第3週 3 Ésta es mi tarjeta de presentación. Estoy contento de verle. 1 日目 今日のテーマ 意味把握 会話の意味を確認しましょう。 ［エスタ エス ミ タルヘタ デ プレセンタシオン］ ［エストイ コンテント デ ベールレ］ これは私の名刺です。あなたとお会いできて嬉しいです。 取引先を訪問した田中さんは、相手と名刺交換を します。指示代名詞を用いた基本文型を見ていき ましょう。 CD 1-38 田中： Ésta es mi tarjeta de presentación. Estoy contento de verle. これは私の名刺です。あなたとお会いできて嬉しいです。 職員：Yo 私もあなたとお会いできて嬉しいです。 CD 1-36 ☆ Ésta es mi tarjeta de presentación. Estoy contento de verle. ［エストイ コンテント デ ベールレ］ ☆ 基礎レッスン ［エスタ エス ミ タルヘタ デ プレセンタシオン］ Yo también estoy contenta de verle. ［ヨ タンビエン エストイ también estoy contenta de verle. 例文 1. コンテンタ デ ベールレ］ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 「これは∼です」と「私は（も）あなたとお会いできて嬉し いです」という表現を学習しましょう。 Ésta es mi tarjeta de presentación. ［エスタ エス ミ タルヘタ デ プレセンタシオン］ ポイント 「これは∼です」 Ésta ＋動詞＋女性名詞 Éste ＋動詞＋男性名詞 指示代名詞 Ésta/Éste の後に動詞を置くと、 「これは∼です」という 意味の文が出来ます。第 1 週 3 日目で学習したとおり、スペイン語 の名詞には女性名詞と男性名詞があります。例文では tarjeta「カー ド」が女性名詞なので、Ésta となりますが、男性名詞がくる場合は Éste となりますので気をつけましょう。 単語 まずは単語の練習です。 ésta tarjeta de presentación （指 女 ）これ ［タルヘタ デ （名 女 ）名刺、ネーム プレセンタシオン］ カード contento/contenta ［コンテント］ 復習 ［エスタ］ CD 1-37 （形）楽しい、嬉しい ［コンテンタ］ verle ［ベールレ］ 44 （動）〈あなたに〉会う ver（会う）+ le（あなたに） 次の日本語をスペイン語に訳してみましょう。 ① これは私の名刺です。あなたとお会いできて嬉しいです。 次の日本語をスペイン語に訳してみましょう。 応用 ① これは私の電話番号（número de teléfono［ヌメロ デ テレフォノ］ 男 ）です。私はあなたとお会いできて嬉しいです。 45 第 3 週 1 日目 第3週 例文 2. Yo también estoy contenta de verle. 発音練習 ［ヨ タンビエン エストイ コンテンタ デ ベールレ］ CD 1-39 ポイント 「私もあなたとお会いできて嬉しいです」 第 2 週の 4 日目で学習した también「∼もまた…です」を使った表現 です。スペイン語は主語が省かれることが頻繁にあるのですが、例 文のように「私も」と強調するような表現の場合は主語を入れて表 現します。 最後の verle が「あなたとお会いできて」の部分ですが、これは元々 動詞 ver「会う」に人称代名詞 le「あなたに（と）」が 1 単語になった 形です。人称代名詞が tú「君」の場合は te、つまり verte に変化しま す。 形容詞「嬉しい」は話し手が男性なら contento、例文のように女性 なら contenta になります。 スペイン語を聴いて発音の練習をしましょう。 の日本語を聴いてスペイン語に訳してみましょ まず、 う。そのあと、スペイン語で解答が聞こえてきますので、2 回リ ピートしてみましょう。 復 習 解 答 ① Ésta es mi tarjeta de presentación. ［エスタ エス ミ タルヘタ デ プレセンタシオン。 Estoy contento de verle. ［エストイ コンテント デ ベールレ］ ② Yo también estoy contenta de verle. ［ヨ タンビエン エストイ コンテンタ デ ベールレ］ 復習 次の日本語をスペイン語に訳してみましょう。 ② 私（女性）もあなたとお会いできて嬉しいです。 応 用 解 答 ① Éste es mi número de teléfono. ［エステ エス ミ ヌメロ デ テレフォノ］ 応用 次の日本語をスペイン語に訳してみましょう。 ② 私（女性）もあなたと会えて嬉しいです。 （tú に対して） Estoy contento de verte. ［エストイ コンテント デ ベールテ］ ② Yo también estoy contenta de verte. ［ヨ タンビエン エストイ コンテンタ デ ベールテ］ 46 47
© Copyright 2024 ExpyDoc
