‫ﺧﻮێﻦ ﻟەﺑەرﭼﻮون و ﺋێﺸﯽ زگ و ﭘﺸﺖ ﻟە دوای ﻣﻨﺪاڵ‬
‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺖ‬
‫ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺷﺘێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬
‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺑە ﺷێﻮەی دەرﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺧﻮێﻦ‬
‫ﻟەﺑەرﭼﻮون درێﮋﺗﺮ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ڕۆژ دوای ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن دەﺑێ زۆر ﺋﺎﮔﺎت ﻟە‬
‫ﺧﯚت ﺑێﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎرﻣەﻧﺪە ژن و ﭘﯿﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ڕاوێﮋﮐﺎری ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬
‫ﺷﺎراوە ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻫەﻣﻮو ﻧﻬێﻨﯿﯿەﮐﻦ‪.‬‬
‫ﺟﺎ ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ ﻫﯿﭻ ﺗﺮﺳێﮑﺖ ﻫەﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﮐەﺳێﮏ ﻟە‬
‫ﮐﺎرﻣەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﻟەﺑﺎرەی ڕاوێﮋەﮐەی ﺗﯚوە‬
‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑێﺖ‪.‬‬
‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟە ﭼڵﮏ ﮐﺮدن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ﯾەﮐەﻣﯽ‬
‫ﭘﺎش ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﻧﺎﺑێ ﺣەﻣﺎم ﺑﮑەی )ﺳەرﺷﻮﺗﻦ‬
‫و ﺋﺎوﺑەﺧﯚداﮐﺮدن دەﺑێﺖ(‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺗﺎﻣﭙﯚن ﺑەﮐﺎرﺑێﻨێ و‬
‫ﻫﯿﭻ ﺗێﮑەاڵوی ﺟﯿﻨﺴﯿﺖ ﻧﺎﺑێ ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬
‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ڕۆژ ﺗەﺑﺖ ﻫەﺑێﺖ )ﺳەروی ‪ ٣٨،٥‬ﭘﻠە(‬
‫ﯾﺎن ﺋﺎوی ﺑﯚﮔەﻧﯽ ﻣێﻮﮐﯿﺖ ﻫەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە دەﺑێﺖ‬
‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ راوێﮋﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺷﻮێﻨﯽ‬
‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺖ ﻟێﺮە دەﺑﯿﻨﯿەوە‬
‫‪www.familienplanung.de‬‬
‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬
‫دەﺳﺘ‚ﮑﺮد ﺑەﭘێﯽ‬
‫ڕێﺴﺎ و ڕێﻨﻮێﻨﯽ‬
‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ڕاوێﮋﮐﺎری ﺑﻨەﻣﺎڵەش ﻟێﺮە دەﺑﯿﻨﯿەوە‬
‫‪www.profamilia.de‬‬
‫ﺑﭽﯿەوە ﺑﯚ ﻻی دوﮐﺘﻮر‪.‬‬
‫ڕێﮏ ﭘﺎش ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺧﻮڵێﮑﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ‬
‫ﭘﯿﺪەﮐﺎت‪.‬‬
‫ﺋەوە ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ دﯾﺴﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑﺒﯿەوە‪.‬‬
‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻧﺎﺗەوێ‪ ،‬دەﺑێ ﭘﯿﺶ ﺑە دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮون ﺑﮕﺮی‪.‬‬
‫ﻟەﻻی دوﮐﺘﻮری ﭘﺴﭙﯚڕی ژﻧﺎن ﯾﺎن ﻟە ڕاوێﮋﮐﺎرێﮑﯽ‬
‫ﭘەﺳەﻧﺪﮐﺮاوی ﻧﺎﺳﺮاو دەﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎری ﻟە ﺳەر‬
‫ﺷﯿﻮەی ﭘێﺸﮕﯿﺮی ﮐﺮدن ﺑە دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮون وەرﮔﺮی‪.‬‬
‫‪1.‬‬
‫زاﻧﯿﺎری ﮐﻮرت‬
‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋ‚ێﻤە‪,pro familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung ,2015 © :‬‬
‫‪,Sexualpädagogik und Sexualberatung e. V., Bundesverband, Stresemannallee 3‬‬
‫‪,60596 Frankfurt am Main, Telefon 069 / 26 95 77 90, www.profamilia.de‬‬
‫‪1. Auflage 2015, 10.000‬‬
‫ﺋ ێ ﻤ ە ﭘ ﺎڵﭙ ﺸﺘ ﯽ ﻣ ﺎڵ ﯽ دەﮐﺮێﯿ ﻦ ﻟ ەﻻﯾ ەن ﻧ ﺎوەﻧ ﺪی ﻓێﺪراڵ ﺑ ﯚ ڕاﻫێﻨ ﺎﻧ ﯽ‬
‫ﺗ ەﻧ ﺪروﺳ ﺘ ﯽ )‪.(Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung – BZgA‬‬
‫ﺑ ەرﻫ ەﻣ ﻬێﻨ ﺎن و ﺋ ﺎﻣ ﺎدەﮐﺮدن‪Claudia Camp :‬‬
‫ﺳﯚ را ﻧﯽ‬
‫‪Kurzinfo: Schwangerschaftsabbruch nach‬‬
‫‪Beratungsregel . Sorani Fassung‬‬
‫ﭘﺎش ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن‬
‫ڕاوێﮋﮐﺎری ﻧﺰﯾﮏ ﺷﻮێﻨﯽ‬
‫ﺗﯚ دووﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺑﯿﺮ ﻟە ﻣﻨﺪاڵ‬
‫ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‚ﮑﺮد دەﮐەﯾەوە؟‬
‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﯚ ﻫەڵﻮﯾﺴﺖ دەﮔﺮی داﺧﻮا دەﺗەوێ ﺑە ﺷێﻮەی‬
‫دەﺳﺘﮑﺮد ﻣﻨﺪاڵەﮐەت ﻟەﺑﺎرﺑەری‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﮐەﺳﯽ دﯾﮑە ﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺑە ﭼەﻧﺪەﯾە؟ ‪ /‬ﭘﺎرەﮐەی ﭼەﻧﺪە؟‬
‫ﺋەﮔەر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە داﻫﺎﺗێﮑﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﻫەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە دەﺑێ ﺑﯚ‬
‫ﺧﯚت ﺗێﭽﻮوی ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐە ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬
‫ﺗێﭽﻮوەﮐەی ﻟە ﻧێﻮان ‪ ٢٧٠‬و ‪ ٥٠٠‬ﺋﯚﯾﺮۆ داﯾە‪.‬‬
‫ﻟە ﭘێﺶ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐە دوﮐﺘﻮرە ژﻧە ﯾﺎن ﭘﯿﺎوەﮐە‬
‫ﻗﺴەت ﻟەﮔەل دەﮐﺎت‪.‬‬
‫دوﮐﺘﻮر دەﺑێ ﺑﯚت ﺷﯽ ﺑﮑﺎﺗەوە ﮐە ﺷﺘەﮐە ﭼﯚن‬
‫دەﮐﺮێﺖ و ﺧەﺗەرەﮐﺎﻧﯽ ﭼﻦ‪.‬‬
‫دوﮐﺘﻮر ﺗەﻧﯿﺎ ﮐﺎﺗێﮏ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐە‬
‫ﻟە ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﮑﺮد ﺑە ﺑێ ﺳﺰاﯾە‪،‬‬
‫ﺋەﮔەر ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺎڵﯽ ﮐﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ‪ ALG 2 ،‬ﯾﺎن ﻫەر‬
‫ﺑەڕێﻮە ﺑەرێﺖ ﮐە ﺗﯚ ﻟە ﻫەﻣﻮو ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﺋەﮔەر ﺳێ ﺷﺖ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮی‪:‬‬
‫ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﮐﯽ دﯾﮑە ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬
‫ﺗﯿﮕەﯾﺸﺘﺒﯿﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬دەﺑێ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪێ‚ﮑﯽ ڕاوێﮋﮐﺎری ﭘەﺳەﻧﺪﮐﺮاوی‬
‫دەوڵەﺗﯽ ﻟە ﺳەر ﮐێﺸەی دووﮔﯿﺎﻧﯽ ڕاوێﮋﮐﺎرێﮏ ﺑﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬
‫ﺋەو ڕاوێﮋە ﺑەﺧﯚڕاﯾﯿﯿە‪ /‬ﺑێ ﭘﺎرەﯾە‪.‬‬
‫ﻟەدوای ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﺳﻮڕا ﺑەڵ‚ﮕەﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ڕاوێﮋت‬
‫ﭘەﻧﺎﺑەران وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺑﯚ ﺧﯚت‬
‫ﭘﺎرەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐە ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬
‫ﺋەو دەوڵەﺗە ﻓێﺪراڵەی ﮐە ﺗﯚ ﻟێﯽ دەژی‪ ،‬ﺧﯚی‬
‫ﺗێﭽﻮوەﮐە ﻗەﺑﻮوڵ دەﮐﺎت‪.‬‬
‫دەدەﻧێ‪.‬‬
‫ﺑﯚ ﺋەوەش دەﺑێ ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻤەﯾەﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﺋەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾە دەﺑێ ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ دوﮐﺘﻮر ﺑﺒەی‪،‬‬
‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ )وەﮐﻮو ‪ (AOK‬و داوای ﺑەڵ‚ﮕەﻧﺎﻣەی‬
‫ﺋەو ﺟێﯿەی ﮐە ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﮐە ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬
‫ﻗەﺑﻮوڵ‚ﮑﺮدﻧﯽ ﺗێ‚ﭽﻮو‬
‫‪ .2‬ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﺑێ ‪ ٣‬ڕۆژ ﻟەدوای ﺧﻮﻟﯽ‬
‫)„‪ (”Kostenübernahmebescheinigung‬ﺑﮑەی‪.‬‬
‫ڕاوێﮋ ﺑێﺖ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﺎوەی دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧەﮐە دەﺑێ ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻫەﻓﺘەی‬
‫‪ ١٢‬ﺑێﺖ ) ﻫﺎوﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ‪ ١٤‬ﻫەﻓﺘە دوای ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎری‬
‫دەﺑێ ﻫەﻣﻮو ﺋەو ﺑەڵﮕﺎﻧەت ﭘێﺒێﺖ ﮐە ﻧﯿﺸﺎن دەدات‬
‫ﺗﯚ ﻟە ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭼەﻧﺪەت داﻫﺎت ﻫەﯾە‪.‬‬
‫ﺋەﮔەر ﺗﯚ ﮐەﻣێﮏ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧﯽ ﯾﺎن ﻫﯿﭻ‬
‫ﻧﺎزاﻧﯽ‪ ،‬دەﺑێ ﮐەﺳێﮏ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚت ﺑﺒەی ﮐە‬
‫ﻗﺴەﮐﺎﻧﺖ ﺑﯚ وەرﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬
‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن‬
‫زۆرﺑەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐﺎن ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾ‰ﯿەﮐە ﮐە ﺑە‬
‫ﺷێﻮەی ڕاﮐێﺸﺎن‪ /‬ﻫەڵﻤﮋﯾ‚ﻦ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬
‫ﭼەﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮ دوای ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾ‪²‬ﯿەﮐە دەﺗﻮاﻧﯽ‬
‫ﺑﭽﯿەوە ﻣﺎڵێ‪.‬‬
‫ﻋﺎدەﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە( و ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐەش ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن‬
‫ﺑەڵ‚ﮕەﻧﺎﻣەی ﻗەﺑﻮوڵ‚ﮑﺮدﻧﯽ ﺗێ‚ﭽﻮو‬
‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑە ﺑێﻬﯚﺷﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن‬
‫دوﮐﺘﻮری ﭘﺴﭙﯚڕی ژن ﯾﺎن ﭘﯿﺎوەوە دەﺑێ ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬
‫)„‪ (”Kostenübernahmebescheinigung‬دەﺑێ ﻟە ﭘێﺶ‬
‫ﺳڕﮐﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﭽێﺖ‪.‬‬
‫ﺗەﻣەﻧﯽ دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧەﮐە ﻟەﻻﯾەن دوﮐﺘﻮری ﭘﺴﭙﯚڕی‬
‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﮐە وەرﺑﮕﺮی و ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺋەو‬
‫ژن ﯾﺎن ﭘﯿﺎوەوە دﯾﺎری دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬
‫دوﮐﺘﻮرەی ﺑﺒەی ﮐە ﻟەوێ ﻣﻨﺪاڵەﮐەت ﻟەﺑﺎردەﺑەی‪.‬‬
‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ڕاوێﮋﮐﺎرﯾەﮐە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دوﮐﺘﻮری‬
‫ﭘﺴﭙﯚڕی ژن ﯾﺎن ﭘﯿﺎوﺗﺎن ﭘێﺒﺪرێﺖ ﮐە ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﻮون‬
‫ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪.‬‬
‫ﻟە ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ دوﮐﺘﻮرەﮐە‬
‫ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ژێﺮەوە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚت ﺑﺒە ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬
‫دوﮐﺘﻮرەﮐە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن‬
‫‪ .1‬ﺑەڵ‚ﮕەﻧﺎﻣەی ڕاوێﮋ )„‪(”Beratungsbescheinigung‬‬
‫‪ .2‬ﺑەڵ‚ﮕەﻧﺎﻣەی ﻗەﺑﻮوڵ‚ﮑﺮدﻧﯽ ﺗێ‚ﭽﻮو‬
‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳەر ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎش ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬
‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﮑﺮدﻧەوەی ﺗﺎوان )„‪ (”kriminologische Indikation‬ﯾﺎن ﺑەﻫﯚی‬
‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﮑﺮدﻧەوەی ﻫﯚی ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺗێﺮ و ﺗەﺳەﻟﯽ ﻟە‬
‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ )‪””Schwangerschaftsabbruch‬‬
‫ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ڕووﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯽ‪ ،‬ﮐﺮواﺗﯽ و ﭘﯚﻟﯚﻧﯽ( ﺑﺒﯿﻨﻨەوە ﻟە‬
‫‪www.profamilia.de/publikationen‬‬
‫)„‪ ( ”Kostenübernahmebescheinigung‬ﯾﺎن ﭘﺎرەی‬
‫دوﮐﺘﻮر ﺑە ﻧەﻏﺪ‬
‫‪ .3‬ﮐﺎرﺗﯽ ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﯾﺎن ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی‬
‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ڕاﺳﭙﺎردەﯾەک‬
‫‪ .4‬ﺑەڵﮕەی ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﻮێﻨەﮐەت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻫەﺑێﺖ‬
‫ﻟە دوای ﺑێﻬﯚﺷﮑﺮدن‪ ،‬ﻣﻠﯽ رەﺣﻢ ﺑە ﺷﯿﺸێﮑﯽ ﺋﺎﺳﻦ‬
‫ﺑەورﯾﺎﯾﯽ ﻟێﮏ دەﮐﺸێﺘەوە‪.‬‬
‫ﻟە دواﯾە ﭘﺰدان ﻟە ڕێﮕەی ﺗﯿﯚﺑێﮑﯽ ﭼﮑﯚﻟە ﺑە ﺷێﻮەی‬
‫ڕاﮐێﺸﺎن ﻫەڵﺪەﻣﮋدرێﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺮۆﺳەﯾەک ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەک دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺮۆﺳەی دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮون دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟە ڕێﮕەی‬
‫ﺑەﮐﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺸەوە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑﻬێﲊێﺖ‪.‬‬
‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾە )ﺑەﺷێﮑﯽ( ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی دوﮐﺘﻮر دا‬
‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬
‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪ ٩‬ﻫەﻓﺘەی‬
‫ﯾەﮐەﻣﯽ ﭘﺮۆﺳەی دووﮔﯿﺎﻧﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬
‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺑە ﺷێﻮەی ﺑەﮐﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬
‫دەﺑێ ﻻﻧﯿﮑەم دوو ﺟﺎر و ﺟﺎری واﺷە ﺳێ ﺟﺎر ﺑﭽﯽ ﺑﯚ‬
‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ دوﮐﺘﻮر‪.‬‬

وه توانرێ بخو ندر ته ر مرۆڤ ك ده د. ن. ئای هه ی ﮐﻠﯚن، ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ژ ﻨ