Ausschreibung eines öffentlichen Wettbewerbes nach Titeln und

Bollettino Ufficiale n. 9/IV del 29/02/2016 / Amtsblatt Nr. 9/IV vom 29/02/2016
0094
GEMEINDE LATSCH
COMUNE DI LACES
Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
[email protected]
[email protected]
www.gemeinde.latsch.bz.it
MwSt. Nr. - partita IVA 00396990210
Hauptplatz 6 Piazza Principale, 39021 Latsch/Laces
☎ 0473 623113 - Fax 0473 623683
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und
Prüfungen für die Besetzung einer Stelle
als Geometer mit Berufsbefähigung mit
unbefristetem
Vertrag
in
der
VII.Funktionsebene
(Vollzeit
38
Wochenstunden)
Concorso pubblico per titoli ed esami per il
conferimento a tempo indeterminato di un
posto da geometra con abilitazione all'
esercizio della professione nel VII° livello
funzionale (tempo pieno - 38 ore
settimanali)
DER BÜRGERMEISTER
IL SINDACO
gibt in Durchführung des rechtmäßigen Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 52 vom
18.02.2016 und in Anwendung der einschlägigen Gesetzesbestimmungen
in esecuzione della deliberazione della Giunta
comunale n. 52 del 18/02/2016 esecutiva, ed
in conformità alle norme vigenti
bekannt,
rende noto
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln
und Prüfungen für die Besetzung einer Stelle
als Geometer mit Berufsbefähigung in der
VII. Funktiosebene, der deutschen Sprachgruppe vorbehalten, ausgeschrieben wurde.
che é stato indetto und concorso pubblico per
titoli ed esami per la copertura di un posto da
geometra con abilitazione all' esercizio della professione nel VII° livello funzionale, riservato al gruppo linguistico tedesco.
Es werden die Begünstigungen für die Personen der geschützten Kategorien angewandt.
Si applicano i benefici riservate alle categorie
protette.
Die disbezüglichen Ansuchen können innerhalb 31.03.2016 – 12 Uhr im Personalamt dieser Gemeinde abgegeben werden.
I canditati possono presentare le domande
scritte entro il 31/03/2016 – ore 12, presso
l'uffico personale di questo Comune
Auskünfte, Gesuchsvordruck und Kopien dieser Ausschreibung erhalten die Interessierten
im Personalamt der Gemeinde Latsch – 1.
Stock - Tel. 0473 720584 oder auf der Homepage www.gemeinde.latsch.bz.it .
Per ulteriori informazioni e il rispettivo modulo
di domanda si ottengono presso l’ufficio personale del Comune di Laces – 1. piano (tel.
0473
720584)
o
sul
sito
internet
www.comune.laces.bz.it .
Latsch, am 18.02.2016
Laces, il 18/02/2016
Der Bürgermeister
Il Sindaco
Helmut Fischer