Highlights und Produktneuheiten

Highlights und
Produktneuheiten
Frühjahr 2016
Lesen Sie alle Details über unser Projekt
Sattler Lighting in Göppingen auf Seite 15.
Weitere Referenzen von Tridonic finden Sie
online auf www.tridonic.de/referenzen
Highlights Frühjahr 2016
Inhalt
ready2mains™
bringt dem Strom das
Kommunizieren bei.
SMART BUILDING
ready2mains™
4 Smart vernetzt
Einfach verdrahten, sicher konfigurieren
Verkauf & Hotel-/
Gastgewerbe
Mit Licht in eine vernetzte Zukunft
8 Büro & Bildung
10 Außenbeleuchtung &
tmodule LLE 24 mm G4 ADV
Industrie
tmodule SLE SUNSET EXC
tmodule LLE 24 mm G1 ADV-SE
tmodule RLE G1 OTD EXC
tmodule CLE Quadrant ADV
tmodule QLE G4 ADV
tdriver 1–10 V OTD ADV
EM powerLED PRO DIM, SELFTEST FX
tdriver SNC lp
basicDIM ILD 16DPI 69f
connecDIM
Intelligentes Lichtmanagement
6
14 Tridonic im Einsatz
12
15
Sattler Lighting in Göppingen:
individuell kombiniert
2 3
Highlights Frühjahr 2016
ready2mains™
ready2mains™ bringt dem Strom das Kommunizieren bei
Einfach verdrahten, sicher konfigurieren
ready2mains™ nutzt die Netzleitung, um
Informationen zu übertragen: einfach,
zuverlässig und professionell.
Leuchten werden damit direkt über das Stromnetz
gesteuert und gedimmt, ohne zusätzliche Verkabelung.
Hersteller konfigurieren ihre Leuchten mit ready2mains
zeitsparend und flexibel. ready2mains verringert den
Produktions- sowie Installationsaufwand und reduziert
mögliche Fehlerquellen.
ready2mains™
Dimmen
Konfiguration
über die Netzleitung
über die Netzleitung
die professionelle Dimmlösung
über das Stromnetz
der intelligente Weg
Leuchten zu konfigurieren
Systemlösung für Dimmen
ready2mains Gateway + tdriver
Systemlösung für Konfiguration
ready2mains Programmer + tdriver
Highlights Frühjahr 2016
ready2mains™
Udriver EXCITE
Neu mit 10 W
Neu mit 10 W
Neu mit 10 W
Neu mit 25 W/
50 W/75 W
Die LED-Driver PREMIUM — Spitze in Effizienz und
Vielseitigkeit
tdriver PREMIUM repräsentieren eine zukunftssichere
LED-Driver-Generation, die sich durch fortschrittlichste
Funktionen und ein überragendes Dimmverhalten auszeichnet. Für die jeweilige Anwendung optimierte Betriebsfenster
garantieren dabei den effizienten Betrieb unterschiedlichster
LED-Module, auch über Generationen hinweg.
Durch anwendungsoptimierte Betriebsbereiche deckt die
Bauform Linear Low Profile das gesamte Leistungsspektrum
bei effizienzorientierten Büro­anwendungen ab.
f Auf einen Blick: vdriver PRE
___ one4all Schnittstelle unterstützt DALI, DSI, switchDIM und
corridorFUNCTION
___ Herausragende Dimm-Qualität bei einem Dimmbereich von 100 … 1 %
___ Einzigartig geringe Stand-by-Verluste < 0,15 W
Die LED-Driver EXCITE flexibel konfigurieren und
dimmen mit ready2mains™
Wenn einfachste Installation mit hoher Flexibilität gefragt
ist, dann sind tdriver der Produktfamilie EXCITE die
erste Wahl. Maßgeschneiderte Betriebsfenster und einstellbare Ausgangsströme erleichtern die Auswahl des
geeigneten LED-Drivers. Dank der Netzschnittstelle
ready2mains können sämtliche EXCITE LED-Driver über
die Netzleitung konfiguriert werden, zeitsparend und flexibel. Und mit Hilfe des ready2mains Gateway werden
diese sogar zu dimmbaren LED-Drivern. Dabei sind keine
zusätzlichen Steuerleitungen erforderlich, die Kommunikation läuft über die ohnehin vorhandene Netzleitung. Die
ein­fache Einbindung von Präsenz- und Tageslichtsensoren rundet das Gesamtpaket ab.
f Auf einen Blick: vdriver EXC
___ Über die ready2mains Schnittstelle konfigurierbar und dimmbar
(100 … 15 %)
___ Neue I-SELECT 2 Schnittstelle zur Stromeinstellung auf Primärseite
___ Verschiedene Bauformen, optimiert für die unterschiedlichen
Anwendungen
Neu mit 10 W/17 W
Neu mit 10 W/17 W
Neu mit 10 W/17 W
Udriver PREMIUM
4 5
Highlights Frühjahr 2016
Smart vernetzt
Mit Licht in eine vernetzte Zukunft
Tridonic ebnet den Weg zu vernetztem Licht
SMART BUILDING
In den letzten Jahrzehnten haben wir
das sogenannte „Internet of Screens“
und die damit verbundene vernetzte
Welt sehr gut kennengelernt. Computer, Smartphones, Tablet-PCs und
Fernseher sind mit dem Internet und
über das Internet miteinander verbunden.
Momentan werden Geräte über verschiedene Protokolle in eigenständigen Systemen durch mehrere Verdrahtungsschichten verbunden – eine
Situation, die alles andere als optimal
ist. Die perfekte Infrastruktur würde
ein Low-Power-Netzwerk vorsehen,
wäre ideal geeignet für innen und außen und würde mit einem StandardProtokoll für die Vernetzung von Geräten arbeiten.
Ein besseres Netzwerk als Licht
könnte man sich dafür doch gar nicht
wünschen, oder? Licht bietet ein
dichtes Netzwerk sowohl im Innenals auch Außenbereich und erfasst
somit das komplette Gebäude. Aufgrund der verstärkten Nutzung von
LED-Licht werden solche Netzwerke
zunehmend digital und verfügen über
einen Anschluss an eine Stromquelle.
Als Licht-Unternehmen sehen wir
deshalb die Chance einer weltweiten
Akzeptanz von Licht als IoT-Eckpfeiler für das Internet der Dinge (Internet
of Things oder kurz IoT) mit einem
Standard-Protokoll, und zwar durch
einfache Vernetzung mit IT-Infrastrukturen im Gebäude sowie als Teil der
IT-Infrastruktur selbst.
Highlights Frühjahr 2016
Smart vernetzt
Kabelgebunden (Ethernet)
Netzwerk
Wireless
Abgesehen davon schafft die Freigabe
von bisher ausschließlich für die Beleuchtung vorgesehenen Daten neuen
Mehrwert über die Beleuchtung hinaus.
Im professionellen Markt unterstützt
Licht dank einer neuen Generation der
Konnektivität neue Funktionen und
Services, die bisher verschlossen blieben. Lichtdesignern, Architekten,
Dienstleistern und Facility Managern
steht damit ein leistungsstarker
IoT-Baukasten zur Verfügung.
Unser Ziel ist es, uns mit Licht in eine
vernetzte Zukunft zu bewegen. Um
dies umzusetzen, entwickeln wir derzeit eine offene Plattform für zukunftsfähige Lichtlösungen – die Technologie net4more.
net4more – Tridonics Lösung
net4more – die IPv6-/IoT-Lichtlösung
von Tridonic – macht aus jeder Leuchte ein IP-Gerät und ermöglicht die
Kommunikation ohne Gateway. Dabei
wird nicht nur für eine einfachere Verbindung des Lichtsystems mit anderen Systemen gesorgt, sondern auch
Services über die Beleuchtung hinaus
ermöglicht. net4more ist als modularer Hardware- und Software-Baukasten ausgelegt, der die Migration einer
bestehenden DALI-Leuchte zu einer
IP-vernetzten Leuchte vereinfacht.
6 7
Highlights Frühjahr 2016
Verkauf & Hotel-/Gastgewerbe
Umodule SLE SUNSET EXCITE
2.700 K
2.000 K
Die LED-Vielfalt für Spot- und Downlights
tmodule SLE bieten eine große Vielfalt, setzen
Akzente, erzeugen Kontraste und straffen Konturen. Das
richtige Farbspektrum hat enorme Auswirkungen darauf,
ob beispielsweise ein Produkt gekauft wird oder ein Kunstobjekt seine Faszination entfaltet. Für die perfekte Insze­
nierung stehen die Lichtfarben FOOD, ART, FASHION und
neu SUNSET zur Verfügung:
SUNSET – für ein stimmungsvolles Ambiente
Das moderne tmodule SUNSET EXCITE eignet sich
hervorragend für die Inszenierung besonderer Lichtstimmungen. Durch Dimmen verändern sich die Lichtintensität
und die Farbtemperatur wie bei einem Sonnenuntergang,
wodurch ein stimmungsvoller Effekt wie bei einer Glühbirne
erzeugt wird. Das angenehme, warme, bis 2.000 K dimmbare Licht schafft so ein Ambiente wie bei Kerzenschein.
Mit ihrer einmaligen Lichtwirkung unterstützen FOOD-­ f Auf einen Blick: vmodule SUNSET EXC
Farben eine farbechte Präsentation für kräftige Farbtöne ___ Hohe Farbkonsistenz beim Dimmen von 100 % bis 5 % (MacAdam 3)
___ Dimmen 100 % = 2.700 K; Dimmen 5 % = 2.000 K
von knusprigen Backwaren, frischem Fleisch oder Fisch.
___ ZHAGA-konformes Gehäuse verfügbar
Mit einer Farbwiedergabe von CRI 98 bringt die Vollspektrum-Technologie ART eine noch nie dagewesene Brillanz.
Das moderne LED-Licht FASHION, perfekt für die funkelnde Modepräsentation, hebt besonders die Weißtöne
hervor und erzeugt gleichzeitig brillante Farben im gesamten
Spektrum.
Sehr hohe Lichtströme mit einer kleinen LES zeichnen die
XD-Varianten („Extreme Density“) aus. Der enge Abstrahlwinkel ermöglicht eine präzise Produktpräsentation im
Shopbereich.
Die GLAS-Varianten optimieren zudem den Staub- und
Berührungsschutz.
Neue Lichtfarbe
SUNSET
Highlights Frühjahr 2016
Verkauf & Hotel-/Gastgewerbe
Umodule CLE Quadrant
ADVANCED
Das erfolgreiche Quadrant-Konzept setzt sich fort
Runde Decken- und Pendelleuchten und die tmodule
der Reihe CLE von Tridonic sind seit langem ein eingespieltes Team. Nun bietet die neue Generation CLE Quadrant
noch größere Flexibilität im Einsatz: In einem Modul können äußerst effiziente und gleichzeitig leistungsstarke
Lichtströme generiert werden. Die unterschiedlichen Ausführungen stehen in drei Baugrößen zur Verfügung. Dabei
sichern die große Anzahl LED-Chips sowie deren enger
Abstand stets eine perfekt homogene Ausleuchtung, auch
ohne Linsen.
f Auf einen Blick: vmodule CLE Quadrant ADV
___
___
Ideal für runde Decken- und Pendelleuchten
Realisierung extra großer Leuchten mit drei Durchmessern
Eine sichere Kombination
Der kombinierte Notlicht-LED-Driver EM powerLED mit neuer Aufbau Gehäuseform – ein one4all
LED-Driver speziell für Notlichtanwendungen in
modernen Leuchtenkonzepten. Dank seiner kompakten Bauweise nutzt die neue Einbau Gehäuseform EM powerLED den verfügbaren Raum optimal. Zwei unterschiedliche Ausführungen erhöhen
die Flexibilität: Als PRO DIM Version lässt sich der
Notlicht-LED-Driver im Normalbetrieb über DALI
steuern und die Notlichtfunktion wird zentral überwacht. Durch ein integriertes Notlicht-Selbsttest-System zeichnet sich die SELFTEST FixedOutput Version aus.
f Auf einen Blick: EM powerLED 45 W C/SR
___ Kombinierter LED-Driver für Normalbetrieb und Notlicht
___ SELFTEST und DALI PRO Version
___ PRO DIM Version dimmbar über DALI, switchDIM und
corridorFUNCTION
Neue Gehäuseform: Aufbau
Neue Gehäuseform: Einbau
EM powerLED
8 9
Highlights Frühjahr 2016
Büro & Bildung
Vielseitig und leistungsstark
Höchst energieeffizient und mit drei Lichtströmen absolut
vielseitig: Das ist die neue Generation der linearen LEDModule tmodule LLE G4 ADVANCED. Verfügbar in
drei Längen über 140 mm, 280 mm und 560 mm sind die
neuen Module voll ZHAGA-konform. Das Update auf diese
neue Generation ist dank rückwärtskompatibler NominalLichtströme ebenso möglich wie der SELV-Betrieb. Dafür
weisen die neuen Module mit 650 lm/ft oder 1.250 lm/ft
eine Vorwärtsspannung < 60 V auf.
Umodule LLE G4
ADVANCED
f Auf einen Blick: vmodule LLE G4 ADV
___ Farbtemperaturen 3.000 K, 4.000 K und 5.000 K
___ Typ. Lichtstromkategorie: 650 lm, 1.250 lm und 2.000 lm
___ Module 650 lm und 1.250 lm in SELV
Neu mit zwei Terminals
Umodule LLE G1 2T
ADVANCED-SE
Effizientes Update für bestes Licht
Die tmodule LLE G1 ADVANCED-SE sind
für den optimierten Einsatz in Linear- und Flächenleuchten bestens gerüstet: In den Farbtemperaturen 3.000 K und 4.000 K nochmals effizienter, entsteht durch den geringen Abstand
zwischen den Lichtpunkten ein exzellent homogenes Licht. Komplett ZHAGA-konform lassen sich
alle LLE 24-Module einfach einbauen – ganz ohne
mechanische Änderungen des Leuchtkörpers.
f Auf einen Blick: vmodule LLE G1 2T ADV-SE
___ Effizienzsteigerung für 3.000 K und 4.000 K Module
___ Effizienz bis zu 150 lm/W
___ Neu mit zwei SMD-Klemmen (2T) an der Außenseite
(gleich den anderen LLE-Modulen)
Highlights Frühjahr 2016
Büro & Bildung
Hocheffizient im neuen Design
Die neue rechteckige Bauweise der tmodule QLE
G4 ADVANCED sowie die große Anzahl LED-Chips und
deren weiter Abstrahlwinkel von 150° sichern eine stets
perfekt homogene Ausleuchtung. Mit einer Modul-Vorwärtsspannung von < 60 V sind die neuen Flächenmodule
für den SELV-Betrieb ausgelegt und dank bestückter Doppelklemmen ist eine parallele Verdrahtung mit wenig Aufwand realisierbar.
f Auf einen Blick: vmodule QLE G4 ADV
___ LED-Systemlösung mit herausragender Systemeffizienz
___ Farbtemperaturen 3.000 K, 4.000 K und 5.000 K
___ Perfekte Homogenität des Lichtes
Umodule QLE G4
ADVANCED
Attraktiver Preis in bewährter Tridonic Qualität
Das neue kosteneffiziente Linear Low-Profile-Design mit
kompakterem und robusterem nur 21 mm hohem Metallgehäuse bietet mehr Flexibilität und Verlässlichkeit. Die
neue 45°-Anschlussklemme ermöglicht eine benutzerfreundlichere Installation. Außerdem können Litzen- oder
Volldraht verwendet werden. Ein vollständiger Leistungs-/
Spannungsbereich deckt alle gängigen Anwendungen und
Anforderungen ab.
Udriver
ESSENCE
f Auf einen Blick: vdriver SNC lp
___ Fixed-Output nicht dimmbarer Konstantstrom-LED-Driver
___ Nominale Lebensdauer bis zu 50.000 Stunden
___ 45° Eingangs- und Ausgangsklemme
10 11
Highlights Frühjahr 2016
Außenbeleuchtung & Industrie
Umodule RLE EXCITE OTD
Öffentliche Anlagen
Plätze und Parks
Tunnel
Straßenbeleuchtung
Hochleistungsmodule für die Außenbeleuchtung
Die neuen tmodule RLE OTD EXC von Tridonic bieten
ein außergewöhnliches Lichtsystem für Außenbeleuchtungsund Industrieanwendungen. Das gesamte Modul-Portfolio
für Außenbeleuchtung wurde für ein modulares Leuchtendesign konzipiert. Für die gleichen Lumenpakete lassen sich
verschiedene LED-Module mit unterschiedlichen Eingangsströmen kombinieren.
Variante 2x8 LEDs
Hausfassaden
Flutlicht
Variante 2x4 LEDs
tmodule RLE OTD EXC wurden so konzipiert, dass
sie mit den Standard-Linsen, welche in verschiedenen Ausstrahlcharakteristiken zur Verfügung stehen, verwendet
werden können. Somit können die Anforderungen für die
meisten Außenbeleuchtungsprojekte, Flutlicht- sowie Lichtanwendungen in Räumen mit hohen Decken problemlos
erfüllt werden.
f Auf einen Blick: vmodule RLE G1 OTD EXC
___
___
___
___
M3 Variante: Montage des Modules zusammen mit Linse in
der Leuchte mittels M3 Schraube
M4 Variante: Montage des Modules in der Leuchte mittels
M4 Schraube
Standard-Linsen verwendbar
Erweiterter Temperaturbereich – 40 … +105 °C
Highlights Frühjahr 2016
Außenbeleuchtung & Industrie
Ultra robust, effizient und vielseitig
Die 1–10 V ADVANCED Serie der LED-Driver von Tridonic
ergänzt das existierende Portfolio für Außenbeleuchtung.
Sie schließt eine Lücke in der Außenanwendung mit speziell
dafür entwickelten Produkten, die den hohen Anforderungen dieses Bereiches entsprechen. Die neue LEDDriver-Serie kombiniert die geforderte Robustheit mit hoher
Effizienz und niedrigen Stand-by-Verlusten. So stellt sie
maximale Energieeinsparung bei minimalen Wartungsintervallen sicher.
Neu mit 30 W/
60 W/120 W
f Auf einen Blick: vdriver 1–10 V OTD ADV
___
___
___
___
Dimmbarer Konstantstrom-LED-Driver für den Leuchteneinbau
Einstellbare Ströme 200 –1.050 mA
Flexible Konfiguration des Stroms über I-SELECT
Erhöhte Spannungsfestigkeit von 6 kV
Udriver
1–10 V OTD ADVANCED
Sensor für Anforderungen von
Industrie-Anwendungen
Speziell für Räume mit hohen Decken
von bis zu 16 Metern wurde der neue
Hochregal-Sensor basicDIM ILD von
Tridonic entwickelt. Dank der integrierten Bewegungserkennung, Tageslichtsteuerung und IR-Kontrolle deckt
er die besonderen Anforderungen von
Industrie-Anwendungen ab.
f Auf einen Blick: basicDIM ILD 16DPI 69f
___
___
basicDIM ILD
___
Für Deckenhöhen von 8 –16 m (Zwei-StufenRegulierung 8 –12 und 12 –16 m)
Mit Bewegungserkennung, Tageslichtsteuerung und IR-Kontrolle
Schutzart IP 65
12 13
Highlights Frühjahr 2016
connecDIM
connecDIM
Licht steuern und verwalten war noch nie so einfach
connecDIM bietet eine ausgezeichnete Plattform für intelligente, kostengünstige und benutzerfreundliche Lichtsteuerung und -verwaltung, beginnend mit einigen wenigen DALI-Geräten bis hin zu einem
komplexen Gebäudebeleuchtungssystem. In dem neuen, selbstinstallierendem Update sind folgende
Neuerungen enthalten:
Logische Bereiche
DALI-Geräte der gleichen oder unterschiedlicher DALILinien können „virtuell“ gruppiert werden.
E-Mail-Benachrichtigungen
Automatisierte E-Mail-Reports mit Auswertung bei Fehlern
oder Störungen.
Energieeffizienz
Dank der Datenerfassung in der connecDIM Cloud wird
eine Auswertung des Energienutzungsverhaltens und Energieeinsparungsmöglichkeiten einzelner Bereiche ermöglicht.
Saisonale Zeitpläne
Möglichkeit der Erstellung saisonaler Zeitpläne für die Startund Stop-Automatik.
Highlights Frühjahr 2016
Tridonic im Einsatz
Individuell kombiniert: Tridonic für Sattler Lighting in Göppingen
Der neue Hauptsitz des Designleuchten-Herstellers umfasst auf rund 2.500
Quadratmetern Nutzfläche einen statt­
lichen Showroom sowie großzügige
Besprechungsräume und Bürozonen
samt Neben- und Sozialräumen. Die
Beleuchtung im gesamten Gebäude
spiegelt hinsichtlich Lichttechnik, Sehkomfort und Energieeffizienz den Stateof-the-Art: Die Verwendung langlebiger
LED-Leuchtmittel zählt ebenso dazu
wie die connecDIM Lichtmanagement-Systemlösung von Tridonic, mit
der die künstliche Beleuchtung in
Abstimmung mit dem Tageslicht
bedarfsgerecht, stimmungsvoll und
zugleich energieoptimiert geregelt wird.
f Eingesetzte Tridonic Produkte:
___
___
___
___
___
___
connecDIM Gateway
DALI Schnittstellenmodul RS232 PS/S
MSensor 5DPI 14rc
Steuermodul DALI XC
Schaltschrank-Relais DALI-RM/S 4x10A
Netzadapter für x-touchPANEL
14 15
Hauptsitz
Tridonic GmbH & Co KG
Färbergasse 15 | 6851 Dornbirn, Austria
T +43 5572 395-0 | F +43 5572 20176
www.tridonic.com | [email protected]
Light you want to follow.
klimaneutral
natureOffice.com | AT-101-130426
gedruckt
PEFC zertifiziert
Dieses Produkt stammt
aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und
kontrollierten Quellen
www.pefc.de
03/16 Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.