Amtsblatt Verbandsgemeinde Offenbach mit Mitteilungen aus den Ortsgemeinden Bornheim, Essingen, Hochstadt und Offenbach 34. Jahrgang (155) Donnerstag, den 25. Februar 2016 Nr. 8/2016 Dienstversammlung der Feuerwehren SÜW www.offenbach-queich.de Rund 50 Personen für ihre Verdienste geehrt Rund 50 Feuerwehrangehörige aus dem Landkreis Südliche Weinstraße wurden von Landrätin Theresia Riedmaier, Kreisbeigeordnetem Helmut Geißer und Kreisfeuerwehrinspekteur Rudi Götz im Rahmen der jährlichen Dienstbesprechung der Wehrführer und Wehrleiter für ihr langjähriges Engagement geehrt. Landrätin Theresia Riedmaier sprach ihnen ihren Dank und ihre Anerkennung aus. Für 35-jähriges Engagement ausgezeichnet wurden von der Verbandsgemeinde Offenbach Uwe Acuntius und Harald Fath (beide Bornheim), Albert Humm (Essingen), Martin Koll und Joachim Wagner (beide Offenbach) sowie Roland Wagner (Hochstadt). Offenbach - 2 - 8/2016 Offenbach - 3 - Auf 8/2016 einen Blick sprechzeiten sprechzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Zentral...............................................................Tel.: 06348/986-0 ..................................................................... Fax: 06348/986-141 E-Mail........................................... [email protected] Homepage.......................................... www.offenbach-queich.de Montag-Donnerstag.....................................................vormittags 08:30 - 12:00 Uhr Montag......................................................................nachmittags 14:00 - 18:00 Uhr Freitag.............................................................. 07:30 - 12-00 Uhr Öffnungszeiten im Fachbereich bürgerdienste (einwohnermeldeamt): Montag.................. von 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag................ von 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch.....................................................von 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag............ von 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Freitag........................................................von 07.30 - 12.00 Uhr Mittwochs bleibt das Rathaus ab 12.00 Uhr geschlossen. Die Mitarbeiter sind nachmittags telefonisch nicht erreichbar. des bürgermeisters Axel Wassyl jederzeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Tel. 06348/986-123, Zimmer 26 E-Mail: [email protected] der beigeordneten Erste Beigeordnete Brigitte Novak-Josten Geschäftsbereich Schulorganisation mit Schulkindbetreuung und -verpflegung, Schulbuchausleihe, Schülerbeförderung montags von 15.00 - 16.00 Uhr Beigeordnete Pia Werling Geschäftsbereich Kulturelle Angelegenheiten, Soziales und Tourismus montags von 17.00 - 18.00 Uhr Anmeldung über Vorzimmer, Zimmer 26, Tel.: 06348/986-123 des Försters des Forstreviers Herxheim-Queichwaldung Siegfried Knopp. Telefonische Sprechstunde (für Brennholzbestellungen) montags von 17.00 - 17.30 Uhr und donnerstags von 07.30 - 08.00 Uhr unter der Rufnummer 07276/918495 oder per Mail [email protected]. des bezirksbeamten der Polizeinsprektion Landau Herr Wolfgang Dockweiler, Zimmer 15, Tel.: 06348/986-183 Mo. 14.00 bis 18.00 Uhr, Mi. u. Fr. jeweils 09.00 bis 12.00 Uhr der schiedspersonen im Februar den ersten montag im monat von 17.00 - 18.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Tel.: 06348/615246 des Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung Herr Alois Fuchs montags von 14.00 bis 18.00 Uhr Zimmer Nr. UG 2, Tel.: 06348/986-165 des seniorenbeauftragten Herr Karlheinz Frech, Sprechzeiten sind auf der Seite des Mehrgenerationenhauses nachzulesen Queichtal energie Offenbach gmbH Co. Kg Hauptstraße 11, Queichtal Museum, Offenbach Tel.: Kundencenter: 06348/6100037 bereitschaftsdienste der Polizeiinspektion Tel. 06341-2870: Bereich der Verbandsgemeinde Offenbach/Qu. der Feuerwehren Tel. Notruf 112 des drK-rettungsdienstes Telefon: 06341-19222 der ärztlichen notfalldienstzentrale Landau / sÜW Cornichonstr. 4, Landau, Tel. 06341 -19292 Die Dienstzeiten sind: Montag............................... 19.00 Uhr - Dienstag............ 07.00 Uhr Dienstag............................. 19.00 Uhr - Mittwoch........... 07.00 Uhr Mittwoch............................. 14.00 Uhr - Donnerstag....... 07.00 Uhr Donnerstag......................... 19.00 Uhr - Freitag............... 07.00 Uhr Freitag................................ 16.00 Uhr - Montag............. 07.00 Uhr der Zahnärzte samstags von 09.00 - 12.00 Uhr sonntags von 11.00 - 12.00 Uhr 27.02./28.02.2016 ZA Dirk Lang, Queichheimer Straße 2, Landau ............................... Tel.: 06341/98 730 der augenärzte 27.02./28.02.2016 Dr. Kapper, Luitpoldstr. 3, Edenkoben......................... Tel.: 06323/2088 der niedergelassenen Kinderärzte in der ärztlichen Notfalldienstzentrale Landau / SÜW Cornichonstraße 4, Landau, Tel.: 06341/19292 Die Dienstzeiten sind: Samstag, Sonntag und Feiertage 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr der apotheken notdienstapotheken unter folgenden Tel. nr. 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 €/min aus dem Festnetz) 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (max. 0,42 €/min aus dem Mobilfunknetz)Apothekennotdienst im Internet www.lak-rlp.de des abwasserwerkes für die Kläranlagen Hochstadt und Offenbach Tel.nr. 0172/7290164 der gruppenwasserwerke Bereitschaftsdienst im Notfall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-nr. 0172/6201215 während der Dienstzeit Tel. 06348/6498 der Thüga energienetze gmbH Betriebsstelle Rülzheim, Tel. 07272-93100 ausserhalb der Dienstzeit: 0800/0837111 Pfalzwerke netz ag bei störungen im stromnetz bornheim, essingen und Hochstadt: 0800/79 77 777 energie südwest netz gmbH Tel.: bei störungen im stromnetz Offenbach: 06341/28 91 92 Offenbach - 4 - Auf einen 8/2016 Blick Beratungsdienste Flüchtlingssozial- und Asylverfahrensberatung im Landkreis Südliche Weinstraße Beratungszeit in der Verbandsgemeinde Offenbach: jeden Montag, 10:00-12:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus (MGH) Zielgruppen: Menschen mit - Aufenthaltsgestattung - Duldung - ungeklärtem Aufenthaltsstatus Das Beratungsangebot umfasst unter anderem: - Aufklärung über Ablauf, Möglichkeiten, Grenzen, Folgen des Asylverfahrens sowie über die Bedeutung der Anhörung; Vorbereitung auf die Anhörung/auf ein gerichtliches Verfahren; ggf. Kontaktvermittlung zu weiterführenden Beratungsstellen/ AnwältInnen; Aufklärung über Möglichkeiten und Perspektiven nach abgelehntem Asylantrag sowie bei Rückkehrwunsch - Information über Arbeits-, Ausbildungs- und schulische Möglichkeiten sowie Rahmenbedingungen; Beratung zu sozialrechtlichen Ansprüchen und Gesundheitsversorgung; ggf. Kontaktvermittlung zu anderen Unterstützungs- und Beratungsangeboten. Diakonie Pfalz Kontakt: Franziska Richter 0176 11664067 [email protected] Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.: 06323-989924, www.kiss-pfalz.de Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige: Käsgasse 15, Herxheim Telefon: 07276/5030163 oder -164, Fax -165 Sprechzeiten: Mo-Fr nach telefonischer Vereinbarung Achtung: Kein Notfall- und Bereitschaftsdienst! Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige Kreisverwaltung SÜW, Amt für Gesundheit und Soziales, Arzheimer Str. 1, 76829 Landau Telefon: 06341/940-606 oder -621 Offene Sprechstunde in der Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung des Caritaszentrums Landau Ihr Kind hat Probleme in der Schule. Sie haben Fragen zur Höhe des Taschengeldes oder wie lange ihr Kind ausgehen darf. Sie erleben partnerschaftliche Auseinandersetzungen…. All diese Themen können Anlass für das Aufsuchen unserer offenen Sprechstunde sein. Die Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung bietet jeweils mittwochs, von 14 bis 16 Uhr, fachkompetente Beratung im Rahmen einer offenen Sprechstunde an. Neben der Terminabsprache über Telefon (06341 / 9355-0) oder Internet (www.caritas-zentrum-landau.de ) steht Ihnen während der offenen Sprechstunde direkt und ohne Terminvereinbarung eine Fachkraft ohne lange Wartezeiten für ein kurzes Gespräch zur Verfügung. Selbstverständlich unterliegen die Gespräche der Vertraulichkeit und sind kostenfrei. Bitte melden Sie sich beim Empfang im 1. Obergeschoss des Caritaszentrums in der Königstraße 39/41 Offenbach - 5 - 8/2016 Offenbach - 6 - 8/2016 Offenbach - 7 - 8/2016 Offenbach - 8 - 8/2016 Kindergarten „die nußknacker“ Hochstadt Kinder und Teenie Basar Kleiderbasar. Am Samstag, den 12.03.2016 veranstaltet der Kindergarten „Die Nußknacker“ von 14.0016.00 Uhr in der mehrzweckhalle (Turnhalle) an der schule, in Hochstadt einen Jeder, der Baby-, Kinder-, Teeniebekleidung bis Größe 176 und Zubehör sowie Umstandskleidung, Spielsachen, Bücher, Fahrräder, Fahrzeuge, Autositze zum Verkauf anbieten möchte, kann sich unter 06347/973877 bei Melanie Gensheimer anmelden. Die Standgebühr beträgt pro Tisch 8 €, pro Tisch kann ein Kleiderständer gestellt werden. impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichenTeil:Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach an der Queich Anja Giese, Kurt Höhlinger Konrad-Lerch-Ring 6 76877 Offenbach Telefon: 06348/986-123 Redaktions- und Annahmeschluss: bei der Verbandsgemeinde, montags 18.00 Uhr Verantwortlich für Druck und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502/9147-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth Erscheinungsweise: bei Bedarf Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Norbert Ullmer Alexander Brüggemann Spanierstr. 70 76879 Essingen Telefon: 06347/972080 Fax: 06347/9720810 E-Mail: [email protected] Mobil 0170/1862290 Reklamation Zustellung an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] bezugsmöglichkeiten und bedingungen: Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach an der Queich. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gleichzeitig findet ein Kaffee- und Kuchenverkauf zugunsten des Fördervereins der Kita statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Krönungsabend der Weinprinzessin 2016 - 2018 des Vereins „südliche Weinstraße“ Offenbach madleine römer am Freitag, 26. Februar 2016, 19.00 Uhr dorfgemeinschaftshaus Hochstadt Neben einem Sektempfang und einer Weinprobe erwartet Sie ein musikalisches Rahmenprogramm. Für speisen ist ebenfalls gesorgt. Karten nur noch an der Abendkasse erhältlich. Offenbach - 9 - 8/2016 Rechnungshof Rheinland-Pfalz bestätigt: Neubau und Abbruch war die richtige Entscheidung Nach etwa zweimonatiger Prüfung signalisierte der Rechnungshof RheinlandPfalz (Speyer), dass die Entscheidung des Verbandsgemeinderates, das marode Rathaus abzureißen und ein neues zu bauen, unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht zu beanstanden ist. Mitte Dezember gab die Behörde der Verwaltung bekannt, dass ein Bürger der Verbandsgemeinde sich an sie gewendet habe, um zu prüfen, ob die getroffene Entscheidung wirtschaftlich vertretbar sei. Daraufhin wurden sämtliche Unterlagen des mittlerweile fast sechsjährigen Verfahrens offen gelegt und einer Prüfung unterzogen. Kurz vor der letzten Sitzung des VG-Rates am 16. Februar drängte die VG-Verwaltung auf eine grundsätzliche Einschätzung des Rechnungshofes, weil die Beauftragung des Architekten für den Neubau zur Entscheidung anstand und diese im Fall eines negativen Urteils ohne Zweifel nicht erfolgt wäre. Im Endergebnis war die Entscheidung zum Neubau eines Rathauses mit anschließendem Abbruch des Bestandsgebäudes im Hinblick auf die langfristige Wirtschaftlichkeitsbetrachtung die richtige und deshalb nicht zu beanstanden. Der Rechnungshof stellte auch fest, dass schon vor etwa zwei Jahren von der Verwaltung eine vollständige, belastbare und nachvollziehbare Wirtschaftlichkeitsberechnung mit einem Vergleich der Sanierungs- zu den Neubaukosten erstellt worden sei, die dieses Ergebnis brachte. Freundliche Grüße Ihr Axel Wassyl, Bürgermeister Offenbach - 10 -8/2016 Wahlhelfer gesucht! Die Verbandsgemeinde Offenbach sucht für die Wahllokale in Offenbach noch Wahlhelfer Bei jeder Wahl wird eine große Anzahl von Wahlhelferinnen und Wahlhelfern benötigt. Dabei wird für jeden Stimmbezirk ein Wahlvorstand gebildet, der aus 9 bis 11 Personen besteht, je nachdem, ob es sich um eine Kommunal-, Landtags- oder Bundestagswahl handelt. Trotz frühzeitiger Wahlhelferaufrufe standen in den letzten Jahren immer weniger Wahlhelferinnen und Wahlhelfer am jeweiligen Wahltag zur Verfügung. Wahlhelferin bzw. Wahlhelfer bei der Landtagswahl kann jeder deutsche Bürger sein, der am Tag der Abstimmung das 18. Lebensjahr vollendet hat und seit mindestens drei Monaten im Gemeindegebiet wohnt. Dabei sind keine speziellen Vorkenntnisse für die Tätigkeit in einem Wahlvorstand erforderlich. Die Aufgaben des Wahlvorstandes sind: • Kontrolle der Wahlberechtigung, • Gewährleistung des ordnungsgemäßen Wahlablaufes sowie • die Auszählung der Stimmzettel zur Feststellung des Wahlergebnisses. Dabei trifft sich der Wahlvorstand um 07.30 Uhr und richtet das Wahllokal ein. Auch werden mit dem jeweiligen Vertretern die Anwesenheitszeiten abgesprochen. Spätestens um 18.00 Uhr finden sich alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer im Wahllokal ein und zählen die Stimmzettel aus. Für die Tätigkeit als Wahlhelferin/Wahlhelfer wird ein Erfrischungsgeld von derzeit 21,00 EUR gewährt. Einsatzwünsche können gerne geäußert werden. Das Wahlamt wird diese, soweit als möglich, berücksichtigen. Bei Interesse ist das Wahlamt unter den Telefonnummern 06348-986127 oder unter der E-Mail Adresse: [email protected] erreichbar. Offenbach - 11 -8/2016 amTLiCHer tEil Verbandsgemeinde Fundbüro der Verbandsgemeinde Offenbach Es wurde abgegeben: bornheim:damen-armbanduhr essingen: damen-oder Herrenbrille Hochstadt: Offenbach: Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach, Konrad - Lerch - Ring 6, 76877 Offenbach an der Queich, Frau Pustlauk, Zimmer 1, Tel. 06348/986-198. Weiterhin können Sie die Fundsachen der letzten 6 Monate auf unserer Homepage unter: www.offenbach-queich.de unter Verwaltung und rat - rathaus Fundbüro abrufen. ministerin eveline Lemke zu gast in Offenbach Letzte Woche war die Staatsministerin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung und stellvertretende Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz, Eveline Lemke, zu Besuch in Offenbach. Im Rahmen des Netzwerktreffens der Energieagentur Speyer-Neustadt/Südpfalz, dem auch die Verbandsgemeinde und Ortsgemeinde Offenbach angehören, stellte die Ministerin aktuelle Maßnahmen und Projekte in Rheinland-Pfalz zum Thema Energiewende vor. Dabei spannte sie den Bogen weit vom globalen Klimawandel bis hin zum Klimaschutz vor Ort. Unter dem Motto „Global denken, lokal handeln“ hat Offenbach eine Projektgruppe zum kommunalen Energie- und Klimaschutz neu ins Leben gerufen. Im Kreise interessierter Mitbürger wird über einzelne Maßnahmen der Gemeinde informiert und die Möglichkeit gegeben, sich mit Rat und Tat an einzelnen Projekten zu beteiligen. Das nächste Treffen findet am dienstag, dem 22. märz 2016 um 18.00 Uhr im Rathaus Offenbach statt. Bürgermeister Axel Wassyl, Ministerin Eveline Lemke, Vorsitzender der Energieagentur Speyer-Neustadt/Südpfalz Hans-Joachim Ritter (v.l.n.r.) niederschrift über die 16. sitzung des Verbandsgemeinderates Offenbach am dienstag, 16.02.2016, 19:00 Uhr im Feuerwehrsaal des Feuerwehrhauses Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. Vor Eintritt in die Tagesordnung wird das nachrückende Ratsmitglied Martin Hammer über die Obliegenheiten seines Amtes belehrt und namens der Verbandsgemeinde gemäß den Bestimmungen der §§ 20, 21, 22, 30 und 31 der Gemeindeordnung durch Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Aufgaben verpflichtet. Über die Verpflichtung wurde eine Niederschrift aufgenommen. Laut Einladung sind wie folgt beschlossen: Tagesordnung: Öffentliche sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Nachwahl in die Ausschüsse 3. Mittagsverpflegung an der Ganztagsschule Offenbach 4. Sanierung Queichtalhalle (Vergaben) 4.1 Teilsanierung Queichtalhalle - Auftragserteilung Fliesenarbeiten 4.2 Teilsanierung Queichtalhalle - Auftragserteilung Malerarbeiten 5. Neue Zinsvereinbarung für Darlehen Nr. 58 6. Vergabe Zeitvertrag Kanalreinigung/-inspektion 7. Rathaus-Neubau - Vergabe Architekten- und Fachplanungsleistungen 8. Grundschule Offenbach - Erneuerung Heizungsanlage (BHKW) 9. Erwerb eines Einsatzleitfahrzeuges ELW 1 für die Stützpunktwehr Offenbach 10. NGA-Breitbandausbau im Landkreis Südliche Weinstraße hier: Aufgabenübertragung an die Verbandsgemeinde/Landkreis 11. Zustimmung zur Spendenannahme gem. § 94 Abs. 3 GemO 12. Bericht über abschließende Beschlüsse der Ausschüsse 13. Mitteilungen und Anfragen 13.1 Integration von Asylbewerbern 13.2Rathaus-Neubau Tagesordnung Öffentliche sitzung 1. einwohnerfragestunde Es erfolgt kein Sachvortrag. 2. nachwahl in die ausschüsse Mit Schreiben vom 03.02.2016 hat Frau Dr. Martina Pister ihr Mandat im Verbandsgemeinderat und in verschiedenen Ausschüssen der Verbandsgemeinde niedergelegt. Frau Dr. Pister war Mitglied bzw. stellvertretendes Mitglied in folgenden Ausschüssen der Verbandsgemeinde: - Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss - stellvertretendes Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss - stellvertretendes Mitglied im Schulträgerausschuss. Des Weiteren hat Ratsmitglied Dietmar Seefeldt am 16.02.2016 sein Mandat im Bau- und Umweltausschuss niedergelegt. Vorschlagsberechtigt für die Neubesetzung der Ausschüsse ist die CDU-Fraktion. Bei der Nachwahl in die Ausschüsse ist darauf zu achten, dass das Verhältnis Ratsmitglieder - Nichtratsmitglieder eingehalten wird. Nach § 2 Abs. 3 und 5 der Hauptsatzung hat die Nachwahl aus Mitgliedern des Verbandsgemeinderates zu erfolgen. Durch den Schuljahreswechsel haben sich Änderungen im Schulelternbeirat der Grundschule Offenbach ergeben. Herr Ulrich Messemer hat deshalb mit Schreiben vom 14.01.2016 sein Mandat im Schulträgerausschuss niedergelegt. Als neue Elternvertreterin im Schulträgerausschuss wird von der Grundschule Offenbach - Frau Kerstin Gorski, Europaallee 30, 76877 Offenbach vorgeschlagen. Da das Stimmrecht des Bürgermeisters ruht, wird er gemäß § 36 Abs. 3 Satz 3 GemO bei der Berechnung der Stimmenmehrheit nicht mitgezählt. Von der CdU-Fraktion wird folgender Wahlvorschlag eingebracht: ,6*/,(' 6(//8(464(6(4 6(//8(464(6(4 6(//8(464(6(4 ,6*/,(' ,0$73671',1$1:$755&+755 ,0$73671',1$1:$755&+755 ,0(&+171*534@)71*5$755&+755 ,0 &+7/64?*(4$755&+755 ,0$771'!09(/6$755&+755 26+$4.754 $00(4$46,1 $00(4$46,1 &716,75!9( $00(4$46,1 Gegen die gemeinsame Wahl in offener Abstimmung (§ 40 Abs. 5, 2. Halbsatz GemO) erfolgen keine Einwände. Offenbach - 12 -8/2016 Beschluss: Der Verbandsgemeinderat wählt wie vorgeschlagen: 26+$4.754 $00(4$46,1 $00(4$46,1 &716,75!9( $00(4$46,1 245.,(456,1 $/5,6*/,(',1'(1$73671',1$1:$755&+755 $/5 6(//8(464(6(4,1'(1$73671',1$1:$755&+755 $/5 6(//8(464(6(4,1'(1(&+171*534@)71*5$755&+755 $/5 6(//8(464(6(4,1'(1 &+7/64?*(4$755&+755 $/5,6*/,(',1'(1$771'!09(/6$755&+755 $/5,6*/,(',1'(1 &+7/64?*(4$755&+755 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 23 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 2 Das Stimmrecht des Bürgermeisters ruhte gemäß § 36 Abs. 3 GemO. 3. Mittagsverpflegung an der Ganztagsschule Offenbach Das Mittagessen für die Ganztagsschule Offenbach sowie für die zum Mittagessen angemeldeten Kinder der Betreuenden Grundschule Offenbach wird seit dem Schuljahr 2012/2013 von der Firma „Soho“ in Landau geliefert. Ab 1. Februar 2016 werden erstmals auf Grund der gestiegenen Energie- und Rohstoffkosten die Preise um 0,15 € pro Essen erhöht. Derzeit nehmen 58 Kinder aus der Ganztagsschule am Essen teil. Die Zahl der teilnehmenden Kinder aus der Betreuenden Grundschule ist auf insgesamt 10 Kinder zurückgegangen. Von diesen 10 Kindern nehmen nur fünf Kinder täglich am Essen teil, die anderen fünf Kinder nur vereinzelt. Auf Grund der enorm gestiegenen Zahl der Ganztagskinder konnte die Essensausgabe und all die anfallenden Küchenarbeiten nicht mehr von einer Kraft alleine bewältigt werden. Daher wurde zum 15. Juli 2015 eine weitere Küchenkraft eingestellt. Hierdurch haben sich die Personalkosten verdoppelt. Beigeordnete Novak-Josten erläutert dem Rat die Gesamtkosten der Mittagsverpflegung und die Einnahmeseite über die Elternbeiträge. Die jährliche Gesamtkostenbelastung für die Verbandsgemeinde (nicht gedeckte Kosten für die Mittagsverpflegung) beträgt rund 13.800,00 €. Der Haupt- und Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 3. Februar 2016 empfohlen, den Vertrag mit der Firma „Soho“ weiterzuführen und die Essenspreise ab dem neuen Schuljahr 2016/2017 moderat zu erhöhen. Von der Schulleiterin wird die weitere Lieferung durch die Firma Soho im Hinblick auf die gute Essensqualität ebenfalls empfohlen. Aus der Mitte des Rates wird die gute Essensqualität bestätigt. Es wird vorgeschlagen, den Essenspreis beizubehalten. Danach wird von einem Ratsmitglied vorgeschlagen, den Essenspreis für die Ganztagsschüler und Betreuungskinder um 0,15 € anzuheben und nur die Preiserhöhung weiter zu geben. Beschluss: Der Verbandsgemeinderat beschließt die Anhebung für die Mittagsverpflegung um 0,15 € pro Essen auf 3,65 €/Essen für die Ganztagsschüler und 4,50/Essen für die Betreuungskinder ab dem Schuljahr 2016/2017. Der Vertrag mit der Firma Soho wird somit beibehalten. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 8 Enthaltungen: 2 4. Sanierung Queichtalhalle (Vergaben) 4.1 Teilsanierung Queichtalhalle - Auftragserteilung Fliesenarbeiten Für die Teilsanierung der Queichtalhalle fand am Dienstag, den 02.02.2016 die Submission für das Gewerk Fliesenarbeiten statt. Zur Submissionseröffnung lagen dem Verhandlungsleiter sieben Angebote vor. Als günstigste Bieterin ging die Firma Schmelzer GmbH aus Saarbrücken, mit einer Angebotssumme in Höhe von 38.202,74 € inkl. MwSt. hervor. Das Angebot der zweitgünstigsten Bieterin endet mit einer Angebotssumme in Höhe von 39.256,55 € inkl. 19 % MwSt. Die Preisbinde-/Zuschlagsfrist endet am Montag, dem 29.02.2016. Bis zur Versendung der Sitzungsunterlagen, war die Bietereignungsprüfung noch nicht abgeschlossen. Daher erfolgt der Vergabevorschlag vorbehaltlich der Bietereignungsprüfung. Wobei das Ergebnis zur Bietereignung bis zur Sitzung mündlich vorgetragen werden kann. Vorbehaltlich der Bietereignung, wird dem Verbandsgemeinderat empfohlen den Auftrag an die Firma Schmelzer GmbH aus Saarbrücken für die Ausführung der Fliesenarbeiten zu erteilen. Beschluss: Der Verbandsgemeinderat beschließt, den Auftrag für das Gewerk Fliesenarbeiten, an die Firma Schmelzer GmbH aus Saarbrücken zu der Angebotssumme in Höhe von 38.202,74 € zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 4.2 Teilsanierung Queichtalhalle - Auftragserteilung Malerarbeiten Für die Teilsanierung der Queichtalhalle fand am Dienstag, den 02.02.2016 die Submission für das Gewerk Malerarbeiten statt. Zur Submissionseröffnung lagen dem Verhandlungsleiter zehn Angebote vor. Die Preisbinde-/Zuschlagsfrist endet am Montag, dem 29.02.2016. Nachdem die Unterlagen zur Bietereignungsprüfung eingereicht und geprüft wurden, wurde festgestellt, dass der günstigste Bieter in verschiedenen Kriterien die Bietereignungsprüfung nicht erfüllt und somit vom Wettbewerb ausgeschlossen werden muss. Dem Verbandsgemeinderat wird empfohlen dem zweitgünstigsten Bieter, der Fa. Frithjof Stein aus Pirmasens zu der geprüften Angebotssumme in Höhe von 8.778,04 € den Auftrag zu erteilen. Die Angebotsdifferenz zwischen günstigstem und zweitgünstigstem Bieter liegt bei 203,09 € inkl. 19% MwSt.. Beschluss: Der Verbandsgemeinderat beschließt, den Auftrag für das Gewerk Malerarbeiten, an die Firma Frithjof Stein aus Pirmasens zu der Angebotssumme in Höhe von 8.778,04 € zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 23 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 3 5. Neue Zinsvereinbarung für Darlehen Nr. 58 Die Zinsfestschreibung des Darlehens zum Bau der Grundschule Essingen bei der Sparkasse SÜW aus dem Jahr 2006 endet zum 30.03.2016. Die Konditionen sind neu zu verhandeln. Stand des Darlehens zum Ende der Zinsfestschreibung: 1.016.040,00 € (von ursprünglich 1.693.400,00 €) Der noch geltende Zinssatz beträgt 3,85 %. Die Tilgung erfolgte bisher mit einer festen Rate jeweils zum 30.06. jeden Jahres in Höhe von 67.736,00 €. Die Konditionen werden tagesaktuell zur Sitzung eingeholt. Der Haupt-und Finanzausschuss hat in seiner Sitzung vom 03.02.2016 empfohlen der Verwaltung eine Bevollmächtigung zur Kreditvergabe an den günstigsten Anbieter zum frühestmöglichen Zeitpunkt auszusprechen. Der Vorsitzende gibt die unterschiedlichen Konditionen der angefragten Banken bekannt. Das günstigste Angebot hat die Sparkasse Südliche Weinstraße mit einem Festzinssatz für die Restlaufzeit von 14,3 Jahren abgegeben. Beschluss: Der Verbandsgemeinderat bevollmächtigt die Verwaltung die Kreditvergabe an den günstigsten Anbieter zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 25 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ratsmitglied Marietta Heid-Gensheimer hat an der Abstimmung nicht teilgenommen. 6. Vergabe Zeitvertrag Kanalreinigung/-inspektion Der Zeitvertrag für die Kanalreinigung und -inspektion im Kanalnetz der Verbandsgemeinde Offenbach ist abgelaufen und wurde öffentlich ausgeschrieben. Die Submission erfolgte am 02.02.2016. Es lagen drei Angebote vor. Günstigste Bieterin ist die Baur Ver- und Entsorgungs GmbH, Landau mit einer Angebotssumme von 80.497,55 €. Offenbach - 13 -8/2016 Der Werkausschuss hat vorbehaltlich der Bietereignungsprüfung empfohlen den Zeitvertrag für die Kanalreinigung und -inspektion im Kanalnetz der Verbandsgemeinde Offenbach mit der günstigsten Bieterin Baur Ver- und Entsorgungs GmbH, Landau auf die Dauer von zwei Jahren mit der Option für die Verlängerung um ein Jahr abzuschließen. Die Bietereignungsprüfung ist zwischenzeitlich positiv abgeschlossen. Die Zuschlagsfrist endet am 26.02.2016. beschluss: Der Verbandsgemeinderat beschließt den Zeitvertrag für die Kanalreinigung und -inspektion im Kanalnetz der Verbandsgemeinde Offenbach mit der Baur Ver- und Entsorgungs GmbH, Landau auf die Dauer von zwei Jahren mit der Option für die Verlängerung um ein Jahr abzuschließen. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 7. rathaus-neubau - Vergabe architekten- und Fachplanungsleistungen Am 26.01.2016 haben die Präsentationen der eingeladenen Planungsbüros in der zweiten Stufe des VOF-Verfahrens stattgefunden. Insgesamt haben sich fünf Architekturbüros und drei Fachplaner vorgestellt. Das Gremium Rathaus-Neubau hat die Präsentationen der Planungsbüros bewertet und eine für die Vergabe bindende Auswahl getroffen. Für die Architektenleistungen (Los 1) haben die Lieb & Lieb Architekten, Freudenstadt und für die Fachplanungsleistungen (Los 2 + 3, Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro) die Ingenieurgemeinschaft Kohl & Frech, Schifferstadt die höchste Punktzahl erreicht (siehe Übersicht in der Anlage). Die unterlegenen Bieter erhalten eine Mitteilung über das Ergebnis der Bewertung nach § 101a GWB. Der Auftrag an die siegreichen Büros kann nach einer gesetzlichen Wartefrist von mind. 10 Tagen erteilt werden. Im nächsten Schritt sind in Abstimmung mit den zu beauftragenden Planern weitere Fachplaner für die Tragwerksplanung, Brandschutz und ggf. für die Vermessung und Baugrunduntersuchung festzulegen. beschluss: Der Verbandsgemeinderat beauftragt aufgrund der Bewertung des Gremiums Rathaus-Neubau im durchgeführten VOF-Verfahren - vorbehaltlich des rügefreien Ablaufs der gesetzlichen Wartefrist - die Lieb & Lieb Architekten, Freudenstadt mit den Architektenleistungen und die Ingenieurgemeinschaft Kohl & Frech, Schifferstadt mit der Fachplanung für Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 7 Enthaltungen: 1 Auf Anfrage teilt der Vorsitzende mit, dass die Präsentationen der nun beauftragten Planer den Ratsmitgliedern im Intranet zur Verfügung gestellt werden. 8. grundschule Offenbach - erneuerung Heizungsanlage (bHKW) Die Heizungsanlage der Grundschule muss dringend erneuert werden. Der Bau- und Umweltausschuss hatte bereits empfohlen ein BHKW in der Grundschule zu installieren. Sowohl die Energiedienstleistungsgesellschaft Rheinhessen-Nahe (EDG) als auch die Queichtal-Energie Offenbach in Kooperation mit der Energie Südwest, Landau haben Varianten eines Contracting-Modells für das wirtschaftliche Betreiben eines BHKW vorgestellt. Der Haupt- und Finanzausschuss hat dem Verbandsgemeinderat empfohlen einen Vertrag über ein sog. Voll-Contracting abzuschließen. Planung, Finanzierung, Errichtung, Betriebsführung und Wartung/Instandhaltung werden vertraglich über eine Laufzeit von 15 Jahren übernommen. Die Verbandsgemeinde zahlt einen jährlichen Festbetrag für Planung, Finanzierung, Errichtung und Betriebsführung. Außerdem sind die Kosten für Wärme- und Stromlieferung verbrauchsabhängig zu zahlen. Diese werden regelmäßig den aktuellen Markt-Bezugspreisen angepasst. Über den Vertragspartner ist zu entscheiden. Die Ingenieurleistungen für die Errichtung des BHKW werden vom gewählten Vertragspartner erbracht. Die Fachplanung für die weiteren technischen Anlagen der Bereiche Heizung, Lüftung und Sanitär werden vom bisherigen Planungsbüro Hust & Eichhorn weitergeführt. Der Vorsitzende schlägt vor, zunächst grundsätzlich über den Bau des Blockheizkraftwerkes und die weiteren Fachplanungsleistungen für Heizung-, Lüftung und Sanitär zu entscheiden. Bei beiden Anbietern wurden die Vertragsgrundlagen für einen Voll-Contracting-Vertrag angefordert. Sobald diese vorliegen und ausgewertet sind, kann die Vergabe in der nächsten Verbandsgemeinderatsitzung erfolgen. Nach Aussprache wird insgesamt der Bau eines BHKW befürwortet. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass der Fachplaner für Heizung, Lüftung und Sanitär sich mit dem Planer des Blockheizkraftwerkes abstimmen muss. Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass entgegen früherer Aussagen, die Radiatoren in den alten Schulsälen belassen werden können, nach dem die Entscheidung für ein Blockheizkraftwerk gefallen ist (richtige Bemessung der Vor- und Rücklauftemperaturen). Des Weiteren wird vorgeschlagen, den Voll-Contracting-Vertrag nochmals nach den derzeitigen günstigen Zinssätzen berechnen zu lassen. Zusätzlich ist hinsichtlich eines Teil-Contracting-Vertrages bei Finanzierung in Eigenleistung die Wirtschaftlichkeit ebenfalls neu darzustellen. beschluss: 1. Um die Anforderung des Erneuerbaren-Energie-Wärme-Gesetzes zu erfüllen und der Vorbildfunktion beim Ressourcen schonenden Betrieb öffentlicher Gebäude gerecht zu werden, beschließt der Verbandsgemeinderat ein Blockheizkraftwerk zu installieren. Die Auftragsvergabe erfolgt nach Vorlage der vorgeschlagenen Neuberechnungen und Prüfung der Contracting-Verträge in der nächsten Sitzung. 2. Die Fachplanung für die weiteren technischen Anlagen der Bereiche Heizung, Lüftung und Sanitär werden vom bisherigen Planungsbüro Hust & Eichhorn weitergeführt. Die Planungen sind wie vorgeschlagen mit dem Planer des Blockheizkraftwerkes abzustimmen. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 9. erwerb eines einsatzleitfahrzeuges eLW 1 für die stützpunktwehr Offenbach Die Beschaffung eines Einsatzleitfahrzeuges (ELW) 1 für die Stützpunktwehr Offenbach wurde durch die Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach an der Queich öffentlich ausgeschrieben. Die Durchführung des Vergabeverfahrens erfolgte mit Unterstützung der Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH. Zum Eröffnungstermin am 01.02.2016, 12:00 Uhr lag dem Verhandlungsleiter ein Angebot der Fa. Schäfer, Oberderdingen zum Preis von 108.372,35 € in analoger Form vor. Weitere Angebote wurden nicht abgegeben. Die Zuschlagsfrist endet am 31.03.2016. Die Angebotsprüfung ist abgeschlossen, aus formaler Sicht gibt es keine Beanstandungen. Einstimmig wird Stellvertretenden Wehrleiter Oliver Siebert das Wort zur Erläuterung der Ausschreibung erteilt. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um einen VW Crafter mit neun vollständig drehbaren Sitzen. Das Einsatzleitfahrzeug ist ein Kommunikationsfahrzeug mit entsprechender umfangreicher Ausstattung, wie sie vom Land als Zuschussgeber vorgegeben ist. beschluss: Der Verbandsgemeinderat beschließt, den Auftrag zur Lieferung des Einsatzleitwagens (ELW) 1 für die Stützpunktwehr Offenbach an der Queich an die Fa. Schäfer Oberderdingen zum geprüften Angebotspreis von 108.372,35 € (brutto) zu erteilen. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Auf Anfrage teilt Herr Siebert mit, dass eine offizielle Einweihung des Fahrzeuges erfolgen wird. Für das bereits angeschaffte Essinger Fahrzeug, ist dies ebenfalls geplant. 10. nga-breitbandausbau im Landkreis südliche Weinstraße zur Versorgung der Ortsgemeinden (next generation access = bandbreite download mind. 30 mbit/s); hier: aufgabenübertragung an die Verbandsgemeinde/Landkreis Zum Ausbau eines Breitband-Hochgeschwindigkeitsnetzes haben der Bund und das Land Rheinland-Pfalz Förderprogramme verabschiedet. Die vorliegenden Richtlinien zu den befristeten Förderprogrammen (Bundesprogramm vom 22.10.2015, Landesprogramm vom 11.11.2015) erfordern u. a. aus folgenden Gründen für das Gebiet des Landkreises ein zügiges, möglichst geschlossenes und abgestimmtes Vorgehen: • Die Förderprogramme sind zeitlich und insgesamt finanziell begrenzt; • die Förderquoten betragen bis zu 40 % durch das Land (Vorgabe Land 95 % der Haushalte 30 Mbit/s) und bis zu 50 % - Ausnahme 70 % - durch den Bund (Vorgabe Bund 85 % der Haushalte 50 Mbit/s), da kumulative Förderung möglich ist - also insgesamt bis zu 90 %, bei Beratungsleistungen und begleitenden Maßnahmen bis zu 100 %, • die Förderkulissen des Landes und (indirekt) des Bundes gehen von einem Fördergebiet auf Landkreisebene („Cluster“) aus, für die Erfolgsaussichten der Antragstellung wird ein geschlossenes Auftreten des Landkreises mit allen Verbandsgemeinden als erheblich förderlich angesehen (auch wenn vom Bund eine einheitliche Willensbildung über den gesamten Landkreis nicht unmittelbar gefordert wird, werden durch die Punktvergabe der Scoringtabelle größere Gebietskulissen bevorzugt. Offenbach - 14 -8/2016 Der Ursprung der größeren Gebietskulissen liegt in den Erfahrungen aus der Vergangenheit, bei der kleinere Orte und Siedlungen aufgrund der Unwirtschaftlichkeit aus Sicht der Netzbetreiber auch gegen die Zahlung aus öffentlichen Kassen nicht ausgebaut wurden. Durch die Vorgehensweise der Förderprogramme werden die Netzbetreiber zur Mischkalkulation gezwungen). • Für die weitere Entwicklung der Breitbandnetze ist entscheidend, dass bereits jetzt Projekte zum Ausbau der Hochgeschwindigkeitsnetze jenseits von 50 Mbit/s im Rahmen synergetischer Maßnahmen unterstützt werden. Dies ist mit der in den o. a. Förderkulissen zu Grunde zu legenden NGA-Landesförderrichtlinie als Grundlage für den FTTB-/FTTH- Ausbau gegeben. In einer mit den Bürgermeistern der Verbandsgemeinden getroffenen Übereinkunft, hatte im vergangenen Jahr der Landkreis seine Bereitschaft erklärt, zur Schaffung einer in seinem gesamten Gebiet strukturell einheitlichen und leistungsfähigen Weiterentwicklung des kommunalen Breitbandausbaus, Starthilfe in Form der Ansiedlung der Organisationsstruktur beim Kreis zu leisten, diese Aufgaben in Zusammenarbeit mit den Verbandsgemeinden zu koordinieren und den Landkreis als Förderregion (Cluster) entsprechend der Vorschriften über die Vergaben der Bundes- und Landesmittel sichtbar zu machen. In der Bürgermeisterdienstbesprechung am 19.01.2016 wurden der Sachverhalt und das von der Verwaltung vorgeschlagene Verfahren ausführlich beraten und einstimmig wie folgt beschlossen: 1. Die Bürgermeister der Verbandsgemeinden erklären ihre Zustimmung zur temporären Übertragung der Aufgaben des Breitbandausbaus auf den Landkreis Südliche Weinstraße. 2. Seitens der Verbandsgemeinden werden die Beschlüsse der Ortsgemeinderäte zur Übertragung von Aufgaben auf die Verbandsgemeinden im Wege der Zweckvereinbarung gem. §§ 12 ff KomZG nach Möglichkeit bis 28.02.2016 vorbereitet (seitens der Kreisverwaltung wird ein entsprechendes Zweckvereinbarungsmuster erarbeitet). 3. Zwischen den Verbandsgemeinden und dem Landkreis werden sodann die Aufgabenübertragungen auf den Landkreis im Wege des öffentlich-rechtlichen Vertrags gem. §§ 54 ff VwVfG vorbereitet. 4. Die Kreisverwaltung/MBB soll parallel zu Nr. 2 die Vorbereitungen zur Beauftragung eines fachlich und rechtlich begleitenden Beratungsbüros (Förderantrag/Ausschreibung) sowie zur Erstellung eines Markterkundungsverfahrens (Internetseite des Breitbandbüros des Bundes) treffen. Zur Frage der Gesamtfinanzierung wurde ausgeführt, dass aufgrund von landesweiten Erfahrungswerten für das Ausbauprojekt mit ca. 15 Mio. Euro zzgl. Ausbau von Gewerbegebieten zu rechnen ist. Ausgehend von einer Förderquote von 90 % (Bundes- und ergänzende Landesförderung) betrage der kommunale Eigenanteil 1,5 bis 2,0 Mio. Euro. Mit jeweils einstimmiger Zustimmung des Kreisvorstandes (Beschluss vom 18.01.2016) und des Kreisausschusses (Beschluss vom 25.01.2016) wird die Kreisverwaltung vorschlagen, dass der Landkreis - vorbehaltlich der Zustimmung der Aufsichtsbehörde - die Übernahme eines kreisweiten Eigenanteils von bis zu 2,0 Mio. Euro aus Kreismitteln in Aussicht stellen wird und somit den Gemeinden im Ausbaugebiet voraussichtlich keine Kosten entstehen werden. Seitens der Kreisverwaltung wurde eine Klärung herbeigeführt, wie die notwendige (projektbezogen befristete) Aufgabenübertragung der Gemeinden auf die Verbandsgemeinden und von diesen auf den Landkreis zu regeln ist. Dies soll zweistufig im Wege von • Zweckvereinbarungen Ortsgemeinden - Verbandsgemeinde (§§ 12 ff KomZG) und • anschließend verwaltungsrechtlichen Verträge Verbandsgemeinden - Landkreis (§§ 54 ff VwVfG) erfolgen. Zwischenzeitlich wurden aufgrund der anlaufenden Förderprogramme für die Mitarbeiter in den Verbandsgemeindeverwaltungen und des Landkreises, welche mit dem Thema in Berührung kommen, folgende Informationsveranstaltungen organisiert: • 10.12.2015: Vorbereitungsworkshop Technik, Herr Schädler (Kreisverwaltung) für den nachfolgend aufgelisteten Förderworkshop des Landes • 16.12.2015: Förderworkshop des Landes Rheinland Pfalz (Sparkassenakademie Mainz) • 12.01.2016: Basiswissen Breitband, Breitbandbüro des Bundes Kreisverwaltung) • 13.01.2016: Breitbandworkshop für Fortgeschrittene, Breitbandbüro d. B. (Kreisverwaltung) • 20.01.2016: Workshop Beihilfen in den Breitband, Breitbandbüro des Bundes (Kreisverwaltung) Im Projekt sollen sich bereits jetzt abzeichnende Zielvorgaben • Trägermodell Wirtschaftlichkeitslücke • Nutzung gemeindeübergreifende Synergieeffekte • Mitversorgung Gewerbegebiete statuiert werden. Es wird eine Arbeitsgruppe gebildet, welche sich aus den zuständigen Ansprechpartnern/Sachbearbeitern der Verbandsgemeindeverwaltungen, der MBB Südliche Weinstraße mbH und der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße zusammensetzt. Rückkopplung und Entscheidungsvorbereitung in den politischen Raum erfolgt über den Kreisausschuss und die Bürgermeisterdienstbesprechungen. Vorgesehen war und ist die nachfolgende Zeitschiene, um die aus den vorstehenden Gründen notwendige zeitnahe Vorbereitung der Antragstellung und (europaweiten) Ausschreibung ermöglichen zu können. (:;4 ,8(:;5.,9*/3;99-(99;5.,5G),8$,035(/4,05 G8.,84,09:,8+0,59:),978,*/;5. ÄZHUPDFKWPLW"ZHUPDFKWZDV"³ ';9(44,5-(99;5.+,8F8+,8),+05.;5.,5 (89:,33;5.+,8#0:;(:06504(5+28,09#C& -F8+,8),8,*/:0.:, 8:9.,4,05+,5 %,8968.;5.9(5(3?9, (*/)(82,0:99:;+0, :,4768E8,C),8:8(.;5.;-.(),8,0:)(5+(;9)(;(;- +,5(5+28,09';9:044;5.(33,8,4,05+,5@;8;- (),5=(/85,/4;5.+;8*/+,55:8(.9:,33,8 %68),8,0:;5.,9*/3G99, 8:9.,4,05+,5+;8*/+0, %,8)(5+9.,4,05+,5 %68),8,0:;5.,(;-:8(.;5.,05,9-(*/30*/;5+8,*/:30*/ ),.3,0:,5+,5,8(:;5.9)G869 F8+,8(5:8(.(;-===)8,0:)(5+(;99*/8,0);5.,5+, ,9:3,.;5.+,8,8(:;5.93,09:;5.,50405@,35,5 ,(;-:8(.;5.,8(:;5.9)G86 89:,33;5.,05,9(82:,82;5+;5.9<,8-(/8,59 !3(5;5.269:,55,;:8(3,8;9)(; (/8,0:9±8;5+3(.,8,0:)(5+(:3(9 ,9:3,.;5.;9)(;.,)0,:9± Ä1*$/FNH³5DWLIL]LHUXQJ6WXGLH $FKWXQJ9HUZDOWXQJVJHELHW ,:80,)9=08:9*/(-:30*/,5(3?9, )9:044;5.+,8%68.,/,59=,09,40:):# 89:,33;5.;5+058,0*/;5.F8+,8(5:8E., ;5+,9;5+,8.(5+,9-F8+,8;5. (33,(4;9)(;),:,030.:,5,4,05+,54G99,5@;8 ;-.(),5=(/85,/4;5.+;8*/+,55:8(.9:,33,8 @;.,9:044:/(),5 ;99*/8,0);5.8,0:)(5+(;9)(;7861,2: ..-9=,::),=,8)9265-684,69, ;-:8(.9<,8.(),59:,;,8;5.69:,5265:8633, ,>:(*/+0,59:3,09:;5. )09 47-,/3;5. 5(*/ 5(*/ 5(*/F8+,8@;9(., 5(*/ 5(*/)9*/3 (82:,82;5+;5.9 <,8-(/8,5 () 5(*/ F8+,8@;9(., 5(*/;9=,8:;5. ;99*/8,0);5. Anlagen: - Entwurf Zweckvereinbarung - Zusammenfassung Förderung Bundesmittel - Zusammenfassung Förderung Landesmittel Insgesamt wird von den Ratsmitgliedern weiterer Informationsbedarf gesehen. Es muss geklärt werden, welche Versorgung in den einzelnen Ortsgemeinden bereits vorhanden ist. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Aufgabenübertragung von der Verbandsgemeinde an den Kreis rechtlich noch zu klären ist, da die Landkreisordnung eine solche Übertragung nicht vorsieht. Der Vorsitzende schlägt vor, einer Übertragung der Aufgaben durch die Ortsgemeinden an die Verbandsgemeinde zuzustimmen. Ob die Ortsgemeinden die Übertragung der Aufgaben des Breitbandausbaus auf die Verbandsgemeinde beschließen, ist den einzelnen Ratsgremien vorbehalten. Es wird gebeten, einen Mitarbeiter der Verwaltung und des Kreises zu den Sitzungen der Gemeinden einzuladen. beschluss: Der Übertragung der Aufgaben des Breitbandausbaus auf die Verbandsgemeinde und (nach rechtlicher Prüfung durch den Kreis SÜW) der anschließenden Übertragung auf den Kreis SÜW, wird zugestimmt. abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 21 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 4 11. Zustimmung zur spendenannahme gem. § 94 abs. 3 gemO spender eingang Zweck betrag Reitverein Dreihof Dez. 2015 Zuwendung für Asylbewerber 200,00 € Pharma Apotheke Weiermüller Dez. 2015 Zuwendung für Asylbewerber 200,00 € beschluss: Der Gemeinderat beschließt die zweckgebundene Annahme der Spenden. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 26 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 12. bericht über abschließende beschlüsse der ausschüsse Werkausschuss vom 03.02.2016 1. errichtung einer Lagerhalle - Vergabe architektenleistungen und baugrundgutachten Der Werkausschuss stimmt der Fortführung der Planung (Entwurfs- und Genehmigungsplanung) auf Grundlage des vorliegenden Vorentwurfs zu. Für die Tragwerksplanung wird das Büro Wilke & Ruthig, Speyer beauftragt. Die Baugrunduntersuchung wird an das Ingenieurbüro Roth & Partner, Annweiler zum Preis von 3.213,71 € vergeben. Offenbach - 15 -8/2016 2. Erwerb einer Ersatzmaschine für Radlader Der Werkausschuss stimmt der Instandsetzung (ca. 10.000 €) des Radladers (auf Grund des sehr guten Allgemeinzustandes) zu. Haupt- und Finanzausschuss vom 03.02.2016 1. Auftragserteilung Betriebshandbuch für das Queichtalbad Der Haupt- und Finanzausschuss erteilt der Umwelttechnik Schmitt, Hermeskeil, den Auftrag zur Erstellung des Betriebshandbuches auf der Grundlage des Angebotes vom 10.09.2015 in Höhe von 2.500 € netto (2.975 € brutto). 13. Mitteilungen und Anfragen 13.1 Integration von Asylbewerbern Zurzeit befinden sich 67 arbeitsfähige Asylbewerber in der Verbandsgemeinde. Davon sind drei Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt, gemeinnützige Arbeit leisten neun Asylbewerberinnen und Asylbewerber, an diversen Sprachkursen nehmen 28 Personen teil, fünf Personen sind aus sonstigen Gründen (z.B. Krankheit, Erziehung von Kleinkindern) nicht in der Lage gemeinnützige Tätigkeiten zu leisten oder einen Sprachkurs zu besuchen. 22 Personen haben bisher gemeinnützige Tätigkeiten abgelehnt und besuchen auch keinen Sprachkurs. Mit diesen werden Einzelgespräche dahingehend geführt, dass an entsprechenden Integrationsmaßnahmen teilgenommen wird. 13.2 Rathaus-Neubau Der Vorsitzende teilt mit, dass ein Bürger zur Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Entscheidung des Rates zum Rathaus-Neubau den Rechnungshof Rheinland-Pfalz eingeschaltet hat. Dem Rechnungshof wurden von der Verwaltung alle vorliegenden Unterlagen, Gutachten, Berechnungen und Vorplanungsergebnisse vorgelegt. Am 15.02.2016 haben sich dann zwei Mitarbeiter(in) des Rechnungshofes das Rathaus angesehen. Es wurde in dem sich anschließenden Gespräch mit der Verwaltung im Wesentlichen mitgeteilt, dass bereits die vor zwei Jahren von der Technischen Abteilung erstellte Wirtschaftlichkeitsberechnung fundierte Aussagen geliefert hat und ein Neubau die insgesamt wirtschaftlichere Lösung darstellt. Vorsitzender: Bürgermeister Axel Wassyl Gruppenwasserwerke Bornheim Fällige Wassergebühren Diese Mitteilung gilt nur für die Anschlussnehmer, von denen uns kein SEPA-Mandat vorliegt. Die Gruppenwasserwerke Bornheim erinnern an die Fälligkeit der Wassergebühren zum 01.03.2016, die sich aus einem Restbetrag des Jahres 2015 sowie der 1. Abschlagsrate 2016 zusammensetzt. Überzahlungen aus 2015 (-) werden mit der 1. Rate verrechnet. Übersteigt die Überzahlung 2015 die 1. Rate 2016, kann die Überzahlung mit den weiteren Raten verrechnet werden. Für neue Abbuchungen können SEPA-Mandate wegen der zeitlichen Bindungsfrist erst wieder für die nächste Rate am 1. Mai 2016 abgegeben und deshalb für die Zahlung am 1. März 2016 nicht mehr berücksichtigt werden. Daher bitten wir die Zahlungspflichtigen, von denen uns kein SEPAAbbuchungsmandat vorliegt, offene Beträge zum 1. März 2016 zu überweisen. Ihre Gruppenwasserwerke Bornheim Öffentliche Bekanntmachung zur Abfallentsorgung im Landkreis Südliche Weinstraße Problemabfallsammlung 2016 Vom 14.03. bis 18.03.2016 werden im Landkreis Südliche Weinstraße -wie bereits angekündigt- wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis wird dabei wieder Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Die beauftragte Entsorgungsfirma wird zum folgenden Termin Fahrzeuge und Personal bereithalten: Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden gegen Gebühr auch „Sonderabfallkleinmengen“ aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: 06131 982-980) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben! Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber 2016! Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel.: 06341 940-420, zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen gez. Stolz Standort und Zeitpunkt Offenbach, westl. Feuerwehrhaus Freitag, 18.03.2016, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Die Liste der Problemabfälle ist nachfolgend aufgeführt: Problemabfälle von A bis Z Abbeizmittel Lösungsmittel Abflussreiniger Metallputzmittel Alkali-/Mangan-Batterien Mottenschutzmittel Antibeschlagmittel Möbelpflegemittel Autobatterien Nickel-Cadmium-Batterien Autochrompflegemittel Nitroverdünnungen Autowasch-/pflegemittel Pflanzenschutzmittel Backofenreiniger Polyurethanabfälle Batterien Primärbatterien Desinfektionsmittel Quecksilber-Rundzellen Dispersionsfarben (flüssig) Quecksilberoxid-Knopfzellen Entfroster Raumsprays Entkalker Reinigungsmittel Entwickler Rohrreiniger Farben (nicht ausgehärtet) Rostschutzmittel Fensterputzmittel Rostumwandler Fixierbäder Rundzellen Fleckentferner Sanitärreiniger Fotochemikalien Säuren Frittierfette Schädlingsbekämpfungsmittel Frittieröl Schimmeltötungsmittel Frostschutzmittel Schuhpflegemittel Fußbodenreiniguns- /pflegemittel Silberoxid-Knopfzellen Grillreiniger Silberputzmittel Harzrückstände Spraydosen (ohne „Grünen Punkte“) Heizölreste Tapetenkleister Herdputzmittel Terpentin Holzschutzmittel Thermometer (Quecksilber) Imprägniermittel Unterbodenschutz Klebstoffe Verdünner Knopfzellen Waschmittel Lacke WC-Reiniger Laugen Weichspüler Lederpflegemittel Zink-/ Kohle- Batterien Lithium-Knopfzellen Zink-/ Luft- Knopfzellen Anträge auf Einrichtung von Auskunfts- / Übermittlungssperren im Melderegister Widerspruchsmöglichkeit gegen Auskunfts-/Übermittlungssperren aus dem Melderegister Das Einwohnermeldeamt weist darauf hin, dass nach dem neuen Bundesmeldegesetz (BMG) folgende Anträge auf Einrichtung von Auskunfts- und Übermittlungssperren (Verbot der Weitergabe von Daten an Dritte) möglich sind, deren Beantragung immer schriftlich erfolgen muss: Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr (Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18.Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG i. V. m. § 58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz widersprechen. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass des Altersjubiläums an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V .m. § 50 Abs. 2 BMG widersprechen). Offenbach - 16 -8/2016 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass des Ehejubiläums an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V .m. § 50 Abs. 2 BMG widersprechen). Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50 Abs. 3 BMG widersprechen). Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i. V. m. § 42 Abs. 2 BMG widersprechen). Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50 Abs. 1BMG widersprechen). Antrag auf Erteilung einer Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes wegen einer Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnlich schutzwürdige Belange. (Diese Auskunftssperre muss zusätzlich schriftlich begründet werden und ist ab dem Tag der Antragstellung auf zwei Jahre befristet). Danach werden die Antragsvoraussetzungen geprüft und es muss ggf. ein neuer Antrag gestellt werden. Bei Alters- und Ehejubiläen bitten wir zu beachten, dass diese Anträge rechtzeitig vor dem Ereignis (zwei Monate vorher) abgeben werden, um sicher zu stellen, dass eine Weitergabe/Veröffentlichung der Daten auch nicht erfolgt, da diese frühzeitig aufbereitet werden müssen. Alle Anträge zu den vorgenannten Auskunfts- und Übermittlungssperren können beim Einwohnermeldeamt gestellt bzw. abgegeben werden. Weitere Informationen hierzu können auch unter den Tel.-Nr.: 06348/986 -151 oder 986 -152 eingeholt werden. Die Verbandsgemeindeverwaltung Fachbereich Bürgerdienste Informationen für Brautpaare Damit bei der Anmeldung der Eheschließung unnötige Wartezeiten vermieden werden, bieten wir Ihnen hierfür die Terminvereinbarung an. Dabei können Sie die benötigten Unterlagen für die Anmeldung der Eheschließung abklären und vermeiden dadurch wiederholte Vorsprachen. Ansprechpartner sind unsere Standesbeamtinnen Anja Busch, Tel. 06348/986 154, Mail.: [email protected] Karin Kunz, Tel. 06348/986 158, Mail.: [email protected] Im Rathaus finden Sie das Standesamt im Zimmer 17. Ihr Manuskript Textübermittlung fürs Amtsblatt Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages www.cms.wittich.de. Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 08:00 Uhr. Zu spät erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe veröffentlicht werden. Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktionsschluss in der Regel um 1. Tag vorverlegt. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach Amtsblatt Redaktion FreiWiLLige re Freizeit e re FeUerWeHr Uns fcürhIehrheit der Verbandsgemeinde Offenbach Si Freiwillige Feuerwehr der VG Offenbach Übungstermine Ihrer Feuerwehr: Feuerwehr Bornheim 29. Februar, 19:00 Uhr Feuerwehr Essingen 7. März, 19:00 Uhr Feuerwehr Hochstadt 26. Februar, 19:00 Uhr Feuerwehr Offenbach 8. März, 19:00 Uhr Sie haben Fragen zur Feuerwehr der Verbandsgemeinde Offenbach/Queich? Sprechen Sie mich an: Herr Stefan Eckert, Tel.: 06348 986 -181, E-Mail: [email protected]. Freiwillige Feuerwehr Offenbach (www.FeuerwehrOffenbach.de) Achtung Proberuf! Am Dienstag, den 01.03.2016 zwischen 18:45 und 19:15 Uhr, Graß Philipp. Notfalltüröffnung in Hochstadt Die Feuerwehren Hochstadt und Offenbach wurden am Montag, den 15.02.2016 um 14.27 Uhr mit dem Kriterium „Notfalltüröffnung“ in der Gartenstraße Hochstadt von der Leitstelle Südpfalz alarmiert. Die Feuerwehr wurde zur Unterstützung des Rettungsdienstes angefordert. Die betroffene Person konnte die Wohnungstür des Mehrfamilienhauses allerdings selbstständig öffnen. Für die Feuerwehr war daher kein weiteres Eingreifen erforderlich. Küchenbrand in Hochstadt Zu einem Küchenbrand in der Elvis-Presley-Straße in Hochstadt wurden die Feuerwehren Hochstadt und Offenbach am Dienstag, den 16.02.2016 um 12.32 Uhr von der Leitstelle Südpfalz alarmiert. In der Küche hatte sich Fett entzündet. Die Feuerwehr Hochstadt führte Belüftungsmaßnahmen durch. Für die Feuerwehr Offenbach war kein Eingreifen erforderlich. Sie konnte daher wieder die Rückfahrt antreten. Jugendfeuerwehr Offenbach Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr Offenbach findet am Freitag, den 26.02.2016 um 18:30 Uhr statt. D. Pfeuti und S. Kaiser, Öffentlichkeitsarbeit Gemeinde bOrnHeim Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Dr. Karl Keilen findet freitags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus statt. Annahmestelle für Grünabfälle Die Annahmestelle von Grünabfällen bei der Kläranlage Offenbach, Neumühle, ist an zwei Tagen in der Woche möglich, und zwar in den Monaten November - Februar montags von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr samstags von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr März - Oktober montags von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr samstags von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Die Annahme von Grünabfällen außerhalb dieser Zeiten ist aus versicherungsrechtlichen Gründen leider nicht möglich. Wir bitten um Verständnis. Den Anordnungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Das Betreten der Kläranlage erfolgt auf eigene Gefahr. Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich Fachbereich Bürgerdienste Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Otmar Dietz Die Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Otmar Dietz, Geschäftsbereich Friedhof, Dorfgemeinschaftshaus, Sportplatz und Spielplätze, findet alle zwei Wochen jeweils freitags von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Die nächste Sprechstunde findet am 26. Februar 2016 statt. Sprechstunde des Beigeodneten Uwe Acuntius Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Gerne steht der Beigeordnete für die Bürger telefonisch oder nach Terminvereinbarung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Tel.: 06348/5459, Email: [email protected]. Öffnungszeiten Rathaus Bornheim www.storchendorf-bornheim.de Das Rathaus ist geöffnet: dienstags von 15.00 - 18.00 Uhr freitags von 15.00 - 18.00 Uhr Tel.: 06348/8808 Offenbach - 17 -8/2016 Verkauf der „reihenhäuser“ Die Ortsgemeinde Bornheim beabsichtigt ihr Doppelhaus, Am Hofgraben 2 u. 2a und das Einzelhaus, Am Hofgraben 6 zu verkaufen. Das Angebot richtet sich zunächst an Personen die in Bornheim wohnen, aus Bornheim stammen oder Verwandte in Bornheim wohnen haben. Der Kaufpreis beträgt für jede Doppelhaushälfte 300.000,00 € und für das Einzelhaus 320.000,00 €. Kaufangebote sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung 76877 Offenbach/Queich unter dem Kennwort „Reihenhäuser Bornheim“ zu richten. Besichtigungen können über die Verbandsgemeinde Offenbach (Telefon: 06348 / 986 176, Herr Huber) nach Absprache mit den derzeitigen Bewohnern vereinbart werden. gelbe säcke im rathaus erhältlich Im Rathaus sind gelbe Säcke erhältlich. Sie können während der bekannten Öffnungszeiten dienstags von 15.00 - 18.00 Uhr und freitags von 15.00 - 18.00 Uhr abgeholt werden. Wohnraum schaffen - Lebensraum erhalten Wasserwirtschaft, des Natur- und Umweltschutzes untereinander und gegeneinander abgewogen sowie die Grundsätze der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung gewahrt wurden. Sie hat sich ferner davon überzeugt, dass bei der Aufstellung des Planes die Bestimmungen des Flurbereinigungsgesetzes und der weiteren von der Anlagenplanung berührten Gesetze berücksichtigt wurden und die Voraussetzungen für die vorliegen. der Plan nach § 41 Flurbg ist seit dem 16.02.2016 unanfechtbar. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion hat die Umweltauswirkungen bewertet. Insbesondere wurden im Hinblick auf eine wirksame Umweltvorsorge die Vorschriften des Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neufassung vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 21.12.2015 (BGBl. I S. 2490) bei der Entscheidung berücksichtigt (Umweltverträglichkeitsprüfung in der Flurbereinigung). Weiterhin wurde nachgewiesen, dass durch die Flurbereinigungsplanung keine erheblichen Beeinträchtigungen der Erhaltungsziele von NATURA2000-Gebieten zu erwarten sind, da Schutzgebiete nach Vogelschutz- und FFH-Richtlinie weder direkt noch angrenzend betroffen sind. Die Entscheidungsgründe sind im Planfeststellungsbeschluss benannt und können beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz eingesehen werden. Rechtsansprüche werden durch diese Veröffentlichung nicht begründet. Im Auftrag gez. Claudia Merkel Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101 Sachgebietsleiter Landespflege Robert Kintscher Tel. 06321/671-1118 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger Tel. 06321 671-1166 Sachgebietsleiterin Verwaltung Bianka Litzel Tel. 06321 671-1107 niederschrift Unseren Lebensraum Dorf und Gemarkung ökologisch intakt und artenreich zu erhalten, das ist das Anliegen der Ortsgemeinde. Einer der Bausteine hierzu ist der Erhalt unserer derzeit noch artenreichen, aber zunehmend bedrohten Vogelwelt. Sowohl in der Gemarkung wie im Dorf fehlen alte und damit höhlenreiche Bäume. Die vielen privat aufgehängten Nistkästen in den Gärten sowie die mehr als 100 Nistkästen des Vogelschutzvereins in der Flur bieten hier als Brutraumersatz einen kleinen Ausgleich. Da viele Vogelarten in Kürze mit dem Nestbau beginnen, ist es jetzt an der Zeit, neue Nistkästen aufzuhängen, defekte zu ersetzen und die vorhandenen Nistkästen von den alten Nestern zu reinigen. Seitens der Gemeinde herzlichen Dank an alle, die hierbei mitmachen. Besonderer Dank an die Eltern, die mit ihren Kindern letzten Samstag im Bauhof ihre Nistkästen gebaut haben und so ihren Kindern frühzeitig vermitteln, dass jeder von uns Verantwortung für den Erhalt einer intakten Umwelt hat. Danke an Edmund Richter, Willi Riehling und Alois Michel sowie die Mitarbeiter des Bauhofs für die Vorbereitung und Begleitung der Aktion. Karl Keilen, Ortsbürgermeister Öffentliche bekanntmachung Dienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.W., Ländlicher Raum 18.02.2016 DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Flurbereinigungs- und Telefon: 06321/671-0 Siedlungsbehörde Telefax: 06321/671-1250 Flurbereinigung Internet: www.dlr.rlp.de Nußdorf V Aktenzeichen: 41280-HA6.2. Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Unanfechtbarkeit des Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (Flurbg)) und der Prüfung seiner auswirkungen auf die Umwelt In der Flurbereinigung Nußdorf V hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion den Planfeststellungsbeschluss für den Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) mit Datum vom 22.12.2015 (Az. 44-41280-99-5) erlassen. Sie hat den Plan in technischer, wirtschaftlicher und rechtlicher Hinsicht überprüft und hierbei festgestellt, dass die Belange der Land- und Forstwirtschaft, der über die 5. sitzung des Kultur- und sozialausschusses bornheim am samstag, 23.01.2016, 09:00 Uhr Treffpunkt: bauhof, bornheim Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. Laut Einladung sind wie folgt beschlossen: Tagesordnung: a. Öffentlicher Teil 1. Umgang mit für Projekt „Dorfmuseum“ von Dieter Hörner gesammelten landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten b. nichtöffentlicher Teil 1. Friedhofsangelegenheiten 1.1 Sandstein für Kennzeichnung der Urnenbestattungen im Blumenbeet „Atrium“ 1.2 Auswahl von Steinmetzen zur Angebotseinholung für Platten und Stelen 2. Mitteilungen und Anfragen a. Öffentlicher Teil 2. Friedhofsgestaltung 2.1 Pflanzung von Bäumen 3. Neujahrskonzert 2017 4. Ideen der Landfrauen für ein Muttertags-Kaffeehauskonzert 5. Festlegung Standgebühren Kerwe 6. Sachstand „Arbeitsgruppe Ersatz Saubrunnenfest“ 7. Mitteilungen und Anfragen Tagesordnung a. Öffentlicher Teil 1. Umgang mit für Projekt „dorfmuseum“ von dieter Hörner gesammelten landwirtschaftlichen arbeitsgeräten Vor ca. 20 Jahren gab es gemeindeseitig die Absicht, ein Dorfmuseum zu schaffen. Unter diesem Aspekt wurden damals landwirtschaftliche Arbeitsgeräte, die potenziell als Ausstellungsgegenstände in Frage kamen, gesammelt und im Bauhof eingelagert. Zwischenzeitlich wurde gemeindeseitig statt des Baus eines Dorfmuseums das Storchenzentrum gebaut. Damit finden die vor ca. 20 Jahren gesammelten landwirtschaftlichen Arbeitsgeräte, die keine besondere Werthaltigkeit haben (Holzwurmbefall, Vermorschung etc.), gemeindeseitig keine Verwendung mehr. Seitens des Ausschusses ist zu entscheiden, wie mit den Gerätschaften verfahren werden soll. Seitens des Feuerwehrvereins besteht Interesse, Einzelgeräte auszusuchen, um diese bei Festen als Dekoration zu nutzen. Offenbach - 18 -8/2016 Beschluss: Der Kultur- und Sozialausschuss beschließt, dass der Feuerwehrverein vorrangig für ihn interessante Gegenstände aussucht und in sein Eigentum nimmt, die danach verbleibenden Geräte bevorzugt (Dorf) museen, Vereinen, Bornheimer Bürgern etc. anzubieten. Ratsmitglied Werner Frey und Rudi Brauch werden diesbezüglich potenzielle Interessenten ansprechen. Hierzu sollen potenziell interessante Gegenstände fotografisch dokumentiert werden. Gegenstände, für die sich nach 8 Wochen keine Interessenten finden, sollen aus dem Inventarverzeichnis des Bauhofs ausgesondert werden. Abstimmung: Ja-Stimmen: 4 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Die Sitzung wird auf dem Friedhof fortgesetzt. Hierbei wird der Nichtöffentliche Teil mit den Tops 1 und 2 mitbehandelt. B. Nichtöffentlicher Teil A. Öffentlicher Teil 2. Friedhofsgestaltung 2.1 Pflanzung von Bäumen Seitens der Friedhofsplanerin Frau Krell ist vorgeschlagen, im nördlichen Bereich innerhalb des anonymen Gräberfelds einen Baum zu pflanzen, und zwar eine Kugel-Kirsche, Steppenkirsche „Prunus fruticosa Globosa“. Die Steppenkirsche ist ein sehr langsam wachsender Kugelbaum, der im Jahresverlauf verschiedene Facetten hat. Im Herbst entwickelt sich eine gelborange Herbstfärbung die den Schlusspunkt im Gartenjahr setzt. Die einfachen weißen Blüten im April bis Mai sind sehr attraktiv. Die Blüten sind für Insekten äußerst wertvoll. Beschluss: Der Kultur- und Sozialausschuss empfiehlt dem Gemeinderat, die Baumpflanzung am vorgeschlagenen Standort vorzunehmen. Abstimmung: Ja 3 Nein 1 Enthaltung 0 Feld Rasenerdgräber Seitens der Friedhofsplanerin ist vorgeschlagen, mittig innerhalb des Feldes für die Rasenerdgräber (unterhalb des Ehrenmals) ebenfalls einen Baum zu pflanzen. In der Diskussion wird deutlich, dass seitens der Ausschussmitglieder dies als ungünstig angesehen wird. Beschluss: Der Kultur- und Sozialausschuss beschließt, auf die Baumpflanzung im Bereich des Feldes für Rasenerdgräber zu verzichten. Abstimmung: Ja 4 Nein 0 Enthaltung 0 Die Ausschusssitzung wird im Rathaus fortgesetzt. 3. Neujahrskonzert 2017 Auch in 2016 war das mit dem Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz durchgeführte Neujahrskonzert wieder ein voller Erfolg. Das Dorfgemeinschaftshaus war bis auf den letzten Platz (ca. 300 Plätze) ausverkauft. Im Hinblick auf die Jahresplanung des Orchesters ist zu entscheiden, ob das Neujahrskonzert auch in 2017 wieder stattfinden soll. Das entsprechende Angebot des Deutschen Akademie Orchesters vom 20.01.2016 ist der Vorlage beigefügt. Finanziell ist der Konzerteintritt so kalkuliert, dass die Einnahmen die Kosten plus/minus decken sollen. Für 2017 soll der Eintritt daher von bisher 20 € auf 22 € angehoben werden. Beschluss: Der Ausschuss empfiehlt dem Gemeinderat, das Neujahrskonzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz entsprechend dem Angebot auch in 2017 wieder stattfinden zu lassen und den Eintrittspreis auf 22,00 € festzulegen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 4 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 4. Vorschlag für ein Konzert mit Kaffeehausmusik an Muttertag Das „Deutsches Akademie - Orchester“ bietet für Sonntag, den 8. Mai nachmittags anlässlich des Muttertages die Gestaltung eines Konzertes mit Kaffeehausmusik im Dorfgemeinschaftshaus an. Ein solches Konzert dauert zwei Stunden und beinhaltet zwei Musikblöcke à 50 Minuten. Spielen würde das Ensemble „Salonissimo!“ in der identischen Quartettformation, wie sie bei den Konzerten am Mannheimer Nationaltheater gegeben ist mit Klavier - Violine - Cello - Kontrabass. Das Honorar inclusive Nebenkosten liegt gemäß beigefügtem Angebot vom 20.01.2016 bei 1.030 € zzgl. 7% MWSt. Das sind Gesamtkosten von 1.102,10 €. Die Organisation der Veranstaltung übernahmen die Landfrauen. Saalöffnung wäre gegen 14.30 Uhr oder 15:00 Uhr (damit bei Konzertbeginn bereits alle mit Kaffee, Kuchen, Getränken versorgt sind), Konzertbeginn dann 15.30 Uhr oder 16:00 Uhr. Seitens der Landfrauen ist geplant bis zu 15 quadratische Tischgruppen mit je 12 Plätzen im DGH zu stellen. Die maximale Zahl der Sitzplätze läge bei 180. Bei einem Gesamthonorar von 1.102 € und 180 Plätzen ergäbe sich ein rechnerischer Mindesteintrittspreis von 6.12 €. Vorgeschlagen wird ein Eintrittspreis von 10 EUR pro Person. Hierin ist Kaffee oder Tee inbegriffen und steht zur Selbstbedienung auf den Tischen. Kosten für Kuchen und belegte Brötchen gehen extra. Beschluss: Der Ausschuss empfiehlt dem Gemeinderat im Hinblick auf ein hochwertiges Bornheimer Kulturprogramm am Muttertag ein Konzert mit Kaffeehausmusik auf der Basis des Angebotes des Deutschen Akademie Orchesters in das gemeindliche Veranstaltungsprogramm aufzunehmen. Der Eintrittspreis soll 10,00 € betragen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 4 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 5. Festlegung Standgebühren Kerwe Bisher sind für gewerbliche Betriebe, die einen Stand auf der Kerwe haben, 50 € Standgebühr vorgesehen. Für 2017 ist die Standgebühr festzulegen, damit die derzeit anfragenden Akteure kalkulieren können. Beschluss: Der Kultur- und Sozialausschuss setzt die Standgebühr für gewerbliche Kerwebeschicker für das Jahr 2017 auf 50 € fest. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 4 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 6. Sachstand „Arbeitsgruppe Ersatz Saubrunnenfest“ Die Arbeitsgruppe der Vereine „Ersatz Saubrunnenfest“ unter Federführung des Feuerwehrvereins - Vorsitzender Josef Ziegler - hat sich in der Sitzung am 7. Januar dafür entschieden, sich künftig auf die Kerwe zu konzentrieren und das Saubrunnenfest nicht mehr stattfinden zu lassen. Gründe sind sehr hohe Kosten für Security sowie sehr hohe Aufwendungen an Allgemeinkosten, die sich aus den Einnahmen der Vereine nicht mehr finanzieren lassen. Geprüft wird derzeit, ob als Alternative in der ersten Juniwoche ein Fest mit dem Arbeitstitel „Bornheimer Winzer präsentieren ihre Weine“ auf den Weg gebracht werden kann. Mitmachen würden die Bornheimer Winzer Uwe Acuntius, Lothar Cuntz, Kurt und Christian Müller. Termin wäre Samstag, 4. Juni ab 16.00 Uhr einschließlich Sonntag, 5. Juni. Als Festplatz soll der Parkplatz des Dorfgemeinschaftshauses dienen. Der Vorteil dieses Ortes ist, dass hier die gesamte Infrastruktur, die man für ein Fest benötigt, gegeben ist, so dass hier allenfalls marginale Fixkosten anfallen. In einer Folgesitzung sind die Überlegungen seitens der interessierten Vereine jetzt unter Federführung des Feuerwehrvereins zu konkretisieren und eine Grundsatzentscheidung, ob dieses Fest stattfindet, zu treffen. 7. Mitteilungen und Anfragen Es liegen keine Mitteilungen und Anfragen vor. Vorsitzender: Ortsbürgermeister Dr. Karl Keilen Gemeinde essingen Sprechstunde von Ortsbürgermeisterin Susanne Volz Die Sprechstunden finden donnerstags von 19.00 - 20.00 Uhr im Sälchen des Jugendtreffs statt. Am 25.02.16 findet die Sprechstunde ausnahmsweise im Rathaus statt. In dringenden Fällen bin ich aber unter Tel. 06347-973770 sowie unter [email protected] erreichbar. Kontakt zu den Beigeordneten 1. Beigeordneter: Bernd Schweikart, Geschäftsbereich Kinder, Jugend, Sport, Tel. 06347-919220, email: [email protected] weiterer Beigeordneter: Frank Jordan, Tel. 06347-6449, email: Frank. [email protected] Offenbach - 19 -8/2016 gemeindetermine Kinderspielplatz „im beichel“ 07.03.2016 19.00 Uhr Dorferneuerungs- und Umweltausschuss 17.03.2016 19.00 Uhr Haupt- und Bauausschuss 07.03.2016 19.00 Uhr Dorferneuerungs- und Umweltausschuss 12.04.2016 18.00 Uhr Landwirtschafts- und Tourismusausschuss 13.04.2016 19.00 Uhr Gemeinderat (Änderungen möglich) Der Spielplatz ist von 09.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit für Kinder bis 12 Jahren geöffnet. Die Aufsichtspflicht obliegt den Erziehungsberechtigten. Schließdienst: Lothar Glasmann, Steinhauser Str. 6 Freizeittreff in der dalberghalle Am mittwoch, 09.03.2016 findet ab 13.00 Uhr in gewohnter Weise der Freizeittreff statt, zu dem alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich eingeladen sind! Wer Lust auf nette Unterhaltungen, Kartenund/oder Brettspiele in geselliger Runde hat, ist jederzeit willkommen, mal reinzuschauen. erzähl-Café mit unseren asyl-bewerbern Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, einfach mal reinzuschauen. Das nächste Treffen findet im März statt. Termin wird demnächst wieder bekannt gegeben. steine zu verkaufen Die Ortsgemeinde Essingen bietet interessierten Mitbürgern an, die Steine hinter der Dalberghalle (verschiedene Sorten) zu erwerben. Bei Interesse bitte bei mir melden. Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Freifunk in essingen Wie bereits berichtet, unterstützen wir die Freifunkt-Initiative und haben jetzt im Essinger Jugendtreff, Sälchen und Rathaus sowie stückweise auf dem Rathausplatz freies WLAN zur Verfügung stehen. In Kürze wird es diesen Service auch in der Dalberghalle geben. Hier besteht nun für jeden die Möglichkeit, kostenfrei und ohne Benutzerhaftung für die Gemeinde, ins Internet zu gehen. Allerdings möchten wir aus diesem Anlass noch einmal darauf hinweisen, dass der verantwortungsvolle Umgang mit Daten aus dem Internet von Elternseite her den Kindern und Jugendlichen bei- und nahegebracht werden muss. Es gibt überall zahlreiche Möglichkeiten, im Netz zu surfen und vielleicht ist die Einrichtung der Freifunk-Stellen in Essingen noch einmal ein guter Anlass, mit Ihren Kindern über den korrekten und gefahrlosen Umgang damit zu sprechen Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Öffnungszeiten der gemeindebücherei Die Bücherei ist freitags von 15.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Öffentliche bekanntmachung Dienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.W.,18.02.2016 Ländlicher Raum Konrad-Adenauer-Str. 35 DLR Rheinpfalz Telefon: 06321/671-0 Flurbereinigungs- und Telefax: 06321/671-1250 Siedlungsbehörde Internet: www.dlr.rlp.de Flurbereinigung Nußdorf V Aktenzeichen: 41280-HA6.2. die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Unanfechtbarkeit der Feststellung des Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (Flurbg)) und der Prüfung seiner auswirkungen auf die Umwelt ist in diesem amtsblatt unter bornheim / amtlicher Teil abgedruckt. Im Auftrag gez. Claudia Merkel Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101 Sachgebietsleiter Landespflege Robert Kintscher Tel. 06321/671-1118 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger Tel. 06321 671-1166 Sachgebietsleiterin Verwaltung Bianka Litzel Tel. 06321 671-1107 Gemeinde HOCHsTadT Hundekot in Vorgärten Trotz der wirklich rührigen und sinnvollen Aktivität der Gruppierung RAR in unserem Dorf, die immer noch regelmäßig Müllbeutel aufhängen, Mülleimer leeren und für eine saubere Dorfumgebung sorgen, gibt es leider weiterhin Beschwerden über Hundekot. Ganz besonders ärgerlich und keinesfalls duldbar ist es, wenn die Hinterlassenschaften der Hunde in Vorgärten landen! Ich appelliere hier noch einmal an alle Hundebesitzer: Halten Sie Ihre Vierbeiner an der Leine, dann sehen Sie, wo das Geschäft erledigt wird und entsorgen Sie dieses unverzüglich in Mülleimern! Auch das Entsorgen der Tüten mitsamt Hinterlassenschaften in Feld und Flur ist nicht Sinn der Sache! Im Sinne eines friedvollen Miteinanders von Hundebesitzern und Nicht-Hundebesitzern bzw. verantwortungsvollen Besitzern ist es unerlässlich, sich an diese Regeln zu halten! Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Kreativ-gruppe „essinger Kerwe“ Bereits im März möchte sich die Gruppe der Idee-Geber und kreativen Köpfe um Organisator Wolfgang Volz treffen, um sich erste Gedanken zur Attraktivierung der Essinger Kerwe zu machen. Hierfür suchen wir noch Essinger/innen, die sich mit ihren Ideen einbringen und dazu beitragen möchten, dass wir im Sommer wieder ein schönes Fest feiern können. Also - lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und melden sich bei Wolfgang Volz. Der genaue Termin wir noch hier im Amtsblatt bekannt gegeben. Susanne Volz, Ortsbürgermeisterin Kinderspielplatz „in den baumgärten“ Der Spielplatz ist von 09.00 bis zum Einbruch der Dunkelheit für Kinder bis 10 Jahren geöffnet. Die Aufsichtspflicht obliegt den Erziehungsberechtigten. Schließdienst: Andreas Günther, Hochstadter Str. 8 sprechstunde fällt aus! Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten fällt am morgigen Freitag, den 26.02.2016 wegen des Krönungsabends der neuen Weinprinzessin aus. Die nächste Sprechstunde findet am Freitag, den 04.03.2016, in der Zeit von 17:00 bis 18.00 Uhr statt. in dringenden Fällen telefonisch: 1. Ortsbeigeordnete Uschi Heupel Tel.: 6971, E-Mail: [email protected] Ortsbeigeordneter Wilfried ehli Tel.: 0172 726 0467 oder über die Verbandsgemeindeverwaltung Offenbach, Tel.: 06348/9860. geschäftsbereiche der 1. beigeordneten Frau Uschi Heupel: Jugend, Senioren, Kultur, Soziales und Sport sowie die Kindergartenorganisation, soweit die Ortsgemeinde zuständig ist geschäftsbereich des beigeordneten Wilfried ehli: Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Tourismus, Unterhaltung der Straßen und Grünanlagen im Ortsbereich. Mit freundlichen Grüßen Otto Paul, Ortsbürgermeister satzung über die erhebung von Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Hochstadt vom 1. märz 2016 Der Gemeinderat Hochstadt hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), der §§ 1, 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird: Offenbach - 20 -8/2016 §1 Allgemeines I. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten a) Verleihung des Nutzungsrechts für die Dauer der Nutzungszeit an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für a) eine Einzelgrabstätte 450,00 EUR b) eine Doppelgrabstätte 675,00 EUR c) Tieferlegung 390,00 EUR d) eine Urnengrabstätte 225,00 EUR e) eine anonyme Urnengrabstätte 225,00 EUR f) eine Wiesengrabstätte 225,00 EUR g) Urnenkammern in Urnenstelen 1.500,00 EUR h) eine Kindergrabstätte bis zu 5 Jahren 90,00 EUR b) Verlängerung des Nutzungsrechts bei späteren Bestattungen je Jahr für a) eine Einzelgrabstätte 15,00 EUR b) eine Doppelgrabstätte 22,50 EUR c) eine Urnengrabstätte 7,50 EUR d) eine Wiesengrabstätte / anonyme Urnengrabstätte 7,50 EUR e) Urnenkammern in Urnenstelen 75,00 EUR II. Ausheben und Schließen der Gräber Die Kosten des Grabaushubes werden durch Beschluss des Gemeinderates festgesetzt. III. Benutzung der Leichenhalle a) Benutzung der Leichenhalle 120,00 EUR b) Benutzung der Leichenzellen bis zu 4 Tagen 120,00 EUR je weiterer Tag 22,50 EUR c) Benutzung der Kühlvitrine 22,50 EUR IV. Genehmigungsgebühren Für die Genehmigung von Grabmale und Grabeinfassungen je Genehmigung 22,50 EUR §2 Gebührenschuldner Gebührenschuldner sind: a) bei Erstbestattungen die Personen, die nach § 9 Bestattungsgesetz verantwortlich sind, und der Antragsteller b) bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. §3 Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit 1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen Leistungen mit der Antragstellung. 2) Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids fällig. §4 Inkrafttreten 1) Die Satzung tritt am 1. März 2016 in Kraft. 2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren vom 1. November 2010 außer Kraft. Ausgefertigt: Hochstadt, den 25.02.2016 Otto Paul, Ortsbürgermeister Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Hochstadt vom 01.03.2016 1. Allgemeine Vorschriften § 1 Geltungsbereich § 2 Friedhofszweck § 3 Schließung und Aufhebung 2. Ordnungsvorschriften § 4 Öffnungszeiten § 5 Verhalten auf dem Friedhof § 6 Ausführen gewerblicher Arbeiten 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften § 7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit § 8 Särge § 9 Grabherstellung § 10 Ruhezeit § 11 Umbettungen 4. Grabstätten § 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten § 13 Reihengrabstätten § 14 Wahlgrabstätten § 15 Urnengrabstätten 5. Gestaltung der Grabstätten § 16 Wahlmöglichkeit § 17 Allgemeine Gestaltungsgrundsätze 6. Grabmale § 18 Gestaltung der Grabmale § 19 Zustimmungserfordernis zum Errichten und Ändern von Grabmalen § 20 Standsicherheit der Grabmale § 21 Verkehrssicherungspflicht für Grabmale § 22 Entfernen von Grabmalen 7. Herrichten und Pflege von Grabstätten § 23 Herrichten und Instandhalten von Grabstätten § 24 Grabfelder mit allgemeinen Gestaltungsvorschriften § 25 Grabfelder mit besonderen Gestaltungsvorschriften § 26 Vernachlässigte Grabstätten 8. Leichenhalle § 27 Benutzung der Leichenhalle 9. Schlussvorschriften § 28 Alte Rechte § 29 Haftung § 30 Ordnungswidrigkeiten § 31 Gebühren § 32 Inkrafttreten Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Hochstadt vom 01.03.2016 Der Gemeinderat Hochstadt hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der §§ 2 Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1. Allgemeine Vorschriften §1 Geltungsbereich (1) Diese Satzung gilt für die im Gebiet der Ortsgemeinde Hochstadt gelegenen und von ihr verwalteten Friedhöfe. (2) Das Gemeindegebiet wird in folgende Bestattungsbezirke eingeteilt: Friedhof Unterdorf (Friedhof Ost) und Friedhof Oberdorf (Friedhof West) §2 Friedhofszweck (1) Der Friedhof ist eine nicht rechtsfähige Anstalt (öffentliche Einrichtung) der Ortsgemeinde Hochstadt. (2) Er dient der Bestattung derjenigen Personen, die a) bei ihrem Tod Einwohner der Ortsgemeinde waren, b) ein besonderes Recht auf Bestattung in einer bestimmten Grabstätte haben oder c) ohne Einwohner zu sein, nach § 2 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BestG zu bestatten sind. (3) Die Bestattung anderer Personen bedarf der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung (Verbandsgemeindeverwaltung) in Abstimmung mit dem Ortsbürgermeister. §3 Schließung und Aufhebung (1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs können ganz oder teilweise für weitere Bestattungen oder Beisetzungen gesperrt (Schließung), oder anderen Zwecken gewidmet werden (Aufhebung) - vgl. § 7 BestG -. (2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weiterer Bestattungen und Beisetzungen ausgeschlossen. Soweit durch die Schließung das Recht auf weitere Bestattungen in Wahlgrabstätten erlischt, wird dem Nutzungsberechtigten für die restliche Nutzungszeit bei Eintritt eines weiteren Bestattungsfalles auf Antrag eine andere Wahlgrabstätte zur Verfügung gestellt. Außerdem kann er die Umbettung verlangen, soweit die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist. (3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft des Friedhofes als Ruhestätte der Toten verloren. Die in Reihen- oder Urnengrabstätten Bestatteten werden, falls die Ruhezeit noch nicht abgelaufen ist, die in Wahlgrabstätten, falls die Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist, auf Kosten der Ortsgemeinde in andere Grabstätten umgebettet. (4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich bekannt gemacht. Der Nutzungsberechtigte einer Wahlgrabstätte erhält außerdem einen schriftlichen Bescheid, wenn sein Aufenthalt bekannt oder über das Einwohnermeldeamt zu ermitteln ist. (5) Umbettungstermine werden einen Monat vorher öffentlich bekannt gemacht. Gleichzeitig werden sie bei Wahlgrabstätten den Nutzungsberechtigten, bei Reihen- oder Urnengrabstätten - soweit möglich einem Angehörigen des Verstorbenen mitgeteilt. (6) Ersatzgrabstätten werden von der Ortsgemeinde auf ihre Kosten entsprechend den Grabstätten auf dem aufgehobenen bzw. geschlossenen Friedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. Offenbach - 21 -8/2016 Die Ersatzwahlgrabstätten werden Gegenstand des Nutzungsrechts. (7) Im Friedhof Unterdorf ist keine Belegung des Grabfeldes F von weiteren Angehörigen möglich, ausschließlich von dem noch lebenden Ehegatten/ Lebenspartner/ in. Im Friedhof Oberdorf ist keine Belegung des mittleren Grabfeldes von weiteren Angehörigen möglich, ausschließlich von dem noch lebenden Ehegatten/ Lebenspartner/ in. 2. Ordnungsvorschriften (5) In jedem Sarg darf nur eine Leiche bestattet werden. Es ist jedoch gestattet, einen Elternteil mit seinem nicht über ein Jahr alten Kind in einem Sarg zu bestatten. Mit Zustimmung der Friedhofsverwaltung können auch Geschwister im Alter bis zu 2 Jahren in einem Sarg bestattet werden. §4 Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein, dass jedes Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Sie dürfen nicht schwer verrottbar sein. Öffnungszeiten (1) Die Öffnungszeiten werden - falls erforderlich - an den Eingängen durch Aushang bekannt gegeben. Zu anderen Zeiten darf der Friedhof nur mit Erlaubnis der Friedhofsverwaltung betreten werden. (2) Die Friedhofsverwaltung kann aus besonderem Anlass das Betreten eines Friedhofes oder einzelner Friedhofsteile vorübergehend untersagen. §5 Verhalten auf dem Friedhof (1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes entsprechend zu verhalten. Die Anordnung des Friedhofspersonals ist zu befolgen. (2) Kinder unter 10 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung Erwachsener und unter deren Verantwortung betreten. (3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet, a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren; Kinderwagen und Rollstühle sowie Handwagen zur Beförderung von Material zur Grabherrichtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Gewerbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung sind ausgenommen, b) Waren aller Art, sowie gewerbliche Dienste anzubieten c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, Beisetzung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen d) Druckschriften zu verteilen e) den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grabstätten zu verunreinigen oder zu beschädigen, f) Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen g) Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubringen, h) zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabegeräte zu betreiben, i) gewerbsmäßig zu fotografieren, es sei denn, aa) ein entsprechender Auftrag eines Nutzungsberechtigten liegt vor oder bb) die Friedhofsverwaltung hat zugestimmt Für das Verwaltungsverfahren gilt § 6 Abs.1 Satz 2 und 3 entsprechend. Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm vereinbar sind. (4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Beisetzung zusammenhängende Veranstaltungen bedürfen der Zustimmung der Friedhofsverwaltung; sie sind spätestens vier Tage vorher anzumelden. §6 Ausführen gewerblicher Arbeiten (1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mit der Gestaltung und Instandhaltung von Grabstätten befasste Gewerbetreibende bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof der vorherigen Zulassung/ Zustimmung durch die Friedhofsverwaltung, die gleichzeitig den Umfang der Tätigkeiten festlegt. Auf das Verwaltungsverfahren finden die Bestimmungen über die Genehmigungsfiktion nach § 42a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) mit der Maßgabe Anwendung, dass die Frist nach § 42a Abs. 2 Satz 1 VwVfG vier Wochen beträgt. Das Verfahren kann über einen einheitlichen Ansprechpartner im Sinne des § 1 Abs. 1 des Gesetzes über die einheitlichen Ansprechpartner in Verwaltungsangelegenheiten vom 27.10.2009 (GVBI. S. 355) abgewickelt werden. (2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fachlicher, betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind. 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften §7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit (1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt des Todes bei der Friedhofsverwaltung anzumelden. Für die Beisetzung von Aschen gilt § 15 Abs. 4. (2) Wird eine Bestattung oder Beisetzung in einer vorher erworbenen Grabstätte beantragt, ist auch das Nutzungsrecht nachzuweisen. (3) Die Friedhofsverwaltung setzt Ort und Zeit der Bestattung im Benehmen mit den Angehörigen und der zuständigen Religionsgemeinschaft fest. (4) Aschen müssen spätestens zwei Monate nach der Einäscherung beigesetzt werden, andernfalls werden sie auf Kosten des Bestattungspflichtigen (Verantwortlichen gem. § 9 BestG) in einer Urnengrabstätte beigesetzt. §8 Särge §9 Grabherstellung (1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonal bzw. den Beauftragten der Friedhofsverwaltung ausgehoben und wieder verfüllt. (2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche (ohne Hügel) bis zur Oberkante des Sarges mindestens 1,0 m bis zur Oberkante der Urne mindestens 0,50 m. Bei Tiefgräbern (§ 14) beträgt die Tiefe bis zur Grabsohle 2,30 m. (3) Die Gräber für Erdbestattungen müssen voneinander durch mindestens 0,30 m starke Erdwände getrennt sein. (4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vorher auf seine Kosten entfernen zu lassen. Sofern beim Ausheben der Gräber Grabmale, Fundamente oder Grabzubehör durch die Friedhofsverwaltung entfernt werden müssen, sind die dadurch entstehenden Kosten durch den Nutzungsberechtigten der Friedhofsverwaltung zu erstatten. § 10 Ruhezeit Die Ruhezeit für Leichen und Aschen in Erdgrabstätten beträgt 30 Jahre. Die Ruhezeit für Aschen in der Urnenkammer beträgt 20 Jahre. § 11 Umbettungen (1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden. (2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Vorschriften, der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes erteilt werden; bei Umbettungen innerhalb der Ortsgemeinde im ersten Jahr der Ruhezeit nur bei Vorliegen eines dringenden öffentlichen Interesses. Umbettungen aus einer Reihen-/ Urnengrabstätte in eine andere Reihen-/ Urnengrabstätte sind innerhalb der Ortsgemeinde nicht zulässig. § 3 Abs. 2 bleibt unberührt. (3) Nach Ablauf der Ruhezeit noch vorhandene Leichen- oder Aschenreste können mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung in belegte Grabstätten umgebettet werden. (4) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag. Antragsberechtigt sind bei Umbettungen aus Reihen-/ Urnengrabstätten die Verantwortlichen nach § 9 Abs. 1 BestG. Bei Umbettungen aus Wahlgrabstätten der jeweilige Nutzungsberechtigte. Die Ortsgemeinde ist bei dringendem öffentlichem Interesse berechtigt, Umbettungen vorzunehmen. (5) Umbettungen werden von der Friedhofsverwaltung durchgeführt. Sie kann sich dabei auch eines gewerblichen Unternehmers bedienen. Sie bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung. (6) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schäden, die an benachbarten Grabstätten und Anlagen durch eine Umbettung entstehen, hat der Antragsteller zu tragen. (7) Der Ablauf der Ruhezeit und der Nutzungszeit wird durch eine Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt. (8) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zu Umbettungszwecken nur auf behördliche oder richterliche Anordnung hin ausgegraben werden. 4. Grabstätten § 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten (1) Die Grabstätten werden unterschieden in a)Reihengrabstätten, b)Wahlgrabstätten, c) Urnengrabstätten als Wahlgrabstätten d)Wiesengrabstätten e) anonyme Grabstätten f) Urnenkammern in Urnenstelen (2) Die Grabstätten bleiben Eigentum der Ortsgemeinde Hochstadt als Friedhofseigentümer. An ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unveränderlichkeit der Umgebung. Die Gräber haben folgende Maße: Offenbach - 22 -8/2016 a)Reihengrabstätten für Kinder bis zu 5 Jahren: Länge 1,20 m, Breite 0,60 m für Personen über 5 Jahren: Länge 2,00 m, Breite 1,00 m b)Wahlgrabstätten Einzelgrabstätten: Länge 2,00 m, Breite 1,00 m Doppelgrabstätten: Länge 2,00 m, Breite 2,00 m c)Urnengrabstätten Länge 1,20 m, Breite 0,90 m d) Wiesengrabstätten/ anonyme Grabstätten Länge 0,70 m, Breite 0,40 m (3) Grüfte und Grabgebäude sind nicht zugelassen. § 13 reihengrabstätten (1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber) für Erdbestattungen, die der Reihe nach belegt und im Todesfall nur für die Dauer der Ruhezeit des zu Bestattenden schriftlich zugeteilt werden. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechts an der Reihengrabstätte ist nicht möglich. (2) Es werden eingerichtet: a) Einzelgrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 5. Lebensjahr, b) Einzelgrabfelder für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr. (3) In jeder Reihengrabstätte darf - außer in den Fällen des § 7 Abs. 5 - nur eine Leiche bestattet werden. (4) Das Abräumen von Einzelgrabfeldern oder Teilen von ihnen nach Ablauf der Ruhezeiten wird drei Monate vorher öffentlich und durch ein Hinweisschild auf dem betreffenden Grabfeld bekannt gemacht. § 14 Wahlgrabstätten (1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Bestattungen, an denen auf Antrag nach Zahlung der festgesetzten Gebühr ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird und deren Lage im Benehmen mit dem Nutzungsberechtigten bestimmt wird. (2) Es wird eine Urkunde, die Beginn und Ende des Nutzungsrechts enthält, ausgestellt. Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich die Pflicht zur Anlage und Pflege des Grabes mit Ausnahme der Urnenstelen. (3) Wahlgrabstätten werden als ein- oder zweistellige Grabstätten, als Einfach- oder Tiefgräber vergeben. (4) Während der Nutzungszeit darf eine weitere Bestattung nur stattfinden, wenn die Ruhezeit die Nutzungszeit nicht überschreitet oder das Nutzungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf der Ruhezeit verlängert worden ist. (5) Das Nutzungsrecht kann für die gesamte Wahlgrabstätte wieder verliehen werden und zwar in 5-Jahresschritten, maximal für die Dauer von 30 Jahren. Die Wiederverleihung erfolgt auf Antrag nach den in diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen über den Inhalt des Nutzungsrechts und die zu zahlenden Gebühren. Wiederverleihung nur nach vorheriger Zustimmung des Friedhofsamtes: Friedhof Unterdorf, Feld F und Friedhof Oberdorf, mittleres Grabfeld. (6) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechts soll der Nutzungsberechtigte für den Fall seines Ablebens aus dem in 2 Satz genannten Personenkreis einen Nachfolger im Nutzungsrecht bestimmen und ihm das Nutzungsrecht durch einen Vertrag übertragen. Wird bis zu seinem Ableben keine derartige Regelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigten mit deren Zustimmung über: a) auf den überlebenden Ehegatten b) auf die Kinder c) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter bzw. Mütter d) auf die Eltern e) auf die Geschwister f) auf sonstige Erben Innerhalb der einzelnen Gruppen wird unter Ausschluss der übrigen Angehörigen der Gruppen die nach Jahren älteste Person nutzungsberechtigt. (7) Der jeweilige Nutzungsberechtigte kann das Nutzungsrecht auf eine Person aus dem Kreis der in Abs. 6 Satz 2 genannten Personen übertragen. Der Rechtsnachfolger hat bei der Friedhofsverwaltung das Nutzungsrecht unverzüglich nach Erwerb auf sich umschreiben zu lassen. (8) Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat im Rahmen dieser Satzung und der dazu ergangenen Regelungen das Recht, in der Wahlgrabstätte bestattet zu werden, bei Eintritt eines Bestattungsfalles über andere Bestattungen und über die Art der Gestaltung und der Pflege der Grabstätte zu entscheiden. (9) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jederzeit, an teilbelegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten Ruhezeit, zurückgegeben werden. Eine Rückgabe ist nur für die gesamte Grabstätte möglich. (10) Bei Rückgabe von Wahlgrabstätten wird an den Nutzungsberechtigten die für die Wahlgrabstätte gezahlte Gebühr unter Berücksichtigung der verbleibenden, auf volle Jahre abgerundeten Nutzungszeit anteilig zurückerstattet. (11) In Wahlgräbern können beigesetzt werden: - In einstelligen Grabstätten 2 Leichen und 2 Aschen - In zweistelligen Grabstätten 4 Leichen und 4 Aschen (12) Die Beisetzung einer zweiten Leiche in einem Einzelwahlgrab und die Beisetzung einer dritten und vierten Leiche in einem Doppelwahlgrab, ist nur mit Zustimmung der Friedhofsverwaltung möglich, wenn zuvor eine Tieferlegung erfolgte. § 15 Urnengrabstätten (1) Aschen dürfen beigesetzt werden - in Urnenwahlgrabstätten (Erdgrabstätten und Urnenkammern) - in anonymen Urnengrabstätten - in Wiesengrabstätten (2) Urnenwahlgrabstätten in der Erde sind Aschenstätten, für die auf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird. Es dürfen 4 Urnen beigesetzt werden. Urnenwahlgrabstätten in der Urnenkammer sind Aschenstätten, für die auf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 20 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird. Es dürfen bis zu 3 Urnen beigesetzt werden. (3) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig anzumelden. Der Anmeldung sind eine Ausfertigung der standesamtlichen Sterbeurkunde und die Bescheinigung des Trägers der Feuerbestattungsanlage über die Einäscherung beizufügen. (4) Soweit sich aus der Satzung nicht etwas anderes ergibt, gelten die Vorschriften für Wahlgrabstätten entsprechend auch für Urnengrabstätten. § 15a Urnengrabstätten für anonyme beisetzungen (5) Bei anonymen Urnengrabstätten dürfen optional biologisch abbaubare Urnen, die aus von Schwermetallen sowie organischen Schadstoffen freiem Material bestehen, verwendet werden. Grabschmuck und sonstige Grabbeigaben (Blumen, Pflanzen) dürfen nur in einem besonders gekennzeichneten Bereich des Grabfeldes abgelegt werden. Hinweise auf beigesetzte Urnen sind nicht zulässig. § 15b Wiesengrabstätten (6) Wiesengrabstätten sind Aschenstätten, für die auf Antrag ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30 Jahren (Nutzungszeit) verliehen wird. Es dürfen 2 Urnen beigesetzt werden. Es dürfen optional biologisch abbaubare Urnen, die aus von Schwermetallen sowie organischen Schadstoffen freiem Material bestehen, verwendet werden. Die Ablage von Blumen, Kränzen, sowie Gestecken usw. ist lediglich in unmittelbarem Zusammenhang mit der Beisetzung für einen Zeitraum von vier Wochen sowie in der Zeit von Oktober bis Ostern gestattet. Das Grab muss anschließend vollständig geräumt werden. Das Ablegen von Kunst- und Seidenblumen ist nicht gestattet. Der Friedhofsträger ist berechtigt, im Rahmen von Pflegemaßnahmen Grabschmuck zu entfernen, damit die Würde der Ruhestätte gewahrt wird. § 15c Urnenkammer in Urnenstelen (1) Für die Beisetzung von Urnen stehen neben Erdgrabstätten auch Urnenkammern in Urnenstelen zur Verfügung. Die Belegung erfolgt in Absprache mit den Angehörigen. (2) Die Ruhezeit in den Urnenkammern beträgt 20 Jahre. Eine Urnenkammer kann mit bis zu zwei Urnen (mit Überurnen) bzw. drei Urnen (ohne Überurnen) belegt werden. (3) Nutzungsrechte an Urnenkammern werden auf Antrag auf die Dauer von 20 Jahren (Nutzungszeit) eingeräumt. Sie können anlässlich eines Todesfalles oder auch bereits zu Lebzeiten verliehen werden. Die erneute Verleihung eines Nutzungsrechts ist nur auf Antrag möglich. (4) Die Namen (Vor- Familien-und Geburtsname), Geburts- und Todesdaten (tt.mm.jjjj) der Verstorbenen sind ausschließlich auf den Verschlussplatten (Türen aus Granit) der Urnenkammern von einem Steinmetz anzubringen. (5) Für die Beschriftung sind ausschließlich Aufsatzbuchstaben in Bronze zulässig. Bei der Auswahl der Schriften ist darauf zu achten, dass die Größe, der Schrifttyp und das Design der Buchstaben mit der Verschlussplatte ein würdiges Gesamtbild abgeben. Deshalb sind nur die Schriftarten „Kursiv, Karund oder Elegant“ zulässig. Darüber hinaus kann alternativ ein Bild des/der Verstorbenen oder ein Ornament angebracht werden. Die Arbeiten sind von einem Fachmann, einem professionellen Steinmetz, auszuführen, der in der Lage ist, die Qualitätsansprüche zu erfüllen. Offenbach - 23 -8/2016 (6) Das Anbringen von anderen Gegenständen auf den Verschlussplatten, wie z. B. Halterungen, Blumenväschen, Kerzen, Leuchten, Spielzeuge, Holzteile, Kunststoffteile oder Kunstblumen, ist unzulässig. Das Anbringen von irgendwelchen anderen Gegenständen an den Stelenkörpern ist unzulässig und wird von der Gemeinde bei Zuwiderhandlungen sofort entfernt. Optische Veränderungen an den Urnenstelen sind grundsätzlich unzulässig. Wer eine Urnenstele durch Bemalen oder individuelle Steinmetzarbeiten, außer der zulässigen Beschriftung, beschädigt oder verändert, haftet gegenüber der Gemeinde. Die Gemeinde kann sich in so einem Falle die Stele vom Verursacher komplett ersetzen lassen. (7) Die Verschlussplatten (Granittüren) der Stelenkammern bleiben im Besitz der Gemeinde. Die Verschlussplatten werden von der Gemeinde zur Beschriftung ausgehändigt. Der jeweilige Schriftentwurf des Steinmetzes ist mit der Gemeinde abzustimmen und zur Genehmigung vorzulegen (wenigstens im Papierentwurf oder als Schriftmodell, nach Wahl des Steinmetzes). Das Gestaltungsvorhaben muss in der Vorlage für die Verwaltung eindeutig erkennbar sein. Die Gemeinde kann bei Zuwiderhandlungen gegen die Maßgaben der Absätze 6 und 7 die Genehmigung verweigern. (8) Die Kosten der Steinmetzarbeiten sind von den Nutzungsberechtigten nach § 17 der Friedhofsordnung aufzubringen und der Steinmetzfirma direkt zu erstatten. 5. Gestaltung der Grabstätten § 16 In besonderen Fällen kann die Vorlage eines Modells im Maßstab 1:10 oder das Aufstellen einer Attrappe in natürlicher Größe auf der Grabstätte verlangt werden. (3) Für die Errichtung und jede Veränderung aller sonstigen baulichen Anlagen gelten die Absätze 1 und 2 entsprechend. (4) Die Zustimmung erlischt, wenn das Grabmal oder die sonstige bauliche Anlage nicht binnen eines Jahres nach Erteilung der Zustimmung errichtet bzw. geändert worden ist. § 20 Standsicherheit der Grabmale (1) Die Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nach der Technischen Anleitung zur Standsicherheit von Grabmalanlagen der deutschen Natursteinakademie (TA Grabmal) zu fundamentieren und so zu befestigen, dass sie dauernd standsicher sind und auch beim Öffnen benachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich senken können. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagen entsprechend. (2) Für alle neu errichteten, versetzten und reparierten Grabmale hat der Steinmetz oder sonstige Dienstleister eine Abnahmeprüfung nach Ziffer 4 der TA Grabmal vorzunehmen. Der Prüfablauf ist nachvollziehbar zu dokumentieren und der Friedhofsverwaltung anzuzeigen. § 21 Verkehrssicherungspflicht für Grabmale Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Umgebung anzupassen, dass die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen Teilen und in seiner Gesamtanlage gewahrt wird. 6. Grabmale (1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dauernd in verkehrssicherem Zustand zu halten. Sie sind zu überprüfen oder überprüfen zu lassen, und zwar in der Regel jährlich zweimal - im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst - . Verantwortlich dafür ist bei Reihen- und Urnengrabstätten, wer den Antrag auf Zuteilung der Grabstätte (§13) gestellt hat, bei Wahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte. (2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einer sonstigen baulichen Anlage oder von Teilen davon gefährdet, ist der für die Unterhaltung Verantwortliche (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. (3) Bei Gefahr im Verzuge kann die Friedhofsverwaltung auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Umlegen von Grabmalen) treffen; wird der ordnungswidrige Zustand trotz schriftlicher Aufforderung der Friedhofsverwaltung nicht innerhalb einer festzusetzenden angemessenen Frist beseitigt, ist die Friedhofsverwaltung dazu auf Kosten des Verantwortlichen berechtigt. Sie kann das Grabmal oder Teile davon entfernen. Die Ortsgemeinde ist verpflichtet, diese Gegenstände drei Monate aufzubewahren. § 21 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder über das Einwohnermeldeamt nicht zu ermitteln, genügen als Aufforderung eine öffentliche Bekanntmachung und ein Hinweisschild auf der Grabstätte, das für die Dauer von einem Monat aufgestellt wird. § 18 § 22 Wahlmöglichkeit (1) Auf dem Friedhof werden Grabfelder mit allgemeinen Gestaltungsvorschriften (§ 24) und Grabfelder mit besonderen Gestaltungsvorschriften (§ 25) eingerichtet. (2) Die einzelnen Grabfelder sind in einem Belegungsplan festgelegt. (3) Bei der Zuweisung einer Grabstätte bestimmt der Antragssteller, ob diese in einem Grabfeld mit allgemeinen oder mit besonderen Gestaltungsvorschriften liegen soll. Entscheidet er sich für eine Grabstätte mit besonderen Gestaltungsvorschriften, so besteht die Verpflichtung, die Gestaltungsvorschriften dieser Friedhofsatzung einzuhalten. Eine entsprechende schriftliche Erklärung ist durch den Antragssteller zu unterzeichnen. (4) Wird von dieser Wahlmöglichkeit nicht rechtzeitig vor der Bestattung Gebrauch gemacht, wird eine Grabstätte im Friedhofsteil mit allgemeinen Gestaltungsvorschriften zugeteilt. § 17 Allgemeine Gestaltungsvorschriften Gestaltung der Grabmale Entfernen von Grabmalen Die Grabmale unterliegen in ihrer Gestaltung und Bearbeitung folgenden Anforderungen: (1) Die Grabmale dürfen eine Höhe von 1,20 m nicht überschreiten. Die Höhe der Grabmale wird von der Unterkante des Sockels aus gemessen. Abweichungen bedürfen der Genehmigung. (2) Grabeinfassungen sind herzustellen und bis zu einer Höhe von 0,20 m zulässig. (3) Die Grabmale müssen aus wetterbeständigem Werkstoff - Stein, Holz oder Metall - hergestellt, nach den Erfordernissen der jeweiligen Umgebung gestaltet und handwerksgerecht, schlicht und dem Werkstoff entsprechend verarbeitet sein. (4) Es können errichtet werden: - stehende Grabmale, - liegende oder flach geneigte Grabmale. (5) Die Inschrift ist für die Wirkung von Grabstätten von besonderer Bedeutung; sie muss daher auf der Fläche gut verteilt, aus einfachen, klaren Schriftzeichen zusammengesetzt und inhaltlich der Würde des Ortes entsprechen. Firmenzeichen dürfen nur in unauffälliger Weise, seitlich an den Grabmalen angebracht werden. (1) Vor Ablauf der Ruhezeit oder der Nutzungszeit dürfen Grabmale nur mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt werden. (2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihen- und Urnengrabstätten, nach Ablauf der Nutzungszeit bei Wahlgrabstätten oder nach der Entziehung von Grabstätten und Nutzungsrechten sind die Grabmale und Einfriedungen innerhalb einer Frist von drei Monaten zu entfernen. Auf den Ablauf der Ruhezeit bzw. der Nutzungszeit wird durch öffentliche Bekanntmachung und durch ein Hinweisschild auf dem betreffenden Grabfeld hingewiesen. Kommt der Verpflichtete dieser Verpflichtung nicht nach, so ist die Friedhofsverwaltung berechtigt, die Grabstätte abräumen zu lassen. Lässt der Verpflichtete das Grabmal nicht binnen drei Monaten abholen, geht es entschädigungslos in das Eigentum der Ortsgemeinde über. Sofern Grabstätten von der Friedhofsverwaltung abgeräumt werden, hat der jeweilige Verpflichtete die Kosten zu tragen. 7. Herrichten und Pflege der Grabstätten § 19 (1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften des § 17 hergerichtet und dauernd instand gehalten werden. Dies gilt entsprechend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen und Kränze sind unverzüglich von der Grabstätte zu entfernen und an den hierfür vorgeschriebenen Stellen zu lagern. Die Grabbeete dürfen nicht höher als 20 cm sein. (2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist bei Reihen - und Urnengrabstätten der Inhaber der Grabzuweisung (Verantwortlicher gemäß § 9 BestG), bei Wahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte verantwortlich. (3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen können die Grabstätten selbst anlegen und pflegen oder damit einen Friedhofsgärtner beauftragen. Zustimmungserfordernis zum Errichten und Ändern von Grabmalen (1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Friedhofsverwaltung. Der Antragsteller hat bei Reihengrabstätten die Grabzuweisung vorzulegen, bei Wahlgrabstätten sein Nutzungsrecht nachzuweisen. Die Friedhofsverwaltung ist mindestens zwei Tage vor der beabsichtigten Lieferung hierüber in Kenntnis zu setzen. (2) Den Anträgen sind zweifach beizufügen der Grabmalentwurf mit Grundriss und Seitenansicht im Maßstab 1:10 unter Angabe des Materials und seiner Bearbeitung. § 23 Herrichten und Instandhalten der Grabstätten Offenbach - 24 -8/2016 (4) Reihen- und Urnengrabstätten müssen innerhalb von sechs Monaten nach der Bestattung, Wahlgrabstätten innerhalb von sechs Monaten nach der Verleihung des Nutzungsrechtes hergerichtet werden. (5) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegen ausschließlich der Friedhofsverwaltung. (6) Die Verfügungs- und Nutzungsberechtigten des Abs. 2 sind für das Herrichten und die Unterhaltung der Grabzwischenwege verantwortlich, und zwar für den auf der rechten Seite in Richtung Kopfende liegenden Zwischenweg und für den Zwischenweg am Fußende des Grabes. Veränderungen an den Grabzwischenwegen bedürfen der Zustimmung der Friedhofsverwaltung. § 24 grabfelder mit allgemeinen gestaltungsvorschriften Die Herrichtung der Grabstätten unterliegt keinen besonderen Anforderungen. Bäume und großwüchsige Sträucher sind jedoch nicht zugelassen. § 25 grabfelder mit besonderen geltungsvorschriften a) Anonyme Urnengrabstätten - Anonyme Urnengrabstätten sind Gemeinschaftsgrabstätten, die nicht mit personenbezogenen Daten gekennzeichnet sind. - Die Verwendung von Überurnen ist nicht zulässig. - Grabschmuck darf nur auf den hierfür vorgesehenen Flächen abgelegt werden. b) Wiesengräber - Die bodenebene Inschriftplatte muss folgende Maße haben: Länge 0,40 m, Breite 0,30 m - Grabschmuck darf nur auf den hierfür vorgesehenen Flächen abgelegt werden. c) Urnenkammer in Urnenstelen Siehe § 15 c § 26 Vernachlässigte grabstätten (1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder bepflanzt, hat der Verantwortliche auf schriftliche Aufforderung der Friedhofsverwaltung die Grabstätte innerhalb einer jeweils festzusetzenden angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Kommt er dieser Verpflichtung nicht nach, kann die Friedhofsverwaltung die Grabstätte nach ihrem Ermessen auf seine Kosten herrichten lassen. (2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nicht ohne weiteres zu ermitteln, genügt für die Durchführung der Maßnahme nach Abs. 1 eine öffentliche Bekanntmachung oder ein Hinweis auf der Grabstätte. 8. Leichenhalle § 30 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig a) den Friedhof entgegen der Bestimmungen des § 4 betritt, b) sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes entsprechend verhält oder die Anordnungen des Friedhofspersonals nicht befolgt (§ 5 Abs. 1), c) gegen die Bestimmungen des § 5 Abs. 3 verstößt, d) eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ohne Zulassung / Zustimmung ausübt (§ 6 Abs. 1), e) Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vornimmt (§ 11), f) die Bestimmung über zulässige Maße für Grabmale nicht einhält (§ 18), g) als Verfügungsberechtigter, Nutzungsberechtigter oder Gewerbetreibender Grabmale oder sonstige Grabausstattungen ohne Zustimmung errichtet oder verändert (§ 19 Abs. 1 und 3), h) Grabmale ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung entfernt (§ 22 Abs. 1), i) Grabmale und Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem Zustand hält (§§ 20, 21 und 23), j) Grabstätten entgegen § 24 bepflanzt, k) Grabstätten vernachlässigt (§ 26), l) die Leichenhalle entgegen § 27 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 betritt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 1.000 eUr geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) vom 02.01.1975 (BGBl. I S. 80) in der jeweils geltenden Fassung findet Anwendung. § 31 gebühren Für die Benutzung der von der Ortsgemeinde verwalteten Friedhöfe und ihrer Einrichtungen sind die Gebühren nach der jeweils geltenden Friedhofsgebührensatzung zu entrichten. § 32 inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.03.2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Friedhofssatzung vom 01.07.2010 außer Kraft. Ausgefertigt: Hochstadt, den 25.02.2016 Otto Paul, Ortsbürgermeister Gemeinde OFFenbaCH § 27 sprechstunde des bürgermeisters benutzung der Leichenhalle Donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 9. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte der Seite des Mehrgenerationenhauses. Ansonsten jederzeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (Tel.-Nr.: 986123). (1) Die Leichenhalle dient der Aufnahme der Leichen bis zur Bestattung. Sie darf nur mit Erlaubnis der Friedhofsverwaltung betreten werden. Die Friedhofsverwaltung kann hierfür bestimmte Zeiten festlegen, wobei in besonderen Fällen (z. B. Unfalltod) Ausnahmen möglich sind. (2) Die Särge sind spätestens eine halbe Stunde vor Beginn der Trauerfeier oder der Bestattung endgültig zu schließen. (3) Die Särge der an einer nach seuchenrechtlichen Bestimmungen meldepflichtigen Krankheit Verstorbenen sollen in einem besonderen Raum der Leichenhalle aufgestellt werden. Der Zutritt zu diesen Räumen und die Besichtigung der Leichen bedürfen zusätzlich der vorherigen Zustimmung des Amtsarztes. 9. schlussvorschriften § 28 alte rechte (1) Die Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits zugeteilt oder erworben sind, richten sich Ruhezeit und Gestaltung nach den bisherigen Vorschriften. (2) Die vor dem Inkrafttreten dieser Satzung entstandenen Nutzungsrechte von unbegrenzter oder unbestimmter Dauer werden auf zwei Nutzungszeiten nach § 14 Abs. 1 dieser Satzung seit Verleihung begrenzt. Sie enden jedoch nicht vor Ablauf eines Jahres nach Inkrafttreten dieser Satzung und der Ruhezeit der zuletzt beigesetzten Leiche oder Asche. (3) Im Übrigen gilt diese Satzung. § 29 Haftung Die Ortsgemeinde haftet nicht für Schäden, die durch satzungswidrige Benutzung des Friedhofs sowie seiner Anlagen und Einrichtungen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen. sprechstunden der beigeordneten Es finden keine regelmäßigen Sprechstunden statt. Die Beigeordneten stehen für die Bürger gerne telefonisch, oder nach vorheriger Terminvereinbarung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. erste beigeordnete marietta Heid-gensheimer - geschäftsbereich Kultur, soziales und sport Tel. 06348/959900, E-Mail: [email protected] beigeordneter Oliver siebert - geschäftsbereich Landwirtschaft und Umweltschutz Tel. abends 06348/342, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der gemeindebücherei in der Hauptstraße Nr. 9 Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag: 16.30 bis 19.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr Telefonisch ist die Gemeindebücherei unter der Telefon-Nr. 06348/4061 zu erreichen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie den Anrufbeantworter nutzen, um beispielsweise die Leihfrist ihrer Bücher / Medien zu verlängern. die e-mail-adresse der bücherei lautet: [email protected] So können Sie uns Verlängerungswünsche u.a. auch per Mail zukommen lassen. Die Mails werden dann entsprechend bearbeitet. Aktuelle Informationen, Veranstaltungshinweise, Lese-Tipps sowie Schließzeiten der Bücherei in den Ferien und Einiges mehr finden Sie jede Woche im nichtamtlichen Teil unter Ortsgemeinde Offenbach Offenbach - 25 -8/2016 amtsblätter in der bücherei erhältlich Samstags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr können in der Gemeindebücherei, Hauptstraße 9, zusätzliche Exemplare des Amtsblattes abgeholt werden. Dieses Angebot kann insbesondere dann genutzt werden, wenn versehentlich kein Amtsblatt zugestellt wurde oder dieses verloren ging. Öffentliche bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher 67433Neustadt a.d.W., Raum 18.02.2016 DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Flurbereinigungs- und Siedlungs- Telefon: 06321/671-0 behörde Flurbereinigung Nußdorf V Telefax: 06321/671-1250 Aktenzeichen: 41280-HA6.2. Internet: www.dlr.rlp.de die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Unanfechtbarkeit der des Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (Flurbg)) und der Prüfung seiner auswirkungen auf die Umwelt ist in diesem amtsblatt unter bornheim / amtlicher Teil abgedruckt. Im Auftrag gez. Claudia Merkel) Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin Claudia Merkel, Tel. 06321/671-1101 Sachgebietsleiter Landespflege Robert Kintscher, Tel. 06321/6711118 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger, Tel. 06321 671-1166 Sachgebietsleiterin Verwaltung Bianka Litzel, Tel. 06321 671-1107 Mitteilungen der Wichtig ist immer, dass es eine schriftliche Erklärung darüber gibt, welcher weitere Weg gewählt wird. Die dafür nutzbaren Formulare (z.B. Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungs-oder Arbeitsplatz) stehen im online-Formulardienst unter www.familienkasse.de bereit. Selbstverständlich können Eltern sich auch telefonisch informieren: Die Familienkasse ist von Montag bis Freitag von 08.00-18.00 Uhr (gebührenfrei) erreichbar unter 0800 45555 30. Treffen der Unternehmerinnen der südpfalz und Umgebung am 3. märz 2016 Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung findet am donnerstag, dem 3. märz 2016 um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10 in Landau statt. Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbstständigkeit machen haben hier die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Die Unternehmerinnen organisieren zu jedem Treffen einen Fachvortrag. Thema des Abends: „Frauen und Geld“. Referentin Marita Wolf aus Annweiler. Sie ist unabhängige Finanzkauffrau und zertifizierte Generationenberaterin (IHK). Mit dem Ziel, die Finanzkompetenz von Menschen zu fördern, betreibt sie eine „Geldschule“. Sie zeigt den Zuhörerinnen Lösungswege bei vielen Geldfragen auf und gibt Hinweise, wie Frau zu einer maßgefertigten Vorsorge kommen kann. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Donnerstag im Monat in den Tagungsräumen des Kurpfalz-Hotels in Landau statt. Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an Landau.BCA@ arbeitsagentur.de zu erreichen. KreisVerWaLTUng bekanntmachung des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 49 - südliche Weinstraße für die Wahl zum 17. Landtag rheinland-Pfalz am 13. märz 2016 Gemäß § 3 Abs. 2 Landeswahlordnung (LWO) gebe ich bekannt, dass der Kreiswahlausschuss am Donnerstag, dem 17. März 2016 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal (Zimmer Nr. 201) der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in 76829 Landau in der Pfalz zu seiner zweiten Sitzung zusammentritt. Verhandlungsgegenstand des Kreiswahlausschusses ist die Ermittlung und Feststellung des Ergebnisses der Landtagswahl und welcher Bewerber im Wahlkreis 49 - Südliche Weinstraße - gewählt ist (§ 49 Abs. 1 und 2 Landeswahlgesetz, § 65 Abs. 2 bis 4 Landeswahlordnung). Die Sitzung ist öffentlich; jedermann hat Zutritt. Landau i. d. Pfalz, 19.02.2016 (Theresia Riedmaier, Landrätin und zugleich Kreiswahlleiterin des Wahlkreises 49 - Südliche Weinstraße) Mitteilungen anderer beHÖrden Kindergeld gibt es auch noch nach dem abitur Bald endet für viele Abiturientinnen und Abiturienten die Schule. Oft sind die Eltern verunsichert wie es mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Muss sich mein Kind eventuell sogar für die Zwischenzeit arbeitslos melden? Die Familienkasse Rheinland-Pfalz-Saarland klärt auf: Eine Meldung bei der Agentur für Arbeit ist nur in Einzelfällen notwendig. Sie ist zum Beispiel dann nicht erforderlich, wenn der nächste Ausbildungsabschnitt innerhalb von vier Monaten nach Beendigung der Schulausbildung beginnt. Dies besagt das Kindergeldrecht grundsätzlich für noch nicht 25-jährige Kinder. Aber auch, wenn sich die Unterbrechung etwas länger gestaltet, zum Beispiel weil das Kind den Studienstart mit dem Wintersemester im Oktober wählt, brauchen sich Eltern keine Sorgen zu machen. Hier genügt oft schon der Nachweis der eigenen Bemühungen um einen Ausbildung- oder Studienplatz. Beim Antritt eines Freiwilligendienstes ist die Viermonatsfrist unbedingt einzuhalten. Dauert es hier länger bis zum Start, muss eine Meldung an die Familienkasse Rheinland-Pfalz-Saarland erfolgen. ende des amtlichen Teils niCHTamTLiCHer tEil Mitteilungen der ParTeien sPd SPD-Infostand mit Alexander Schweitzer am samstag, den 27.02.2016 in Offenbach vor der Bäckerei Stephan und der Metzgerei Flick Die SPD Offenbach führt am samstag, den 27.02.2016 von 07.30 Uhr bis 10:00 Uhr vor der Bäckerei Stephan und der Metzgerei Flick in der Essinger Str. 29/31 in Offenbach einen Infostand mit dem Landtagsabgeordneten Alexander Schweitzer durch. Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Frank Jordan (SPD-Gemeindeverbandsvorsitzender Offenbach) Verbandsgemeinde Polizeibericht essingen: 19.02.2016, 15.30 Uhr Unfall durch kreuzende schafe auf der b 272 Ein 80-jähriger Fahrzeugführer aus der Verbandsgemeinde Edenkoben befuhr mit seinem Mercedes die B 272 von Hochstadt in Richtung Essingen. Von seitlich der Fahrbahn steuerte ein 63-jähriger Schafhirte aus der gleichen Verbandsgemeinde seine 60-köpfige Schafherde auf die zu diesem Zeitpunkt vielbefahrene Bundesstraße zu, um sie mit der Herde zu überqueren. Die beiden Schafe am Kopf der Herde rannten unvermittelt über die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß mit dem Mercedes. Durch den Aufprall wurden beide Tiere so schwer verletzt, dass sie getötet werden mussten. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 3000 € Offenbach - 26 -8/2016 Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder Rettungsdienst sein! Gemeinde bOrnHeim Wir gratulieren 02.03. zum 71. Geburtstag Boltz, Hermann Prot. Kirchengemeinde Essingen-Dammheim-Bornheim Bürozeiten im Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Essingen ist regelmäßig dienstags und donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr besetzt; Tel 06347-423. Termine mit Pfarrer Hackländer können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren. Homepage: www.essingen.evpfalz.de Wochenspruch (Okuli): Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. (Lukas 9,62) Donnerstag, 25.02.2016 10:00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Die Krümel“, Prot. Gemeindehaus Dammheim 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Essingen 19:00 Uhr Mitgliederversammlung des Diakonievereins Bornheim e.V. fällt krankheitsbedingt aus. Ein neuer Termin für die Mitgliederversammlung und den Vortrag der Gemeindeschwesterplus wird bekanntgegeben. 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis der Stadtmission Landau-Zeiskam, Prot. Gemeindehaus Essingen Freitag, 26.02.2016 10:00 Uhr Krabbelgruppe „Die Grabbelmeiselscher“, Prot. Gemeindehaus Essingen Samstag, 27.02.2016 09:00 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Dammheim 18:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Essingen. Pfarrer Richard Hackländer Sonntag, 28.02.2016 (Okuli) 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Dammheim. Pfarrer Richard Hackländer 10:15 Uhr Gottesdienst Bornheim, Prot. Kirche Bornheim. Pfarrer Richard Hackländer 10:00 Uhr Kindergottesdienst Bornheim, Jugendraum Rathaus Bornheim Montag, 29.02.2016 19:30 Uhr Sitzung des Presbyteriums, Bürgersaal Rathaus Bornheim Mittwoch, 02.03.2016 19:00 Uhr Passionsandacht Dammheim; „Die Grenze meiner Angst“; Prot. Gemeindehaus Dammheim, Hedy Zimmer Donnerstag, 03.03.2016 10:00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Die Krümel“, Prot. Gemeindehaus Dammheim 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Dammheim Freitag, 04.03.2016 10:00 Uhr Krabbelgruppe „Die Grabbelmeiselscher“, Prot. Gemeindehaus Essingen 19:00 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag im Prot Gemeindehaus Essingen. „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf!“ Herzliche Einladung zu einem schönen Gottesdienst, den Frauen aus Kuba vorbereitet haben. Anschließend herzliche Einladung zu einem gemütlichen Zusammensein bei kleinen Köstlichkeiten aus Kuba. 19:00 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag für Bornheim und Dammheim. „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf!“ Ab 18:30 Uhr Einsingen der Lieder. Dorfgemeinschaftshaus Bornheim. Herzliche Einladung zu einem besonderen Gottesdienst musikalisch begleitet von Christa Maier-Lohmann und Ulrike Fath mit anderen jungen Leuten, den die Frauen aus Kuba vorbereitet haben. Anschließend wollen wir bei kleinen Köstlichkeiten aus Kuba zusammensitzen und uns austauschen. Sonntag, 06.03.2016 (Lätare) 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Dammheim, Prot. Kirche Dammheim. Pfarrer Richard Hackländer 10:00 Uhr Kindergottesdienst Bornheim, Jugendraum Rathaus Bornheim 10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst Essingen, Prot. Kirche Essingen. Pfarrer Richard Hackländer 18:30 Uhr Tanzwerkstatt „Lust auf Tanzen“, Dorfgemeinschaftshaus Bornheim. Ein Kostenbeitrag in Höhe von 8.- Euro wird erhoben. Nähere Informationen können gerne unter der Telefonnummer 063477560 erfragt werden. Tanzwerkstatt „Lust auf Tanzen“ Unter dem Motto „Lust auf Tanzen“ lädt die protestantische Kirchengemeinde Essingen - Dammheim - Bornheim alle Tanzbegeisterten zu einem Tanzabend mit Tänzen aus aller Welt ein. Am Sonntagabend, den 6. März 2016 tanzen Singles oder Paare unter fachlicher Begleitung einer erfahrenen Tanzpädagogin Gruppentänze. Der Tanzabend ist offen für Neueinsteiger/innen sowie für Menschen mit Grundkenntnissen. Tanzen setzt nicht nur in Bewegung, Tanzen mit anderen Menschen macht sehr viel Spaß und schafft aktive Entspannung. Der Tanztreff findet von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Bornheim, In den Weppen 1 in Bornheim statt. Empfohlen werden bequeme leichte Kleidung und Schuhe mit glatten Sohlen. Ein Kostenbeitrag in Höhe von 8.- Euro wird erhoben. Nähere Informationen können gerne unter der Telefonnummer 063477560 erfragt werden. Kath. Kirche Bornheim - St. Laurentius Sonntag, 28.02.2016 09.00 Uhr Amt für verstorbene Eltern und Bruder Montag, 29.02.2016 19.00 Uhr Fastenandacht: „Der Kreuzweg Jesu“ Freitag, 04.03.2016 19.00 Uhr Ökumen. Weltgebetstag der Frauen im Dorfgemeinschaftshaus Bornheim Dienstag, 01.03.2016 16.00 Uhr Kommunionstunde Für alle Pfarreien „Magnificat“ - Konzert in Heilig Kreuz Am Sonntag, 28.02.2016 findet um 17.00 Uhr in Heilig Kreuz ein Konzert zum Lobegesang Mariens statt. Ausführende: Cantica Nova. Orgel: Rudolf Peter. Leitung: Andreas Immel Elternabend der Kommunionkinder Der Elternabend der Kommunionkinder findet am Dienstag, 01.03. um 19.00 Uhr im Pfarrheim Heilig Kreuz statt. Fastenandachten in Bornheim Am Montag, 29.02. um 19.00 Uhr findet die zweite Fastenandacht in der katholischen Kirche statt. Gemeinsam beten wir eine Kreuzwegandacht. Am Montag, 14.03. steht die Fastenandacht unter dem Thema „Die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz“. Zur Meditation und stillen Besinnung wird zwischen den Abschnitten Musik von CD aus „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ in der Version für Streichquartett von Joseph Haydn zu hören sein. Krankenkommunion Für ältere oder kranke Menschen, die nicht zum Gottesdienst kommen können besteht die Möglichkeit, die heilige Kommunion einmal im Monat durch einen Seelsorger oder Frau Annemarie Sauther zu Hause zu empfangen. Wenn Ihnen am Empfang der heiligen Kommunion liegt, melden Sie sich dazu bitte im Pfarramt unter Tel.: 06341-86924 zur Terminvereinbarung. Gottesdienstordnung Wer einen Internetzugang und eine E-Mail-Adresse besitzt, kann in Bornheim die wöchentlich erscheinende Gottesdienstordnung in Zukunft in elektronischer Form per Mail erhalten. Bitte geben Sie dazu bei einem der Gemeindeausschussmitglieder (Fr. Bentz, Fr. Braun, Fr. Frech) Ihre E-Mail-Adresse ab, damit wir baldmöglichst einen Verteiler anlegen können. Die Gottesdienstordnung in gedruckter Form liegt wöchentlich in der Kirche und im Kindergarten zur Mitnahme bereit. Der Bezug per Post ist ebenfalls möglich. Bitte kontaktieren Sie dazu das zentrale Pfarrbüro, Tel.: 06341-86924. Katholische öffentliche Bücherei Öffnungszeiten zur Ausleihe und Rückgabe von Büchern, CDs, DVDs und Zeitschriften: dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Während der Schulferien bleibt unsere Bücherei geschlossen. Ihr Büchereiteam Die Bücherei ist während der Öffnungszeiten unter folgender Nummer telefonisch zu erreichen: 06348/ 6150862 Offenbach - 27 -8/2016 Kinderinitiative Bornheim e.V. Bornheimer Boule Club für alle Für Bornheimer Kinder,- Teens und Jugendliche aktiv. Für Anregungen und Ideen, die euch Spaß bereiten könnten, haben wir immer ein offenes Ohr. Immer raus damit. Lasst es uns wissen. 1. Vorsitzender: Marco Brauch - [email protected] 2. Vorsitzende: Kathrin Müller-Petersen - [email protected], Tel. 06348-919 854 www.kib-bornheim.de Der Bornheimer Boule Club e.V. lädt alle Interessierten zu unseren Trainingstagen ein, diese sind dienstags und freitags ab 18.00 Uhr. Sie können Boule spielen, oder wem es noch zu kalt ist im Clubhaus ein Kaffee, Schoppen... trinken und ein kleinen Imbiss zu sich nehmen. Unser Clubhaus ist an den angegebenen Trainingstagen bis 22:30 Uhr geöffnet. Also los! kommt zum BBC der gesellige Verein in Borheim am Sportplatz! Schachgruppe der KIB trifft sich wieder Diakonieverein Bornheim e.V. Jeden Mittwoch ab 16:30 Uhr im DGH in Bornheim! Herr Richter und seine Schach-Truppe freuen sich auf alle Interessierte! Schlittschuh-Ausflug nach Eppelheim Am vergangenen Sonntag waren circa 10 Familien in Eppelheim zum Schlittschuhfahren. Selbst die Kleinen konnten dank Haltehilfen und Schiebe-Stühlen mit von der Partie sein und so hatten Klein wie Groß einen riesen Spaß! Zur Stärkung gab es zwischendurch mitgebrachte Leckereien bei einem gemeinsamen Picknick auf der Tribüne. Wir freuen uns auf die nächsten bereits fest stehenden Termine: - 21.03. Oster basteln - 24.04. Ausflug zum Alla-Hopp-Park in Rülzheim - 22.05. Fahrradausflug zur Knitelsheimer Mühle Alle Infos gibt es auch auf unserer Homepage: kib-bornheim.de. Wenn Familien, Kinder, Interessierte gerne Mitglied werden wollen, bitte einfach melden! Bei Kathrin oder Marco (siehe Mail-Adressen oben). Wir freuen uns auf das nächste Event! (Euer KIB-Team) Neuer Termin für die Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Diakonievereins Bornheim e.V. findet am Donnerstag, 31.03.2016, um 19.00 Uhr, im Storchenzentrum Bornheim statt. Einladung mit Tagesordnung ergeht gesondert. Anschließend um 19:45 Uhr, stellt sich die neue Gemeindeschwester plus, Patricia Niederer vor. Die Gemeindeschwester plus ist ein Modellprokekt des Landes Rheinland-Pfalz für hochbetagte Menschen, die noch keine Pflege brauchen, sondern Unterstützung und Beratung in ihrem aktuellen Lebensabschnitt. Herzliche Einladung, Eintritt frei. Vogelschutzverein Bornheim e.V. Bastelaktion mit Kindern: Am letzten Samstag trafen sich wieder Kinder mit Begleitung im Bauhof der Gemeinde zum selber Basteln eines Nistkastens für unsere Gartenvögel. Vielleich lag es am naßkalten Wetter, dass diesmal nur 4 Kinder kamen, die dann mit sichtlich Spaß , eifrig ihren Nistkasten aus den vorgefertigten Teilen zusammen gebastelt haben. Begleitet wurde die Aktion von Mitgliedern des Vogelschutzvereins und von der Natur-Betreuerin, Frau Stöbener aus Kandel, die den Kindern half ihren Nistkasten ganz individuell mit einem Brenneisen zu verzieren! Nebenbei erzählte sie den Kindern, wie wir die Natur unterstützen können, um die Vielfalt - auch der Vogelwelt - zu erhalten. Der Firma Hornbach sagen wir danke für die Brettchenspende aus Laminatholz, für die wasserfesten Dächer der Nistkästen. S.zu dem Thema auch den Beitrag unseres Ortsbürgermeisters im Amtsblatt: „Wohnraum schaffen - Lebensraum erhalten.“ Landfrauenverein Bornheim Liebe Landfrauen, am Dienstag, 01.03.2016 wird vom Kreisverband der Landfrauen ein Kurs „Ernährung für Kinder von 0 bis 3 Jahren“ angeboten. Beginn ist wie immer um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Um Anmeldung bei Bärbel Riehling wird gebeten unter der Nummer: 06348/940093. Am Dienstag, den 08.03.2016 um 19.00 Uhr findet unser Vorspeisenbuffet-Mitmachkurs statt. Dieser ist nur mit Anmeldung möglich. Anmeldeschluss ist leider schon vorbei. Am Freitag, den 11.03.2016 um 19.00 Uhr findet ein Mitmach-Männer-Fischkochkurs statt. Dieser ist ebenfalls nur mit Anmeldung möglich. Auch hier ist der Anmeldeschluss schon vorbei. Am Dienstag, den 15.03.2016 um 19.00 Uhr hält ein Referent der Sparkasse einen Vortrag über: „Elternunterhalt - das Sozialamt bittet Kinder zur Kasse“. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf euch! (hg) Theaterstörche des Sportvereins Bornheim Die KInder beim Werkeln! (Re) „Mord im Hühnerstall“ Die Theaterstörche des Sportvereins Bornheim spielen einen Schwank von Regina Rösch. Am 12. März 2015 ist es wieder soweit. Weitere Aufführungen gibt es am Freitag, den 18. März, Samstag, den 19 März und Sonntag, den 20. März 2016. Das Stück spielt auf dem Hof der Geschwister Zipperich. Lisbeth betreibt eine Ferienpension. Alfons ärgert sich über den „Gockel“ Otto. Lassen Sie sich überraschen. Der nächste Kartenvorverkauf findet jeweils von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, am 28. Februar 2016 und am 06. und 13. März 2016 im Dorfgemeinschaftshaus Bornheim statt. Für die Veranstaltungen am Samstag, den 12.03.2016 und 19.03.2016 gibt es keine Karten mehr. Diese Vorstellungen sind ausverkauft. Aktion PfalzStorch e.V. Rheinland-Pfälzisches Storchenzentrum 24.02. Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Das Grundwasser im Oberrheingraben“. Um 19.00 Uhr stellt der Mitgestalter der Ausstellung, Herr Michel Wingering vom Landesamt für Umwelt Baden-Württemberg, die hochinteressanten Zusammenhänge zwischen den geologischen Verhältnissen im Oberrheingraben und unserem wertvollsten Schatz, dem Grundwasser, sowie seiner Bedrohung durch menschliche Einflüsse vor. Der Eintritt ist frei. Spenden sind auch hier willkommen. Offenbach - 28 -8/2016 bsg-bornheim sportkegler bsg-Kegler rücken dem aufstieg näher Der Aufstieg der BSG-Kegler von der Landesliga-Ost in die RegionalLiga der DCU-Rheinhessen/Pfalz, wird immer warscheinlicher. Am 14.Spieltag, die BSG-Kegler müssen noch einen Spieltag nachholen, gewannen sie bei SG-Schifferstadt/Germersheim mit 5115 : 5166 Holz. Sie brachten bisher in den vergangenen Spieltagen eine solide Leistung, und führen mit 8 Punkten Vorsprung die Tabelle an. Bei 26:0 Punkten, und noch 5 ausstehenden Spielen, wäre es nicht einfach den Aufstieg zu verspielen. Das Spiel gegen SG-Schifferstadt/ Germersheim war alles andere als einfach. Mit Sascha Braun (857) und Jörg Schlemilch (867) konnte man mit 65 Holz in Führung gehen, aber in der Mittelpaarung mit Alexander Walther (851) und Egon Laudemann (854) schmolz dieser Vorsprung auf 17 Holz. Wiederum war das Schluss-Duo gefordert. Carsten Braun (837) und sehr stark Uwe Längle mit 900 Holz liesen nichts mehr anbrennen. Das nächste Heimspiel der Herren 1 ist am 27.02.2016 um 14:30 gegen Kuhardt 2. Die Herren 2 mussten zu SKC GH Hohenecken 2 und standen von Beginn an auf der Verliererstrasse. Sie verloren mit 5079:4632 Holz. Weil einige Spieler nicht eingesetzt werden konnten, war die Spielerdecke dünn. Drei gute Ergebnisse, Peter Weschler (821) Bernd Hundemer (832) und Gerhard Weschler 855 Holz, reichen nicht um so ein Spiel zu gewinnen. (Mit sportlichen Grüßen Bernd Hundemer) diakonieverein bornheim e.V. menschen helfen menschen Wer Hilfe braucht oder Hilfe im Rahmen der vom Diakonieverein angestoßenen Nachbarschaftshilfe leisten will, wähle bitte die Telefonnummer 98 21 59. Dann wird die Vermittlung von Hilfe übernommen. sV bornheim spielberichte Jugend e-Jugend: sV bornheim - TV Kirrweiler 10:15 (5:9) Im Gegensatz zum letzten Spiel haben die Mädels bis zum Ende gekämpft. Die Abwehrleistung war deutlich besser als in der letzten Woche. Jedoch gab es auch in diesem Spiel immer wieder „Durchhänger“. Im Angriff wurden wieder viele Chancen ausgelassen. Oft war Pfosten und Latte im Weg. Bei einer besseren Chancenauswertung wäre ein Unentschieden oder gar ein Sieg möglich gewesen. Gespielt haben: Jamila Beck, Cheyenne Bühler, Marlene Dörr, Angelina Hess, Leni Köhler, Antonia Kempf, Yara Khoshnaw, Katharina Rock, Jule Scheuermann, Erin Schlipp, Sofia Uribe, Chiara Uribe, Hannah Vogel, Samiar Wind. d-Jugend: sg Wernersberg/annweiler - sV bornheim 14:17 (8:9) Nachdem wir das Hinspiel mit 2 Toren verloren hatten, fuhren wir mit gemischten Gefühlen nach Annweiler. Leider hatten sich auch 2 Spielerinnen im letzten Training verletzt und mussten pausieren, aber zum Glück haben uns Sophia und Leni aus der E-Jugend tatkräftig unterstützt. In der ersten Halbzeit taten sich die Mädels in der Abwehr noch schwer und im Angriff wurde sich nicht genügend bewegt und wir konnten uns nie deutlich von den Gegnern absetzen. Nach der Halbzeit kamen die Mädels mit neuem Elan aufs Spielfeld zurück. Dieser Elan und Kampfgeist zahlte sich aus und wir gingen mit 3 Toren in Führung, die wir auch bis zum Schluss halten konnten. Die Mannschaft arbeitetet in der Abwehr zusammen und im Angriff wurde sich bewegt und füreinander gelaufen auch ohne Ball. Wir möchten uns ganz herzlich bei den vielen Zuschauern bedankten, die uns tatkräftig unterstützt haben. Torschützen: Benita 7, Lena und Celine 4 und Rieke 2 (Kerstin Obenland) C-Jugend VTV mundenheim - sV bornheim 35:30 (21:14) Am vergangenen Dienstag, den 16.02.2016, fuhr unsere C-Jugend zu einem verlegten Auswärtsspiel nach Mundenheim. Und obwohl der VTV Mundenheim der ungeschlagene Erstligist der Pfalzliga ist, gingen unsere Mädels motiviert in das Spiel, immerhin hatten sie nichts zu verlieren. In den ersten Spielminuten gelang unseren Mädels etwas, womit wohl niemand an diesem Abend gerechnet hätte: wir gingen in Führung. In der Abwehr leisteten unsere Mädels gute Arbeit, sodass es uns in einer Serie von Kontertoren gelang eine Führung von 1:5 zu erreichen. Mit einer Auszeit in der 9. Spielminute brachte der gegnerische Trainer unsere Mädels jedoch bald aus dem Konzept, was die Gegnerinnen sofort ausnutzen. Nichtsdestotrotz konnte unsere C-Jugend ihren Vorsprung noch bis zur 15. Spielminute aufrecht erhalten, ehe der VTV mit 10:9 in Führung ging. Unsere Mädels gaben jedoch nicht auf uns hielten mit, so gut es ging. Durch Laufen ohne Ball versuchten sie Abwehr der Gegnerinnen zu durchbrechen und in der Abwehr kämpften sie mit vollem Körperkontakt um jeden Ball. Dennoch wurde in den letzten zehn Minuten der ersten Halbzeit die körperliche und teilweise auch spielerische Überlegenheit der Mädchen aus Mundenheim deutlich: durch viele Kreisanspiele konnten sich der VTV langsam aber sicher immer weiter absetzen. Letztendlich endete die erste Halbzeit mit einem Stand von 21:14. Nach einer deutlichen Ansage seitens der Trainerinnen starteten unsere Mädels trotz dem deutlichen Rückstandes motiviert in die zweite Halbzeit - immerhin hatten sie nichts zu verlieren, sondern nur die gewinnen, wie ihre Trainerin Sabine treffend formuliert hatte. Unsere C-Jugend hielt die komplette Halbzeit über gut mit, dennoch konnte die Mädchen des VTV ihren Vorsprung zeitweise auf 27:17 ausbauen. Umso überraschender war die Aufholjagd, die unsere Mädels in der zweiten Hälfte der Halbzeit noch einmal starteten. Die Abwehr stand weiterhin kompakt, sodass wir einige Male den Ball erobern konnten. Auch im Positionsangriff bewiesen unsere Mädels noch einmal, was sie konnten, bewegten sich ohne Ball und nutzen die Lücken, die sich ihnen infolgedessen boten, erfolgreich, sodass es sechs Minuten vor Schluss 32:28 stand. Daraufhin mobilisierten nach einer Auszeit sowohl unsere Mädels als auch die Mädels des VTV noch einmal ihre letzten Kräfte. Beide Seiten gaben sowohl in der Abwehr als auch im Angriff noch einmal alles. Dies führte dazu, dass wir den Vorsprung der Gegnerinnen nicht mehr einholen konnten und uns letztendlich mit 35:30 geschlagen geben mussten. Nichtsdestotrotz konnten wir nach diesem „Handballkrimi“ die Halle des VTV erhobenen Hauptes verlassen. Wirklich eine tolle Leistung - 30 Tore hat in dieser Runde noch keine Mannschaft gegen Mundenheim geworfen, weiter so! (Kerstin Obenland) C-Jugend: sg Ottersheim-bellheim-Zeiskam - sV bornheim 15:25 (10:12) Die Anspannung vor dem Spiel gegen die SG Ottersheim-BellheimZeiskam war am vergangenen Samstag besonders hoch - immerhin hatte sich unsere C-Jugend bei diesen Spielen bisher immer sehr schwer getan. Obwohl sie mit der SG von Rundenbeginn an auf Augenhöhe gewesen war, hatte sie beide Hinrundenspiele verloren - der Kopf hatte ihnen einen Strich durch die Rechnung gemacht. Umso motivierter starteten unsere Mädels dieses Mal in das Spiel. Die Abwehr stand von Anfang an gut und jede kämpfte für jede, wir konnten den ein oder anderen Ball herausfangen und uns so in der ersten Hälfte der Halbzeit bis zum 2:6 absetzen. Daraufhin folgte jedoch, nach einer Auszeit der gegnerischen Mannschaft ein leichter Einbruch, den sich die Mädels der SG sofort zunutze machten. Wir machten sowohl in der Abwehr als auch im Angriff einige technische Fehler, die sofort mit Gegentoren bestraft wurde, sodass es bald 8:8 stand. Zwar konnte sich unsere Mädels zum Ende der 1.Halbzeit hin noch einmal fangen, wirklich absetzen konnten wir uns jedoch nicht mehr. Mit einer knappen Führung von 10:12 gingen wir in die Halbzeitpause. Nach einer deutlichen Ansage seitens der Trainer schienen unsere Mädels in der zweiten Halbzeit wie ausgewechselt. In der Abwehr arbeiteten sie wieder konsequenter und auch unsere Tormädchen verhinderten einige, klare Torchancen. Im Angriff bewegten sich unsere Mädels ohne Ball und nutzten die Lücken, die sich ihnen boten erfolgreich, sodass wir uns langsam immer deutlicher absetzen konnten (10:13; 12:15; 13:18). Auch von dem Ausfall zweier Leistungsträger ließen sich die Mädels nicht irritieren - im Gegenteil: Sie kämpften nur noch härter in der Abwehr und übernahmen im Angriff die Verantwortung, die sie unter anderen Bedingungen sicherlich abgegeben hätte. Man konnte förmlich sehen, wie die Spielmoral im Laufe der zweiten Halbzeit auf Seiten der Bornheimerinnen immer weiter stieg, gleichzeitig auf Seiten der SG OBZ aber immer weiter abfiel. Aus diesem Grund konnten wir unseren Vorsprung dann auch von Minute zu Minute weiter ausbauen (14:20; 15:22), sodass unserem 15:25-Sieg nichts mehr im Wege stand. Eine wirklich, wirklich tolle Mannschaftsleistung! Einfach nur großartig! Die Mannschaft bedankt sich bei den mitgereisten Zuschauern für die großartige Unterstützung! Es spielten: Lara Thines und Sarah-Michelle Dobler (Tor), Sophie Müller, Stefanie Horder, Jade Walburg, Helena Wetzel, Leonie Seußler, Anna Acuntius, Amber Delisio, Fabienne Schenk, Lina Altvater, Johanna Schlemilch, Sarah Brauner (Saskia Schlemilch) b-Jugend: TV Thaleischweiler - sV bornheim 24:28 (11:12) Beim zweiten Spitzenspiel in der Pfalzliga kämpften sich unsere Mädels in einem harten Spiel zum Sieg. Zu Beginn der Partie häuften sich die technischen Fehler, die Mädchen kamen mit der offensiv spielenden Abwehr nicht zurecht. Offenbach - 29 -8/2016 Viele Bälle wurden den Gastgeberinnen in die Hand gespielt. Diese nutzten die Unsicherheiten aus und liefen einige Konter. So gerieten wir in den ersten Minuten gleich mit drei Toren in Rückstand. Die Trainer des SVB nahmen eine Auszeit und sprachen ein Machtwort. Sicher das Spiel aufbauen und in der Abwehr konsequenter arbeiten. Unsere Mannschaft setzte es um und kämpfte sich wieder ran. Im Angriff wurde nun besser wobei noch nicht gut gespielt. In der Abwehr ging man mehr zum Ball und eroberte so auch Bälle. Leider wurden immer noch viele freie Chancen vergeben. Man hatte das Gefühl, dass die Mädchen völlig von der Rolle sind. Dazu beigetragen hat bestimmt auch die extrem aufgeladene Stimmung in der Halle. Die Zuschauer beleidigten die Mädchen und ihre Trainer ohne Unterlass. Es war ein wahrer Hexenkessel in dem unsere Mannschaft spielte. In der Halbzeit waren klare Worte angesagt. Nicht von außen provozieren lassen und ruhig weiterspielen. Die zweite Halbzeit waren die Gäste klar die dominierende Mannschaft. Es wurde schneller und intelligenter gespielt. Unsere Torleute hielten wichtige Bälle und waren erneut ein starker Rückhalt für ihre Mannschaft. Nicht zuletzt durch eine starke Unterstützung unserer CJugendspielerinnen gewann unsere B-Jugend das Spiel gegen den direkten Tabellenkonkurrenten aus Thaleischweiler. Eine klasse Leistung unserer Pfalzligamädels! Damen: SG Dannstadt/Schauernheim - SV Bornheim 29:16 (11:9) Die Damenmannschaft des SVB hat an diesem Wochenende einen Rabenschwarzen Tag erwischt. Die ersten Minuten wollte nichts so richtig klappten. Doch die Mädels kämpften und steckten den Kopf nicht in den Sand. Sie kämpften sich in der 24. Minute auf zwei Tore ran. In der Abwehr wurde gut gearbeitet, was es den Gastgeberinnen schwer machte sich abzusetzen. Nach der Halbzeit waren unsere Damen völlig von der Rolle. Schnell bauten die Dannstadterinnen ihren Vorsprung deutlich aus. Die Gäste taten sich schwer das schnelle Spiel der Gastgeberinnen zu unterbrechen und ermöglichten ihnen somit leichte Tore. Im Angriff wurden zu viele technische Fehler gemacht und freie Torchancen nicht verwertet. Alles in allem waren die Damen des SVB an diesem Wochenende in keiner guten Verfassung. Wir hoffen, dass sie nach vorne schauen und gegen Mutterstadt ihr wahres Können zeigen. Ein Sieg gegen Mutterstadt wäre nicht nur für den Tabellenstand sehr wichtig sondern auch für die Köpfe der Damenmannschaft. Kommt alle in die Halle und unterstützt die Damen als 8.Mann von außen. Wir brauchen die Punkte und dafür brauchen wir euch! (Kerstin Obenland) Spielvorschau Samstag, den 27.02.2016: C-Jugend: 13.00 Uhr HSG Dudenhofen/schifferstadt - SV Bornheim, Ganerbhalle Dudenhofen B-Jugend: 16.00 Uhr SV Bornheim - HR Göllheim/Eisenberg, Sporthalle Bornheim Damen: 18.00 Uhr SV Bornheim - TSG Mutterstadt, Sporthalle Bornheim Sonntag, den 28.02.2016: F-Jugend 10.00 Uhr SG OBZ, Gäste SG Wernersberg/Annweiler, SV Bornheim, Spiegelbachhalle Bellheim Gemeinde essingen Wir gratulieren 26.02. 28.02. 01.03. 01.03. 03.03. zum 50. Hochzeitstag Löbs, Klaus und Löbs, Barbara zum 88. Geburtstag Nicolay, Reinhard zum 72. Geburtstag Benz, Erich zum 74. Geburtstag Rosenberg, Klaus-Jürgen zum 84. Geburtstag Kobel, Marianne Kath. Kirche Essingen St. Sebastian und St. Agatha Sonntag, 28.02.2016 9.00 Uhr Amt für Lebende u. Verstorbene d. Fam. Claes u. Settinger 10.15 Uhr Kindergottesdienst im Kirchenkeller Freitag, 04.03.2016 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen Sonntag, 06.03.2016 9.00 Uhr Amt für Hannelore Sawilla als 3. Sterbeamt Donnerstag, 03.03.2016 15.15 Uhr Kommunionstunde Freitag, 04.03.2016 Krankenkommunion Die Bibel. Ein Buch mit vielen Rätseln. Hallo Kinder, wir wollen in Essingen den Kindergottesdienst in neuer Form gestalten. Die Bibel enthält viele Geschichten und Personen. Wie viele kennt ihr davon? Wir wollen euch die Vorfahren von Jesus zeigen, in Geschichten von damals und heute. Wir wollen aber auch singen, basteln und malen. Die nächste Kinderbibelstunde ist am 28. Februar von 10:15 - 11 Uhr im Kirchenkeller der katholischen Kirche. Wir freuen uns auf euch, das Kinderbibelteam Tanja Poh, Julia Morio und Martin Sonntag PS.: Eure Eltern dürfen gerne mitkommen. Für alle Pfarreien „Magnificat“ - Konzert in Heilig Kreuz Am Sonntag, 28.02.2016 findet um 17.00 Uhr in Heilig Kreuz ein Konzert zum Lobegesang Mariens statt. Ausführende: Cantica Nova. Orgel: Rudolf Peter. Leitung: Andreas Immel Elternabend der Kommunionkinder Der Elternabend der Kommunionkinder findet am Dienstag, 01.03. um 19.00 Uhr im Pfarrheim Heilig Kreuz statt. Prot. Kirchengemeinde Essingen-Dammheim-Bornheim Bürozeiten im Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Essingen ist regelmäßig dienstags und donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr besetzt; Tel 06347-423. Termine mit Pfarrer Hackländer können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren. Homepage: www.essingen.evpfalz.de Wochenspruch (Okuli): Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. (Lukas 9,62) Donnerstag, 25.02.2016 10:00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Die Krümel“, Prot. Gemeindehaus Dammheim 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Essingen 19:00 Uhr Mitgliederversammlung des Diakonievereins Bornheim e.V. fällt krankheitsbedingt aus. Ein neuer Termin für die Mitgliederversammlung und den Vortrag der Gemeindeschwesterplus wird bekanntgegeben. 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis der Stadtmission Landau-Zeiskam, Prot. Gemeindehaus Essingen Freitag, 26.02.2016 10:00 Uhr Krabbelgruppe „Die Grabbelmeiselscher“, Prot. Gemeindehaus Essingen Samstag, 27.02.2016 09:00 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Dammheim 18:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Essingen. Pfarrer Richard Hackländer Sonntag, 28.02.2016 (Okuli) 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Dammheim. Pfarrer Richard Hackländer 10:15 Uhr Gottesdienst Bornheim, Prot. Kirche Bornheim. Pfarrer Richard Hackländer 10:00 Uhr Kindergottesdienst Bornheim, Jugendraum Rathaus Bornheim Montag, 29.02.2016 19:30 Uhr Sitzung des Presbyteriums, Bürgersaal Rathaus Bornheim Mittwoch, 02.03.2016 19:00 Uhr Passionsandacht Dammheim; „Die Grenze meiner Angst“; Prot. Gemeindehaus Dammheim, Hedy Zimmer Donnerstag, 03.03.2016 10:00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe „Die Krümel“, Prot. Gemeindehaus Dammheim 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Dammheim Freitag, 04.03.2016 10:00 Uhr Krabbelgruppe „Die Grabbelmeiselscher“, Prot. Gemeindehaus Essingen 19:00 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag im Prot Gemeindehaus Essingen. „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf!“ Herzliche Einladung zu einem schönen Gottesdienst, den Frauen aus Kuba vorbereitet haben. Anschließend herzliche Einladung zu einem gemütlichen Zusammensein bei kleinen Köstlichkeiten aus Kuba. 19:00 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag für Bornheim und Dammheim. „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf!“ Ab 18:30 Uhr Einsingen der Lieder. Dorfgemeinschaftshaus Bornheim. Herzliche Einladung zu einem besonderen Gottesdienst musikalisch begleitet von Christa Maier-Lohmann und Ulrike Fath mit anderen jungen Leuten, den die Frauen aus Kuba vorbereitet haben. Offenbach - 30 -8/2016 Anschließend wollen wir bei kleinen Köstlichkeiten aus Kuba zusammensitzen und uns austauschen. Sonntag, 06.03.2016 (Lätare) 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Dammheim, Prot. Kirche Dammheim. Pfarrer Richard Hackländer 10:00 Uhr Kindergottesdienst Bornheim, Jugendraum Rathaus Bornheim 10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst Essingen, Prot. Kirche Essingen. Pfarrer Richard Hackländer 18:30 Uhr Tanzwerkstatt „Lust auf Tanzen“, Dorfgemeinschaftshaus Bornheim. Ein Kostenbeitrag in Höhe von 8.- Euro wird erhoben. Nähere Informationen können gerne unter der Telefonnummer 063477560 erfragt werden. Tanzwerkstatt „Lust auf Tanzen“ Unter dem Motto „Lust auf Tanzen“ lädt die protestantische Kirchengemeinde Essingen - Dammheim - Bornheim alle Tanzbegeisterten zu einem Tanzabend mit Tänzen aus aller Welt ein. Am Sonntagabend, den 6. März 2016 tanzen Singles oder Paare unter fachlicher Begleitung einer erfahrenen Tanzpädagogin Gruppentänze. Der Tanzabend ist offen für Neueinsteiger/innen sowie für Menschen mit Grundkenntnissen. Tanzen setzt nicht nur in Bewegung, Tanzen mit anderen Menschen macht sehr viel Spaß und schafft aktive Entspannung. Der Tanztreff findet von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Bornheim, In den Weppen 1 in Bornheim statt. Empfohlen werden bequeme leichte Kleidung und Schuhe mit glatten Sohlen. Ein Kostenbeitrag in Höhe von 8.- Euro wird erhoben. Nähere Informationen können gerne unter der Telefonnummer 063477560 erfragt werden. (Sehen Sie hierzu das Plakat auf S. 8.) Zentrales Pfarrbüro St. Augustinus Augustinergasse 6, (Eingang Weißquartierstraße) Tel.: 06341/86924 Fax: 06341/89123 E-Mail: [email protected] Außenstelle Hochstadt: Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 06347/8683 während der Öffnungszeiten Landfrauenverein Mittwoch, 02.03.2016, 12.00 Uhr Abfahrt Turnplatz Adler und „Rocky“ Mittwoch, 09.03.2016, 18.00 Uhr, Dalberghalle Mitmachkurs - Einsatz von Wildfrüchten in der modernen Küche Referentin: Frau Riedesel Anmeldung bei Ruth Frey Tel.: 6332 Donnerstag, 10.03.2016, 14.00 Uhr (Einlass ab 13.00 Uhr), Dorfgemeinschaftshaus Hochstadt Landfrauentag unter dem Motto: Haut fühlen - Haut pflegen - Haut retten Moderatorin: Dr. Daniela Engelhardt, SWR4 Anmeldung sofort bei Ruth Frey Tel.: 6332 Männerkochkurs am 08.04. und 15.04. jeweils um 18.00 Uhr, Dalberghalle Kochen mit dem Wok Teilnahmegebühr 10 € Referentin: Frau Riedesel Anmeldung sofort bei Ruth Frey Tel.: 6332 Beim Jahresausflug nach Lübeck vom 08. - 12.06.2016 sind noch Plätze frei! Anmeldung bei Ruth Frey Tel.: 6332. Es stehen noch Jahresbeiträge aus. Bitte baldmöglichst überweisen! (Pia Fischer) Vom Männergesangverein Essingen berichtet Nächste Chorprobe am 1. März 2016 um 20.15 Uhr Die nächste Chorprobe findet am kommenden Dienstag, 1. März 2016 um 20.15 Uhr mit anschließendem gemütlichem Beisammensein statt. Termine 2016 Samstag, 9. April 2016, 19.30 Uhr - Mitwirkung beim Wein- und Liederabend in Roschbach Aprilsonntag - Matinee mit Vorstellung der MGV-Broschüre in der Dalberghalle (150 Jahrfeier) Sonntag, 1. Mai 2016 - Sängerfamilientag mit dem Schoppenbähnel zum Siegesdenkmal Mittwoch, 18. - Sonntag, 22. Mai 2016 - Mehrtagesfahrt nach Dresden (Wenige Plätze noch frei) Samstag, 28. Mai 2016 - Teilnahme am Chorfest des Deutschen Chorverbandes in Stuttgart Dienstag, 14. Juni 2016, 20.00 Uhr - Generalversammlung Freitag, 26. - Montag, 29. August 2016 - Mitwirkung bei der Kerwegemeinschaft auf dem Rathauisplatz Donnerstag, 27. Oktober 2016 - Geburtstagsständchen Samstag, 29. Oktober 2016 - Betreuung einer Fortbildungsveranstaltung in der Dalberghalle Samstag, 19. November 2016 - Kirchenkonzert Sonntag, 11. Dezember 2016 - Auftritt beim Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz Webseite im Internet und Mailadresse Internet: www.mgv-essingen.de eMailadresse: [email protected]. (Die Vorstandschaft) Zupforchester Essingen www.zupforchester-essingen.de Kursprojekt „Saitenwechsel“ - Umstieg von der Geige oder Gitarre zur Mandoline Mit dem Ziel, noch weitere Mitspieler im Orchester zu gewinnen und vor allem neue Freunde für das Mandolinenspiel zu begeistern, bieten wir unter dem Motto „Saitenwechsel“ Umsteigerkurse speziell für Geigen- und Gitarrenspieler/innen oder Geigen-/Gitarrenschüler an. Angesprochen sind Interessierte und Neugierige aus diesem Personenkreis (Jugendliche und Erwachsene), die - vielleicht auch nach jahrelanger Pause - gerne einmal etwas Neues ausprobieren oder sich musikalisch neu orientieren möchten. Kursleiterin und Dozentin ist die Konzertmandolinistin und Mandolinenpädagogin Denise Wambsganß, die dem Zupforchester Essingen auch als musikalische Leiterin vorsteht. Info und Anmeldung bei Elke Wambsganß (Tel. 06347/1204, E-Mail: [email protected]). Kleine Musizierstunde bei Kaffee & Kuchen am Sonntag, 28. Februar um 14:30 Uhr im Prot. Gemeindehaus Essingen Einmal im Jahr bieten wir unserem musikalischen Nachwuchs bei einem gemütlichen Vorspielnachmittag mit Kaffee, Tee und Kuchen die Gelegenheit, das Gelernte einmal vor Publikum zu zeigen. Schüler und Schülerinnen aus unserem vereinsinternen Unterricht präsentieren ein buntes Programm auf Mandoline, Gitarre, Ukulele und Klavier. U.a. darf man sich dabei auch auf den Vortrag von Emilie Becker und Matthieu Pabst freuen, die als Mandolinenduo beim diesjährigen Wettbewerb „Jugend-musiziert“ den 1. Preis auf Regionalebene gewonnen haben. Die beiden Jugendlichen werden am 11. März in der nächst höheren Runde auf Landesebene in Mainz antreten, wozu wir jetzt schon viel Erfolg wünschen. Wer sich über unser vereinseigenes Unterrichtsangebot informieren möchte, ist herzlich eingeladen, bei dieser Gelegenheit mit uns Kontakt aufzunehmen. Konzertvorschau Zupforchester Essingen Celtic Spirit - eine musikalische Reise durch Irland und Schottland Sa, 2. Juli 2016, 19.00 Uhr Essingen, Dalberghalle So, 3. Juli 2016, 19.00 Uhr Landau, Haus am Westbahnhof So, 10. Juli 2016, 16.00 Uhr Neustadt/W., GDA-Wohnstift Diakonieverein Essingen e.V. Mitgliederversammlung des Diakonievereins Essingen e.V. Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung des Diakonievereins Essingen e.V. am Montag, den 14. März 2016, um 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Essingen. Der Vorstand trifft sich bereits um 18:15 Uhr im Gemeindehaus Essingen zur Vorbereitung und zum Richten. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Kassenbericht der Rechnerin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache und Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahl des Vorstands 7. Anträge 8. Verschiedenes - Ausblick Der Diakonieverein Essingen e.V. lädt anschließend die interessierte Öffentlichkeit am 14. März 2016 um 19:45 Uhr im Prot. Gemeindehaus Essingen zum Vortrag ein: Die GemeindeschwesterPlus - Patricia Niederer berichtet von dem rheinland-pfälzischen Modellprojekt, indem sie als GemeindeschwesterPlus betagte Menschen, die noch selbständig sind, umfassend und vorsorglich berät. Außerdem ist es auch möglich sich persönlich anzumelden für die Studienfahrt zur historischen Salzstadt Bad Friedrichshall am 18.06. Mehr Infos im Gemeindebrief „Hoppla“ auf Seite 10 und unter http://essingen.evpfalz.de/index.php?id=3500. Offenbach - 31 -8/2016 TVE-Nachrichten - www.tv-essingen.de - Einladung zur Jahreshauptversammlung Termin: Freitag, 11.03.2016 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Vereinsgaststätte „Evi‘s Werdschaft“ in Essingen Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken, Verlesung des Protokolls der letzten JHV 2. Berichte aus den Abteilungen 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassenwarts 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Ehrungen 8. Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge sind bis spätestens 25.02.2016 schriftlich an den 1. Vorsitzenden Jürgen Herbst, Ochsensteinstr. 8, 76879 Essingen, zu richten. Vfl Essingen Vorschau aktive Mannschaften Ab dem Wochenende rollt wieder für beide Mannschaften der Ball. Samstag, 27.02.2016 17:00 Uhr FC Insheim II - VfL Essingen II Sonntag, 28.02.2016 14:30 Uhr TV Hayna - VfL Essingen Gemeinde Eltern-Kind-Treff „Hainbachzwerge“ Jeden Donnerstag von 10.00 - 11.30 Uhr wird im Prot. Gemeindehaus getobt, gelacht und die Welt mit anderen Kindern entdeckt! Wir freuen uns immer über neue, kleine „Hainbachzwerge“. Infos: Monika Hörner, Telefon: 06347-982404 Raum der Stille Raum der Begegnung - Flüchtlingshilfe Die Prot. Kirchengemeinde Herxheim wird für die Bewohner der Erstaufnahmeeinrichtung donnerstags von 19:00 bis 21.00 Uhr die Kirche und das Gemeindezentrum öffnen, um die Möglichkeit der Ruhe, der Begegnung und Kinderbetreuung anzubieten. Wenn Sie sich an dem Projekt beteiligen möchten, melden Sie sich an: [email protected] oder telefonisch: 07276919075 (Pfarrbüro, Frau Bettina Jung). Rückblick Glaubenskurs vom 10.02.2016 in Hochstadt zum Thema „Heiliger Geist - Was mein Leben erhellt“ Gisela Weiß, Else Heim und Gabi Gingerich bereiteten symbolisch für die Teilnehmer des Glaubenskurses einen Lebensweg als Impuls für den Gesprächsabend vor. Die Teilnehmer wurden damit motiviert, sich Gedanken über ihren eigene Biographie zu machen und Momente in ihrem Leben ins Gespräch zu bringen, an denen sie spirituell Lebenserfahrungen erlebt haben. Zum Glaubenskurs fand sich eine Gruppe von 12 und mehr Personen, die regelmäßig teilgenommen haben. Der letzte und abschließende Abend findet am Mittwoch, den 24.02.2016 um 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Essingen, Schloßstraße 26 statt, zum Thema „Gebet - Mit Gott per Du“. Auf Ihr Kommen freuen sich Pfr. Gingerich und Pfr. Hackländer. HOCHsTadT Wir gratulieren 28.02. zum 76. Geburtstag Reifel, Waldtraud 01.03. zum 85. Geburtstag Rau,Wendelin Kath. Kirche St. Georg, Oberhochstadt, mit St. Michael, Niederhochstadt Samstag, 27.02.2016 14.00 Uhr Taufe des Kindes Mila Eleni Dieck 18.00 Uhr Vorabendmesse als 2. Sterbeamt für Rudi Märdian Donnerstag, 03.03.2016 18.00 Uhr Amt in St. Georg Freitag, 04.03.2016 Krankenkommunion 15.00 Uhr Kommunionstunde Sonntag, 06.03.2016 10.00 Uhr Kindergottesdienst Für alle Pfarreien „Magnificat“ - Konzert in Heilig Kreuz Am Sonntag, 28.02.2016 findet um 17.00 Uhr in Heilig Kreuz ein Konzert zum Lobegesang Mariens statt. Ausführende: Cantica Nova. Orgel: Rudolf Peter. Leitung: Andreas Immel Elternabend der Kommunionkinder Der Elternabend der Kommunionkinder findet am Dienstag, 01.03. um 19.00 Uhr im Pfarrheim Heilig Kreuz statt. Prot. Kirche Hochstadt Prot. Pfarramt Hochstadt, Hauptstraße 119, 76879 Hochstadt, Tel. 06347-8619, Wochenspruch: „Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes .“ Lukas 9,12 Samstag, 27.02.2016 09.30 Uhr Treffen der Konfirmanden 2016 zur Vorbereitung der Konfirmation im Prot. Gemeindehaus (Dauer ca. 2 Stunden) Sonntag, 28.02.2016, Okuli 10.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Oberdorf Mittwoch, 02.03.2015 19.30 Uhr Elternabend der Konfirmanden 2016 zur Besprechung der Konfirmation (20.03.2016) Donnerstag, 03.03.2016 15.00 Uhr Frauenkreis im Prot. Gemeindehaus Freitag, 04.03.2016 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Prot. Gemeindehaus Hochstadt Vormerkung Kindergottesdienst: Der nächste Kindergottesdienst findet am 12. März 2016 um 10.00 Uhr statt. (Mein gestalteter Lebensweg) Sanierung der Prot. Kirche im Oberdorf „Es tut sich was!“ Laut Ankündigung unseres Bauleiters,Dipl. Ing. Rolf und Kerstin Voland soll noch im Monat März 2016 mit den Sanierungsarbeiten am Kirchturm begonnen werden. Das Presbyterium hat seine „Hausaufgaben“ erledigt. Nun liegt es in den Händen des Ingenieurbüros und der Zimmerei Schultz,Steinweiler. Wir bitten Sie herzlich um Spenden für den Glockenstuhl. Sternsinger-Nachtreffen Da einige von euch am kommenden Samstag zum Nachtreffen der diesjährigen Sternsinger nicht kommen können, haben wir uns entschieden den Termin zu verschieben. Wir werden euch rechtzeitig den neuen Termin bekanntgeben. Nähere Informationen folgen an dieser Stelle. (Elisabeth Walz) Kath. öffentl. Bücherei Hochstadt Am Samstag, 27.02.2016 ist wieder Vorlesestunde. Die Bücherei ist von 15.00 - 16.00 Uhr auch zur Ausleihe geöffnet. Kath. Pfarramt Hochstadt Pfarrer Klaka, Tel.: 06347/8683 Lesestunde: Wir lesen euch vor Liebe Kinder, es ist soweit - wir laden euch herzlich zu unserer nächsten Vorlesestunde ein: am Samstag, 27.02.2016 um 15.00 Uhr! Merkt euch doch auch gleich die nächsten Samstags-Termine vor: 12.03., 09.04., 23.04. Offenbach - 32 -8/2016 Die Lesestunde findet jeden 2. Samstag von 15.00 - 16.00 Uhr in der Bücherei in der Hauptstr. 52 statt. Bis bald - wir freuen uns auf euch! (Euer Lesespaßteam Melanie Geissert, Sigrid Langer, Maria Lisiecki,Isabell Märdian, Gisela Pfeil, Birgit Schwab, Manfred Traub und natürlich Frau Schwerdtfeger, die ihr sicher aus der Bücherei kennt.) Hainbachschule Hochstadt aufforderung zur anmeldung von Kann-Kindern Eltern und Sorgeberechtigte haben die Möglichkeit, die Kann-Kinder des Schuljahres 2016/2017 anzumelden. es können angemeldet werden: Alle Kinder, die im Zeitraum vom 1. September 2016 bis 31. Dezember 2016 das sechste Lebensjahr vollenden werden. Bei der Anmeldung - in Begleitung Ihres Kindes - legen Sie bitte die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienbuch vor. Weiterhin ist eine Bescheinigung des Kindergartens über den Kindergartenbesuch vorzulegen. Die Anmeldung ist wie folgt vorgesehen: Freitag, den 25. Februar 2016 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr im sekretariat der Hainbachschule Hochstadt. Hoschter nachtigallen führen musical „elfenland“ auf Ein letztes Mal führen wir das Musical „Elfenland“ auf. am samstag, 27.02.2016, 19.00 Uhr, (einlass ab 18.00 Uhr) Festsaal böchingen, burrweilerer str. 1 Sichern Sie sich noch heute ihre Karten im Vorverkauf bei der Sparkasse Hochstadt (Erw. 6,00 €, Kinder bis 18 J. 3,00 €)! Danach widmen wir uns neuen Projekten und wer Lust bekommen hat, bei uns mitzusingen, kann ab 01.03. prima einsteigen. Wir proben immer dienstags im „Alten Schulhaus“, Hauptstr. 200 in 2 Gruppen: Honas: (6-10 Jahre): 16.10 - 16.55 Uhr Teens: (11-16 Jahre): 16.55 - 17.55 Uhr Schaut doch mal bei uns vorbei! (Eure HONAS) einladung zur mitgliederversammlung Hiermit lade ich alle Mitglieder sehr herzlich fristgerecht zur Mitgliederversammlung des Freundeskreises Hoschter Nachtigallen ein. dienstag, 15.03.2016, 19.00 Uhr im Probenraum, Hauptstr. 200. die Tagesordnung lautet wie folgt: Top 1: Begrüßung durch die Vorsitzende Top 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung Top 3: Berichte aus dem Vorstand Top 4: Kassenbericht Top 5: Bericht der Kassenprüfer Top 6: Entlastung des Vorstandes Top 7: Satzungsänderung Top 8: Verschiedenes Die Einladung erfolgt ausschließlich durch Bekanntmachung im Amtsblatt. (Birgit Schwab, 1. Vorsitzende) Landjugend Hochstadt Unser Landjugendsaal hat jeden donnerstag ab 19:00 Uhr für alle Besucher jeglicher Altersklassen seine Türen geöffnet. Kommt vorbei zum Kickern, Billard oder Darts spielen oder einfach nur um gemütlich mit Freunden was zu trinken und den Abend ausklingen zu lassen. Die Landjugend freut sich auf euer Kommen. Außerdem findet am 18.03.2015 um 19:00 Uhr die diesjährige Generalversammlung in unserem Landjugendsaal im Rathaus statt. Für Essen und Getränke wird wie immer gesorgt sein. die Tagesordnung wird folgende Punkte beinhalten: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwarts 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen 1. Vorsitzender/ Vorsitzende 2. Vorsitzender/ Vorsitzende Rechner/in Schriftführer/in Ausschussmitglider Knoppfestausschuss 6. Wünsche und Anträge (Jana Ansorge) Landfrauen Hochstadt Unterdorf samstag, 27.02.2016 - 10:00 Uhr Landfrauensaal Kinderkochkurs „dem getreide auf der spur“ Ref: Frau Bettina Rummel Nichtmitgliederbeitrag: 5,00 € donnerstag, 03.03.2016 - 19:30 Uhr Landfrauensaal Liselotte von der Pfalz - ein Leben voller Höhen und Tiefen Die Prinzessin Elisabeth Charlotte (1652-1722) aus Heidelberg wird unter politischen Gesichtspunkten mit dem Bruder Ludwig XIV. nach Frankreich verheiratet. In einer Flut von Briefen, von denen viele erhalten sind, berichtet sie mit scharfer Zunge vom französischen Hof, seinen Intrigen, ihrer Familie und ihren Glücksmomenten. Ref: Frau Mechthild Wigger Nichtmitgliederbeitrag: 5,00 € Am sonntag, den 21.08.2016 fahren wir nach Ötigheim ins Freilichttheater. Gespielt wird das Musical Kiss me Kate von Cole Porter Kiss me, Kate ist eine musikalische Version von Shakespeares Komödie Der Widerspenstigen Zähmung. Spritzige Texte, virtuose Tanznummern, eine freche Geschichte und eine quirlig-komische Bühnenhandlung - eines der erfolgreichsten Broadway Musicals zum ersten Mal auf Deutschlands größter Freilichtbühne! Teilnehmerbeitrag: 44,00 € Mitglieder; 49,00 € Nichtmitglieder Der Betrag beinhaltet Fahrtkosten und Eintrittskarte. Anmeldung ab sofort bei Emma Rück Tel. 918387. Mit Überweisung des Betrages auf das Konto der VR Bank IBAN: DE68 5486 2500 0006 1037 90 sind Sie angemeldet. Kreistermin: dienstag, 12.04.2016 - 14:00 Uhr Kapellen-Drusweiler, Wasgauhalle Kaffee und mehr…. märchen, musik & Kaffeeduft - Landfrauen geben den Ton an Ref: Frieda Martin Märchenerzählerin, trifft auf musizierende Landfrauen aus Hochstadt Teilnehmerbeitrag: 8,00 €; Nichtmitglieder 10,00 € Anmeldung bis 02.03.2016 bei Emma Rück Tel. 918387 Freitag, 22.04.2016 - 19:30 Uhr Frankweiler, Gemeindehaus burnout - ein modebegriff oder eine ernstzunehmende erkrankung Der Begriff Burnout bedeutet übersetzt „ausbrennen“ oder „ausgebrannt sein“. Heute wird Burnout unabhängig von Berufen verwendet, denn Burnout ist eine Reaktion auf eine hohe emotionale Belastung im Zusammenhang mit langfristigem und intensivem Einsatz für andere Menschen. Um Burnout zu verhindern, ist es wichtig Verlauf und Entwicklung, sowie Präventions- und Interventionsmöglichkeiten zu erkennen. Praktische Unterstützung im Alltag, Krankenbesuche - es gibt viele Möglichkeiten, sich ehrenamtlich für psychisch beeinträchtigte Menschen zu engagieren: Der Kreisverband Südpfalz, und das Pfalzklinikum haben eine Kooperation ins Leben gerufen, um ehrenamtliche Bürgerhelferinnen zu gewinnen. Unter dem Motto „Gemeinsam anfassen, Spuren hinterlassen“ werden engagierte Bürgerhelferinnen gesucht, die Zeit mit psychisch erkrankten oder beeinträchtigten Menschen verbringen und sie im Alltag unterstützen. Ziel ist, dass Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen als gleichberechtigte Partner am Leben in der Gemeinschaft teilhaben können. Informationen dazu erhalten Sie auf unserer Veranstaltung. Ref: Frau Silvia Städler-Kern, Dipl. Betriebspädagogin. Anmeldung bis 09.03.2016 bei Emma Rück Tel. 918387. (Sabrina Mayer) naturFreunde Og Hochstadt e.V. Freitagstreff Am kommenden Freitag ist der Freitagstreff ab 19:30 Uhr wieder wie gewohnt geöffnet. Herzlich willkommen. rentnertreff Der Rentnertreff findet immer 14-tägig statt. Dazu ergeht herzliche Einladung. reservierung des naturfreundehauses Unter folgender Telefonnummer und Emailadresse werden Reservierungen für das NF-Haus entgegengenommen: Email: reservierung@ naturfreunde-hochstadt.de Telefon: 06347-9759795 info Wandern Die Mehrtageswanderer fahren dieses Jahr in den Harz. Wir sind in der Zeit von Sonntag, 11.09. - Samstag, 17.09.2016 im Naturfreundehaus „Weinberghütte“ in Bad Lauterberg. Berg frei. Offenbach - 33 -8/2016 neues Häuserverzeichnis Die Broschüre naturfreundehäuser ist als Neuauflage erschienen. Darin sind 400 Naturfreundehäuser in Deutschland mit ihren Kotaktadressen und Angeboten aufgelistet. Naturfreundehäuser haben den Anspruch familienfreundlich und kostengünstig zu sein. Auf zum Test! Das Häuserverzeichnis kann freitagabends im NFH geholt werden. Chor probt jetzt schon Weihnachtslieder Man kann ja nicht früh genug damit beginnen! In der Vergangenheit war es oftmals zu kurzfristig. Und mit zunehmendem Alter will man ja keine Hektik mehr - also fangen wir jetzt schon an, für die 3 Adventskonzerte 2016 zu proben. Für manch Neuen ist dies ätzend, aber für Hanny Schryvers bedeutet dies 9 Monate ruhigen Schlaf! Und den gönnen wir ihr sooooo! bezirkskonferenz Am sonntag, 6. märz 2016 findet ab 09.30 Uhr im Naturfreundehaus Bethof, bei Birkenhördt, die Bezirkskonferenz statt. Die Hochstadter Delegierten sind herzlich eingeladen. Einige Skifahrer entschlossen sich, am Montag mit den Wanderern nach Brixen zu laufen. Nach der Besichtigung des Igludorfs in Hochbrixen wurden bei „Gretel“ bei einer zünftigen Brotzeit alte Erinnerungen erzählt und Hüttenzauber erlebt. Nach Musik und Schnapsrunde bei „Wasti“ gings mit dem Taxi zurück nach Kirchberg. Im Lifthotel erhielten wir abwechslungsreiches Abendessen mit Salat- und Nachspeisenbuffet. Nach kurzem Aufenthalt an der Bar wurden die Abende meist im Hotel verbracht. Durch die Geräumigkeit der Zimmer mit Eckbank und Couch war es kein Problem, jeweils die halbe Gruppe darin zu versammeln und so wurde erzählt, gesungen, Karten gespielt und Geburtstagsumtrunk mit Weinprobe veranstaltet. Mittwoch, Donnerstag: Wolkenverhangene Aussicht im Tal. Unsere frühen Skifahrer betätigten sich als Wetteransager und die Berghex meldete an die Talstation: Sonnenschein auf dem Berg. Also hinauf zum Skifahren. Auch die Wanderfrauen gondelten hinauf und genossen die Sonne mit tollen Aussichten über den Wolken. Landeskonferenz Am 23. + 24. april 2016 findet die Landeskonferenz der NaturFreunde Rhl.-Pfalz in Kettig, im Mittelrheintal, statt. Das Hauptkontingent der 42 NF-Ortsgruppen in Rhl.-Pfalz befindet sich in der Pfalz. Im Norden und Nordwesten sind wir gering präsent, wie z.B. in Trier. Unsere Delegierten sollten es als Chance annehmen, das Mittelrheintal kennen zu lernen, auch die Menschen dort. Drum auf nach Kettig! Wir wollen unsere Mitglieder auf die folgende Veranstaltung unserer Freunde in Neuhofen hinweisen: Planet Wüste Kartenvorverkauf der Multivisionsshow „Planet Wüste“ von Michael Martin am 10. märz 2016 in Neuhofen. Am 10.03.2016, 19:30 Uhr präsentieren die Naturfreunde Neuhofen im Bürgerhaus Neuhofen diese Multivisionshow. Ab sofort sind Eintrittskarten für 19,—€ in 67141 Neuhofen zu kaufen: Schreibwaren M. Birkelbach, Jahnstr. 35, Tel: 06236 51176 Löwenapotheke, Hauptstraße. 17, Tel: 06236 1440 online: www.michael-martin.de/tickets Freie Platzwahl. Lebenskreis e.V. Flüchtlingsarbeit Der nächste Treff für die Zusammenkunft bezüglich Gedankenaustausch, Anregungen, Wünsche und weitere Ideen bezüglich Flüchtlingsarbeit ist geplant für Freitag, 26.02.2016 um 19:00 Uhr im NaturFreundeHaus. Alle sind herzlich willkommen. (Monika Ester) spielmannszug Hochstadt e.V. Ab 1. märz 2016 beginnen die Musikstunden bereits um 19.00 Uhr im Gasthaus zur Pfalz. Am Freitag, dem 18.03.2016 findet die ordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahlen statt. bauern- und Winzerschaft Hochstadt mitgliederversammlung Die Hochstadter Bauern- und Winzerschaft lädt alle Mitglieder am mittwoch, dem 06.04.2016 um 19.00 Uhr zur Mitgliederversammlung in das Gasthaus „Zur Pfalz“ ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Rechners 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6.Neuwahlen 7. Bericht von Michael Trauth, Sozialreferent des Bauern- und Winzerverbandes 8. Wünsche und Anträge Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. (Die Vorstandschaft) naturfreunde Hochstadt Fg schneesport Für die 22 Wintersportler war eine Woche in Kirchberg in Tirol, trotz meist bewölktem Wetter ein schöner Urlaub. Durch die großzügigen Zimmer und dem erweiterten Sonntags-, Valentinstags-, Geburtstagsfrühstück fing die Woche gut an. Die Schneeverhältnisse und die Pisten waren hervorragend und wurden ausgiebig genutzt. Da die wetterbedingten Sichtverhältnisse am Anfang der Woche nicht optimal waren, wurde beim ein oder anderen eine verlängerte Hüttenrast bevorzugt. Freitag: Letzte Schwünge auf den Pisten, Einkäufe in Kirchberg, Entspannung und zum Abschied ein Feuerwerk, dass eine gelungene Woche beendete. Danke an unsere Skilehrer Erich und Matthias ,die sich besonders um neue Mitfahrer kümmerten und uns sicher über die Abfahrten führten. Ein weiterer Dank an die Busfahrer, die uns wieder sicher nach Hause brachten. (Margret Sinn) naturfreunde Og Hochstadt Kniffel-Turnier und spieleabend am 11. märz 2016 Herzliche Einladung zum Kniffel-Turnier und Spieleabend im NF-Haus. Beginn des Turniers ist um 20.00 Uhr. Anmeldung zwischen 19.3019.50Uhr. Startgebühr beträgt 2€ p.P. Am Ende des Abends werden die drei Besten ermittelt und natürlich warten auf diese auch jeweils eine kleine Überraschung. Für diejenigen, die nicht am Turnier teilnehmen wollen, stehen auch weitere Gesellschaftsspiele zur Verfügung und es dürfen gerne eigene Spiele mitgebracht werden, um diese mit anderen zu spielen. Kommt vorbei und lasst uns einen geselligen Abend verbringen! (Melanie Geißert) mgV gem. Chor 1859 Hochstadt e.V. Vorankündigung unseres schlachtfestes Am 05.03.2016 findet unser Schlachtfest im Sängerheim statt. Hiermit ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Auch dieses Jahr werden wir wieder Bratwürste verkaufen. Vorbestellungen sind nicht erforderlich. Wir bitten darum, auch nicht bei Fam. Braun anzurufen und Bestellungen aufzugeben. Am 04.03.2016 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr findet der Verkauf ausschließlich nur bei Fam. braun statt. Samstag findet kein Bratwurstverkauf mehr statt. Hinweis für die Helfer: Der Aufbau findet am mittwoch, dem 02.03.2016 statt. Uhrzeit wird in der nächsten Chorprobe bekannt gegeben. (Birgit Deuschel) Offenbach - 34 -8/2016 dorffasenacht 2016 Von der Dorffassenacht 2016 wurde eine DVD erstellt. Wenn Sie eine DVD erwerben möchten können Sie sich gerne bei mir melden. (Uschi Heupel) Tanz-und sportclub Hochstadt e.V. bericht generalversammlung Am 19.02.2016 um 20.00 Uhr fand die diesjährige Generalversammlung des TSC Hochstadt statt. Unsere 1. Vorsitzende, Rilana Heilmann, gab in ihrem Bericht einen Rückblick über das Jahr 2015. Sowohl in sportlicher Sicht, als auch bei den durchgeführten Veranstaltungen war es ein erfolgreiches und gelungenes Jahr. Zum ersten Mal schickte der TSC 3 Tanzmariechen auf verschiedene Turniere und auch die Aktiven glänzten auf den Baden-Pfalz Meisterschaften. Zu verdanken ist dies unseren hervorragenden Trainerinnen, die sehr viel Herzblut in ihrer Arbeit stecken. Anschließend gab Sabrina Krahmer einen positiven Überblick über die Mitgliederzahlen, die Entwicklung im Kinderturnen und dem Fitnessbereich. Der Kassenbericht von Miriam Hornung ergab, dass der TSC ein finanziell gutes Jahr hinter sich gebracht hat. Nach dem Bericht der Kassenprüfer Manuela Bressler und Manfred Traub erfolgte die Entlasstung der Vorstandschaft. die Wahl der neuen Vorstandschaft ergab folgendes ergebnis: 1. Vorsitzende Sabrina Krahmer 2. Vorsitzende Rilana Heilmann Geschäftsführerin Nadja Meier 1. Kassenwartin Miriam Hornung 2. Kassenwartin Celina Adam Schriftführerin Marliese Göllinger Beisitzer Tanja Derenty Simone Adam Lisa Findling Meike Hühnerfauth Nora Dietrich Im Anschluss bedankte sich die neue Vorstandschaft bei Rilana Heilmann für ihren unermüdlichen Einsatz während ihrer langjährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende, sowie bei den ausgeschiedenen Beisitzern. (Die Vorstandschaft) nach der saison ist vor der saison! das Training beginnt! mariele Training: DGH Hochstadt Montags: 14.00-16.00 Uhr Trainerin: Kirsten Orth gardetanz: bambini: Jahrgang 2013-2011 DGH Hochstadt Mittwochs: 15.00-16.00 Uhr Trainerinnen: Madeleine Märdian und Lotta Schwab achtung geänderte Zeiten Jugendgarde: 2010-2006 DGH Hochstat Donnerstags: 15.30-17.30 Uhr Trainerinnen: Lisa Stuck, Eleni Diamantis und Zoe Adam Juniorengarde: 2005-2002 DGH Hochstadt Montags: 16.00-18.00 Uhr Trainerin: Meike Hünerfauth aktivengarde: ab 2001 DGH Hochstadt Montags: 18.00-20.00 Uhr Freitags: 18.30-19.30 Uhr Trainerin: Meike Hünerfauth schautanz: Jugendschautanz: 2006-2010 DGH Hochstadt Mittwochs: 16.00-18.00 Uhr Trainerinnen: Katharina Ullmer und Svenja J. aktivenschautanz: ab 2001 DGH Hochstadt Mittwochs: 18.00-20.00 Uhr Trainerin: Meike Hünerfauth 1. FCK-Fanclub Houschder Hainbachteufel www.houschder-hainbachteufel.de Auch gegen den 1. FC Heidenheim konnte der FCK sein schwache Heimbilanz nicht aufmöbeln. Wieder konnte ein Vorsprung nicht über die Zeit gerettet werden – wieder kassierte man kurz vor Abpfiff den Ausgleich zum 2:2. Pech? Unvermögen? Dämlichkeit? Vermutlich durch eine Mischung aus allem bringen sich die „Roten Teufel“ immer wieder selbst um die Früchte der Arbeit - und treiben uns Fans immer mehr ein Stückchen näher Richtung Wahnsinn .... Am kommenden samstag, 27.02.2016 werden wir dennoch zur Auswärtspartie der Lautrer beim SC Freiburg fahren. Einige Karten sind wieder verfügbar, da sich bereits Angemeldete scheinbar schlecht eigenorganisieren können und sich wieder abmelden. Folgende endgültige Preise müssen gelöhnt werden: Sitzplatzkarten (inkl. Busfahrt) € 50,00/St., Stehplatzkarten (inkl. Busfahrt) € 35,00/St. Die Abfahrt wird um 09.00 Uhr an der „Pfalz“ erfolgen! Am dienstag, 01.03.2016 um 17.30 Uhr tritt der FCK auf dem Betze gegen den TSV 1860 München an. Natürlich stehen hier noch Karten zur Verfügung, die bei Harald Rummel (Tel. 06347/7893) und Holger Laible (Tel. 06347/7594) bestellt werden können. Unser Bus fährt um 15. 30 an der „Pfalz“ ab. Am Freitag, 04.03.2016 muss der FCK zum 1. FC Nürnberg reisen - am sonntag, 13.03.2016 kommt der VfL Bochum auf den Betzenberg. Vfb Hochstadt Vorstandssitzung Unsere nächste Vorstandssitzung findet mittwoch, den 02.03.2016 um 19:30 Uhr im „Clubhaus VFB Hochstadt“ statt. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Mit sportlichen Grüßen aktiver spielbetrieb So Freunde des runden Leders es geht wieder los! Die Rückrunde startet und die fußballfreie Zeit ist zu Ende. sonntag, den 28.02.2016 Rundenbeginn der beiden aktiven Mannschaften SF Germ. Winden II : VfB Hochstadt II; Anstoß ist um 12:45 Uhr SF Germ. Winden I : VfB Hochstadt I ; Anstoß ist um 15:00 Uhr sonntag, den 06.03.2016 Derbytime im Birkenhain VfB Hochstadt II : TV Hayna ; Anstoß ist um 13:00 Uhr VfB Hochstadt I : FC Insheim I ; Anstoß ist um 15:00 Uhr An unseren ersten Heimspiel-Sonntag öffnet unser Clubhaus bereits um 10:30 Uhr zum traditionellen Weißwurstfrühstück mit knackigen Brezeln und schönen kühlem Weizenbier! Um in lockerer Runde sich gemütlich auf das Heimspiel einzustimmen und fußballfachlich auszutauschen. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Nur der VFB! Olè Grün - Weiß! TT-abteilung TTC Hassloch i - Vfb Hochstadt i 9:0 Der ein oder andere Punkt lag dem VfB auf dem Schläger, wollte aber nicht kommen. Insgesamt geht der klare Sieg für die schussgewaltigen Hasslocher in Ordnung. TsV speyer i - Vfb Hochstadt ii 9:5 Die Zweite kassierte eine unerwartete Niederlage gegen den Tabellenletzten, die vor allem unserer dritten Mannschaft im Abstiegskampf schadet. Denn durch diesen Sieg sind die Domstädter wieder bis auf einen Punkt an die Dritte herangekommen. Entscheidend war, dass unser Team nur mit 5 Spielern antrat. Da half auch nur wenig, dass sich Marco Scheidt im mittleren Paarkreuz in guter Verfassung zeigte und gleich 2-fach punktete. Je einmal siegten Heiner Hellmann und Klaus Deissner sowie das Doppel Scheidt/Deissner. Vfb Hochstadt iii - asV Harthausen ii 2:9 Gegen Harthausen war nichts zu holen. Das Doppel Christoph Springer / Siegfried Schmitt, sowie Siegfried Schmitt im Einzel sorgten für etwas Ergebniskosmetik. Vfb Hochstadt iV - FsV Freimersheim ii 8:1 Starke Leistung der vierten Mannschaft: Mit diesem unerwartet klaren Sieg zog die Vierte am Tabellennachbarn vorbei. Nach dem 1:1 in den Eingangsdoppeln - hier punkteten die Paarung Ewald Bodenseh / Alexander Zeil - gelangen dem VfB sieben Einzelsiege in Folge. Es punkteten Ewald Bodenseh (2), Alexander Zeil (2), Hugo Völcker (2) und Karl Breßler. Vfb Hochstadt V - TTC Hassloch ii 3:8 Die Fünfte hatte gegen den ungeschlagenen Tabellenführer einen schweren Stand. 3 Punkte von Matthias Schilling, Hugo Völcker und Karl Adam sorgten jedoch für ein durchaus achtbares Ergebnis. Programm am Wochenende VfB Hochstadt I - TTV Edenkoben II Fr., 20:00 Uhr VfB Hochstadt II - TTV Otterstadt III Fr., 20:00 Uhr TTV Römerberg II - VfB Hochstadt III Fr., 20:00 Uhr TTC Hassloch II - VfB Hochstadt IV Fr., 20:00 Uhr VfB Hochstadt V - TSV Speyer III Sa., 19:00 Uhr Offenbach - 35 -8/2016 Gemeinde OFFenbaCH Wir gratulieren 26.02. 26.02. 27.02. 28.02. 29.02. 02.03. zum 70. Geburtstag Hanf, Norbert zum 85. Geburtstag Leicht, Maria zum 76. Geburtstag Weber, Heinz zum 79. Geburtstag Rieshofer, Agnes zum 80. Geburtstag Schneider, Armin zum 72. Geburtstag Bohlender, Ursula Prot. Kirchengemeinde Offenbach Bürozeiten im Prot. Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Offenbach ist regelmäßig mittwochs von 09.00 bis 12.00 Uhr besetzt; Tel 06348285. Termine mit Pfarrerin Schieder können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren. Homepage: www.kirche-offenbach.de Donnerstag, 25.02.2016 15:30 Uhr Konfirmanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 17:00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Freitag, 26.02.2016 20:00 Uhr Chorprobe - Gospelchor „Glory Singers“, Prot. Gemeindehaus Offenbach Sonntag, 28.02.2016 (Okuli) 10:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Gemeindehaus Offenbach, Kollekte für Flüchtlings- und Menschenrechtsarbeit Montag, 29.02.2016 18:15 Uhr Besuchsdienstkreis, Prot. Gemeindehaus Offenbach 19:00 Uhr Flötenkreis, Prot. Gemeindehaus Offenbach Dienstag, 01.03.2016 15:00 Uhr Präparanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 16:00 Uhr Präparanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Mittwoch, 02.03.2016 19:30 Uhr Ev. Singekreis, Prot. Gemeindehaus Offenbach Donnerstag, 03.03.2016 15:30 Uhr Konfirmanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 17:00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Freitag, 04.03.2016 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag, Prot. Kirche Offenbach, anschließend gemütliches Beisammensein im Prot. Gemeindehaus Am Samstag, den 19.03.2016 werden konfirmiert: Laura-Sophie Bauer Erik Deines Moritz Eckert Aline Engel Dyllan Freitag Finnja Haidmann Daniel Helwich Leon Masser Alina Mezler Nicklas Neumann Eduard Nikoforov Moritz Spilker Michael Stuckert Janne Ullemeyer Sarah Wanzeck Am Sonntag, den 20.03.2016 werden konfirmiert: Julius Böhm Sophie Defiebre Luca Guldi Aaliyah Hopp Jessica Köhler Luca Kreisel Cosima Laux Hannah Merdenz Michelle Roßmiller Katholische Kirche Offenbach Kath. Pfarramt St. Josef Pfarrer Arno Vogt, Seelsorge-, Beichtgespräch und Termin nach persönlicher Vereinbarung (Tel: 07276/987100) Kaplan Danijel ?evo, Termin nach persönlicher Vereinbarung (Tel: 07276/9130484) Pastoralreferentin Simone Reuther, Termin nach persönlicher Vereinbarung (Tel: 06348/983653) Pfarrbüro Offenbach: Pfarrsekretärin Frau Sabine Kunz; Öffnungszeit: Freitag, 14.00 - 16.00 Uhr; Obergasse 33 (Nebenraum der Sakristei), 76877 Offenbach, Tel: 06348/5518, Fax: 06348/5576, E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Herxheim: Pfarrsekretärinnen Frau Sabine Kunz, Frau Yvonne Kuntz, Frau Elisabeth Eichenlaub; Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.00 - 12.00 Uhr; Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr (Mittwochs ist das Pfarrbüro ganztags geschlossen); Keßlerstraße 2, 76863 Herxheim, Tel: 07276/987100, Fax: 07276/9871029; E-Mail: pfarramt.herxheim@ bistum-speyer.de Gottesdienstordnung von Sonntag, 28.02.2016 bis Sonntag, 06.03.2016 Sonntag, 28.02.2016, 3. Fastensonntag; Kollekte für unsere Kirche 18.00 Uhr 3. Sterbeamt für Ritta Koll; Jahrgedächtnis für Christa Kern anschl. Friedensgebet Montag, 29.02.2016, der 3. Fastenwoche 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier der kfd im Ernst-Gutting-Haus; anschließend gemütliches Beisammensein Mittwoch, 02.03.2016, der 3. Fastenwoche 08.00 Uhr Amt für alle Priester im Dienst Freitag, 04.03.2016, der 3. Fastenwoche, hl. Kasimir, Königssohn; Herz-Jesu-Freitag; Weltgebetstag der Frauen 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Weltgebetstag der Frauen in der evangelischen Kirche; anschließend gemütliches Beisammensein im protestantischen Gemeindehaus Samstag, 05.03.2016, der 3. Fastenwoche; Kollekte für unsere Kirche 17.00 Uhr Rosenkranzgebet nach Meinung des Heiligen Vaters Sonntag, 06.03., 4. Fastensonntag (Laetare), Papst-Sonntag; Kollekte für unsere Kirche 18.00 Uhr Amt für Johanna und Jakob Diesterweg; Amt für Erich Köhler anschl. Friedensgebet Weitere Informationen im Pfarrbrief; diesen können Sie im Pfarrbüro abonnieren oder als Einzelexemplar in der Pfarrkirche zum Preis von 0,80 € mitnehmen. Für eine Übergangszeit, bis der Pfarrbrief eine größere Verbreitung gefunden hat, werden im Amtsblatt die Gottesdienste veröffentlicht. Für alle weiteren Informationen Offenbach betreffend und für die Gottesdienste und Informationen die ganze Pfarreiengemeinschaft betreffend lohnt es sich dennoch, den Pfarrbrief zu lesen. Bitte beachten: Ab sofort befindet sich das Pfarrbüro im Nebenraum der Sakristei. Dort befindet sich auch ein Briefkasten. Messdienerstunde:Donnerstag, 17.00 - 18.00 Uhr im EGH Krankenkommunion: Mittwoch, 03.03.2016 - Freitag, 05.03.2016 Geänderte Läuteordnung bei der katholischen Pfarrkirche St. Josef Damit sich die Festtage und Festzeiten (Weihnachts- und Osterzeit) von den geprägten Zeiten (Advent und Fastenzeit), von den normalen Wochentagen und von der Zeit im Jahreskreis unterscheiden, soll künftig auch beim Läuten deutlicher unterschieden werden (siehe beigefügte Läuteordnung). Insgesamt soll nicht mehr so oft mit allen vier Glocken (Plenum) geläutet werden. Neu ist 1. das geänderte Ausläuten bei einem Sterbefall (2 x kurz Glocke 3, dann Glocken 2,3 und 4, insgesamt 10 Min.), 2. das Läuten freitags nachmittags um 15 Uhr mit der großen Glocke (Nr. 1) zur Sterbestunde Jesu, fünf Minuten lang(siehe Hinweis unten) und 3. das ökumenische Einläuten des Sonntags am Samstag um 18.00 Uhr (mit allen vier Glocken) gemeinsam mit der evangelischen Kirche, deren Glocken auf die unseren abgestimmt sind und gut zusammen klingen, 4. Läuten mit einer Glocke während der Wandlung an Sonn- und Feiertagen. Wussten sie übrigens, dass Glocken meist freitags nachmittags um 15 Uhr - zur Sterbestunde Jesu - gegossen werden? Die geschmolzenen Metalle verbinden sich miteinander und in der Lehmform, die in die Erde eingegraben ist, entsteht eine neue wunderbare Form. So hat sich die Gottheit Jesu mit seinem Menschsein verbunden; er wurde ins „Erd-Grab“ gelegt und ist wunderbar auferstanden. Diesen österlichen Klang hört man, wenn die Glocke nach dem Guss ausgegraben wird und zum ersten Mal erklingt. Offenbach - 36 -8/2016 Läuteordnung für die katholische Kirche Offenbach schuljahrgang 1934/35 Unser erstes diesjähriges Treffen findet am dienstag, dem 01.03.2016 (bitte, geänderten Wochentag beachten!), um 12.00 Uhr im gasthaus „Zum Ochsen“ in Mörlheim statt. In Fahrgemeinschaften starten wir um 11.45 Uhr am Parkplatz hinter dem Friedhof. (Willi Gütermann) Krabbelgruppe „Kaulquappen“ in Offenbach Zwei Mal in der Woche treffen sich Kinder unter 3 Jahren mit ihren Eltern / Großeltern / Tagesmüttern... zum Kennenlernen, Spielen, Singen, Bewegen und Spaß zu haben. Wer Lust und Zeit hat ist jederzeit herzlich willkommen. Kommt vorbei: Montags zwischen 16:00 und 17:30 im Turnraum der evangelischen Kindertagesstätte und freitags 09:00 und 10:30 Uhr im Turnraum der kommunalen Kindertagesstätte. Gerne dürft ihr auch kommen, wenn ihr noch nicht krabbeln könnt. Ansprechpartnerin: Julia Deisner, 0157/36153517. Tolle Tage bei den „Queich-Hüpfern“! Während der Faschingstage herrschte in unserer KiTa reges, buntes Treiben. Neben Spiel, Spaß, Tanz und leckeren Naschereien waren der Besuch des Prinzenpaares samt Gefolge und unser Auftritt in der Seniorenresidenz zwei tolle Höhepunkte. Am Aschermittwoch gab es noch eine Riesenüberraschung für unsere „Queich-Hüpfer“. Der Karnevalverein Offenbach schenkte uns unzählige Luftballons, mit denen wir noch viele Tage Freude hatten. Danke an alle, die unsere Faschingszeit so abwechslungsreich gestalteten. Die Kinder und das Team der KiTa „Queich-Hüpfer“ Die Läuteordnung kann außerdem im Aushang des Schaukastens eingesehen werden. ikonenausstellung in der Pfarrkirche in Herxheim ikonen - evangelium in Farbe 03.03. - 06.03.2015 Katholische Kirche St. Maria Himmelfahrt, Kesslerstraße 2, 76863 Herxheim Öffnungszeiten: Donnerstag, 03.03.2016, 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr, Freitag, 04.03.2016, 10.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr, Samstag, 05.03.2016, 10.00 bis 19.00 Uhr, Sonntag, 06.03., 11.00 bis 18.00 Uhr. In der Zeit vom Donnerstag, 03.03. bis Sonntag, 06.03.2016 findet in der katholischen Kirche St. Maria Himmelfahrt in Herxheim eine Ikonenausstellung des in Prag geborenen und in Wiesbaden lebenden Ikonenmalers Makarius Tauc statt. Die Ikonenausstellung wird am Donnerstag, dem 3.3. um 19.00 Uhr in der Kirche feierlich eröffnet. Bei der Eröffnung wird im Anschluss ein Film „Ikonen, Fenster zum Himmel“ präsentiert, wo die historischen Hintergründe der Ikonenmalerei und die Symbolik der Ikonen informativ dargelegt wird. Man erfährt auch, wie eine Ikone Schritt für Schritt entsteht. Die Ikonenausstellung endet am Sonntag, dem 06.03.2016 um 18.00 Uhr. Die Ikonenausstellung kann dem breiten Publikum eine seltene Gelegenheit bieten, die innere Schönheit, Tiefe und Ausstrahlungskraft der Ikonen für sich zu entdecken, und mit der Welt der christlichen Spiritualität des Ostens in Berührung zu kommen. Zu dieser einmaligen Ausstellung lädt die Kirchengemeinde alle interessierte Christen und Ikonenfreunde herzlich ein! Landfrauenverein Offenbach - Ottersheim donnerstag, 25.02.2016 19.30 Uhr im Vereinssaal Kurs : Nudelvielfalt - einfach - hausgemacht. Kursleiterin Frau Thein (Marianne Rupertus) Der für dienstag, 01.03.2016 19.30 Uhr geplante Vortrag „milchwirtschaft“ muss wegen Erkrankung der Kursleiterin leider ausfallen. (Marianne Rupertus) Offenbach - 37 -8/2016 Katholische Frauengemeinschaft Wortgottesfeier Wir laden alle Frauen unserer Pfarreiengemeinschaft zu unserer nächsten Wortgottesfeier ins Ernst-Gutting-Haus ein. Unser Vorbereitungsteam wird sie wie immer sehr schön gestalten. Termin ist montag, der 29. Februar 2016 um 18.30 Uhr Anschließend dürfen interessierte Frauen erzählen, was sie zu der Brotweihe am „Laurenzelöchel“ sagen können, was sie damit verbinden. Wer nichts erzählen möchte, darf gerne auch als Zuhörer dabei sein. Wir freuen uns auf alle, die kommen. Melitta Fuchs rV Vorwärts 04 Offenbach/Queich Unsere Jugend unter 16 Jahren platzierte sich wie folgt: Max Orth 3. Platz Judith Stöbener 3. Platz Charlotte Stöbener 3. Platz Adrian Poth 3. Platz Sebastian Schmitt 3.Platz Die Senioren erreichten folgende Platzierungen: David Esch 5. Platz Marcel Harkawe 4. Platz Johannes Hoffmann 3. Platz Wir freuen uns, dass alle Teilnehmer gesund zurück gekommen sind und gratulieren recht herzlich besonders David Esch, der sein erstes Turnier erfolgreich bestritten hat! Weitere Informationen über unseren Verein finden Sie unter www.ju-jutsu-club-offenbach-pfalz.de einladung zur außerordentlichen mitgliederversammlung am 7. märz Sehr geehrtes Mitglied, die in der Jahreshauptversammlung am 15.01.2016 beschlossene Änderung unserer Vereinssatzung wurde vom Amtsgericht Landau wegen Formfehler so nicht anerkannt. Deshalb ist zwecks neufassung unserer Vereinssatzung eine außerordentliche Mitgliederversammlung erforderlich. Diese findet am montag, den 7. märz 2016 um 20.00 Uhr im Heimatund Kulturzentrum Offenbach, Hauptstraße statt. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Eintragung in die Anwesenheitsliste 3. Feststellung der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder 4. Neufassung unserer Vereinssatzung: Im Wesentlichen sollen die Bestimmungen bezüglich der Gemeinnützigkeit an die aktuellen Vorgaben der Finanzbehörden angepasst werden 5. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 6. Verschiedenes - Planung des 1. Mai Rennens Hierzu ergeht Einladung. (Der RVO Vorstand) v.l.n.r. Charlotte Stöbener, Adrian Poth, Judith Stöbener Vogel -und naturschutzverein Offenbach e.V. Zur nistkastenreinigung im Offenbacher Wald laden wir die Mitglieder am samstag, dem 27. Februar 2016 herzlich ein. Treffpunkt: 09:00 Uhr, Parkplatz-“Lauftreff“. Mitzubringen sind 4 Leitern (nur wer eine hat), kleine Spachteln oder Kelle, Handschuhe, event. Mundschutz und gutes Schuhwerk. Helfer mögen sich telefonisch beim 1. Vorstand, Gerhard Pahle anmelden, Telefon 252, Essingerstraße 7. (Dieter Trapp) arbeitskreis Frieden und abrüstung e. V. v.l.n.r. Marcel Harkawe,David Esch,Johannes Hoffmann Termine der nächsten arbeitstreffen gemeindebücherei Offenbach In der Sitzung vom 17.02. wurden folgende Termine bis zum Juli festgelegt: 15.03. arbeitstreffen im bürgertreff 19 Uhr 20.04. arbeitstreffen im bürgertreff 20 Uhr 24.05. arbeitstreffen im bürgertreff 20 Uhr 29.06. arbeitstreffen im bürgertreff 20 Uhr 22.07. Paellafest Martin Beck berichtete über den Stand der Campact-Kampagne zum TTIP-Abkommen. Die Türanhänger sind bestellt und werden vor den Wahlen in Offenbach verteilt. Dazu wurden Bezirke eingeteilt und die Austeiler festgelegt. Erfreulicherweise beteiligt sich außer dem Friedenskreis noch jemand aus Offenbach an dieser Aktion. In der Diskussion ging es um den Syrien-Konflikt und die Rolle der Türkei, Irans und Saudi-Arabiens. Einig war man sich darin, dass nur durch einen Waffenstillstand der Flüchtlingsstrom verringert werden kann. Der Arbeitskreis will versuchen zu diesem Thema einen Konfliktforscher für eine Infoveranstaltung zu gewinnen. (V.i.S.d.P Gerhard Leiner) mitteilungen Ju-Jutsu Club Offenbach beim sontheimer Pokalturnier Am Samstag, den 20.02.2016 fand in Sontheim bei Heilbronn das diesjährige Pokalturnier statt. Der Ju-Jutsu Club Offenbach war mit acht Teilnehmern vertreten, die in zwei Gruppen aufgeteilt wurden. So waren bis 13:30 Uhr die Jugendlichen unter 16 Jahren am Kämpfen und erst danach kamen sowohl die über 16 Jährigen als auch die Senioren. bücher, bücher, bücher Das Motto am vergangenen Samstag bei unserem Bücherflohmarkt. Da der Flohmarkt im vergangenen Herbst leider ausfallen musste, freuen wir uns über den regen Zuspruch vom Samstag besonders. Schon vor zehn Uhr kamen die ersten Interessenten, und bis nach Mittag war der Besuch durchgehend reichlich. Um 13 Uhr waren die besten Sachen weg und der Kuchen so gut wie gegessen. Ein rundum gelungener Flohmarkt. (Gabriele Rilling) Offenbach - 38 -8/2016 Lesetipp der Woche Lee Child, der anhalter Jack Reacher bemühte sich, harmlos auszusehen, was ihm mit seiner großen, massigen Gestalt und der gebrochenen Nase nicht leicht fiel. Umso dankbarer war er, als endlich ein Auto hielt, um ihn mitzunehmen. Die Frau und die beiden Männer im Wagen waren offensichtlich Kollegen, zumindest schloss Reacher das aus ihrer einheitlichen Kleidung. Er wusste nichts von ihrer Verwicklung in den Mord, der nicht weit entfernt verübt worden war. Für die Insassen des Wagens war Reacher nur eine Möglichkeit, die Polizei von sich abzulenken. Sie ahnten nicht, wer bei ihnen im Auto saß. Schließlich sah Reacher aus wie ein harmloser Anhalter ... FsV Offenbach 1920 e.V. aktive FsV Offenbach - sV geinsheim 3:3 (2:1) In einem ansehnlichen Freundschaftsspiel trennten sich der FSV Offenbach und SV Geinsheim mit 3:3 unentschieden. Die Tore für die zwischenzeitliche 3:1 Führung des FSV erzieltem Timo Steigner (2) und Alexander Hayes. Vorschau Die I. Mannschaft trägt am kommenden Samstag um 15:30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz ihr letztes Vorbereitungsspiel gegen TB Jahn Zeiskam aus. Am Montag den 7. März wird die Rückrunde mit dem wichtigen Auswärtsspiel beim VfR Kandel fortgesetzt. Jugend a-Junioren FsV Offenbach - Wormatia Worms 1:3 (1:0) Im ersten Rückrundenspiel ging Offenbach bereits in der 9. Minute mit einem Elfmetertor von Christoph Wörzler mit 1:0 in Führung. Bis zu Pause waren die Hausherren das überlegene Team, versäumten jedoch weitere Treffer zu erzielen. Nach dem Wechsel kamen die Gäste zusehend immer besser ins Spiel und kamen mit einem Foulelfmeter in der 65. Minute zum Ausgleichstreffer. Zehn Minuten später gelang Worms die 2:1 Führung. Kurz vor Spielende erhöhten die Gäste noch auf 3:1. Somit war die unglückliche Offenbacher Niederlage perfekt. Vorschau Am kommenden Sonntag um 13:00 Uhr bestreiten die A-Junioren ihr Auswärtsspiel bei der JSG Obere Saar. Otto diehsle ist neues ehrenmitglied beim FsV Offenbach Vereinsmitglied Otto Diehsle wurde anlässlich seines 80. Geburtstages für seine langjährige treue Mitgliedschaft im FSV Offenbach zum Ehrenmitglied ernannt. Die besondere Auszeichnung wurde von der gesamten Vorstandschaft des Vereins vorgenommen. Vorstandsvorsitzender Bernd Frederking hob in seiner Ansprache die besonderen Verdienste um die Jugendfreundschaft mit Energie Cottbus und die jahrelange Pflege des FSV Sportplatzes an der Ottersheimer Straße hervor. Der geehrte ist auch einer der treuesten Besucher der Heimspiele seines Vereins. Herzlichen Glückwunsch. von links: Fritz Blattmann, Ehrenmitglied Otto Diehsle und Bernd Frederking. (Reinhold Lutz) Turnverein Offenbach abt. Turnen achtung und aufgepasst: Jetzt Kleidung sichten und richten für die: Offenbacher Kinderkleiderbörse • am Samstag, den 5. märz 2016 in der Turn- und Festhalle • Kleiderannahme von 8.30 bis 10.00 Uhr • achtung! mengenbegrenzung: nur 1 behältnis pro nr. • Zugang für anlieferung und abholung durch den Hintereingang!! • Verkauf von 12.30 bis 15.00 Uhr • etikettenverkauf vom 29.02. bis zum 04.03.2016 • Anmeldung und Info: [email protected] mai.denger@web. de [email protected] oder in allen Offenbacher Kindergärten Wettkampfbesuch der Leichtathleten im badischen Nach Abschluss der regionalen Meisterschaften, neigt sich die leichtathletische Hallensaison auch schon wieder dem Ende entgegen. Immer noch hoch motiviert, nutzten unsere Nachwuchsathleten Niclas Masser und Nils Ehmer, beide m13-Schüler, die Möglichkeit im badischen Reilingen an einem stark besetzten Hallensportfest teilzunehmen. Nils platzierte sich im Kugelstoßen mit guten 8,54m auf dem dritten Platz, vor seinem Freund und Trainingspartner Niclas, dem 8,09m zum vierten Platz reichten. Vor Wochenfrist, bei einem Wettkampf in Walldorf, war die Reihenfolge noch umgekehrt. Niclas stieß sich mit 8,70m auf Platz zwei, während 8,25m für Nils ebenfalls den dritten Rang bedeutete. Seine Vielseitigkeit unter Beweis stellte Niclas außerdem mit guten Hochsprung Leistungen. Während ihm in Reilingen 1,34m zum Sieg zum Sieg reichten, bedeuteten 1,36 m, gesprungen in Walldorf, den dritten Platz. Der Clou, die Steigerung der persönlichen Bestleistung auf nunmehr 4,65m im spontan nachgemeldeten Weitsprung, die Niclas zum zweiten Mal an diesem Tag die oberste Podeststufe erklettern ließ. Ihren ersten Wettkampf in der klassischen Leichtathletik absolvierte Lilith Römer. Weitsprung, 30m-Sprint und Hürdenlauf stellen eine ungewohnte Herausforderung für die nur kinderleichtathletische Disziplinen gewohnte Siebenjährige. Mit viel Spaß und Eifer meisterte sie den Wettkampf und freute sich über ihre Urkunden. (monroe) Turnverein 1886 e.V. Offenbach/Queich Handballabteilung spielberichte spielfeste der F-Jugend und der minis in der Queichtalhalle Bei den Minis waren die JSG Wörth/Hagenbach und der TSV Speyer unsere Partner. Bereits bei dem vorbereitenden Turmballspiel zeigte sich, dass unsere Jungs gegenüber ihren Spielpartnern einen deutlichen Leistungsvorsprung hatten. Unser Zusammenspiel wird immer besser und für unsere Gegner wird es immer schwieriger vor unser Tor zu kommen, weil nun fast alle der sieben- und achtjährigen Spieler gut in der Lage sind, bei Ballgewinn schnell von Abwehr auf Angriff und bei Ballverlust schnell von Angriff auf Abwehr umzuschalten. So wirkt unser Spiel schon sehr flüssig, und alle sind dabei ins Spielgeschehen eingebunden. Leider hat bei der F-Jugend die TS Rodalben krankheitsbedingt abgesagt, sodass nur der TG Waldsee zur Verfügung. Kurzerhand wurde die Spielzeit verlängert, sodass alle zu einem zeitlich umfangreichen Spielerlebnis kommen konnten. Waldsee hat uns mehr gefordert als es bei den Minis der Fall war. Trotzdem waren wir auch diesem Gegner deutlich überlegen, der uns auch mit seiner für diese Altersklasse schon rustikale Abwehrspielweise nicht aufhalten konnte. In ihrem vorletzten Saisonspielfest hat auch die F-Jugend gezeigt, dass sie vor ihrem Übergang in die E-Jugend nochmals einen Leistungssprung nach vorne gemacht hat. Ich bedanke mich bei allen Eltern die sich beim Wirtschaftsdienst engagiert und Kuchen gespendet haben, ebenso bei den jungen Schiedsrichtern Luca (13), Tamino (11), Lars (10) und Julien (9), die ihre Sache wirklich gut gemeistert haben. (Josef Lerch) e-Jugend Jsg Wörth-Hagenbach - TV Offenbach ii 20:17 (9:5) Mit einem dezimierten Kader, vor allem ohne unseren Torhüter, waren die Erfolgsaussichten in Wörth von Beginn an nicht rosig. Leider erwischten wir zudem nicht den besten Tag und mussten uns so den Wörthern geschlagen geben. Torchancen hatten wir genug, aber leider lässt derzeit unsere Chancenauswertung zu wünschen übrig. Daran werden wir gezielt arbeiten. Trotzdem haben unsere Jungs und Anna alles gegeben und waren mehrfach daran, das Spiel zu drehen. Aber das Glück war an diesem Tag einfach nicht auf unserer Seite und so konnte Wörth einen verdienten Sieg einfahren. Immerhin: Die zweite Halbzeit haben wir gewonnen! Also weiter geht´s! Am nächsten Wochenende nehmen wir erneuten Anlauf. ... bestimmt sind wir dann erfolgreicher. (Heiko Pabst) b-Klasse Hsg Landau/Land ii - TV Offenbach iii 25:27 (15:14) Der TVO III zeigte sich gleich hellwach und führte schnell mit 3:0 und 5:1. Bis zur Mitte der ersten Halbzeit wurde das Angriffsspiel der HSG besser. Das 7:7 bedeutete den ersten Ausgleich. Offenbach - 39 -8/2016 Auch weil es der TVO - Angriff versäumte die Lücken in der offensiv agierenden Landauer Abwehr besser zu nutzen. Jetzt war es eine Partie auf Augenhöhe bei der sich Landau bis zur Halbzeitpause einen leichten Vorteil verschaffen konnte. Nach dem Seitenwechsel blieb das Spiel lange offen. Ab der 45. Minute gelang dem Offenbacher Angriff ein 4:0 Tore-Lauf. Damit konnte man sich von 21:21 auf 21:25 absetzen. Die Vorentscheidung in diesem Spiel. Landau verteidigte nun - vor der drohenden Niederlage -ruppiger, was in der 58. Minute die Rote Karte für einen ihrer Spieler zur Folge hatte. Offenbach ließ sich von der härteren Gangart nicht einschüchtern und kam zum verdienten Sieg. (Daniel Meyer) Pfalzliga msg Oggersheim/asV Ludwigshafen TV Offenbach 25:25 (11:8) Gegen den Tabellenletzten tat sich der TVO über weite Strecken des Spiels sehr schwer. Offenbach versuchte sich zu sehr in Einzelaktionen, Spielzüge wurden nicht konsequent durchgespielt, zudem summierten sich die technischen Fehler im Aufbauspiel. Die Hausherren hielten im Rahmen ihrer Möglichkeiten dagegen. Das reichte aus um ab der 13. Spielminute (6:3) permanent mit zwei bis drei Toren in Führung zu bleiben. Nach Wiederanpfiff nutzte der TVO zwei Überzahlsituationen nacheinander um aus dem Rückstand einen 13:11 (35.; Kuntz) Vorsprung zu machen. Jetzt funktionierte vieles. Nach dem 20:15 (44.; Kuntz) schien die Partie gelaufen. Offenbach wechselte nun durch, doch der Spielfluss riss ab. Auch weil sich einige nicht an die taktischen Vorgaben hielten. Oggersheim holte Tor um Tor auf und glich in der 58. Minute (25:25) aus. Zehn Sekunden vor Spielende hatte der TVO die Chance zum Siegtreffer doch der Wurf wurde sichere Beute des MSG Torhüters. Weitere ergebnisse: D2 SG Wernersberg/Annweiler - TVO II 25:40 (12:19) D1 SG Mutterstadt/Ruchheim - TVO I 23:21 (9:11) B SG Wernersberg/Annweiler - TVO 16:31 (10:15) A TVO - TV Kirrweiler 30:41 (15:20) M4 TS Rodalben II - TVO IV 37:26 spiele am kommenden Wochenende In der Pfalzliga empfängt der TV Offenbach am Sonntagabend (18 Uhr) die HSG Göllheim/Eisenberg.Die belegen derzeit Platz 10. Für den TVO II ist am Sonntagabend (19 Uhr) ist ein Sieg beim Tabellenletzten TV Kirrweiler II eigentlich Pflicht um den Vorsprung, Richtung Meisterschaft, weiter auszubauen. Auch der TVO III eilt weiter Richtung Meisterschaft. Am Sonntagnachmittag (16.00 Uhr) empfängt die Mannschaft den TS Rodalben III. Nachdem bislang noch kein Heimspiel verloren wurde, sollte es auch gegen Rodalben klappen. Im Kellerduell der B-Klasse gastiert der TSV Kandel II bei unserer vierten Mannschaft (Sonntag, 14 Uhr). Können unsere Jungs endlich den ersten Sieg einfahren? In der A-Jugend Pfalzliga reist der TVO zum Tabellennachbarn TuS Heiligenstein (Samstag, 16.00 Uhr) Die Übersicht: sa. 27.02.2016 16.00 Uhr A TuS Heiligenstein - TVO 17.00 Uhr D1 TVO I - TSG Friesenheim I so. 28.02.2016 10.00 Uhr C TuS Heiligenstein - TVO 14.00 Uhr M4 TVO IV - TSV Kandel II 16.00 Uhr M3 TVO III - TS Rodalben III 16.00 Uhr E2 TV Herxheim - TVO II 18.00 Uhr M1 TVO - HSG Göllheim/Eisenberg 19.00 Uhr M2 TV Kirrweiler II - TVO II (Peter Niekum) i sOnsTiges indienhilfe: spenden und sparen Unter diesem Motto bin ich seit Jahrzenten mit Schülern des PaminaSchulzentrums Herxheim, bzw. nach meiner Pensionierung mit einigen Frauen ehrenamtlich tätig. In meinem „Lädchen“ werden u.a. Sachspenden wie Haushaltsgegenstände aus Porzellan, Glas und Metall, Schmuck, Bilder, Bücher, Kleidung, Schuhe, Lederwaren, Bett- und Tischwäsche, Spielzeug usw. entgegengenommen. Jeder, Mann oder Frau, kann in meinem Gebrauchtwarenladen Artikel zum günstigen Preis erwerben. Der Erlös aus dem Verkauf fließt 100%-tig an Pater Franklin in Bhopal, der damit seine sozialen Projekte wie Waisenhäuser, Schulen, Leprakrankenstation, Armenspeisung, „Hilfe zur Selbsthilfe“ usw. finanziert. Schauen Sie in Ihre Schränke, Keller oder Speicher und spenden Sie, was Sie nicht mehr benötigen, andere jedoch gut gebrauchen können. Alles sollte jedoch gut erhalten sein. Ursel Werther steuererklärung 2015: Was muss beachtet werden? info-Hotline der Finanzverwaltung gibt Tipps zur steuererklärung 2015 und informiert, welche Änderungen ab 2016 gelten. Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter informiert am Donnerstag, 3. März 2016, über die wichtigsten Änderungen für Arbeitnehmer im Steuerrecht und ihre Auswirkungen auf die aktuelle Steuererklärung. In der Zeit von 08:00 bis 17:00 Uhr beantworten fachkundige Finanzbeamte unter der Rufnummer 0261-20 179 279 Fragen rund um die Einkommensteuererklärung 2015. Ab 13:00 Uhr steht zudem Steuerberater Torsten Giehl aus Rennerod, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, für Fragen zu steuerlichen Einzelfällen zur Verfügung. Mit Hilfe der kostenlosen Software „ElsterFormular“ (unter www.elster.de erhältlich oder online verfügbar) oder gängigen Programme aus dem Handel, kann die Steuererklärung elektronisch erstellt und ans Finanzamt verschickt werden. Steuererklärungen des Jahres 2015 können aufgrund gesetzlicher Fristen für Banken und Versicherungen in der Regel erst ab Ende Februar eines Jahres von den Finanzämtern bearbeitet werden. Erste Steuerbescheide werden somit frühestens ab Mitte März verschickt. Abgabefristen für die Steuererklärung Grundsätzlich ist die Einkommensteuererklärung 2015 bis zum 31. Mai 2016 abzugeben. Eine Besonderheit gilt für Land- und Forstwirte, die den Gewinn nach einem vom Kalenderjahr abweichenden Wirtschaftsjahr ermitteln. Hier endet die Frist in der Regel nicht vor Ablauf des fünften Monats, der auf den Schluss des Wirtschaftsjahres folgt. Für Steuerbürger, die steuerlich beraten sind, endet die Frist am 31. Dezember 2016 bzw. für steuerlich beratene Land- und Forstwirte am 31.05.2017. Hierauf weist neben den Finanzämtern auch die Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz hin. Arbeitnehmer, die nicht verpflichtet sind eine Einkommensteuererklärung abzugeben, haben noch bis zum 31. Dezember 2019 Zeit. Hrsg.: Landesamt für Steuern motorsägenkurse zur brennholzaufarbeitung Seit 1. Januar 2013 ist der Besuch eines Motorsägenkurses für die Aufarbeitung von liegend bereitgestelltem Brennholz für jedermann verpflichtend. Der Nachweis über den Besuch eines Motorsägenkurses kann im Forstamt Haardt erworben werden. Entsprechende Kurse bieten wir am Forsthof Haingeraide auf dem Taubensuhl an. Offenbach - 40 -8/2016 Die nächsten Kurse finden an folgenden Terminen statt: Donnerstag, 3. März 2016 Samstag, 5. März 2016 Anmeldungen sind beim Forstamt Haardt unter Tel. Nr. 06341 9278113 möglich. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen. Die Kurse sind eintägig und kosten wochentags 90,00 € bzw. 100,00 € an Samstagen. Interessenten, welche teilnehmen möchten, benötigen eine komplette Schutzausrüstung (Schnittschutzhose, Schnittschutzschuhe, Helm mit Gehör- und Gesichtsschutz, Handschuhe) sowie eine betriebsbereite Motorsäge, Biokettenöl und Sonderkraftstoff. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Zieht Wärmedämmung Schimmel an? Auch wenn häufig das Gegenteil behauptet wird, das Risiko einer Schimmelbildung ist bei gedämmten Wänden deutlich geringer als bei nicht gedämmten Außenwänden. Schimmelpilze benötigen zum Wachsen vor allem Feuchtigkeit. Hohe Werte für die Luftfeuchtigkeit treten vor allem an kalten Oberflächen auf. Besonders anschaulich ist das zu sehen, wenn man eine kalte Flasche aus dem Kühlschrank nimmt und sich nach einer gewissen Zeit die Feuchtigkeit auf der Oberfläche niederschlägt. Die Fähigkeit der Luft Wasserdampf aufzunehmen nimmt mit sinkender Temperatur deutlich ab. Übertragen auf die Außenwände von Häusern heißt das, dass man einen Blick auf die Oberflächentemperaturen werfen muss. Und die Wandoberfläche einer gedämmten Wand ist innen deutlich wärmer als die einer nicht gedämmten Wand. Daher finden Schimmelpilze in gedämmten Häusern wesentlich seltener gute Wachstumsbedingungen vor. Außerdem ist es durch die höhere Wandtemperatur für die Bewohner viel behaglicher. Wie viel Energie Sie mit einer Wärmedämmung einsparen können und was bei der Ausführung zu beachten ist, erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem individuellen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Berater informieren nicht nur zum Thema Wärmedämmung, sondern zu allen Fragestellungen der Energienutzung im Privathaushalt. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 16.03.16 von 12.15-16.00 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. VZ-RLP Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Alters- und Ehejubiläen: Auch künftig Online-Veröffentlichung möglich Die Bekanntgabe von Alters- und Ehejubiläen in den kommunalen Medien findet einen hohen Zuspruch in der Bevölkerung. Umgekehrt ist der Datenschutz als hohes Gut im digitalen Zeitalter stets in den Blick zu nehmen. Gerade in der Frage, ob zwischen der Online-Veröffentlichung und der Printausgabe zu unterscheiden ist, gab es rechtliche Unsicherheiten hinsichtlich der Zulässigkeit der Veröffentlichung. Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LFD) hat nunmehr darüber informiert, dass die Jubiläumsdaten vor dem Hintergrund des Inkrafttretens des Bundesmeldegesetzes und nach geltendem Recht erteilt werden können, sofern der Betroffene einer Datenweitergabe nicht widersprochen hat. Dabei soll nach Auffassung des LFD bei nicht freiwillig erhobenen Daten bei der weiteren Verwendung ein strenger Maßstab angelegt werden. Auf die Veröffentlichung der Anschrift der Jubilare sollte verzichtet werden. ✆ Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47 / 9 72 08-0 Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Offenbach - 41 -8/2016 % % % % % % RÄUMUNGSVERKAUF % % % WEGEN % UMBAU % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % REDUZIERT % % % % % % % % % % % % AUF ALLE BEREITS % 20%% % % % REDUZIERTEN RABATT AUSSTELLUNGSSTÜCKE % % www.einrichtungshaus-strohmeier.de Z.B. SOFAS 71% AB 399,- BADMÖBEL AB 99,- WOHNWÄNDE AB 159,- KÜCHEN H C I L Z T Ä US Z D N U . .. EXTRA! AB 1198,- modern und günstig einrichten Öffnungszeiten: Montag−Freitag 10.00−19.00 Uhr | Samstag: 10.00−18.00 Uhr EINRICHTUNGSHAUS StrohmeierGilb GMBH In der Fellach 2 76756 BELLHEIM Beispielfotos. Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Liefermöglichkeiten, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Alles Abholpreise in Euro. Angebote nur solange Vorrat reicht! ht! E K C Ü T S S G N U L L AUSSTE ZU AB SOFORT! BIS Offenbach - 42 -8/2016 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Wir suchen ab sofort Danksagung Ich danke allen Nachbarn und Freunden für ihre Anteilnahme und lieben Worte zum Tode meines Vaters Theodor Körner Da auf Blumenschmuck verzichtet wurde, hat sich für die Tierinsel eine Spende von 370,- Euro ergeben, die ich gern der Frau Bender übergeben habe, die sich ganz herzlich bei allen Spendern bedankt sowie auch ich, Tina Körner. Staplerfahrer/Lagerist (w/m) (mit Staplerführerschein) Bitte nur schriftliche Bewerbungen. Klarsicht-Verpackungen Weber GmbH Am Kleinwald 7, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76 / 70 92 ➣ Bedienung mit Erfahrung in der Gastronomie Mini-Job-Basis oder Festanstellung ➣ Zimmermädchen auf Teilzeit-Basis Anzeige (5-Tage-Woche, Arbeitsbeginn: 8.00 Uhr) Region aus der egion für die R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Familie Küspert · Tel. 0 63 47 / 9 74 00 AckerlAnd in Hochstadt zu kaufen oder zu pachten gesucht. Telefon: 0157 / 87163486 (ab 18 Uhr) Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Die Ortsgemeinde Lingenfeld sucht zum 01. September 2016 Bewerber/innen für ein Freiwilliges Soziales Jahr in der kommunalen Kindertagesstätte Raupe Nimmersatt der Ortsgemeinde. Die/Der Bewerber/in sollte an einem Beruf interessiert sein, in dem der Umgang mit Kindern im Vordergrund steht, z.B. als Erzieher/in oder im pädagogischen Bereich. Bewerbungsvoraussetzung ist ein Schulabschluss ab der Mittleren Reife bzw. ein vergleichbarer Schulabschluss. Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Offenbach Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Schriftliche Bewerbungen werden bis spätestens 11. März 2016 erbeten an: Verbandsgemeinde Lingenfeld Hauptstraße 60 67360 Lingenfeld [email protected] Offenbach - 43 -8/2016 Bei welchen Symptomen sollte man zum Arzt? Es empfiehlt sich, bei allen länger anhaltenden Beschwerden und Unregelmäßigkeiten des Verdauungstrakts einen Arzt aufzusuchen. Der Facharzt für Untersuchungen des Verdauungstrakts ist der Gastroenterologe. Er wird mit Ihnen zusammen entscheiden, welche Untersuchungen zur Abklärung Ihrer Beschwerden gemacht werden sollten. Symptome, die die Durchführung einer Darmspiegelung notwendig Obere Hauptstr. 4 76863 Herxheim Tel.: 07276 966 971 Fax: 07276 966 972 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 0900-1300 und 1430-1800 Mi. und Sa. 0900-1300 Abwehr in Form bringen Heiß gemacht und mit Honig len anderen Beschwerden wie satt. Bei Milch und Milchprogesüßt – so werden Zitronen zum Beispiel Kopfschmerzen, dukten sowie Wurstwaren sollschon seit Jahrzehnten erfolg- Hautunreinheiten, Nervosität. te man zu fettarmen Alternati€ beider Erkältungen eingeAls autorisierter Partner führen wir das Sortiment reich Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent. ven greifen. Zudem Dr. lässt sich setzt. Was kaum einer weiß: Gerade jetzt in der kalten JahFett durch die richtige ZubeDie Inhaltsstoffe der sauren reszeit gilt die Zitrone als bereitung wie Braten in einer beFrucht helfen auch bei vie- liebte „Vitaminspritze“. schichteten Pfanne und Garen im Tontopf einsparen. Süßigkeiten und Snacks dürfen sein, 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für Eraber gelegentlich und in kleische nach Angaben des deut- nährung empfiehlt gesunden Ernen Mengen. Besonders in der schen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter Phase der Gewichtsreduktion 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich ist auf eine ausreichende Flüs75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. sigkeitszufuhr zu achten. schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lienicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und genommen sind das keine Tees, Früchtetees sind neben Mineralsondern nach gesetzlicher De- wasser eine gute Alternative, um finition „teeähnliche Erzeugnis- den Körper mit ausreichend Flüsse“. Ihnen fehlt in der Regel die sigkeit zu versorgen. anregende Wirkung des Koffeins. Möglicherweise kann Tee aber „Echter“ Tee, egal ob schwarz auch noch viel mehr: Es gibt Hinoder grün, stammt vom selben weise darauf, dass beispielsweiTeestrauch Camellia sinensis. se der regelmäßige Konsum von viel höher sind als die ÜberlebensWelche Sorte daraus wird, ent- grünem Tee das Risiko für Krebs, raten von Patienten, deren Tumor scheidet der Herstellungsprozess. Demenz oder Herz-Kreislaufererst aufgrund von Beschwerden Egal ob „echter Tee“ oder tee- krankungen senken könnte. ForFoto: dass P. Bork/pixelio.de diagnostiziert wurde. Beide Erdie darin ähnliches Getränk: Tee verbrei- scher vermuten, gebnisse unterstreichen das hohe tet Gemütlichkeit und tut gut – enthaltenen sekundären PflanPotenzial der Darmkrebsvorsorge. vor allem in der kalten Jahreszeit. zenstoffe, und zwar die sogeUnd Tee ist ein kalorienfreies Ge- nannten Polyphenole, zu denen Im Jahr 2002 wurde die Vorsorgetränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, dakoloskopie als gesetzliche Leistung Angesichts der Zunahme von der als die andere? Der bewussbei eine wichtige Rolle spielen. gesüßt wird. der Krankenkassen in Deutschland Menschen mit Übergewicht, te Umgang mit Essen lautet: Iss eingeführt. Bis 2005 hatten über Diabetes und anderen ernäh- nicht zu viel, iss wenig Fleisch, 1,1 Mio. Menschen die präventirungsbedingten Krankheiten ist iss viel Pflanzliches und vermeive Untersuchung in Anspruch genommen. All diejenigen haben die Frage nach einer gesunden de industriell verarbeitete Nahheute Anspruch auf eine zweite und ausgewogenen Ernährung rung. Letztere besteht meist aus kostenlose Vorsorge-Darmspiegeimmer aktueller sehr wich- Seiten viel Zucker, Salz es und Fett. Bei denund vorliegenden handelt sich umWislung. „Die Vorsorgedarmspiegetig. senschaftler sehen es kritisch, lung hat in den ersten 10 Jahren ein Jahren sind ver- dass häufig eine bestimmte ErIn den letzten rund 180.000 Darmkrebsfälle verDie spätere in der Zeitung schiedene, spezielleVeröffentlichung Ernäh- nährungsform als die gesünhütet und 80.000 Menschen darungs-Formen populärer gewor- sowie deste proklamiert wird. Solche kann layouttechnisch inhaltlich hiervon vor bewahrt, an diesem Krebs zu sterben, weil ein bereits vorhandeden – vegetarisch vegan, Aussagen führen zu Verwirrunabweichenoder bzw. variieren. ner Tumor so früh erkannt wurde, fett- oder kohlenhydratarm, me- gen und im schlimmsten Fall zu Anzeigenplatzierungen neben bestimmten dass er heilbar war.“ diterran oder Paleo-Diät. Ist die Skepsis gegenüber einer gesun- Anzeige 90 x 70 mm € Anzeige 90 x 90 mm Nicole Nagel machen, sind zum Beispiel: Beruhigendes Körperöl für Entspannung und Wärme • Sichtbares Blut im Stuhl • Auffällige Veränderungen der Stuhlgewohnheiten wie zum Beispiel Durchfall und Verstopfung im Wechsel Geschützt und • Anhaltende Schmerzen im ganz bei mir Bauchbereich Beruhigendes Körperöl für Entspannung und Wärme Wenn Sie einen Test auf versteckAls autorisierter Partner führen wir das Sortiment der tes Blut im Stuhl gemacht haben Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent. und dieser positiv war, muss zur Abklärung der Ursache auf jeden Fall eine Darmspiegelung durchgeführt werden. Bewusst gesund ernähren Ausgewogener essen bedeutet in erster Linie, bewusster essen, die Lebensmittel abwechslungsreich auswählen und die einzelnen Lebensmittelgruppen in das richtige Verhältnis setzen. Gemüse, Rohkost, Blattsalate und Obst sind zum Abnehmen ideal, denn sie enthalten reichlich Ballaststoffe, die hervorragend sättigen und kalorienarm sind. Auch Getreideprodukte in der Vollkornvariante sind gesund und machen Geschäftsführerin Geschützt und ganz bei mir Gesunder Tee Studie belegt hohen Nutzen der Darmkrebsvorsorge Die DACHS-Studie (Darmkrebs: Chancen der Verhütung durch Screening), in die mittlerweile fast 5000 Darmkrebspatienten und fast 5000 Kontrollpersonen ohne Darmkrebs aufgenommen wurden, ist eine der weltweit größten epidemiologischen Studien zu Darmkrebs. Mit den verfügbaren Daten konnte gezeigt werden, dass das Risiko, innerhalb von zehn Jahren nach einer Vorsorgekoloskopie an Darmkrebs zu erkranken, um rund 90 Prozent niedriger ist als bei Personen, die keine Vorsorge-Darmspiegelung in Anspruch genommen hatten. Die aktuellsten Auswertungen des Studienleiters Prof. Dr. Hermann Brenner vom Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg zeigen zudem, dass die Überlebensraten bei Patienten, deren Darmkrebs durch eine VorsorgeKoloskopie entdeckt wurde, sehr Vielseitig ernähren Wichtige Information! Muster. Quelle: www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/24012982 Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet. eine Ernährung wirklich gesünden Ernährung. Offenbach - 44 -8/2016 www.autohaus-leibach.de Ford Mustang der Mythos lebt jetzt bei uns Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim • Tel.: 0 72 72 / 93 25-0 TE R 29 . 02 .b is Lagerverkauf zu M I 05 .0 3 Outlet-Preisen Öffnungszeiten Mo. - Fr. . 09.00 - 12.00 Uhr . . . . . . . . 14.00 - 18.00 Uhr Sa. . . . . . 09.00 - 14.00 Uhr So. . . . . . . . . . geschlossen! N.2016 depot Hobby Bastel- und Dekomaterial zu sagenhaften Preisen! Nächster Termin 18. - 23. Juli 2016 Hobbydepot | Große Ahlmühle 19 | 76865 Rohrbach Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP Hubschrauber-Rundflug € 50.- pro Person ab Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit! Abflugorte und Termine 2016 Datum 03.06.16 05.06.16 30.07.16 12.08.16 13.08.16 14.08.16 Tag Fr So Sa Fr Sa So Flugplatz Frankfurt-Egelsbach Alzey Mainz-Finthen Speyer Trier-Föhren Saarlouis-Düren Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Ideal als Geschenk! Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät weckt so viel Leidenschaft und Faszination in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein für einen Mitflug im Hubschrauber und tun Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP gespendet. Bestellen Sie jetzt! www.hubschraubertag.de oder unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12 Buchungscode: WV16-6 Unter dieser Rufnummer sind wir Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für Sie erreichbar. Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder werden Sie so schnell nicht vergessen! Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.) und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit. Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP: Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw. 20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de. Offenbach - 45 -8/2016 ätze Gute Vors schon ? vergessen gesund in Fit & den Frühling Die Figur tut auch der Liebe gut So kommt man im Frühjahr leichter zum persönlichen Wohlfühlgewicht (djd). Im Frühling hat die Lie- Algenbasis angekurbelt werbe Hochsaison, denn zu dieser den. Der Ersatz von MahlzeiJahreszeit finden die meisten ten durch eine Vitaldiät spart Paare zueinander - das bele- zudem Kalorien. Eine aktuelgen zahlreiche Umfragen. Zum le Studie mit 547 übergewicheinen lockt die laue Luft viele tigen Personen belegt, dass Menschen endlich wieder vor die tägliche Einnahme von die Türe, zum anderen sorgt „Cefamagar“-Algentabletten der strahlende Sonnenschein in Kombination mit der hochfür gute Laune. Wenn da nicht wertigen, eiweißreichen Vitaldie unschönen Speckröllchen diät zu einem Gewichtsverlust wären, die sich in der trägen von bis zu 5,5 Kilogramm fühWintersaison auf den Hüften ren kann. angesammelt haben. Unzufriedenheit mit sich selbst schlägt Frühstücken wie ein Kaiser sich in der Ausstrahlung nieder. Untersuchungen zufolge essen Wer sich hingegen in seinem Dicke erstaunlicherweise oft Körper wohl fühlt - egal ob etweniger als Schlanke - weitere was fülliger oder schlank - geht interessante Fakten rund ums offener auf Andere zu. Gewicht finden sich unter www. cefamagar.de. Dabei bleibt bei Den Stoffwechsel ankurbeln Gerade im Frühjahr kann man den Pfundigen meist das Frühsich einen gesünderen Lebens- stück auf der Strecke. Ein fastil gut angewöhnen. Denn be- taler Fehler, denn so treten im kanntlich ist eine ausgewogene, Laufe des Tages Heißhungerkalorienarme Ernährung der attacken auf kalorienreiche Schlüssel zur guten Figur. Obst, Nahrungsmittel auf. Zudem Gemüse, sättigende Vollkorn- kann unregelmäßiges Essen produkte und fettarme Milch- dazu führen, dass der Organisprodukte sollten nun den Ton mus eine Hungerphase wähnt angeben, mageres Fleisch, und den Grundumsatz senkt, Fisch und Hülsenfrüchte er- um Fettpolster für Notzeiten gänzen den Speiseplan. Reich- einzulagern. Achtsames Essen, lich Bewegung an der frischen regelmäßige Bewegung, das Luft sorgt zudem für einen Ki- Ersetzen von Mahlzeiten und lo-Kick. Zusätzlich kann der Stoffwechselankurbelung könStoffwechsel mithilfe eines ho- nen helfen, schlank zu werden möopathischen Präparats auf und zu bleiben. Wir lass en Sie mit Ihre r We rbu ng nich Lassen Sie sich von uns beraten: [email protected] t im Regen steh en! WORKSHOP-REIHE Der Tanz des Lebens Die eigene innere und äußere Haltung Teil I: Samstag, 12. März 2016, 10.00 - 17.00 Uhr Wir Teil II: Samstag, 21. Mai 2016, 10.00 - 17.00 Uhr uns Teil III: Samstag, 09. Juli 2016, 10.00 - 17.00 Uhr Mehr Informationen unter www.wandlungswegweiser.de freuen auf Sie! Eisenbahnstr. 20 • 67483 Edesheim • Tel.: 06323-938191 E-Mail: [email protected] Im Frühjahr klappt es mit dem Verlieben und mit dem Abnehmen leichter. Foto: djd/Cefamagar/thx Aktivität als Abnehmhelfer Ärzte empfehlen der Gesundheit und der Figur zuliebe mindestens dreimal wöchentlich eine Sporteinheit von nicht weniger als einer halben Stunde einzulegen. Zudem sollte man am Tag wenigstens einmal so richtig außer Atem kommen. Übergewichtigen wird geraten, bei der Wahl der Sportart auf die Schonung der Gelenke und der Wirbelsäule zu achten. Walking, Radfahren, Schwimmen und Gymnastik gelten hier als ideal. Ein Heimtrainer oder Stepper und flotte Musik sorgen für den Fun-Faktor beim heimischen Training an Schlechtwettertagen. Offenbach - 46 -8/2016 URLAUb IN DEUTSCHLAND an der Mecklenburgischen Seenplatte E NATÜ R LI C H • AUFR • M A S EG RHOL EN D FERIEN W FERIEN OHNUNGEN & HÄUSE R FINDEN SIE AU F: WWW .FERIE NKONT OR-MV.DE Ferienwohnungen und Ferienhäuser im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte Tel.: 0178-5319513 • 039931-543679 • www.ferienkontor-mv.de • [email protected] Offenbach - 47 -8/2016 Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 www.fewo-denner.de Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Haushaltsauflösung Lange Straße 22 • 76879 Ottersheim Telefon 06348-959850 Offenbach - Niedergasse 79 27.+28. Februar: Sa. 10-18 Uhr, So. 10-16 Uhr Samstag, 27. Februar, ab 10.00 Uhr: Frischer Herzpfeffer auf Wunsch auch mit Semmelknödeln zum Mitnehmen Jeden 1. Dienstag im Monat: Frische Wurstsuppe 3 x in Ihrer Nähe - Bellheim & Offenbach & Schwegenheim IHR GETRÄNKE-FACHMARKT rink und Spar Wir bitten um Vorbestellung Vorankündigung: Schlachtfest am 12. März 2016 in unserer beheizten Scheune mit Live-Musik mit dem Duo Pfälzer Wind 11.30 - 14.30 Uhr kleines Schlachtfestbuffet 18.00 - 21.00 Uhr großes Schlachtbuffet www.getraenke-mohr.de ANGEBOTE GÜLTIG VOM 26.02. BIS 03.03.2016 3 mitnehmen = 2 bezahlen! Spritzig, Medium, Sanft oder Pur Eigene Schlachtung • eigene Viehhaltung • eigener Futteranbau Alle Wurst- und Fleischprodukte nur aus eigener Herstellung 3 x 12 x 1,0 - Pf. 9,90 € - l = 0,37 € Urhell 20 x 0,5 Pf. 4,50 € - l = 1,30 € 12,99 € Hefeweizen 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,45 € Pf. 3,30 € - l = 0,50 € 4,19 € 12 x 0,7 Pf. 3,30 € - l = 0,69 € DiätMultivitaminsaft 6 x 1,0 Pf. 2,40 € - l = 1,00 € 5,99 € 14,49 € Limo Orange, Zitrone oder Cola-Mix Heilwasser 12 x 0,7 13,39 € 5,79 € Portugieser Weißherbst lieblich 1,0 l = 2,99 €, pfandfrei 2,99 € Trink & Spar Getränke-Fachmarkt 76877 Offenbach · Im Schlangengarten 10 · Tel. 06348/4093 Mo.-Fr. 09:00-12:30 und 13:00-18:00 Uhr, Sa. 08:30-13:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! - Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: info @u-b-werbung.de Offenbach - 48 -8/2016 Frank Hilzendegen Spenglerei-Meisterbetrieb Metall-Dacheindeckung Kaminverkleidung Dachentwässerung Flachdachabdichtung Niedergasse 83 • 76877 Offenbach Tel.: 0 63 48 / 32 63 81 • Fax: 0 63 48 / 32 63 82 Handy: 0177/3750375 • E-Mail: [email protected] Anzeigenannahme per Fax: 0 63 47/9 72 08-10 ✆ Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47 / 9 72 08-0
© Copyright 2025 ExpyDoc
