Online-Trainingskurs für Teilnehmer/-innen aus zentralafrikanischen Ländern und Madagaskar zur externen Qualitätssicherung im Hochschulsystem in französischer Sprache Öffentliche Ausschreibung gem. § 3 Abs. 1 VOL/A Auftraggeber: Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. Ref. Allgemeine Verwaltung und Einkauf – Z14 Kennedyallee 50 53175 Bonn E-mail: [email protected] Fax: 0228/882 - 647 Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung Art und Umfang der Leistung: Ausgeschrieben wird ein online-basierter Trainingskurs zur externen Qualitätssicherung im Hochschulwesen für 30 Teilnehmer/-innen aus zentralafrikanischen Ländern und Madagaskar. Kurssprache ist Französisch. Zielgruppe dieser Fortbildungsmaßnahme, die in 2016 stattfinden soll, sind Mitarbeiter/-innen aus Ministerien und Akkreditierungsagenturen sowie Qualitätssicherungsspezialisten aus ausgewählten Hochschulen der Zielländer Gabun, Kamerun, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Madagaskar und dem Tschad. Der Kurs ist berufsbegleitend für Vollzeitbeschäftigte zu absolvieren. An die online-Phase wird eine Präsenzphase in Kamerun angeschlossen. Ort der Leistung: Bonn und Kamerun Aufteilung in mehrere Lose: Nein Ausführungsfrist: Der Trainingskurs ist im 2. Halbjahr 2016 zu realisieren. Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt: Die Unterlagen können heruntergeladen werden auf http://www.daad.de/ausschreibung/ Ablauf der Angebotsfrist: 21.03.2016, 12:00 Uhr Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen:  Ein Konzept zur Umsetzung der geforderten Leistungen inklusive inhaltlicher Seminarplanung, Zeitplan und Arbeitsplan sowie didaktische Umsetzung auf max. 9 Seiten  Französisch-sprachiges Trainingskursmaterial, das verwendet werden soll: die zu verwendende Standardliteratur ist auf einer Liste anzugeben und das selbst erstellte Lernmaterial in digitaler Form einzureichen  Die ausgefüllte und unterschriebene Preistabelle (Anlage 2)  Firmenprofildarstellung einschließlich Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre, Unternehmensgröße/-struktur und Anzahl der Mitarbeiter  Umfassende Referenzen mit Liste der für diesen Auftrag relevanten in den letzten drei Jahren erbrachten vertragsgegenständlichen Leistungen, aufbereitet nach: o Durchgeführte Leistung o Durchführungszeitraum o Auftraggeber mit Anschrift inkl. Telefon o Ansprechpartner beim Auftraggeber inkl. Telefon o Auftragsvolumen in Euro (ca.) o Verantwortlicher Mitarbeiter des Bieters  Arbeitsproben bisheriger einschlägiger Projekte  Lebensläufe der für die Auftragserfüllung vorgesehenen Trainer (ggf. anonymisiert) mit Angaben zu den beruflichen Qualifikationen und den konkreten beruflichen Erfahrungen sowie Nachweisen über die Sprachkenntnisse in Französisch. Die Trainer, die benannt werden, müssen über muttersprachliche Französischkenntnisse oder alternativ über ein Sprachniveau auf muttersprachlichem Niveau in Französisch (C2 nach GER) verfügen. Zumindest ein Trainer muss aus einem afrikanischen Land kommen und auch derzeit dort leben.  Angabe der Fachkenntnisse des dem DAAD benannten Ansprechpartners  Angabe, welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität der Leistungen getroffen wurden (z.B. ISO-Zertifizierung etc.)  Die unterschriebene Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (Anlage 4)  Nur im Falle von Bietergemeinschaften: die von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung, o in der alle Mitglieder der Bietergemeinschaft aufgeführt sind und in der der für die Prüfung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, mit dem rechtsverbindlich die Korrespondenz geführt wird, o dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden und gesamtschuldnerisch haften; o dass der bevollmächtigte Vertreter die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und insbesondere im Auftragsfall für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft die Beantragung und Abrechnung gegenüber dem Auftraggeber vornimmt. Bindefrist: Die Bindefrist endet am 01.06.2016. Hinweis zu § 19 VOL/A: Der Bieter unterliegt mit der Abgabe des Angebotes auch den Bestimmungen des § 19 VOL/A über nicht berücksichtigte Angebote.