TALEXX Allgemeinbeleuchtung

LED-Lösungen
Allgemeinbeleuchtung
Überzeugende LED-Lösungen
für Ihre Leuchte
1
Müller Handelskette
Weitere Referenzprojekte finden Sie auf
www.tridonic.de/referenzen
2
Allgemeinbeleuchtung
Innovation im Fokus
Effiziente LED-Lösungen
Anwendungen
Verkauf
Hotel- & Gastgewerbe
Informationen ab Seite 8
Informationen ab Seite 6
Industrie
Büro & Bildung
Informationen ab Seite 12
Informationen ab Seite 10
Systemkomponenten
LED-Module
LED-Driver
Informationen ab Seite 18
Informationen ab Seite 16
Notlicht
Lichtsteuerung
Informationen ab Seite 22
Informationen ab Seite 24
3
Allgemeinbeleuchtung
Die Einfachheit komplexer Technik
Perfektes Licht setzt Produkte optimal in Szene, schafft eine angenehme Einkaufs- und Arbeitsatmosphäre und
fördert Motivation und Konzentration. Aber Licht kann noch mehr.
LED-Technologie eröffnet mehr Möglichkeiten
Energie- und Kosteneinsparungen durch den Einsatz der LED sind
fest in der Planung von Lichtsystemen verankert. Die Weiterentwicklung von LED-Systemen zielt nun darauf ab, dem Kunden Produkte
zu bieten, die auf der einen Seite mehr Spielraum für Design zulassen
und auf der anderen Seite technologisch ausgefeilt sind – ohne dabei
kompliziert in der Handhabung zu sein.
Trennung und Integration
Design spielt sowohl bei der Herstellung von Leuchten als auch bei
der Gebäudearchitektur eine gewichtige Rolle. Mit neuen Technologien wie der DC-String-Lösung können die Bauteile voneinander
getrennt werden, d. h. die Stromversorgung läuft für mehrere Leuchten über einen zentralen AC/DC-LED-Driver. Wie bei dem Produkt
Engine CLE AC, wird die Integration des LED-Drivers in das LEDModul immer entscheidender. Diese technologischen Entwicklungen
ermöglichen den Leuchtenherstellern mehr Designflexibilität für ein
harmonisches Deckenbild, jedoch weiterhin bei schneller
und einfacher Montage und Wartung.
4
Das Zeitalter der Vernetzung
Mit den Technologien ready2mains und connecDIM wird Tridonic
bereits den Anforderungen des Marktes nach intelligenter Lichtsteuerung und Vernetzung mit der Cloud gerecht. Die Lichtindustrie erfährt
derzeit einen technologischen Wandel, in dem Beleuchtung und IT
miteinander kombiniert und integriert werden. Dies eröffnet eine
Vielzahl an neuen Anwendungsmöglichkeiten für Handel, Gebäude
management oder Stadtplanung. Um sie zu realisieren, bedarf es
eines dichten Netzwerks für die bis 2020 geschätzten 50 Billionen
vernetzten Geräte. Das stellt hohe Ansprüche an die Netzwerkinfrastruktur und gleichzeitig eine Chance für die Lichtindustrie dar. Licht
ist überall, wird in Zukunft vernetzt sein und kann somit zukünftig als
allgegenwärtige Konstante im sogenannten Internet der Dinge die
zentrale Rolle der Netzwerkinfrastruktur einnehmen.
Allgemeinbeleuchtung
LED-Systemlösungen auf einen Blick
LED-Lichtquellen und LED-Driver zugeschnitten auf
Ihre individuellen Anforderungen und Anwendungen.
LED-Systemlösungen auf einen Blick
LED-Lichtquellen und LED-Driver zugeschnitten auf Ihre
individuellen Anforderungen und Anwendungen.
Die verschiedenen Produktkategorien aus dem Tridonic Portfolio sind miteinander kombinierbar,
sodass individuell auf Ihre Wünsche eingegangen werden kann. Für einen besseren Überblick wurde
das Portfolio klar in folgende Produktkategorien gegliedert:
Büro & Bildung und Verkauf & Hotel-/Gastgewerbe
ESSENCE
—
—
—
Anwendungsbezogene
Spezifikationen
Für optimales Licht
Bewährte Tridonic Qualität
ADVANCED
—
—
—
Einfach betriebsbereit
Auf Kernfunktionen
fokussiert
Exzellente Lichtqualität für
gehobene Ansprüche
EXCITE
—
—
—
PREMIUM
Maximale Flexibilität die
sich lohnt
Faszinierende Lichtstimmung
Für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben
—
—
—
Maximaler Komfort für Ihre
Anwendung
Digitale Vernetzung und
Steuerung
Veränderung der Farbtemperatur (Tunable White)
Lichtqualität
Effzienz LED-Modul
Effzienz LED-Driver
Preis
Lebensdauer
G
Tunable White
Dimmen
Rückwärtskompatibel
Garantie
3 Jahre/5 Jahre
5 Jahre
ready2mains
DALI/ready2mains
G
G
5 Jahre
5 Jahre
5
Allgemeinbeleuchtung
Verkauf
Produkte zum Leben erwecken
Mit modernem LED-Licht erzeugen Sie eine verkaufsfördernde Atmosphäre, setzen Produkte optimal
in Szene und lenken die Blicke Ihrer Kunden auf die
gewünschte Ware.
LEDs bieten eine große Vielfalt. Sie setzen Akzente, erzeugen Kontraste, straffen Konturen und erzeugen damit
Aufmerksamkeit. Sie heben Ihren Shop oder Ihre Marke
gekonnt hervor, differenzieren damit von umliegenden
Geschäften. Kombiniert mit einzigartigen Technologien
von Tridonic entstehen einzigartige Lösungen:
Mit TUNABLE WHITE können Sie die Farbtemperaturen
und Spektren mit einem Produkt individuell an die Point
of Sale Situation anpassen.
Mit ihrer einmaligen Lichtwirkung unterstützen FOODFarben eine farbechte Präsentation für kräftige Farbtöne
von knusprigen Backwaren, frischem Fleisch oder Fisch.
6
Mit einer Farbwiedergabe von CRI 98 bringt die Vollspektrum-Technologie ART eine noch nie dagewesene Brillanz.
Das moderne LED-Licht FASHION, perfekt für die funkelnde
Modepräsentation, hebt besonders die Weißtöne hervor
und erzeugt gleichzeitig brillante Farben im gesamten
Spektrum.
Sehr hohe Lichtströme mit einer kleinen LES zeichnen die
XD-Varianten aus („Extreme Density“). Der enge Abstrahlwinkel ermöglicht eine präzise Produktpräsentation im
Shopbereich.
Die GLAS-Varianten optimieren zudem den Staub- und
Berührungsschutz.
Dank der hohen Lichtqualität werden die beleuchteten
Objekte absolut farbecht wahrgenommen. Gleichzeitig
sind LED-Lösungen von Tridonic absolut nachhaltig:
Durch Energieeffizienz und Langlebigkeit werden die
Betriebs- und Wartungskosten optimiert.
Für das beste Licht im Anwendungsbereich Verkauf
ESSENCE
ADVANCED
EXCITE
PREMIUM
Kosteneffizient
Konsequent einfach
Flexibel
Komfortabel
LED-Module
LED-Driver
Einbau
SLE
Aufbau
SLA
Linear Low Profile
Stretched Compact
DLA
DLE
Leuchtentypen
Systemlösung DC-String
Aufbau
Notlicht
Lichtsteuerung
EM powerLED
DALI x/e-touchPANEL 02
Spotlights
EM converterLED
Linear Low Profile
Downlights
Fixed output/
Dimmen Boards
connecDIM Gateway
EM powerLED
PRO C
EM powerLED
PRO SR
Faszinierende Möglichkeiten mit intelligenter, vernetzter Beleuchtung
Die intelligente Beleuchtung im Verkauf schafft attraktive Kauferlebnisse, die den Umsatz und
die Kundenbindung fördern. Doch eine intelligente, vernetzte Beleuchtung kann noch viel
mehr … Sie verbessert die Informationen für den Einzelhandel und geht weit über die Beleuchtung hinaus; sie unterstützt Händler bei der Überbrückung der immer weiter wachsenden
Lücke zwischen Offlinekanälen und digitalen Kanälen. Künftig wird die Echtzeit-Kundenbetreuung, durch die Nutzung eines intelligenten und vernetzten Beleuchtungssystems, das Kauferlebnis des Kunden verbessern und gleichzeitig den Händlern wertvolle Daten über Kundenverhalten und -präferenzen liefern. Schließlich ermöglicht das System, den Kundenservice neu zu
definieren und sich von der Konkurrenz abzuheben.
SMART BUILDING
7
Allgemeinbeleuchtung
Hotel- und Gastgewerbe
Lichtkomfort durch Farbe und Dynamik
In Hotels, Restaurants und Wellnesseinrichtungen
spielt die Beleuchtung eine wichtige Rolle. Sie trägt
wesentlich dazu bei, dass sich der Gast wohlfühlt und
gerne wiederkommt.
ches und entspannendes Ambiente. Ebenso gerne werden
einzelne Flächen mit satten Farben inszeniert – als bewährtes Mittel, um Gefühle zu transportieren oder Räume
zu gestalten.
Im Umgang mit Menschen spielt das Licht seine emotionalen Qualitäten aus, indem es beispielsweise eine
behagliche Atmosphäre unterstreicht. Zugleich dient die
Beleuchtung der Orientierung in Fluren, Stiegenhäusern
oder Parkgaragen. Höchst energieeffiziente LED-Systeme
wie das Lichtband Module LLE-FLEX meistern zahlreiche
Beleuchtungsaufgaben von der dekorativen Indirekt-,
Vouten-, Profil- oder Akzentbeleuchtung bis zur direkten
Allgemeinbeleuchtung mit Lichtlinien.
Alle diese komplexen Anforderungen erfüllen die leistungsstarken Tridonic LED-Systeme auf höchstem Niveau.
Zudem senkt eine Lebensdauer von 50.000 Stunden
oder mehr die Wartungskosten.
Einen besonderen Reiz hat das Dimmen des Lichts, um
über den Tagesverlauf die passenden Lichtstimmungen
zu erzeugen. Bestens bewährt haben sich hier LEDLösungen mit switchDIM oder Phasendimmer. Warme
Lichtfarben mit 2.700 Kelvin unterstreichen ein wohnli-
8
Für das beste Licht im Anwendungsbereich Hotel- und Gastgewerbe
ESSENCE
ADVANCED
EXCITE
PREMIUM
Kosteneffizient
Konsequent einfach
Flexibel
Komfortabel
LED-Module
LED-Driver
Einbau
SLE
SLA
Aufbau
CLE/CLE
Integrated
DLA
Phase-cut
Stretched Compact
LLE-FLEX
Leuchtentypen
Downlights
Notlicht
Lichtsteuerung
EM powerLED
DALI x/e-touchPANEL 02
Spotlights
EM converterLED
connecDIM Gateway
EM powerLED
PRO C
Dekorativ
DALI MSensor 02
EM powerLED
PRO SR
Faszinierende Möglichkeiten mit intelligenter, vernetzter Beleuchtung
Eine intelligente, vernetzte Beleuchtung schafft einzigartige Erlebnisse, bietet Gästen optimalen
Komfort in Hotels, Restaurants und Freizeiteinrichtungen und trägt zur Steigerung der Kundenzufriedenheit und -loyalität bei.
Neben bedeutenden Energieeinsparungen, geringen Instandhaltungskosten und eindrucksvoller
Vielseitigkeit lässt sich die Effizienz der Betriebsabläufe steigern. Künftig wird die Nutzung
eines intelligenten und vernetzten Beleuchtungssystems grundlegend neue Kundenservices
ermöglichen und dem Hotel- und Gastgewerbe einen Wettbewerbsvorsprung verschaffen.
SMART BUILDING
9
Allgemeinbeleuchtung
Büro und Bildung
Licht stärkt die Motivation
Eine wirklich anwenderorientierte Beleuchtung
schafft eine ansprechende und angenehme Atmosphäre und wandelt sich mit unseren täglichen
Anforderungen.
Die intelligenten und effizienten LED-Lichtlösungen
von Tridonic sind optimal angepasst an die spezifischen
Bedürfnisse und Anforderungen am Arbeitsplatz und in
Bildungseinrichtungen. Dazu gehören die leichte Instandhaltung und der einfache Umbau von Gebäuden sowie
ein hohes Maß an Flexibilität bei der Organisation von
Büroräumen. Blendschutz ist zusätzlich bei Computerarbeitsplätzen ein Muss.
Ein steuer- und dimmbares weißes Licht ist von besonderer Bedeutung für Büroräume. Mit dem Tunable White
Sortiment von Tridonic kann das Licht flexibel und dynamisch an das Tageslicht angepasst werden und so zu
einer gesteigerten Konzentration und Leistungsfähigkeit
der Nutzer beitragen.
10
Für das beste Licht im Anwendungsbereich Büro und Bildung
ESSENCE
ADVANCED
EXCITE
PREMIUM
Kosteneffizient
Konsequent einfach
Flexibel
Komfortabel
LED-Module
LED-Driver
EXCITE lp
PREMIUM lp
QLE
LLE
ADVANCED lp
ESSENCE lp
DLE
Leuchtentypen
Notlicht
Lichtsteuerung
EM powerLED
Downlights
Linear
smartSWITCH 5DP 14f
EM converterLED
DALI MSensor 02
Flächen
Boden/Wand
EM powerLED
BASIC 80 W
Stehleuchten
connecDIM Gateway
basicDIM ILD
ready2mains
Gateway
basicDIM DGC
Faszinierende Möglichkeiten mit intelligenter, vernetzter Beleuchtung
Eine intelligente, vernetzte Beleuchtung in Büroräumen macht Mitarbeiter motivierter, gesünder, produktiver und letztendlich zufriedener bei der Arbeit. Das Licht verändert die Art und
Weise, wie wir Raum nutzen und wahrnehmen und verwandelt Gebäude und Büros in Arbeitsplätze, die anwenderorientierter und effizienter gestaltet sind. Klassenzimmer mit intelligenter Beleuchtung schaffen eine Atmosphäre, in der Schüler und Studenten schneller lernen,
aufmerksamer bleiben und sich sicher und wohl fühlen. Somit trägt die Beleuchtung wesentlich
zum Wohlbefinden und zur Produktivität der Menschen bei.
Künftig wird ein neues Leuchtendesign und die individualisierte Beleuchtung ihren Beitrag
leisten zu einer flexiblen und neuen Büroarchitektur. Dazu gehören ebenfalls eine höhere
Mitarbeitermobilität sowie Arbeitsmodelle in offenen, intelligent gestalteten Büroräumen, die an
Team- und verstärkter Zusammenarbeit orientiert sind.
SMART BUILDING
11
Allgemeinbeleuchtung
Industrie
Länger leben und mehr leisten
Die Langlebigkeit der LED ist in Produktions- oder Lagerhallen eine doppelt wichtige Anforderung. Denn hier
befinden sich die Leuchten oft an schwer zugänglichen
Stellen, eine Wartung oder ein Lampenwechsel werden
schnell zur großen Baustelle, die sogar Betriebsunterbrechungen verursacht.
Zudem sind LEDs stoßunempfindlich und ermöglichen
selbst in schwierigen Umgebungen oder Gefahrenbereichen hochwertige Lichtlösungen. Auch gegen Vibrationen, Schwankungen der Netzspannung und hohe
Temperaturen sind Tridonic LED-Lösungen für IndustrieAnwendungen unempfindlich.
12
LED-Driver von Tridonic für Industrie-Anwendungen
wurden so konzipiert, dass die Komponenten weniger belastet werden und somit eine hohe Lebensdauer erreicht
wird (thermische Belastung / elektrische Spitzenspannung).
Zuverlässigkeit in %
Im Gegensatz zu einer konventionellen Beleuchtung
punktet eine LED-Lösung im Bereich Industrie mit hoher Zuverlässigkeit – auch im 24-Stunden-Dauereinsatz – und kombiniert diese mit hohen Lichtströmen.
Zuverlässigkeit bei Standardleistung
50.000 h bei Ta max. 50°C
85
90
Zuverlässigkeit bei Standardleistung
100.000 h bei Ta max. 60°C
Lebensdauer/Zuverlässigkeit bei Übertemperatur
zirka 50 % Reduktion bei mehr als Ta 10°C
95
100
0
10.000
20.000
Standard LED-Driver
30.000
40.000
LC Industry LED-Driver
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
Lebensdauer in h
Für das beste Licht im Anwendungsbereich Industrie
ESSENCE
ADVANCED
EXCITE
PREMIUM
Kosteneffizient
Konsequent einfach
Flexibel
Komfortabel
LED-Module
LED-Driver
Aufbau
QLE
LLE
Linear Low Profile
CLE
Leuchtentypen
Notlicht
Lichtsteuerung
basicDIM ILD 16DPI 69f
EM powerLED
Linear
Hallen
DALI MSensor 02
EM powerLED
PRO C
connecDIM Gateway
EM powerLED
BASIC 80 W
Faszinierende Möglichkeiten mit intelligenter, vernetzter Beleuchtung
Eine intelligente, vernetzte Beleuchtung verwandelt Fabriken in intelligente Fabriken, die wertvolle, neue Einblicke bieten, wie industrielle Einrichtungen genutzt werden können und wie sich
damit Produktivität und Effizienz steigern lassen.
Neben bedeutenden Energieeinsparungen und geringen Wartungskosten profitieren industrielle
Einrichtungen, wie Lagerhäuser, Fertigungseinrichtungen oder Kühlhäuser, von einer höheren
Effizienz der Betriebsabläufe. Künftig helfen Daten aus intelligenten, vernetzten Beleuchtungssystemen die gesamte Werksintelligenz zu verbessern und liefern umfassende Informationen,
wie sich Betriebsabläufe optimieren und die Produktivität des Werks verbessern lassen.
SMART BUILDING
13
Allgemeinbeleuchtung
Das ausgefeilte Licht
Die Details im Visier, das System im Blick
Wir arbeiten an neuen Lösungen. Für bestehende
Produkte und die Beleuchtung von morgen. Unsere
Komponenten sorgen dafür, dass Sie das volle Potenzial des Lichts ausschöpfen.
Die Details im Visier, das System im Blick
Eine perfekte Lösung beginnt bei zuverlässigen Komponenten, die jede für sich präzise und
effektiv arbeitet. Von LED-Modulen und LED-Drivern über Notlicht und Lichtsteuerungen:
Tridonic bietet Ihnen die gesamte Produktvielfalt aus einer Hand – individuell kombinierbar,
bis hin zum kompletten Lösungspaket für die Anwendung. Wir nehmen Ihre Anforderungen
bis ins kleinste Detail ins Visier und behalten dabei das gesamte System im Blick. 14
System-Komponenten
Die System-Komponenten von Tridonic sind
sowohl als Einzelkomponenten wie auch in
Kombination miteinander nutzbar.
Sie können selbständig aufeinander oder auf
ein bestehendes System abgestimmt werden.
LED-Module
LED-Driver
Informationen ab Seite 16
Notlicht
Informationen ab Seite 18
Lichtsteuerungssysteme
Informationen ab Seite 22
Lösungspakete
Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten finden sich in den im Set erhältlichen
Lösungspaketen von Tridonic. Vorkonfigurierte
Einzelkomponenten sind ohne große Konfiguration sofort einsatzbereit.
Informationen ab Seite 24
DC-String
ready2mains
DC-String erlaubt die Miniaturisierung von Leuchten
und Stromschienen für ein harmonisches und ästhetisches Deckenbild.
ready2mains nutzt die Netzleitung, um Informationen
zu übertragen: einfach, zuverlässig und professionell.
Tunable White
Tunable White bietet die Möglichkeit, die Farbtemperatur
von weißem Licht dynamisch einzustellen.
15
Allgemeinbeleuchtung
Technologie im Detail
LED-Licht ist nicht gleich LED-Licht
Tridonic-Module garantieren eine exzellente Farbwiedergabe und visuell nicht wahrnehmbare Farbtoleranzen. Sie erzeugen ein weißes Licht, das seinen Namen verdient.
LED-Module
LLE
SLE
DLE
CLE
LLE-FLEX
16
QLE
Farbwiedergabeindex CRI
Tridonic LED-Module bieten eine hohe Farbwiedergabe von CRI 80
oder CRI 90 und sind in unterschiedlichen Lichtqualitäten verfügbar.
Unsere einzigartige Vollspektrum-Technologie kombiniert die perfekte Farberkennung mit einem Farbwiedergabeindex, bei dem sogar
jeder CRI-Einzelwert über 90 liegt. Dadurch erreicht das tmodule SLE
ART einen Farbwiedergabeindex von bis zu CRI 98. So ist sichergestellt, dass Objekte in ihrem besten Licht erscheinen.
Einzigartige Lichtqualität von SLE ART in Werten
Ri01
Ri02
Ri03
Ri04
Ri05
Ri06
Ri07
Ri08
Ri09
Ri10
Ri11
Ri12
Ri13
Ri14
Ri15
Ri16
97
99
96
96
97
97
100
98
98
99
93
92
97
97
97
96
Lichtfarbe FOOD
LED-Module mit spezifischer FOOD-Ausrichtung rücken Lebensmittel ins beste Licht –
weiße Elemente bleiben weiß, Farben werden
echter und intensiver wahrgenommen.
Beispielsweise lassen kräftigere Brauntöne
die Backwaren knusprig erscheinen, das Rot
der Fleischwaren kommt besser zur Wirkung
und Fisch sieht fangfrisch aus.
Lichtfarbe FASHION
Mehrere Jahre intensiver Forschung stecken
in dieser Technologie, die speziell für die
Beleuchtung im Bereich Verkauf entwickelt
wurde. Ganz ohne UV-Licht erzeugt SLE
FASHION brillante Farben mit angenehmen
Warmtönen in hoher Sättigung und dank speziellem Blaulichtanteil intensive wie freundlich
strahlende Weißtöne – für eine Warenpräsentation im perfekten, farbechten Licht.
Lichtfarbe ART
Das neue LED-Modul bietet Lichtqualität, wie
sie für die Inszenierung von hochwertigen Exponaten gefordert ist. Die einzigartige Tridonic
Vollspektrum Technologie ermöglicht eine
exzellente Farbwiedergabe. Der mittlere Wert
aus allen Typen der Reihe SLE ART erreicht
beachtliche CRI 98. Zusätzlich können Sie mit
höchster Farbkonsistenz (MacAdam 2) für Ihre
Anwendung rechnen.
Extra kompakt mit hohen Lichtströmen und extra Schutz
Die neue XD-Ausführung („Extreme Density“) erlaubt LED-Module
mit besonders kleinen LES-Durchmessern bei sehr hohen Lichtströmen für enge Abstrahlwinkel und damit eine noch präzisere Warenpräsentation. Varianten mit einer direkt auf der LES aufgesetzten
Glasabdeckung optimiert den Staub- und Berührungsschutz. Darüber
hinaus erleichtert die Glasabdeckung die Handhabung des LEDModuls oder Strahlers.
Perfekte Lichtqualität über Jahre
Die in den Tridonic-Produkten eingesetzte Technologie ermöglicht
die Produktion von LED mit höchster Weißlichtqualität und Farbortkonsistenz in speziellen Lichtfarben bzw. Farbtemperaturen, die auch
nach Jahren noch reproduzierbar sind. So erzielen sie geringste Farbund Lichtstromtoleranzen. Farbabweichungen bei Nachbestellungen
gehören der Vergangenheit an.
Tunable White
Mit Tunable White können Sie das Licht der LED-Module im Weißlichtbereich dynamisch anpassen und hierbei stufenlos Farbtemperaturen
für Spotlights zwischen 2.700 K und 6.500 K mit einem CRI von > 90
und für Linear- und Flächenbeleuchtung zwischen 3.000 K und 6.000 K
mit einem CRI von > 80 einstellen.
Dabei garantieren Tridonic Module eine konstant hohe Farbwiedergabe
ohne Farbverschiebung. Diese Farbregulierung ist mittels gängigen
Lichtmanagementsystemen, z. B. DALI, steuer- und dimmbar.
Zuverlässigkeit
Alle Tridonic Module werden strengen Qualitätstests unterzogen, die
weit über den Standard oder Vorschriften hinausgehen. Für die LEDModule werden unter anderem LM-80 Test Reports zur Verfügung
gestellt. Zudem setzt Tridonic seine Produkte strengen Langzeittests
aus, wodurch ein enorm hoher Lebenszyklus garantiert werden kann.
Y
0,9
Zero Binning und MacAdam 2 SCDM
Der Produktionsprozess für unsere LED-Module wurde über die
Jahre weiter verbessert und kommt nach wie vor ohne Binning aus
(das Einteilen in verschieden fein abgestufte Farbtoleranzklassen). So
können wir weiße LED herstellen, deren Normalverteilung im Bereich
der MacAdam-Ellipse 2 und entlang der Planckschen Kurve liegt. Der
Betrachter nimmt keine störenden Farbunterschiede mehr wahr.
0,8
0,7
0,6
0,5
In unserer LED-Endkontrolle messen wir automatisch jedes LEDModul, um sicherzustellen, dass alle ausgelieferten Produkte innerhalb der vorgegebenen Spezifikation liegen. Damit garantieren wir die
einwandfreie Reproduzierbarkeit weißer LEDs.
Warmweiß
3.000 K
0,4
Neutralweiß
4.200 K
Bread &
Pasta & Pastries
Cheese
(Gold 2.700K)
Tageslichtweiß
6.500 K
0,3
Fresh Meat
Packed Meat
Cool Meat
Plancksche Kurve
0,2
0,1
0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
X
0,8
17
Allgemeinbeleuchtung
LED-Driver für jede Anforderung
Vielseitig in der Anwendung, höchst energieeffizient und
praktisch wartungsfrei
Portfolio
ESSENCE
ADVANCED
Dimm-Interface
Dimmen
Dimm-Bereich (Methode)
EXCITE
PREMIUM
Phase-cut bis zu 25 W1)
ready2mains
one4all, ready2mains
100… 10 % (AM)1)
100 …15 % (AM)
100 …1 % (AM)
ja
ja
DALI DT6 / DSI / switchDIM / corridorFUNCTION
DC Betrieb
Ausgangsstrom
ja
Unterstützt EN 50172
DC Level einstellbar
ja
Einstellbar über Widerstandsplug (I-Select 2)
ja
ja
Einstellbar über ready2mains
ja
ja
± 5%
± 3%
ja
ja
Einstellbar über DALI
ja
Stromtoleranzen
± 7,5 %
± 7,5 %
Konfiguration über ready2mains
Konstanter Lichtstrom über Lebensdauer
ja
Intelligent Temperature Guard
ja
ja
ja
Standby-Verluste
Funktionen &
Performance
LF-Rippel am Ausgang
>15 W ± 30 %
>15 W ± 5 %
± 5%
± 5%
Gehäuseformen
C, SC, SR, lp
C, SC, SR, lp
C, SC, SR, lp
C, SC, SR, lp
Betriebstemperaturbereich
Lebensdauer bis zu
Garantie
1)
2)
18
ja
< 0,15 W
–20°C…+50°C 2)
–20°C…+50°C 2)
–25°C…+60°C 2)
–25°C…+60°C 2)
30.000 h/50.000 h1)
50.000 h
100.000 h
100.000 h
3 Jahre/5 Jahre1)
5 Jahre
5 Jahre
5 Jahre
Nur für bestimmte Varianten.
Variiert je nach eingestelltem Ausgangsstrom. Detaillierte Informationen finden Sie im Datenblatt.
PREMIUM – Zukunftssicher und zuverlässig
Driver PREMIUM repräsentieren eine zukunftssichere digital dimmbare LEDDriver-Generation, die sich durch fortschrittlichste Funktionen, ein überragendes
Dimmverhalten und eine niedrige Standby-Leistung auszeichnet. Für die jeweilige
Anwendung optimierte Betriebsfenster garantieren dabei den effizienten Betrieb
unterschiedlichster LED-Module, auch über Generationen hinweg. Diese LED-Driver verfügen zudem über das zukunftsweisende programmierbare Netzinterface
ready2mains.
EXCITE – Flexibel konfigurieren und dimmen
Die Driver EXCITE verfügen über das programmierbare Netzinterface ready2mains. In Kombination mit dem ready2mains Gateway können damit Leuchtengruppen gemeinsam gedimmt werden. Gleichzeitig setzen die kosteneffizienten
LED-Driver auf die Vorzüge von Fixed-Output-Geräten: einfache Installation ohne
zusätzliche Verkabelung oder DALI-Adressierung. Mit sehr guter Dimm-Performance sind die Driver EXCITE die professionelle Lösung für effiziente Beleuchtungs-Sanierungen und Neuinstallationen.
ADVANCED – Einfach zuverlässig – zuverlässig einfach
Die Driver ADVANCED stellen den besten Kompromiss zwischen attraktivem Preis
und qualifizierter Leistung dar. Mit Fokus auf Kernfunktionen bietet diese LEDDriver-Serie exzellente Qualität und Leistung, die den zuverlässigen Betrieb Ihres
LED-Moduls sicherstellen. Bei allen Driver ADVANCED hat Tridonic das Lichtflimmern auf ein für das menschliche Auge nicht mehr wahrnehmbares Niveau reduziert. Mit einem Flicker-Index von ≤ 5 % bei niedriger Frequenz garantiert Tridonic
so ein niedriges Level des Lichtflimmerns.
ESSENCE – Attraktiver Preis in bewährter Tridonic Qualität
Die Driver ESSENCE, mit Schwerpunkt auf anwendungsspezifischen Funktionen,
bietet die LED-Driver-Familie bewährte Qualität und Leistung von Tridonic, die
den zuverlässigen Betrieb Ihres LED-Moduls gewährleistet. Für mehr Montagefreundlichkeit und Flexibilität verfügen die Einbau-, Aufbau- und Stretched
Compact-Versionen über eine Eingangsklemme mit 2,5 mm, die Linear Low
Profile-Version verfügt über eine 45° Eingangs- und Ausgangsklemme.
19
Allgemeinbeleuchtung
Brillant dimmen und
zuverlässig Energie sparen
Die verantwortungsvollste Art, Kosten zu reduzieren, sind dimmbare Leuchten.
Sie erzeugen stets das optimale Maß an Licht, angepasst an die Besucherfrequenz und das Tageslicht. Bis zu 80 Prozent Energie können so eingespart werden.
Constant Lumen Output (CLO)
Eine LED verliert über die gesamte Lebensdauer hinweg an Helligkeit.
CLO kompensiert diesen Verlust und stellt dadurch einen konstanten
Lichtstrom sicher. Das ist auch ein intelligenter Weg, um Energie zu
sparen. Überdimensionierungen sind nicht mehr notwendig. Von Anfang an steht genau jenes Maß an Licht zur Verfügung, welches auch
tatsächlich benötigt wird.
Dimmen ohne Flackern und Farbverschiebungen
Je nach Anwendung ist Dimmen bestens geeignet, um Energie zu
sparen und gleichzeitig individuelle Lichtstimmungen zu erzeugen.
Dimmen ist allerdings nicht gleich Dimmen – der LED-Driver hat
wesentlichen Einfluss auf die Qualität des gedimmten Lichts. Instabile
Farben und flackerndes Licht zählen zu den häufigsten Mängeln. Für
bestmögliche Lichtqualität von 1 bis 100 Prozent setzt Tridonic auf
reine Amplitudendimmung für einen flackerfreien und geräuschlosen
Betrieb.
Lichtausbeute mit Fixed Output (lm)
Lichtleistung (lm)
Lichtausbeute mit CLO (lm)
7.000
6.000
5.000
42% geringerer
Lichtverbrauch mit CLO
Mindest Lichtlevel vorgegeben
vom Lichtplan
4.000
20
50.000
47.500
45.000
42.500
40.000
37.500
35.000
32.500
30.000
27.500
25.000
22.500
20.000
17.500
15.000
12.500
10.000
7.500
5.000
2.500
0
0
Lebensdauer (h)
So vielseitig, so effektiv
LED-Driver von Tridonic sind universell einsetzbar und punkten mit ihrer hohen Funktionalität.
Einer der wichtigsten Parameter für den effizienten und anwendungsoptimierten Einsatz eines LED-Moduls ist der Betriebsstrom. Um diesen
flexibel einstellen zu können, bieten tdriver drei Optionen:
one4all Schnittstelle
LED-Beleuchtung mit DALI, DSI, switchDIM oder corridorFUNCTION: Die digitale Schnittstelle
one4all sichert den bedarfsgerechten Betrieb und das Einbinden in diverse Lichtsteuersysteme.
Zudem lassen sich sämtliche Parameter der LED-Driver PREMIUM optimal konfigurieren. Die frei
erhältliche Software masterCONFIGURATOR und ein entsprechendes DALI-Interface unterstützen
die einfache Integration in jede Umgebung. Für den individuellen Abgleich an die benötigten
Lichtströme erfolgt die Stromeinstellung in 1 mA-Schritten.
ready2mains Schnittstelle
Einfach konfigurieren, ganz ohne zusätzliche digitale Schnittstelle im LED-Driver: Der ready2mains Programmer kommuniziert über die Netzleitung und ermöglicht so eine einfache Konfiguration aller LED-Driver mit ready2mains Schnittstelle – auch jene der LED-Driver EXCITE.
Die Bedienung des Programmers ist genauso einfach wie vielseitig. Sie kann sowohl manuell
als auch mit vordefinierten Skripts oder eingebunden in automatisierte Abläufe erfolgen.
I-SELECT 2 Schnittstelle
Perfekt für die manuelle Konfiguration von kleinen Stückzahlen: Mit den benötigten Werten
definierte Widerstands-Plugs werden einfach in die entsprechenden Klemmen an die LED-Driver
EXCITE und PREMIUM eingesteckt. Tridonic bietet Plugs für die gängigsten Stromwerte. Die
I-SELECT 2 Schnittstelle erlaubt aber auch die Verwendung von spezifischen Zwischenwerten.
21
Allgemeinbeleuchtung
Notlicht mit System – von Tridonic
Für jeden Einsatz die richtige Antwort.
Ein System ist immer nur so gut wie das schwächste Glied in seiner Kette. Deshalb betrachten wir die
Notbeleuchtung als eine funktionale Einheit – vom
Notlicht-LED-Driver bis zum Akku, vom optimalen
Einsatz des Leuchtmittels bis zur einfachen Integration
in Licht- und Gebäudemanagementsysteme. Das verschafft Sicherheit in Ihrem Gebäude, auch dann, wenn
einmal die Netzspannung ausfällt.
Hochleistungs-LEDs sind jetzt die erste Wahl in der Notlichtbeleuchtung. Sie sind wie geschaffen für beeindruckend effiziente wie einfache Notlicht-Lösungen. Aus der langjährigen Erfahrung von Tridonic bei Betriebsgeräten und zusammen mit den innovativen LED-Lichtquellen
des Unternehmens entstehen zukunftsorientierte Lösungen, bei denen die verschiedenen
Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind.
22
Universelle Lösung für alle LED-Module
Im universellen Aufbau werden im Notlichtfall
die LED-Module, welche auch für die Allgemeinbeleuchtung eingesetzt werden, auf den
Notlicht-LED-Driver geschaltet. Diese Lösung
bietet eine maximale Flexibilität: Sie ist
kompatibel mit allen gängigen LED-Modulen
und LED-Drivern von Tridonic und anderen
Herstellern.
LED-Driver Allgemeinbeleuchtung
z. B. Driver LCA
LED-Modul Allgemeinbeleuchtung
z. B. Module QLE
Notlicht-LED-Driver
EM converterLED
Kombinierte Lösung für den Normal- und
Notlicht-Betrieb
Die kombinierten Notlicht-LED-Driver EM
powerLED (45 W/50 W C, SR, 80 W lp)
sind die ideale Lösung für den kostenoptimierten Aufbau einer Notbeleuchtung.
Sie integrieren den LED-Driver für den
Netzbetrieb und die Notlichtfunktion in
einer Baugruppe.
Kombinierter Notlicht-LED-Driver
EM powerLED PRO DIM 45W SR
LED-Modul Allgemeinbeleuchtung
z. B. Module DLE
23
Allgemeinbeleuchtung
Richtiges Licht zur richtigen Zeit
am richtigen Ort
Von uns bekommen Sie ein Lichtmanagement, das
sich durch ein optimales Zusammenspiel von Steuerung, Sensoren, Bediengeräten, elektronischen Betriebsgeräten und Lampen auszeichnet – von der Lichtquelle bis zum zentralen Lichtmanagementsystem.
24
Licht intelligent schalten
SWITCH-Schaltsensoren für den Leuchteneinbau sind die kompakte
Lösung für die intelligente Leuchte. Sie bringen maximalen Komfort
und höchste Energieeffizienz. Die Grundlichteinstellung für die individuell geregelten Leuchten wird direkt am Sensor vorgenommen.
SMART
SMART Sensor HF 5BP
smartSWITCH
1 Leuchte
Licht für jede Stimmung
Die intelligente Systemlösung basicDIM ist mit einer
Anwesenheits- und Umgebungslichtsteuerung ausgestattet. Neben
der Eignung für Master-/Slave-Leuchten punktet das effiziente System
vor allem mit der softwarefreien Installation. Komplexe Raumlösungen
lassen sich einfach und schnell umsetzen.
basicDIM
basicDIM DGC
ca. 20 Leuchten
basicDIM ILD
comfortDIM
DALI MSensor 5DPI 14
DALI XC
Komfortables Licht
Einfach, unkompliziert und flexibel sind die Attribute für höchsten
Komfort in jedem einzelnen Stockwerk und damit auch die Eigenschaften von comfortDIM. Das Lichtmanagementsystem setzt auf einfache
Planung, unkomplizierte Installation und flexible Konfiguration und
basiert auf DALI.
DALI x/e-touchPANEL 02
120 Leuchten
Innovatives Licht
Die Lichtmanagementlösung connecDIM steht für intelligente, kostengünstige und benutzerfreundliche Lichtsteuerung und -verwaltung.
Angefangen mit ein paar einfachen DALI-Geräten bis hin zu einem
komplexen Gebäude-/Filialenbeleuchtungssystem.
connecDIM
connecDIM
Gateway
connecDIM Apps
Gebäude/Filialen
25
Allgemeinbeleuchtung
Das nahe Licht
Eine starke internationale Präsenz ist uns wichtig –
nur so sind wir nah genug bei unseren Kunden
AUSTRALIEN
Tridonic Australia Pty Ltd
PO Box 188, Smithfield, NSW, 2164
43-47 Newton Road
Wetherill Park, NSW, 2164
Australia
T +61 2 9503 0800
F +61 2 9503 0888
www.tridonic.com.au
[email protected]
CHINA
Tridonic (Shanghai) Co., Ltd.
(Headquarters)
Room 602, Buliding B
Zhongshan International Plaza
No.789 Tianshanxi Road
Shanghai, 200335, China
T +86 21 52400 599
F +86 21 52400 230
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic (Shanghai) Co., Ltd.
Beijing Branch
Room 1131, East Wing, North Hall
Junefield Plaza
No.6 Xuanwumenwai Street
Beijing, 100052, China
T +86 10 6522 6163
F +86 10 6522 7003
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic (Shanghai) Co., Ltd.
Guangzhou Branch
Room 505, R & F Profit Plaza
76 Huangpu Xi Road, Tianhe District
Guangzhou, 510623, China
T +86 20 3839 2483
F +86 20 3839 2482
www.tridonic.com
[email protected]
DEUTSCHLAND
Tridonic Deutschland GmbH
Edisonallee 1
89231 Neu-Ulm
Germany
T +49 731 176629-0
F +49 731 176629-15
www.tridonic.de
[email protected]
FRANKREICH
Tridonic France SARL
8 Rue de Bruxelles
ZI Krafft
67150 Erstein, France
T +33 3 88 59 62 70
F +33 3 88 59 62 75
www.tridonic.fr
[email protected]
26
GROSSBRITANNIEN
Tridonic UK Limited
Unit 7 Lindenwood
Chineham Business Park
Crockford Lane, Chineham
RG 24 8LB Basingstoke
Hampshire
United Kingdom
T +44 1256 374300
F +44 1256 374200
www.tridonic.com
[email protected]
INDIEN
Atco Controls (India) Pvt. Ltd.
38B Nariman Bhavan
Nariman Point
Mumbai, 400 021, India
T +91 22 2202 5528
F +91 22 2203 2304
www.tridonic.co.in
[email protected]
ITALIEN
Tridonic Italia srl
Viale della Navigazione
Interna, 115
35027 Noventa Padovana
Italy
T +39 049 89 45 127
F +39 049 87 04 715
www.tridonic.it
[email protected]
MITTLERER OSTEN
Tridonic Middle East (FZE)
P. O. Box 17972
Jebel Ali Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
T +971 4 8833 664
F +971 4 8833 665
www.tridonic.com
[email protected]
NEUSEELAND
Tridonic New Zealand Ltd.
Airport Oaks Mangere
PO Box 107044
9 Aintree Ave
Auckland, New Zealand
T +64 9256 2310
F +64 9256 0109
www.tridonic.com
[email protected]
ÖSTERREICH
Tridonic GmbH & Co KG
(Zentrale)
Färbergasse 15
6851 Dornbirn, Austria
T +43 5572 395-0
F +43 5572 20176
www.tridonic.com
[email protected]
Tridonic GmbH & Co KG
Vertrieb Österreich
Archenweg 58
6022 Innsbruck, Austria
T +43 512 3321 554
F +43 512 3321 995554
www.tridonic.com
[email protected]
POLEN
Tridonic Rep. Office Poland
Poland
T +48 67 222 60 07
www.tridonic.com
[email protected]
RUSSISCHE FÖDERATION
Tridonic Rep. Office Russia
Russische Föderation
T +7 903 199 8562
www.tridonic.com
[email protected]
SCHWEIZ
Tridonic Schweiz AG
Obere Allmeind 2
8755 Ennenda
Switzerland
T +41 55 645 4747
F +41 55 645 4700
www.tridonic.ch
[email protected]
SINGAPUR
Tridonic South East Asia Pte Ltd
10 Tannery Lane #03-01
347773 Singapore
Singapore
T +65 629 28148
F +65 629 33700
www.tridonic.com
[email protected]
SPANIEN
Tridonic Iberia, S.L.
Delegación – Barcelona
Calle Pau Vila nº 13-15, 3ª
Polígono IV del Plan Especial
de Ordenación San Mamet
08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona)
Spain
T +34 935 878 628
F +34 935 903 297
www.tridonic.es
[email protected]
Tridonic Iberia, S.L.
OFICINA CENTRAL – MADRID
Calle Carpinteros nº 8, 2a
Poligono Industrial Pinares Llanos
28670 Villaviciosa de Odón (Madrid)
Spain
T +34 916 162 095
F +34 916 165 695
www.tridonic.es
[email protected]
SÜDAFRIKA
Tridonic SA (Pty) Ltd
Unit 7, Ground Floor
Old Trafford Office Park
C/O Trichardt and Leiths Road
Bartlett, Boksburg 1459
South Africa
T +27 11 894 3525
F +27 86 459 6035
www.tridonic.co.za
[email protected]
TÜRKEI
Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ.
Kemankeş Mah., Necatibey cad.
Akçe Sok., Akçe Han 10
34420 Karaköy / Beyoğlu
Istanbul, Turkey
T +90 212 244 78 05
F +90 212 244 78 06
www.tridonic.com
[email protected]
USA
TRIDONIC Inc.
1305 Lakes Parkway
Suite 101
Lawrenceville, GA 30043, USA
Toll-free: 1-866-TRIDONIC
T +1 678 382 6320
F +1 678 382 6322
www.tridonic.us
[email protected]
Allgemeinbeleuchtung
Bereit für die Zukunft
Unsere Aktivitäten und Standorte
Spennymoor, UK
Dornbirn, Österreich
Notlicht- und Sensor-Technologie
Los Angeles, USA
Vernetzte Hardware-Technologie
Ennenda, Schweiz
Jennersdorf, Österreich
Sensor-Technologie
LED-Modul-Technologie
IoT-Anwendung
Shenzhen, China
LED-Driver-Technologie
Sydney, Australien
Cloud-Technologie
Hauptsitz
Produktionsstandort
Forschung und Entwicklung
1.700
7
3
Rund 1.700 Mitarbeiter kümmern sich
überall auf der Welt darum, Ihnen mit
ihrem Know-how und ihrer Kreativität
zum perfekten Licht zu verhelfen.
Sieben Forschungs- und Entwicklungszentren gibt es in denen neue LED und
vernetzte Beleuchtungstechnologien
entwickelt werden.
Auf drei Sachen dürfen Sie sich bei
Tridonic verlassen: auf höchste Produktqualität, jahrzehntelange Expertise
sowie unsere engagierte und flexible
Unterstützung.
27
2.700
Wir sind in 27 eigenen Niederlassungen
in fünf Kontinenten für Sie da.
So viele Patente und Erfindungen
dokumentieren die außerordentliche
Innovationskraft von Tridonic.
Details
Weiterführende Informationen, Datenblätter, Produktkataloge und
Bestelldaten finden Sie auf www.tridonic.com
27
Das Licht
Mit Licht in eine vernetzte Zukunft.
Tridonic ebnet den Weg in Richtung Vernetzung. Wir zeigen Ihnen, wie Sie auf Basis unserer intelligenten
Technologien smarte Leuchten entwickeln und Ihr Business darüber hinaus bereichern können. Auf fünf
Kontinenten arbeiten unsere rund 1.700 Experten daran, neue Maßstäbe im Bereich intelligenter und vernetzter Beleuchtung zu setzen und die Möglichkeiten auszuschöpfen die das Internet der Dinge / „Internet
of Things“ für die Beleuchtungsindustrie bietet. Neben unseren Komponentenlösungen bieten wir eine neue
LED-System-Plattform an, mit der Licht weit über Beleuchtung hinausgehen kann.
Wir bringen Licht in eine vernetzte Zukunft. Begleiten Sie uns auf unserem Weg.
Weiterführende Informationen und Bestelldaten:
Notlichtbetriebsgeräte
EM converterLED
LED solutions
LED catalogue
Issue October 2016
EM converterLED PRO 50 V
Notlicht-LED-Driver
Produktbeschreibung
• Notlicht-LED-Driver mit DALI Interface und automatischer Testfunktion
• Für LED-Module mit einer Vorwärtsspannung von 10 – 52 V
• SELV für Ausgangsspannung < 60 V DC
• „Low profile“-Gehäuse (21 x 30 mm Querschnitt)
• 5 Jahre Garantie
Eigenschaften
• Bereitschaftsbetrieb
• DALI-Interface für kontrollierte Prüfungen und Überwachung
• 1, 2 oder 3 h Bemessungsbetriebsdauer
• Betriebsdauer mit Stecker (Duration Link) wählbar
• Für 2 h-Betriebsdauer: erster Test 120 Min, alle weiteren Tests 90
Min, Bemessungsbetriebsdauer
• Kompatibel mit allen dimmbaren und nicht dimmbaren Konstantstrom-LED-Drivern (siehe Seite 8, Kompatibilität mit LED-Driver)
• 3-Pol-Technologie: 2-polige Umschaltung des LED-Moduls und
verzögerte Netzzuschaltung für den LED-Driver
• Automatische Abschaltung des Ausgangs, wenn sich die
LED-Last außerhalb des zulässigen Bereichs befindet
• Konstante Ausgangsleistung
• Maximale Lichtleistung für alle LED-Module
• Adressierfunktion, patentrechtlich geschützt („EZ easy addressing“)
• Zweifarbige LED zur Statusanzeige
• Elektronisches Multi-Level-Ladesystem
• Pulsladung für NiMH-Akkus
• „Rest mode“-Funktion
• Tiefentladeschutz
• Kurzschlussfester Akku-Anschluss
• Verpolungsschutz für Akku
Tests:
• Zustand des Akkus
• Zustand der LED
• Ladebedingung
• Funktionstest
• Betriebsdauertest
Akkumulatoren
• Hochtemperaturzellen
• NiCd- oder NiMH-Akkus
• D-, Cs- oder LA-Zellen
• 4 Jahre erwartete Lebensdauer
• 1 Jahr Garantie
È
Normen, Seite 9
Anschlussdiagramme und Installationsbeispiele, Seite 11
LED-Lösungen
Produktkatalog
www.tridonic.com
1
Datenblätter auf
www.tridonic.com
unter „Technische
Daten“
Hauptsitz
Tridonic GmbH & Co KG
Färbergasse 15 | 6851 Dornbirn, Austria
T +43 5572 395-0 | F +43 5572 20176
www.tridonic.com | [email protected]
Product Solutions App
productsolutions.tridonic.com
Light you want to follow.
PEFC zertifiziert
Dieses Produkt stammt aus
nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten
Quellen
QDWXUH2IILFHFRP_$7
PEFC/06-38-214
www.pefc.de
Art.-Nr. 89100941; 10/16 Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
Datenblatt 09/16-EM030-16
Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.