまえに託さねばならぬ 36.5×26.5 cm 13-6 オ おおわが愛しき人よ！ 31.2×40.6 cm セ ロ 9/28∼10/26 2 10/28∼11/30 だから元気を出して, カッシオ 31.6×24.7 cm 9/28∼10/26 13-8 ｜ うせろ！ 26.3×36.6 cm 10/28∼11/30 13-7 13-9 わたしが死んだら… 34.6×25.0 cm 9/28∼10/26 13-10 やなぎの歌 36.8×26.4 cm 10/28∼11/30 13-11 悪党, 死んでしまえ 34.8×25.0 cm 9/28∼10/26 13-12 だが彼⼥は死なねばならぬ！ 36.8×26.3 cm 10/28∼11/30 13-13 夜のお祈りは済ませたのかい, デスデモーナ？ 32.0×24.8 cm 9/28∼10/26 13-14 彼は彼⼥の息を⽌める 34.8×24.8 cm 10/28∼11/30 13-15 おお！ おお！ おお！ 36.7×36.4 cm 9/28∼10/26 13-16 スパルタの犬め！ 32.0×40.3 cm 10/28∼11/30 14 オラーフ・グルブランソン 『シェイクスピアのヴィジョン』 no.24 「オセロー」 1918年 リトグラフ 15 ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：トマス・フランシス・ディックシー 『オセロー ヴェネツィアのムーア人』 1890年 図版：リトグラフ ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『リア王』より 1803年 16 ヘンリー・フューズリ 第一幕第一場 リア王の宮殿 1792年 版刻者：R.アラーム 44.8×59.7 cm 17 ベンジャミン・ウエスト 第三幕第四場 荒野、小屋の前 1793年 版刻者：W.シャープ 50.0×63.2 cm 9/28∼10/26 18 Jジェームズ.バリー ドーヴァー近くのブリテン軍陣営 1792年 版刻者：F.レガット 42.4×58.8 cm 10/28∼11/30 19 ジェームズ・バリー 『ポリオートグラフィの⾒本集』より リア王 リトグラフ 23.4×31.6 cm 1803年頃 45.2×33.5 cm 44.3×35.7 ×3.0 cm リア王：舞台装置原画 王宮 40.0×26.8 cm 20-2 グロスター伯邸 37.2×27.0 cm 20-3 原野 36.7×26.3 cm 20-4 小屋の場 35.8×36.5 cm 20-5 崖の場 1909年 栃⽊県⽴美術館 Kコレクション 町⽥市⽴国際版画美術館 リ チャールズ・リケッツ ア 20-1 王 20 水彩 9/28∼10/26 町⽥市⽴国際版画美術館 10/28∼11/30 早稲⽥⼤学坪内記念演劇博物館 35.8×36.5 cm フェリックス・メゼック 『シェイクスピアのヴィジョン』 no.25『リア王』 1918年 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『マクベス』より 1803年 22 ヘンリー・フューズリ 第一幕第三場 荒野 1798年 版刻者：J.コールドウォール 50.3×63.8 cm 23 リチャード・ウェストール 第一幕第五場 インヴァネス、マクベスの城の一室 1800年 版刻者：ジェームス・パーカー 56.8×41.4 cm 9/28∼10/26 ジョシュア・レノルズ 第四幕第⼀場 暗い洞窟・中央に煮えたぎる⼤釜 1802年 版刻者：ロバート・テュー 50.0×63.5 cm 10/28∼11/30 21 24 25 26 マ ク ウジェーヌ・ドラクロワ ベ ス トーマス＝テオドア・ハイネ 『シェイクスピアのヴィジョン』 no.27『マクベス』 1918年 9/28∼10/26 リトグラフ 32.4×15.2 cm 町⽥市⽴国際版画美術館 エッチング・紙 51.0×36.5 cm 栃⽊県⽴美術館 9/28∼10/26 水彩・インク/ 紙 32.0×42.0 cm 郡⼭市⽴美術館 印刷 32.2×24.6 cm Kコレクション 『マクベス』 1946年 印刷 23.5×15.5 cm ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『真夏の夜の夢』より 1803年 30 ヘンリー・フューズリ 第四幕第一場 森 1796年 版刻者：ピーター・スミス 49.8×63.0 cm 9/28∼10/26 31 ヘンリー・フューズリ 第四幕第一場 1803年 版刻者：トーマス・ライダー 49.9×63.4 cm 10/28∼11/30 32 デヴィッド・スコット 夏の夜の夢 1837年 油彩・カンヴァス 24.0×33.7 cm 29 ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：チャールズ・リケッツ ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：サルヴァドール・ダリ 不詳 栃⽊県⽴美術館 町⽥市⽴国際版画美術館 1923年 28 眠るダンカン王に近づくマクベス夫人 1825年 (1864年刊⾏) 45.7×33.2 cm 『俳優たちのシェイクスピア マクベスの悲劇』 27 ウィリアム・ブレイク 魔⼥たちに相談するマクベス（『アルティスト』誌より） エッチング 展 Kコレクション 町⽥市⽴国際版画美術館 うつのみや妖精ミュージアム 練馬区立美術館 作家名 No. 33 34 35 36 37 38 タイトル リチャード・ドイル ティターニアとボトム ジョン・シモンズ 夏の夜の夢—パックや妖精たちに囲まれたハーミア 憩うティターニア 夏 ジョン・シモンズ の ジョゼフ・ノエル・ペイトン オｰベロンと人魚 夜 の ジョン・アンスター・フィッツジェラルド マッシュルームに座るパック 夢 39 40 41 技法・素材 サイズ 所蔵 1845年 インク 13.5×12.5 cm 個人蔵 1861年 水彩・紙 86.0×66.4 cm うつのみや妖精ミュージアム 1872年 水彩・紙 45.0×54.5 cm うつのみや妖精ミュージアム 1883年 油彩・カンヴァス 61.0×61.0 cm 明星大学、東京 不詳 水彩 14.6×11.7 cm 個人蔵 不詳 個人蔵 ジョゼフ・ノエル・ペイトン パックは活躍し、ボトムは眠る 油彩 直径16.0 cm ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：ユリウス・ヘプナー 『夏の夜の夢』 1888年 図版：写真製版 38.3×29.5 cm うつのみや妖精ミュージアム ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：アーサー・ラッカム 『夏の夜の夢』 『夏の夜の夢』 1908年、初版本 29.8×23.9 cm 25.3×18.7 cm 早稲⽥⼤学坪内記念演劇博物館 1919年 図版：写真製版 図版：写真製版 『夏の夜の夢』 1914年 図版：写真製版 29.3×22.4 cm うつのみや妖精ミュージアム 図版：写真製版 33.0×22.5 cm ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：W.ヒース・ロビンソン ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：アーサー・ラッカム 42 制作年 展示 9/28∼10/19 うつのみや妖精ミュージアム 展 示 室 2 『夏の夜の夢』 1939年 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『ヴェニスの商人』より 1803年 R.スマーク 第二幕第五場 シャイロックの家 1795年 版刻者：ピーター・サイモン 64.7×46.6 cm 9/28∼10/26 W.ホッジス 第五幕第⼀場ベルモント：ポーシャ家の前の⽊⽴ 1795年 版刻者：J.ブラウン 49.8×63.4 cm 10/28∼11/30 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場⾯版画集』 『ウィンザーの陽気な⼥房たち』より 1803年 R.スマーク 第一幕第一場 ページの家の前 1793年 版刻者：ピーター・スミス 63.8×46.3 cm 9/28∼10/26 ウィリアム・ピータース 第二幕第一場 ページの家の前 1793年 版刻者：ロバート・テュー 64.6×46.0 cm 10/28∼11/30 ウィリアム・ピータース 第三幕第三場 1793年 版刻者：ピーター・スミス 64.9×46.8 cm 9/28∼10/26 ジェームズ・ダーノ 第四幕第二場 フォードの家の一室 1801年 版刻者：トーマス・ライダー 49.4×63.0 cm 10/28∼11/30 50 R.スマーク 第五幕第五場 ウィンザーの森 1795年 版刻者：I.テイラー 49.7×63.0 cm 51 ウィリアム・シェイクスピア 十二夜 1932年 挿絵・版刻：エリック・ラヴィリオス 34.0×19.5 cm 43 44 45 46 47 48 49 ヴ ェ ニ ス の 商 人 ウ ィ ン ザ ｜ の 陽 気 な 女 房 た ち うつのみや妖精ミュージアム 町⽥市⽴国際版画美術館 町⽥市⽴国際版画美術館 9/28∼10/26 早稲⽥⼤学坪内記念演劇博物館 ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『テンペスト』より 1803年 52 ジョージ・ロムニー 第一幕第二場 孤島：プロスペローの岩屋の前 1797年 版刻者：ベンジャミン・スミス 50.2×63.4 cm 9/28∼10/26 53 ヘンリー・フューズリ 第一幕第二場 孤島：プロスペローの岩屋の前 1797年 版刻者：ピーター・スミス 49.7×63.0 cm 10/28∼11/30 54 ジョセフ・ライト・オブ・ダービー 第四幕第一場 プロスペローの岩屋 1800年 版刻者：ロバート・テュー 50.4×63.6 cm 9/28∼10/26 55 F.ウェトリー 第五幕第一場 チェスをするフェルディナンドとミランダ 1795年 版刻者：カロリーヌ・ワトソン 57.0×41.7 cm 10/28∼11/30 56 ジョセフ・セヴァン エアリアル （習作） 1823年 水彩 19.0×28.0 cm 個人蔵 57 ヘンリー・ジョン・ストック 『テンペスト』から「ファーディナントとエアリエル」 1880年 油彩 62.0×47.0 cm 個人蔵 58 チャールズ・アルタモント・ドイル 五尋の海の下 1889-9年 水彩 30.0×35.0 cm 個人蔵 マルク・シャガール 『テンペスト』 1975年 リトグラフ 42.0×33.0 cm 大川美術館 『テンペスト物語』 1904年 木口木版 13.7×10.6 cm うつのみや妖精ミュージアム 『テンペスト』 1908年 図版：写真製版 17.8×11.4 cm うつのみや妖精ミュージアム 『テンペスト』 1908年頃 27.0×20.0 cm うつのみや妖精ミュージアム 『テンペスト』 1926年 図版：写真製版 29.8×24.0 cm 早稲⽥⼤学坪内記念演劇博物館 『テンペスト』 1926年 図版：写真製版 25.3×18.3 cm うつのみや妖精ミュージアム 『テンペスト』 1860年 図版：銅版画 25.5×19.2 cm Kコレクション 『テンペスト』 不詳 本 24.6×18.0 cm 59 60 テ ン ペ ス ト 61 62 63 63 64 65 ウィリアム・シェイクスピア 編者：アリス・スペンサー・ホフマン 挿絵：ウォルター・クレイン ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：Ｈ・ホフマン ウィリアム・シェイクスピア 歌：ヨセフ・ムーラット 挿絵：ポール・ウッドローフ ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：アーサー・ラッカム ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：アーサー・ラッカム ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：ギュスターヴ・ドレ他 ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：ロバート・アニング・ベル 町⽥市⽴国際版画美術館 うつのみや妖精ミュージアム ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『ロミオとジュリエット』より 1803年 66 W.ミラー 第一幕第五場 キャピュレット家の広間 1792年 版刻者：G.S.&J.G.ファツィウス 50.0×63.3 cm 10/28∼11/30 67 J.オーピー 第四幕第五場 寝台のジュリエット 1791年 版刻者：G.S.&J.G.ファツィウス 50.2×63.2 cm 10/28∼11/30 68 J.ノースコット 第五幕第三場 キャピュレット家の墓所 1792年 版刻者：ピーター・サイモン ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『リチャード3世』より 1803年 69 70 史 J.ノースコット 劇 71 72 73 74 75 76 77 ヘ ン リ ｜ 8 世 町⽥市⽴国際版画美術館 50.0×63.2 cm 9/28∼10/26 町⽥市⽴国際版画美術館 第三幕第一場 ロンドン 1791年 版刻者：ロバート・テュー 50.0×63.4 cm J.ノースコット 第四幕第三場 ロンドン塔 1790年 版刻者：F.レガット 56.8×41.4 cm J.ノースコット 第四幕第三場 ロンドン塔 1795年 版刻者：W.スケルトン 57.0×41.5 cm ジョン・ボイデル 『シェイクスピア名場面版画集』 『ヘンリー8世』より 1803年 T.ストザード 第一幕第四場 ヨーク・プレイス 1798年 版刻者：L.テイラー 50.2×63.9 cm 9/28∼10/26 ウィリアム・ピータース 第五幕第四場 王宮 1803年 版刻者：J.コリヤー 50.2×63.4 cm 10/28∼11/30 『ウィリアム・シェイクスピアの歌とソネット』 1987年 印刷 27.5×21.0 cm Kコレクション 『シェイクスピアの歌』 1843年 図版：エッチング 30.5×22.8 cm Kコレクション 『シェイクスピアの愛の詩』 1947年 図版：エングレーヴィング 27.3×21.8 cm Kコレクション 『ウィリアム・シェイクスピアのソネットと恋人の嘆き』 1989年 図版：エングレーヴィング 22.0×15.3 cm Kコレクション ウィリアム・シェイクスピア 挿絵：チャールズ・ロビンソン ウィリアム・シェイクスピア 挿絵・版刻：エッチング・クラブ 詩 ウィリアム・シェイクスピア 挿絵・版刻：エリック・ギル ウィリアム・シェイクスピア 編集：キャサリン・ダンカン=ジョーンズ 挿絵・版刻：サイモン・ブレットほか テキスト：ルイ・アラゴン 翻訳：ベルナール・フレヒトマン 挿絵：パブロ・ピカソ 9/28∼10/26 9/28∼10/26 展 10/28∼11/30 示 『シェイクスピア ピカソ−アラゴン』 1965年 図版：版画 48.0×33.0 cm Kコレクション 79 ウィリアム・シェイクスピア 編集：ハワード・ストーントン 挿絵：サー・ジョン・ギルバート他, Ｒ.Ａ. 版刻：ディエル兄弟 『ウィリアム・シェイクスピア・人と作品』全3巻 1858-61 図版：木口木版 26.0×18.0 cm Kコレクション 80 78 チャールズ・リケッツ 『シェイクスピアのヒロインたち』 1926年 図版：写真製版 28.0×22.0 cm Kコレクション 81-1 クリス・ハリス 『ウィル・ケンプ：シェイクスピアの忘れられた道化』 1983年 印刷 17.5×13.4 cm Kコレクション 81-2 クリス・ハリス 『ウィル・ケンプ：シェイクスピアの忘れられた道化』 1983年 印刷 23.2×19.0 cm Kコレクション 1961年 図版：銅板画 26.2×18.4 cm Kコレクション 1906年 写真製版 25.3×19.0 cm Kコレクション 82 83 そ ルドルフ・メランダー・ホルツアプフェル 『シェイクスピアの秘密』 の 『シェイクスピアの花園』 他 ウォルター・クレイン 84 チャールズ・ラム 『シェイクスピア物語』 1807年 図版：エングレーヴィング 16.8×10.5 cm Kコレクション 85 ウィリアム・シェイクスピア 編纂：アレクサンダー・チャーマーズ 原画：ヘンリー・フューズリ 版刻：ウィリアム・ブレイクほか 『シェイクスピア戯曲集』 第6巻、第9巻 1805年 図版：エングレーヴィング 21.7×14.0 cm Kコレクション ウィリアム・シェイクスピア 『シェイクスピア戯曲集』 全3巻 1825年 8.5×5.1 cm 凸版印刷株式会社印刷博物館 『シェイクスピア物語』 1909年 23.2×16.5 cm うつのみや妖精ミュージアム 38.3×30.0 cm うつのみや妖精ミュージアム 86 87 88 チャールズ・ラム、メアリー・ラム 挿絵：アーサー・ラッカム ウィリアム・シェイクスピア 編答：チャールズ・ナイト 『シェイクスピア作品集』インペリアル・エディション 全2巻 不詳 室 3 町⽥市⽴国際版画美術館 図版：写真製版 見つめて、シェイクスピア！展 美しき装丁本と絵で見る愛の世界 PART-2 No. 作家名 タイトル 国名 製本年 訳・画 他 サイズ(mm) 89 ドミニク・ライリー ピュラモスとティスベ イギリス 2003年 木版：クリス・ナース 250×290×30 90 エドゥアルド・ヒメネス ディス・ソリッド・グローブ スペイン 1984年 木口木版：ジェーン・ライドバリー 283×186×18 91 ハナ・ブラウン シェイクスピアの花園・戯曲からの花束 イギリス 1906年 挿絵：ウォルター・クレイン 253×185×20 ヴィーナスとアドニス チェコ共 和国 93 オデット・ドゥラポー シェイクスピアの⼥性たちのギャラリー-45⼈の肖像 画コレクション カナダ 日付なし 94 マーク・エッサー シェイクスピアの鳥と野獣 アメリカ 1990年 92 95 エリシュカ・チャバロヴァー=フラ ヴァーチョヴァー フアン・アントニオ・フェルナンデス・ ウィリアム・シェイクスピア アルヘンタ 96 藤井敬子 97 アンジェラ・ジェイムス スペイン シェイクスピアのソネット 日本 テンペスト イギリス 製本者による手書きの本文 展示 296×203×17 280×180×40 著者：アーサー・F・キニー 挿絵：アラン・ジェイムス・ロビンソン 著者：ビクトル・ユゴー 挿絵：ハンス・エル 1976年 ニ 訳：小田島雄志 1994年 画：山本容子 マーク・マックマゥレイにより様々なファウンドアー 2001年 トと歴史的な由来が表現されている。グレッグ・ ラーゴによるリノリウム版画を1点含む 402×272×33 350×290×65 235×211×26 314×210×25 マーク・マックマゥレイにより様々なファウンドアー 98 ジョージ・キルパトリック テンペスト 修復のため出品中止 イギリス 2001年 トと歴史的な由来が表現されている。グレッグ・ 320×220×40 ラーゴによるリノリウム版画を1点含む 著者：アーサー・F・キニー 挿絵：アラン・ジェイムス・ロビンソン 99 トレヴァー・ロイド シェイクスピアの鳥と野獣 イギリス 1990年 100 エミリー・マーティン ロミオとジュリエットの悲劇 アメリカ 2012年 アーティストブック 255 ×255×14 101 アンドレア・オダメタイ テンペスト ドイツ 2012年 製本者による挿絵と印刷 336×138×12 102 ニッキ―・オリヴァ― ヴェネツィアのムーア人、オセローの悲劇 イギリス 1900年 装飾：チャールズ・リケッツ 235×153×19 103 ソル・レボラ ロミオとジュリエット 104 クラウディア・リヒター 410×272×50 夏の夜の夢 アルゼン チン ドイツ 1964年 訳：エーリヒ・フリート 215×135×15 105 グアダルーペ・ロルダン・モラレス 夏の夜の夢 スペイン 2012年 挿絵：J.J.ウルスマン・マルティハ 307×330×26 106 エリザベート・シュナイダー 夏の夜の夢 日付なし 挿絵：トーマス・アボールド 350×450×150 107 エドゥアルド・タリコ ピュラモスとティスベ 2003年 挿絵：クリス・ナース 275×315×50 108 アン・タウト 夏の夜の夢 ドイツ アルゼン チン イギリス 1908年 挿絵：アーサー・ラッカム 245×193×43 109 チャロ・ベルメノウゼ ソネット（1〜17番） スペイン 110 レイチェル・ワード＝セール ヴィーナスとアドニス イギリス 2005年 木口木版：アンディ・イングリッシュ 274×145×14 111 ダニエル・ウェイ マクベス イギリス 1946年 挿絵：サルヴァドール・ダリ 225 ×160×22 112 ヤン・ツィマーリッヒ マクベス スイス 1884年 訳：ジュール・ラクロワ 211×140×30 113 野村悠⾥ シェークスピア能、英語能ハムレット 日本 2008年 著者：上田邦義 私家版 248×112×25 114 サンドラ・アフタリヨン シェイクスピアのソネット24 フランス 1994年 訳：イヴ・ボヌフォワ 挿絵：ザオ・ウーキー 350×280×60 115 アンニカ・ボードリ 夏の夜の夢 フランス 1923年 11のオリジナル木版画：アンリ・ビショフ 270×225×30 116 ファブリツィオ・ベルトロッティ テンペスト イタリア 日付なし 訳：ディエゴ・アンジェリ 挿絵：エドマンド・デュラック 265×200×35 117 エヴァンゲリア・ビザ テンペスト ギリシャ 日付なし 挿絵：エドマンド・デュラック 285×225×60 118 スチュアート・ブロックマン ソネット イギリス 1975年 挿絵：クラーク・ハットン 350×258×39 119 マルティーヌ・クラマジラン=ロス 夏の夜の夢 フランス 1909年 挿絵：アーサー・ラッカム 245×190×40 120 ジェフ・クレメンツ 詩とソネット イギリス 1960年 325×205×35 121 マーク・コックラム タイタス・アンドロニカス イギリス 2012年 122 ローズ＝マリー・ダス シェイクスピアとゲーテの英知 ベルギー 1930年 著者：ルネ・ベルトゥロ 217×175×34 123 ルネ・ドゥ・ゲント スイーツ・グロウン・コモン（ソネット102番） ベルギー 2010年 挿絵：メルカトル 195×187×15 124 ポール・デリュー ピュラモスとティスベ 2003年 木版：クリス・ナース 252×282×26 125 ファビエンヌ・ドヴィヤール・ニコライ ロミオとジュリエット イギリス オーストラ リア 1904年 104×104×17 126 マルティーヌ・ドナーティ テンペスト フランス 日付なし 127 ヨアナ・ドゥドゥ ソネット集 フランス 1955年 訳：ピエール・ジャン・ジョーヴ 214×189×23 128 ルイス・エンリケス 65 クオーツ メキシコ 2012年 デザイン：モニカ・サカリアス・ナジャール 222×243×26 129 アネッタ・フリードリッヒ テンペスト イギリス 1933年 233×150×11 305×210×35 1988年 挿絵：ミッシェル・フォリジョワ カリグラフィ：マーク・リヴィングストン アーティストブック 挿絵：ヴィセンテ・チュミラ 第2幕第4場 この劇の15の場面を表現した シリーズ本の内の1冊。 訳：ロベール・ルフラン 挿絵：エドモンド・デュラック 283×185×25 325×255×20 278×195×10 315×265×45 130 ドナルド・グレイスタ― テンペスト アメリカ マーク・マックマゥレイにより様々なファウンドアー 2001年 トと歴史的な由来が表現されている。グレッグ・ ラーゴによるリノリウム版画を1点含む 131 タチヤナ・グレッチュマン ヴィーナスとアドニス イギリス 1931年 木口木版：ホレイス・ウォルター・ブレイ 296×212×13 132 キュリ・グリュンバッハ=ザイン ウィリアム・シェイクスピア 愛の術 エストニア 2008年 監修：マイケル・ベスト 235×160×45 133 ペネロペ・グイドーニ オセロー ハンガリー 1962年 訳：ピエール・ジャン・ジョーヴ 210×145×24 展 示 室 1 練馬区立美術館 No. 作家名 タイトル 国名 製本年 訳・画 他 サイズ(mm) 134 原田 薫 シェイクスピアのソネット 日本 2012年 装丁家自身によるタイプ印刷 148×135×19 135 樋口 久瑛 テンペスト 日本 1920年 挿絵：エドマンド・デュラック 281×224×46 136 ピーター・ジョーンズ ピュラモスとティスベ イギリス 2003年 挿絵：クリス・ナース 261×295×30 137 ジャネット・コッホ オセロー イギリス 1939年 木口木版：ロバート・ギッピングス 335×230×28 138 國方コックラムみどり シェイクスピア物語 イギリス 日付なし 139 モニク・ラリエ ソネット集 アメリカ 140 アンナ・リンセン シェイクスピア、ソネット、タイトル オランダ 2012年 アーティストブック 170×170×48 141 トム・マキューアン アテネのタイモン イギリス 1940年 挿絵：ジョージ・バディ 315×222×22 142 ブルーナ・マッフェイ ハムレットの悲劇的物語 イタリア 2002年 挿絵：エレナ・モナコ 315×215×43 143 牧 香織 シェイクスピアの野生の花 イギリス 1935年 144 イフェダー・ミクラフ ソネット集 イスラエル 1981年 訳：ウィリアム・オード 220×160×35 145 カルロス・モントージャ お気に召すまま スペイン 1953年 挿絵：サルヴァドール・ダリ 219×182×18 スペイン 2007年 訳：アンヘル＝ルイス・プハンテ 189×142×23 スペイン 1983年 エストニア 2009年 207×137×30 ドイツ フィンラン ド 2012年 挿絵と印刷：ヨハンナ・クワーント 324×138×13 1922年 191×130×40 フランシスコ・ミゲル・ペレス・フェル コリオレイナス ナンデス アンドレス・ペレス＝シエラ・ロド 147 マクベス リーゲス 148 ティーナ・ピーサン ロミオとジュリエット 146 著者：チャールズ・ラム、メアリー・ラム 挿絵：アーサー・ラッカム 訳：フランソワ＝ヴィクトル・ユゴー 1954年 挿絵：ジョルジュ・アルヌルフ 著者：エレナ・シンクレア・ロウデ 挿絵：ジャック・ル・ロワーヌ・ド・モルグ 訳：シュザンヌ・ビングとジャック・コポー 挿絵：シャルル・マトン＝パスカリーニ 230×166×40 330×260×43 220×147×34 327×290×60 149 ヨハンナ・クワーント テンペスト 150 タルヤ・ラヤカンガス ヘンリー六世：第1部、2部、3部 151 マキシム・レブロワ ハムレット、デンマークの王子 ロシア 1984年 152 ジェイムズ・リード＝カニンガム シェイクスピアのソネット アメリカ 1901年 183×102×20 153 デイヴィッド・セラーズ ハムレット イギリス 1978年 410×205×40 154 クリストファー・ショー シェイクスピアの詩とソネット イギリス 1903年 230×145×40 155 ヤン＆ヤメラ・ソボタ 本の彫刻 チェコ共 和国 156 マリア・ソテリアデス 甘美な楽音の調和ー シェイクスピアにおける楽器 カナダ 2009年 157 スパイク ハムレット イギリス 1933年 木口木版：エリック・ギル（著名入り） 211×140×25 158 アラン・タラル アントニーとクレオパトラ フランス 1925年 訳：アンドレ・ジッド 174×117×27 159 アン・ソーントン シェイクスピアの英国 イギリス 2012年 著者：ジョナサン・ベイト、ドーラ・ソーントン 200×175×15 160 ヤツェク・ティルコフスキ ハムレット ポーランド 2009年 挿絵：ハロルド・コッピング 288×222×22 161 スペイン 2011年 訳：ラモン・グチェレス・イスクイエルド 212×166×45 2012年 アーティストブック 284×184×19 163 イヴァナ・ヴィフナロヴァー ソネット集 164 ウルリッヒ・ヴィトマン シェイクスピアのソネット集 ドイツ チェコ共 和国 ドイツ 2012年 240 ×160×25 165 ロバート・ウー 夏の夜の夢 カナダ 1914年 挿絵：ウィィアム・ヒース・ロビンソン 300×240×50 166 伊藤 篤 ウィリアム・シェイクスピアのソネット集 日本 1999年 カリグラファー：フレデリック・マーンズ 230×200×30 167 伊東 陽子 絵で⾒るシェイクスピアの舞台 日本 2000年 著者・挿絵：C.ウォルター・ホッジズ 訳：河合祥⼀郎 200×158×25 168 松野 有子 ハムレット、デンマークの王子 日本 1922年 挿絵：ジョン・オースティン 169 中尾 エイコ シェイクスピアの驚異の成功物語 日本 2006年 170 佐藤 真紀 シェイクスピアの余白に 日本 171 下境 陽子 繪本とシェイクスピア劇場 日本 マリア・デル・カルメン・ビジャルバ・ シェイクスピアのソネット集 カラメス 162 フリーデリケ・フォン・ヘラーマン 十二夜（あるいは御意のままに） オリジナル本『ハムレット、デンマークの王子』を 装丁家がリプリントしたもの 293×213×60 本と彫刻 350×170×90 著者・挿絵：ジェラルド・ブレンダー・ア・ブラン ディス 225×150×15 訳：マリー・ファントヴァ 著者：スティーブン・グリーンプラット 訳：河合祥⼀郎 著者：ジョージ・マッカイ・ブラウン 訳：川畑 2011年 彰 1998年 テキスト：松岡和子 挿絵：安野光雅 展示 254 ×200×12 282×215×22 196×145×40 215×148×17 240×270×20 展⽰室1 No.89 〜 No.171 展⽰室2 No. 1 〜 No.51 展⽰室3 No.52 〜 No.88 展 示 室 1
© Copyright 2024 ExpyDoc
