Aus dem Inhalt - Verlag + Druck LINUS WITTICH

Jahrgang 36
Aus dem Inhalt
Freitag, den 26. Februar 2016
Nummer 4
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung >> Die Gemeinde Aystetten im Internet >> Öffnungszeiten Postfiliale >> Gemeinderatssitzung >> Müllabfuhr >> Altpapiersammlung >> Bestattungsdienst für Aystetter Friedhof >> Bitte Ruhezeiten beachten >>
Bücherei-Öffnungszeiten >> VHS >> Schulnachrichten >> Kirchliche Nachrichten >> Vereine und Verbände
Aystetten
Nr. 4/16
2
Einladung
zum Tag der offenen Tür
des Musikvereins Aystetten
Der Musikverein Aystetten veranstaltet am Sonntag, den 06.03.2016 von 14 bis 16 Uhr in seinem Proberaum unter dem Bürgersaal seinen diesjährigen Tag der offenen Tür. Hierzu möchten wir Sie, liebe
Mitbürgerinnen und Mitbürger, alle sehr herzlich einladen.
Besuchen Sie uns und informieren Sie sich gerne unverbindlich über das attraktive Ausbildungsangebot
unseres Vereins. Zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einmal selbst das Instrument Ihrer Wahl auszuprobieren. Bei Kaffee und Kuchen können Sie zugleich erste Kontakte zu unseren Lehrern und Musikern
knüpfen.
Als weiteres Highlight wird unsere Jugendkapelle unter der Leitung von Tobias Walter auftreten.
Es freut sich auf Ihren Besuch,
Ihr Musikverein Aystetten
Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für das am
Freitag, 11.03.2016
erscheinende Amtsblatt ist
Donnerstag, der 03.03.16 um 8.00 Uhr.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Telefon 0821 / 48 018-0
Mo. - Fr. ............................................... von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Do. ..................................................... von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
Bürgermeistersprechzeit immer Donnerstagnachmittag von
15:00 Uhr - 18:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung.
Die Gemeinde Aystetten im Internet
Unter [email protected] können Sie uns erreichen. Informationen unter www.aystetten.de rund um die Uhr!
Öffnungszeiten Postfiliale
Die Öffnungszeiten der Post sind:
Montag - Freitag ..............................................9:00 - 11:30 Uhr
Mittwoch...........................................................15:30 - 18:00 Uhr
Samstag............................................................10:00 -12:00 Uhr
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den
10.03.2016, um 19:30 Uhr im Bürgersaal statt. Alle Bürgerinnen
und Bürger sind zum öffentlichen Teil herzlich eingeladen.
Müllabfuhr
Der aktuelle Abfallkalender 2016 kann auf der Internetseite des
Abfallwirtschaftsamtes unter www.awb-landkreis-augsburg.
de sowohl eingesehen als auch herunter geladen werden.
Falls kein Internetzugang besteht können Abfallkalender in der
Gemeindeverwaltung abgeholt werden.
14-tägige Leerung Restmüll
10.03.2016
24.03.2016
Abholung gelber Sack*, ab 6:30 Uhr 09.03.2016 23.03.2016
Leerung braune Biotonne
08.03.2016 22.03.2016
Leerung blaue Papiertonne
15.03.2016 12.04.2016
*Gelbe Säcke können bei Bedarf im Foyer der Gemeindeverwaltung oder am Wertstoffhof abgeholt werden.
Öffnungszeiten am Wertstoffhof
samstags...................................................... 09:00 bis 11:00 Uhr
mittwochs in geraden Kalenderwochen....... 16:00 bis 17:00 Uhr
Die nächsten Mittwochstermine sind am 09.03.2016 und der
23.03.2016.
Entgegen der Mitteilung im letzten Blatt, bleibt es bei den Mittwochsterminen die am selben Tag sind, an dem der Gelbe
Sack abgeholt wird.
Altpapiersammlung
des Aystetter Musikvereins
Der nächste Termin für die Altpapiersammlung ist der
02.04.2016.
Bestattungsdienst für Aystetter Friedhof
Bei Sterbefällen ist es Ihnen freigestellt, ein Bestattungsunternehmen ihrer Wahl zu beauftragen.
Für Erdarbeiten auf dem Aystetter Friedhof ist vertraglich die
Firma „Friede“ zuständig, Tel. 0821/44 00 70.
3
Nr. 4/16
Bitte Ruhezeiten beachten
Ruhestörende Haus-und Gartenarbeiten sind erlaubt montags
bis freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr
bis 19:00 Uhr, samstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Gewerbliche Handwerksbetriebe und der gemeindliche Bauhof
sind an diese Ruhezeiten nicht gebunden.
Bitte beachten Sie die Ruhezeiten auch beim Einwerfen
von Glas und Dosen an der Wertstoffinsel Im Dürren Tal.
Nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner und beachten Sie folgende Einwurfzeiten: nur werktags von 07.00 - 12.00 und
14.00 - 19.00 Uhr. Zuwiderhandlungen können mit einer Geldbuße bis zu 2500 EUR geahndet werden.
Bücherei-Öffnungszeiten
Mittwoch................................................ 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag................................................ 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Volkshochschule
VHS Programm
Auskunft und Anmeldung:
Monika Glöckler,
Telefon: (0821) 4301182,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vhs-augsburger-land.de
Anmeldungen zu den Kursen bitte telefonisch, per Post oder
E-Mail.
Anmeldeschluss: 1 Woche vor Kursbeginn. Eine telefonische
Rückfrage danach ist jedoch empfehlenswert, falls noch Plätze
frei sind. Eine Mitteilung erhält der Teilnehmer nur, wenn der
Kurs ausfällt oder ausgebucht ist.
Bezahlung durch Lastschrifteinzug. Bitte Ihre Bank, IBAN und
BIC angeben.
KUNST / KULTUR / GESTALTEN
Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene
Christina Weber
Aquarell- oder Acrylausrüstung: Farben, Pinsel, Lappen, Malund Skizzenblock, Wasserbecher, Bleistift bitte mitbringen
Aystetten AAY205q03
6x, 01.03.16 - 19.04.16, Di, 19:00 - 21:00 Uhr
Gebühr: 38,40 EUR
Grundschule, Werkraum, Bäckergasse 2, Aystetten
Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene
Aystetten AAY205q04
6x, 31.05.16 - 05.07.16, Di, wöchentlich, 19:00 - 21:00 Uhr
Gebühr: 38,40 EUR
Grundschule, Werkraum, Bäckergasse 2, Aystetten
Airbrush Workshop - Einführung
Sabine Habiger
Wasserbehälter, kleine Schere, Tesafilm, Küchenrolle, Zeitung
und Malkittel, Karton als Schneideunterlage bitte mitbringen.
Aystetten
Sprühpistole, Kompressor, Farben und Papier werden gegen
Gebühr gestellt und sind in den Materialkosten enthalten.
Aystetten AAY205w01
2x Mo, 30.05.16, 18:30 - 21:30 Uhr Mi, 01.06.16, 18:30 - 21:30
Uhr
Gebühr: 29,90 EUR plus ca. 25,00 EUR Material
Grundschule, Werkraum, Bäckergasse 2, Aystetten
Zeichnen mit dem Kugelschreiber für Anfänger und
Fortgeschrittene - Fortsetzung
Paul Schurr
Zeichenpapier oder Zeichenkarton, verschiedene Kugelschreiber, schwarze Filzstifte, Holz- und Bleistifte bitte mitbringen
Aystetten AAY205z07
3x, 03.06.16 - 17.06.16, Fr, wöchentlich, 19:00 - 21:00 Uhr
Gebühr: 19,20 EUR
Grundschule, Werkraum, Bäckergasse 2, Aystetten
Nähkurs für Anfänger
Barbara Schoppel
Sie möchten gerne mehr mit Ihrer Nähmaschine machen? Wir
fertigen zusammen eine Umhängetasche.
Nähmaschine, Schere, Stecknadeln, passendes Nähgarn,
Baumwollstoff bitte mitbringen.
Kurzwaren können gegen Aufpreis im Kurs erworben werden!
Aystetten AAY214n03
2x, 20.04.16, 27.04.16, Mi, wöchentlich, 19:00 - 22:00 Uhr
Gebühr: 29,90 EUR
Bürgerhaus, Vereinszimmer, Hauptstraße 47, Aystetten
GESUNDHEIT / ERNÄHRUNG
Geführte Atemtechnik mit Tiefenentspannung in der
Salzkammer
Alice Tzinoglou
Durch bewusste Führung des Atems wird die positive Wirkung
der Einatmung von trockenem Salzaerosol im Stollenklima verstärkt.
Bequeme Kleidung, weiße Socken bitte mitbringen
Aystetten AAY301b01
6x, 03.03.16 - 21.04.16, Do, 17:45 - 18:45 Uhr
Gebühr: 65,60 EUR inkl. Eintritt
Salzkammer, Hauptstraße 45 a, Aystetten
Geführte Atemtechnik mit Tiefenentspannung in der
Salzkammer
Aystetten AAY301b02
6x, 02.06.16 - 07.07.16, Do, wöchentlich, 17:45 - 18:45 Uhr
Gebühr: 65,60 EUR inkl. Eintritt
Salzkammer, Hauptstraße 45 a, Aystetten
108 Sonnengebete - Surya Namaskar
Alice Tzinoglou
Voraussetzung: Kenntnisse des Sonnengrußes erwünscht.
Geeignet für jede Altersklasse.
Bequeme Kleidung, rutschfeste Unterlage (z.B. Yogamatte),
hartes Sitzkissen, Getränk, Handtuch bitte mitbringen
Aystetten AAY301y05
1x, 25.06.16, Sa, 16:00 - 18:00 Uhr
Gebühr: 7,10 EUR
Kindergarten „Schneeweißchen und Rosenrot“, Bewegungsraum, Adalbert-Stoll-Straße 3+5, Aystetten
Aystetten
Weinland Spanien
Rosie Lemberger
Schreibzeug bitte mitbringen
Aystetten AAY307f01
1x, 13.04.16, Mi, 19:00 - 22:00 Uhr
Gebühr: 20,80 EUR inkl. EUR 12,00 für Wein und Skript
Bürgerhaus, Vereinszimmer, Hauptstraße 47, Aystetten
Klosterkräuter - Klosterküche - Klostermedizin
Johanna Wegmann
Aus frisch gesammelten Wildkräutern, die mitgebracht werden,
kochen wir unser „eigenes Süppchen“.
Zudem erhalten Informationen über die An- und Verwendung
von Heilpflanzen.
Schreibzeug bitte mitbringen
Aystetten AAY307k01
1x, 18.04.16, Mo, 19:30 - 21:45 Uhr
Gebühr: 8,60 EUR
Haus St. Martin, Martinsplatz 4, Aystetten
Heil- und Gewürzpflanzen im eigenen Garten
Johanna Wegmann
Sie erfahren wichtige Tipps zur Pflege heimischer Heil- und
Gewürzpflanzen und deren Verwendung .
Aystetten AAY114b01
1x, 29.04.16, Fr, 19:00 - 21:00 Uhr
Gebühr: 6,40 EUR
Bürgerhaus, Vereinszimmer, Hauptstraße 47, Aystetten
SPRACHEN
Italienisch Grundstufe A1
Renate Weberstetter
Con piacere A1, etwa ab Lektion 5, ISBN 978-3-12-525180-9,
Klett-Verlag.
Aystetten AAY409a01
12x, 29.02.16 - 13.06.16, Mo, 18:30 - 19:30 Uhr
Gebühr: 44,00 EUR
Haus St. Martin, Martinsplatz 4, Aystetten
Nr. 4/16
4
Schulnachrichten
Grundschule Aystetten
Schulanmeldung 2016
Die Schulanmeldung an der Grundschule findet am
Mittwoch, 06.04.2016 in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr,
im Gebäude der Grundschule Aystetten, Bäckergasse 2, 86482
Aystetten, statt.
Anzumelden sind alle Kinder, die am 30.September dieses Jahres sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am
30.September 2010 geboren sind.
Ehrenamtliche Mitarbeiter für APE:BAR gesucht
Präventionsprojekt des Landkreises sucht junge Engagierte zwischen 16 und 27 Jahren
Der erzieherische Kinder- und Jugendschutz im Amt für Jugend
und Familie des Landkreises Augsburg fährt - im wahrsten
Sinne des Wortes - mit einem neuen Präventionsprojekt auf.
Mit der APE:BAR, einer zur mobilen Cocktailbar umgebauten
Piaggio Ape, sollen ehrenamtliche Jugendliche und junge
Erwachsene auf Veranstaltungen im Landkreis ein attraktives
alkoholfreies Cocktailangebot schaffen. Die ehrenamtlichen
Barkeeperinnen und Barkeeper werden im Vorfeld professionell für ihre Einsätze ausgebildet. Die Ausbildung beginnt am
Samstag, den 12. März mit einer Barkeeperschulung. Zusätzlich erhält das Barkeeperteam eine ausführliche Einweisung in
das Fahrzeug sowie ein Fahrtraining und wird über rechtliche
und organisatorische Abläufe der Einsätze informiert.
Wer zwischen 16 und 27 Jahren alt ist, vorzugsweise einen
Führerschein der Klasse A1 oder B (vor dem 19.01.2013)
besitzt und Lust hat, sich in einem netten Team gegen Aufwandsentschädigung zu engagieren, bekommt nähere Informationen bei Andreas Knapp, Telefon 0821 / 3102-2782 oder
E-Mail [email protected]
Italienisch Konversation
Renate Weberstetter
Voraussetzung: Niveau B2.
Buch wird am 1. Kurstag bekannt gegeben.
Aystetten AAY409c03
12x, 03.03.16 - 23.06.16, Do, 19:30 - 20:30 Uhr
Gebühr: 44,00 EUR
Grundschule, Bäckergasse 2, Aystetten
Italienisch Mittelstufe B1
Renate Weberstetter
Con piacere B1, etwa ab Lektion 3, ISBN 978-0-19-474139-2,
Klett Verlag.
Aystetten AAY409d02
12x, 03.03.16 - 23.06.16, Do, 18:30 - 19:30 Uhr
Gebühr: 44,00 EUR
Grundschule, Bäckergasse 2, Aystetten
JUNGE VHS
Kinder schnitzen eine Schildkröte (ab 6 Jahre)
Sascha Kempter
Arbeitskleidung, falls vorhanden Malfarben, Pinsel, Getränk,
Brotzeit bitte mitbringen
Aystetten AAY212j01
1x, 20.04.16, Mi, 15:00 - 18:00 Uhr
Gebühr: 18,00 EUR inkl. 6,00 EUR Material. Keine Ermäßigung
möglich!
Grundschule, Werkraum, Bäckergasse 2, Aystetten
Auch dieses Jahr findet in Aystetten wieder die beliebte Sonntags-Matinée der Schule für Musik und Bewegung Aystetten
e.V. statt. So sind am Sonntag, den 13. März 2016 um 11:30
Uhr Musikbegeisterte sowie Schüler der Musikschule und
deren Eltern herzlich ins Haus St. Martin, Martinsplatz 4 in
86482 Aystetten eingeladen!
5
Aystetten
Nr. 4/16
Verschiedene Instrumentalisten sorgen für eine bunte und
abwechslungsreiche Stunde Musik, passend zum Frühlingsbeginn. Dieses Jahr besteht im Anschluß die Möglichkeit, auch
den Gaumen zu verwöhnen: Frau Sandra Hofmann hat sich
eine feine Menükarte einfallen lassen.
St. Martin Aystetten
Gottesdienstordnung vom 27.02. bis 13.03.2016
Samstag, 27.2.
17:00 Uhr MA
Rosenkranz
Sonntag, 28.2., 3. Fastensonntag
(Kollekte für Belange der Pfarrei)
10:30 Uhr MA
Pfarrmesse mit Frauenensemble
Emma und Wilhelm Spengler und Johann
Geng; JM Franz-Xaver Steinbock
Dienstag, 1.3.
9:00 Uhr MA
Mittwoch, 2.3.
19:45 Uhr MA
Hl. Messe - 8:30 Uhr Rosenkranz
Schweigegebet-Meditation im Haus St.
Martin Aystetten
Donnerstag, 3.3.
(Kollekte: PWB)
9:00 Uhr MA
Hl. Messe
Samstag, 5.3.
17:00 Uhr MA
Rosenkranz
Sonntag, 6.3., 4. Fastensonntag (Laetare)
(Kollekte für Belange der Pfarrei)
10:30 Uhr MA
Pfarrmesse
Familie Jaser und Angehörige; Käthe und
Mina Bürk; JM Theresia Pascher
Dienstag, 8.3.
9:00 Uhr MA
Hl. Messe - 8:30 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 9.3.
15:00 Uhr MA
Tischgottesdienst im Haus Veronika
Donnerstag, 10.3.
9:00 Uhr MA
Hl. Messe
Freitag, 11.3.
18:45 Uhr MA
Fastenandacht
Samstag, 12.3.
17:00 Uhr MA
Rosenkranz
Sonntag, 13.3., 5. Fastensonntag
Kollekte für Misereor
Fastenopfer der Kinder)
10:30 Uhr MA
Pfarrmesse
Moderne Lieder werden oft mit einer besonderen Heiterkeit in
Verbindung gebracht, die nicht so recht in die Fastenzeit zu
passen scheint. Es gibt zwischenzeitlich aber auch im sogenannten „Neuen geistlichen Liedgut“ sehr viele schöne Lieder,
die sich mit Umkehr und innerer Einkehr befassen - Themen,
die durchaus den Geist der österlichen Bußzeit treffen. Im heutigen Gottesdienst werden solche modernen Lieder von einer
kleinen Frauengruppe (ca. 9 Damen) dreistimmig interpretiert.
Die erfahrenen Sängerinnen wirken sonst in unterschiedlichen
Chören und Ensembles mit. Nachdem sie das gemeinsame
Singen in der Fastenzeit 2014 erstmals erprobt haben, wagen
sie bei diesem Gottesdienst bereits das vierte gemeinsame
Musikprojekt.
Mitfahrgelegenheit zur Messfeier am Gründonnerstag 24.
März um 19:30 Uhr in St. Vitus Ottmarshausen anbieten!
Alle Autofahrer, die beabsichtigen die Messe am Gründonnerstag in St. Vitus mitzufeiern, mögen doch bitte auf andere Kirchenbesucher zugehen und ihnen eine Mitfahrt anbieten. Die
Erfahrung aus früheren Jahren zeigt, dass von sich aus fast
niemand einen anderen um eine Mitfahrt bittet.
Adresse und Öffnungszeiten Pfarrbüro
Pfarreiengemeinschaft Neusäß
Gregor-Mendel-Str. 1, 86356 Neusäß
Tel.: 41 90 32 0
Fax: 41 90 32 28
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pgneusaess.de
Montag bis Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr;
Donnerstag 14:00 - 17:00 Uhr;
Bankverbindung: VR-Bank Lech-Zusam eG
IBAN: DE46720621520006543111
BIC: GENODEF1MTG
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst
Am 21. Februar 2016 feiern wir in
der Unterkirche der neuen St. Martinskirche mit Euch Kindergottesdienst. Beginn ist um 10 Uhr 30 in
der Oberkirche.
Wir laden alle Kinder mit ihren Geschwistern und Freunden
herzlich ein mitzufeiern!
Euer KIGO Team Aystetten
(einschließlich
Pfarreiennachrichten
Familienmessen in der Fastenzeit an den Sonntagen bis
Ostern
An den Sonntagen bis Ostern werden die 10:30 Uhr Messen in
St. Vitus wieder als Familienmessen gestaltet: mit neuen geistlichen Liedern und Gestaltungselementen für Kinder.
Neue geistliche Lieder zur Fastenzeit
Frauenensemble singt moderne Lieder dreistimmig
Sonntag, 28. Februar 2016, 10:30 Uhr, neue Kirche St. Martin
CSU Aystetten
Einladung zum Stammtisch
Wer Lust hat in gemütlicher
Runde über aktuelle Themen zu
reden, ist herzlich zu unserem
nächsten Stammtisch eingeladen. Wir treffen uns
am
03.03.2016 um 19:30 Uhr im
Grünen Hirsch.
Es werden auch Gemeinderäte der CSU anwesend sein.
Auf Ihr Kommen freut sich die CSU Aystetten.
(Bericht von Ulrich Wiedemann)
Aystetten
Nr. 4/16
Schule für Musik und Bewegung
Aystetten e.V.
6
Die Schule für Musik und Bewegung Aystetten e.V. startet im
März mit folgenden Kursen
Querbeet
»Singen macht Spaß, Singen tut gut«, unter diesem Motto stehen 10 Dienstagabende für Erwachsene, die Freude am Singen haben und gerne neue und alte Lieder mit und auch ohne
Noten ausprobieren möchten.
Kosten: 40,- EUR / Kurs
Termine: ab 01.03.16, dienstags 20:00 Uhr
Leitung: Erika Karez
Kunterbunt - Spielkreis für Anfänger und Wiedereinsteiger
Ein Vergnügen besonderer Art ist es, mit anderen zusammen
zu musizieren und dabei erste Erfahrungen im Zusammenspiel
zu machen. Auch für alle, die zu wenig Zeit für einen regelmäßigen Instrumentalunterricht haben, trotzdem das Erlernte im
gemeinsamen Spiel frisch halten möchten (von 9 - 99 Jahre).
Kosten: 8,- EUR / Termin; 80,- EUR / Kurs (Schüler der
Musikschule 50 % Ermäßigung)
Termine: 10 x 14-tägig dienstags 18:15 - 19:15 Uhr ab 8.
März 2016 und nach Absprache
Sammelsurium - Instrumentalensemble für Fortgeschrittene
Ein individuelles Repertoire aufzubauen, dies selbst musikalisch zu gestalten zusammen mit verschiedenen fortgeschrittenen Instrumentalisten, steht bei diesem Ensemble im Mittelpunkt (von 12 - 99 Jahre).
Kosten: 8,- EUR / Termin; 80,- EUR / Kurs (Schüler der
Musikschule frei!)
Termine: 10 x 14-tägig dienstags 18:15 - 19:15 Uhr ab 15.
März 2016 und nach Absprache
SONNTAGS MATINÉE am 13.3.2015 um 11:30 Uhr - öffentliche Veranstaltung
Wir begrüßen musikalisch den Frühling!
Wir laden Sie herzlich zu einer bunten und abwechslungsreichen Stunde Musik ins Haus St. Martin ein! Die Schüler und
Lehrer der Schule für Musik und Bewegung haben ein vielfältiges Programm für Sie zusammen gestellt.
Anschließend können Sie Ihren Gaumen mit einem Frühlingsmenü verwöhnen, Frau Hofmann zaubert im Haus St. Martin
feine Gerichte.
Anmeldung und Info unter [email protected]
Unser komplettes Unterrichts- und Kursangebot finden Sie
unter www.musikschule-aystetten.de.
Beachpartys und Kinderfasching in
Aystetten zugunsten der KlinikClowns
Gisela Schregle ist in Aystetten und Umgebung bekannt als
Organisatorin von Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche, die nicht nur Spaß machen, sondern zudem auch Sozialprojekte unterstützen. In den vergangenen Faschingswochen
veranstaltete sie gemeinsam mit der Pfarrgemeinschaft Neusäß eine Beachparty für Teenager, eine Après-Beachparty für
Erwachsene und den in Aystetten traditionellen Kinderfasching.
Bei allen Veranstaltungen, die zum Teil ausverkauft waren,
wurde der Erlös jetzt an die KlinikClowns weitergegeben. Insbesondere die Teenager-Faschingsbeachparty, die zum ersten
Mal stattfand, war ein Highlight im Gemeindeleben. Stargäste
aus dem Bereich Breakdance und Hiphop wurden bestaunt.
Hauptattraktion beim Kinderfasching war der aus Dieter Bohlens Supertalentshow bekannte Ballon-Entertainer Tobi van
Deisner. Er versetzte den ganzen Saal mit seiner Show in
Spannung und verzauberte alle begeisterten Zuschauer, ob
Groß oder Klein. Stolze 1500.- Euro brachten die Veranstaltungen ein und am vergangenen Montag besuchte Gisela
Schregle gemeinsam mit Waltraud Remmele vom Elternbeirat
Kita Aystetten und ihren Kindern die KlinikClowns im Augsburger Kinderkrankenhaus Josefinum und überreichte ihnen die
höchst willkommene Spende.
In 77 verschiedenen Einrichtungen in ganz Bayern sind regelmäßige Besuchstage der KlinikClowns seit vielen Jahren fest in
den Alltag kranker und pflegebedürftiger Menschen integriert.
Mit viel Humor und Einfühlungsvermögen sorgen die professionellen Clowns vom Verein KlinikClowns Bayern e.V. bei kranken Kindern, Erwachsenen und Senioren für eine wohltuende
Erleichterung ihres Klinik- oder Heimaufenthaltes und eine Stärkung ihrer psychischen Verfassung, die den Gesundheitszustand positiv beeinflusst. Im Augsburger Josefinum finden die
beliebten „Clownsvisiten“ seit fast 15 Jahren jede Woche auf
den Kinderstationen statt. Möglich ist dies nur durch Spenden.
Die beiden bunten Clowns „Dr. Thizou“ und „Frau Dr. Tikedibuh“ freuten sich sehr über das Engagement von Gisela Schregle und der Pfarrgemeinschaft Neusäß und bedankten sich
herzlich.
Ausführliche Infos über die KlinikClowns und Unterstützungsmöglichkeiten erhält man unter
www.klinikclowns.de oder Tel. 08161-41805.
Impressum
Aystetten aktuell
Aystetten aktuell erscheint 14täglich jeweils freitags in den
geraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Aystetten Peter Wendel, Bäckergasse 2, 86482 Aystetten
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nichtunbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Aystetten
- 7 -
Fachmännische Verlegung von Bodenbelägen!
empter GmbH
Raumausstattung
Vogelbergstraße 24
86441 Wörleschwang
Tel. 08291 / 369
Mobil 0151 55504377
• Bodenbeläge • Gardinen • Sonnenschutz
Tapezier- und Polsterarbeiten
[email protected] | www.kempter-raumausstattung.de
Termine möglichst nach Vereinbarung!
Nr. 4/16 KW 8
Ihre private
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
schon ab
5e
unter www.wittich.de/Objekt 2158
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
re
25 Jah
www.autohaus-oblinger.de
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420
Ihr Partner für Volkswagen und Audi
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
Achtung!
Belegexemplar
Achtung!
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Verkauf von Brennholz & Stammholz
Haldenloh D5 | 86465 Welden | 08293/61 52
0175/22 39 446 | [email protected]
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
DE
IBAN
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI
Aystetten
- 8 -
Nr. 4/16 KW 8
Hausmeisterdienst
Ingo Rapp
Gartenstraße 8
86482 Aystetten
Telefon: 0821 / 21845325
Mobil: 0151 / 24163552
[email protected]
Gartenpflege
Winterdienst
Wurzelstockfräsen
Baumfällung
Dienstleistungen rund ums Haus
Nasse Wände?
Schimmelpilz?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungstechnik Michaelis
Sterzinger Str. 3 - 86165 Augsburg
Tel.: 0821/24194-0 - Fax: 0821/24194-399
Provinostr. 52, 86153 Augsburg, Friedberg,
Schwabmünchen, Günzburg
t 0821 - 8851321 oder 0821 - 88 51 731
www.isotec.de
fenster • türen • rolladen • sonnenschutz
Wir sind eine wachsende, mittelständische Unternehmensgruppe und
Werden Sie Teil unseres Teams!
Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir:
Schreinermeister/ -geselle (m/w)
Unsere Schreinerei ist nun in dritter Generation seit 1949 in Adelsried ansässig. Spezialisiert sind wir auf
hochwertigem Innenausbau, Objekteinrichtungen, handwerkliche Möbelherstellung sowie Zimmertür- und
Haustüranfertigung. Kundenzufriedenheit und sorgfältiger Umgang mit unseren qualitativen Erzeugnissen
ist unsere höchste Priorität. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie
professionelle Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Ihr Aufgabenbereich:
- Selbstständiges Arbeiten im Bank- und Maschinenraum
- Entwicklung von praktikablen Lösungen im individuellen Möbelbau
Unsere Anforderungen:
- Rationelle Umsetzung der Vorgaben in der Fertigung
- evtl. Anwenderkenntnisse in WoodWop 6.0
- zuverlässige, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
- Freude an der Kommunikation im Sinne einer runden Projektabwicklung
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
mit nächstmöglichem Eintrittsdatum.
Möbelwerkstätte Furnier GmbH & Co.KG, Sandfeldstr. 17-19, 86477 Adelsried
www.schreinerei-furnier.de, Tel. 08294/1277
Wir sind eine wachsende,
mittelständische
und
entwickeln
und produzierenUnternehmensgruppe
hochwertige Betonfertigteil-Systeme.
entwickeln und produzieren
hochwertige
Betonfertigteil-Systeme.
Als innovatives
und zukunftsorientiertes
Unternehmen suchen wir zur
Verstärkung unseres Teams
eine/n Mitarbeiter/in
Als innovatives und zukunftsorientiertes
Unternehmen
suchen für
wirden
zur
Verstärkung unseres Teams eine/n
Vertriebsinnendienst
Kundendienstmitarbeiter/in
bzw.
Aufgaben:
□ Sie wirken aktiv am Verkauf
unserer
Produkte mit
Servicearbeiter/in
für
Baustellen
□ Sie sind mitverantwortlich für die Anbahnung und den
Aufbau
von neuen
Kundenbeziehungen
und
im
Werk
□ selbstständige Abwicklung des gesamten Angebots- und
sowie
Auftragsprozesses
Bautechniker/in,
Maurer- oder
Ihr Profil:
□ Erfahrung mit der Baubranche wäre wünschenswert
Betonbaumeister/in
□ gute EDV-Kenntnisse (Office-Programme) als
□ Sie arbeiten zuverlässig, selbstständig und teamorientiert
Vertriebsinndienstmitarbeiter
(m/w)
□ Der Kontakt mit Kunden macht Ihnen Spaß, Sie betreuen, beraten
Das bieten wir Ihnen!und verkaufen mit Leidenschaft & Freude
❒ Förderung der beruflichen
Entwicklung durch regelmäßige Aus- und WeiterBitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit
bildungsangebote Angabe des möglichen Eintrittstermins sowie Gehaltswunsches
❒ Umfassende Kompetenzen
& per
Aufstiegschancen
□ bevorzugt
E-Mail an [email protected] oder
□ per Konzept
Post an HIEBER
Betonfertigteilwerk
GmbH, Frau Sibel Behfar,
❒ arbeitgeberfinanziertes
zur betrieblichen
Altersvorsorge
Krautgartenweg 8, 86441 Wörleschwang.
❒ Sehr gute Arbeitsatmosphäre
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Haben Sie Interesse?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit
der Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins und Ihrer Einkommensvorstellung bevorzugt per E-Mail an [email protected] oder per Post
an HIEBER Betonfertigteilwerk GmbH, Frau Sibel Behfar, Krautgartenweg 8,
86441 Wörleschwang.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Aystetten
- 9 -
Nr. 4/16 KW 8
- anzeige -
Leichter ins Frühjahr starten
Gute Vorsätze mit Ernährung und Training umsetzen
Mit gesunder Ernährung
und viel Bewegung kann
man überflüssige Pfunde
verlieren
Bild: djd/Body Attack
Sports Nutrition/
shutterstock/Andresr
djd/pt. Die nasskalte Jahreszeit
macht träge: Zu wenig Bewegung, zu viel deftiges Essen, und
schon schlägt die Waage Alarm.
Der Jahresbeginn ist ein guter
Zeitpunkt, um einige lästige
Pfunde zu verlieren, denn
nach den üppigen Genüssen der Festtage fällt es
leicht, beim Essen mal
wieder etwas kürzer zu
treten.
Abnehmen mit
langfristigem Erfolg
Weniger Fett, weniger Zucker,
dafür möglichst viel frisches
Obst und Gemüse und ein individuell passendes Bewegungsprogramm - so lautet die Formel,
die einen leichter ins neue Jahr
starten lässt.
Die Fettverbrennung des Körpers, die nicht zuletzt durch
den Sport angeregt wird, lässt
sich dabei zusätzlich aktiv un-
Der Hörtest
terstützen. Kurzfristige Diäten
sind dabei meist die schlechteste Lösung: Viele kennen den
leidigen Jo-Jo-Effekt, nach Ende
des Fastenprogramms ebenso
schnell wieder zuzulegen, was
man vorher an Gewicht verloren hat. Besser ist es, die Ernährung dauerhaft umzustellen.
„Gesund abnehmen heißt, sich
ausgewogen mit Nährstoffen
zu versorgen und dauerhaft die
FITNESS- und REHA-SPORT-URLAUB!
Lass Dich bewegen …
Für Kurzentschlossene! Faszien-Fitness-Workshop im idyllischen Wipptal.
Lernen Sie verklebte Faszien als Ursache vieler Beschwerden zu lösen.
Almi`s Berghotel ***, Österreich-Tirol-Wipptal,
vom 18. bis 20.3.16 (eigene Anreise), DZ inkl. HP € 199, zzgl. Kurtaxe
EZ inkl. HP € 229, zzgl. Kurtaxe Verbindl. Anmeldung bis: 28.02.2016
FITNESS & Reha-Sport-Woche im historischen Badeort Rügen
Viel Bewegung und leichte Kost - Neu! Auch für Onkologie-Patienten.
Tägl. Reha-Sport, Wassergymnastik/Outdoor-Gymnastik
Upstalsboom Hotel meerSinn ****Superior, Deutschland-Rügen-Binz © Foto: Ronald Hansch
vom 21. bis 28.5.16 (eig. Anreise), 7 Nächte im DZ, HP ab € 749 p. P. oder EZ, HP € 879 p. P.
„Für Anmeldungen und Informationen kontaktieren Sie meinen Kooperationspartner“
FIT Reisen, Tel.: +49 (0)69 405885 – 314, [email protected], www.fitreisen.de
Meike Boss Geschäftsführungsassistenz
Bei sonstigen Fragen: Tel.: 0821 4480771 oder E-Mail: [email protected]
www.firmensport-hopfenzitz.de
Dozentin: Kerstin Hopfenzitz, Präventiv & Rehasport-Trainerin (Kassenzulassung)
Gabriele Gerblinger
Frühstück
Tee · Kräuter · Gewürze · Geschenke
Mit Voranmeldung!
Gesundes für die
Frühjahrskur
Tee • Kaffee • Kräuter
Gewürze • Geschenke
Tee und Nahrungsergänzung zur Unterstützung
Ihrer Frühjahrskur.
Moringa, Matcha und
vieles mehr.
Untere Dorfstraße 16
86637 Zusamaltheim
T.: 08272 - 60 90 98
[email protected]
www.gabisnest.de
Untere Dorfstraße 16 · 86637 Zusamaltheim
T.: 08272 - 60 90 98 · M.: 0176 - 703 575 15
[email protected] · www.gabisnest.de
Öffnungszeiten: Gerblinger
Gabriele
Di, Mi, Fr: 9:00 - 18:00 · Sa: 9:00 - 12:00
Mo, Do: geschlossen
Tee · Kräuter · Gewürze · Geschenke
Ausschlaggebend für gutes Hören sind bestimmte Tonhöhen,
also Frequenzen, die Schwingungen erzeugen. Diese werden
in Hertz (Hz) gemessen. Ausgehend vom menschlichen Stimmumfang und der Sprache sind
Frequenzen zwischen 500 und
8000 Hz für gutes Hören und
Verstehen entscheidend. Bei
der am weitesten verbreiteten
Hochtonschwerhörigkeit
werden hauptsächlich stimmlose
Konsonanten nicht mehr richtig
verstanden. Dies führt sowohl
bei den Betroffenen als auch bei
ihren Gesprächspartnern häufig
zu Missverständnissen. Kommen
dann noch Nebengeräusche hin-
zu, wird einwandfreies Verstehen nahezu unmöglich. Beim
Hörtest (Audiometrie) werden
der Testperson per Kopfhörer
nacheinander verschieden hohe
Töne in anschwellender Lautstärke nach linkem und rechtem
Ohr getrennt vorgespielt. Wenn
die Testperson den Ton wahrnimmt, drückt sie einen Knopf.
Der Akustiker misst die Lautstärke in Dezibel und dokumentiert
das Ergebnis im Audiogramm.
Die Lautstärke, die für das Hören
der Töne nötig war, ist dann entscheidend, ob eine leichte, mittlere oder schwere Schädigung
des Hörvermögens diagnostiziert
wird.
Foto: FHG-Pressebild
Ernährung anzupassen. Und Bewegung, idealerweise eine Kombination aus Ausdauersport und
Krafttraining, darf dabei nicht
fehlen“, sagt Hajo Jäger, Ernährungsberater (Ökotrophologe)
vom Fitness- und BodybuildingAnbieter „Body Attack“. Um
den Fettabbau im Körper zu
beschleunigen, empfiehlt er,
zusätzlich Fatburner zu verwenden.
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Fr.: 9:00 - 18:00 · Sa.: 9:00 - 12:00
und nach Vereinbarung
• hören und staunen •
Hörgeräte
Wiedemann
Rundum-Service
Kostenloser Hörtest & Beratung
Inhabergeführter Meisterbetrieb
Leihgeräte im Reparaturfall
Maßgefertigte Kopfhörer
Angepasster Gehörschutz
Bahnhofstraße 8 (2. OG)
Telefon (08 21) 4 60 97 90
Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr
86368 Gersthofen
14.00 – 18.00 Uhr
www.hoergeraete-wiedemann.de
Aystetten
- 10 -
Nr. 4/16 KW 8
Aystetten
- 11 -
Nr. 4/16 KW 8
Aystetten
- 12 -
Nr. 4/16 KW 8
SUCHEN SIE DEN IDEALEN JOB? WIR
SUCHEN NACH OPTIMALEN LÖSUNGEN.
Werden Sie Teil unseres Erfolges.
Werden Sie ein Teil der Sortimo Familie und damit Teil des Erfolgs! Innovative Produkte „Made in Germany“
benötigen innovative Mitarbeiter. Bereits seit über 40 Jahren sorgen wir im Bereich Fahrzeugeinrichtung
und mit mobilen Lösungen für Sicherheit und Ordnung in Nutzfahrzeugen und am Arbeitsplatz. Die Zentrale in
Zusmarshausen ist zugleich Verwaltung und Produktionsstandort mit rund 700 Beschäftigten. Weltweit hat
Sortimo ein Vertriebsnetz aus Niederlassungen, Stationen und Partnern aufgebaut und zählt insgesamt über
1.000 Mitarbeiter.
PROFIS GESUCHT!
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen
WIR SUCHEN
Webentwickler (m/w)
Kommissionierer (m/w)
Fachkraft CNC Holztechnik (m/w)
Werkzeugmechaniker (m/w)
Systemadministrator (m/w)
Verlader (m/w)
Mechatroniker Fahrzeugausbau (m/w)
in Vollzeit (Festanstellung)
IHRE VORTEILE
Arbeiten beim Marktführer
Individuelle Mitarbeiterentwicklung
Hohe Eigenverantwortung
Innovationsfreude
(Frei)Räume für kreatives Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
Weiterbildungsmöglichkeiten
Kostenlose Arbeitskleidung
Betriebliche Altersvorsorge
Flache Hierarchien
Leistungsgerechte Vergütung
sortimo.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
SORTIMO INTERNATIONAL GMBH . Frau Claudia Barg
Dreilindenstraße 5 . 86441 Zusmarshausen . [email protected]