アメリカで就職!!

ト
アメリカで就職!!
ッ
最新の就職情報、オンライン登録は
■www.top-us.com■
■TOP シカゴ:773-248-1695■
プ
で
す
・
仕
事
あ
■トップグループとは?
トップグループとは1992年より在米日系企業、日本とビジネスのある企業の為のリクルート人材斡旋・
派遣のスペシャリストです。金融、IT/コンピューター、製造、貿易など、様々な分野のお仕事をご紹介
します。全米にはニューヨーク、シカゴ、サンフランシスコ、アトランタ、ロサンゼルス、テキサスにオフィ
スがあり、昨年メキシコとカナダにもオフィスを開設しました。企業と候補者の皆様のより身近な場所
から、北米各地のお仕事ご紹介、エントリーレベルからトップマネージメントレベルのお仕事まで、経験
豊富なコンサルタントがはじめから最後まで丁寧にサポート、グローバルビジネスのお仕事紹介はトッ
プグループと、今日まで皆様にご愛顧頂いております。
り
ま
す
・
ト
ッ
プ
で
す
・
仕
事
あ
り
ま
す
・
ト
ッ
プ
で
す
・
■トップグループはなぜ常に大学を訪ね、学生の皆さんを訪問しているのか?
TOP企業は常に、様々なポジションで、日本語・英語バイリンガルのエントリーレベル・新卒学生の候
補者を探しています。トップグループは一人でも多くのエントリーレベル・新卒学生の皆さんに、もっと
アメリカでの就職のチャンスを知って頂きたい、たくさんの新卒学生の皆さんにお仕事紹介をしていき
たいと思っています。トップグループでは就職情報をはじめ、ビザ情報、英文レジュメの書き方、面接
の準備、マナーなどの皆さんのアメリカ就職をフルサポートします。
■会員登録などの料金は?
いいえ、トップグループに登録するのに料金は一切必要ありません。また、サービスは登録したその
日からご利用頂けます。ぜひお気軽にご登録頂き、あなたの就職活動にトップグループのサービスを
有効にご活用ください。
■日本人でないとトップグループに登録できないのでは?
いいえ、在米日系企業はどなたでも歓迎しています。しかし、職務により日本語と英語のバイリンガル
スキルは必要です。日本語と英語のスキルがビジネスレベル*以上の方であれば、どなたにでもお仕
事のご紹介します。(*日本語能力試験3級以上が目安です。)
詳しくはトップグループのウェブサイト www.top-us.com をご覧頂き、サービスをご希望される求職者
の方は、今すぐ当社サイトにご登録ください。登録やご利用はすべて無料です。何かご質問がありま
したら、お気軽トップグループまでご連絡ください。
TOP NEW YORK - HQ
100 Park Ave., Suite#3003
New York, NY 10017
Tel: 212-983-0055
Fax: 212-903-2411
E-mail: [email protected]
TOP SAN FRANCISCO
220 Montgomery St. #1045
San Francisco, CA 94104
Tel: 415-986-3326
Fax: 415-986-4562
E-mail: [email protected]
TOP CHICAGO
1937 W. Irving Park Rd,
Chicago, IL 60613
Tel: 773-248-1695
Fax: 773-248-1906
E-mail: [email protected]
TOP LOS ANGELES
448 S. Hill Street, #912
Los Angeles, CA 90013
Tel: 213-622-5505
Fax: 213-622-5565
E-mail: [email protected]
TOP ATLANTA
1418 Dresden Dr, NE. 245
Atlanta, GA 30319
Tel: 404-442-2365
Fax: 404-442-2366
E-mail: [email protected]
TOP TEXAS
325 N St Paul, Suite#3925
Dallas, TX 75201
Tel: 214-999-0133
Fax: 214-999-0156
E-mail: [email protected]
ト
ッ
プ
で
す
・
仕
事
あ
り
ま
す
・
ト
ッ
プ
で
Japanese-related jobs in the US!
■www-top-us.com■
■TOP Chicago 773-248-1695■
■■www-top-us.com
■
Who is TOP Group?
■TOP
TOP Chicago 773-248-1695■
Group is a specialist recruiting company that works with Japanese-related businesses throughout
the United States. We have been a leader in our field since we were established in 1992. We work with
a variety of different industries, including financial, IT/computing, manufacturing, and trading, finding
qualified candidates for positions at Japanese-related companies. These global businesses, with offices
spread across continents, are widely recognized names in their fields. We have offices in New York,
Chicago, San Francisco, Atlanta, and now Los Angeles, and we work with companies from coast-tocoast.
■
Why is TOP reaching out to college students?
The companies we search for are looking for bilingual English/Japanese candidates for a wide variety
of positions and many of these are entry-level. We want to introduce new graduates to positions they
are qualified for. In these cases, we work with the new graduates to give them information about the job
market and how to make the most of starting their careers.
す
■
・
仕
事
あ
り
ま
す
・
■
ト
ッ
プ
で
す
・
仕
事
あ
り
ま
す
Do students have to pay TOP for these services?
No, there is no charge to applicants who apply for positions through TOP. We work for our client
companies to assist them in finding the best candidates for their positions. TOP will not ask applicants
for money and they will not charge the applicants any fee.
Do students need to be Japanese to apply?
No! Japanese companies in the United States are diverse and welcoming. Of high importance, however,
is Japanese and English bilingual language ability. We encourage those with business-level language
ability in both languages to apply. (Business-level in Japanese would require a minimum of 日本語能
力試験3級 Japanese Language Proficiency Test Level 3.)
TOP NEW YORK - HQ
100 Park Ave., Suite#3003
New York, NY 10017
Tel: 212-983-0055
Fax: 212-903-2411
E-mail: [email protected]
TOP SAN FRANCISCO
220 Montgomery St. #1045
San Francisco, CA 94104
Tel: 415-986-3326
Fax: 415-986-4562
E-mail: [email protected]
TOP CHICAGO
1937 W. Irving Park Rd,
Chicago, IL 60613
Tel: 773-248-1695
Fax: 773-248-1906
E-mail: [email protected]
TOP LOS ANGELES
448 S. Hill Street, #912
Los Angeles, CA 90013
Tel: 213-622-5505
Fax: 213-622-5565
E-mail: [email protected]
TOP ATLANTA
1418 Dresden Dr, NE. 245
Atlanta, GA 30319
Tel: 404-442-2365
Fax: 404-442-2366
E-mail: [email protected]
TOP TEXAS
325 N St Paul, Suite#3925
Dallas, TX 75201
Tel: 214-999-0133
Fax: 214-999-0156
E-mail: [email protected]