Gut leben in Dellbrueck ET 25_02_2016.indd

Anzeigen Sonderveröffentlichung
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Gut leben
leben in
in
Gut
Dellbrück
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Termine
&& Veranstaltungen
Veranstaltungen
im
im Veedel
Veedel
Ambiente
Verlässliche
zum Partner
Wohlfühlen
35.
JazzDellbrücker
zwischen
den Meilen
Straßenfest
Die Anwälte
Ina-Maria H
Katrin Timm
ermanns (v
, Stefan Neu
. l.) sind in
und..
Dellbrück fe
st etabliert
..
Bei Lakritz Moden wird Einkaufen zum Wohlfühlerlebnis
– Herzlichkeit und gute Laune sind garantiert
S
W
M
ODE
RECHT
Lakritz Moden
Dellbrücker
Hauptstr. 66 | 51069 Köln
nth | rechtsanwälte
(0221) 680 60
60 | 50169 Köln
Waltherstraße
49–51
www.lakritz-moden.de
(0221) 96 90 80 0
www.nth-rechtsanwaelte.de
ER
R
B
ÜCHER
HAUMAUSSTATT
OMEWEAR
eiterzwei
befindet
sich
das Jahren
charmante
Lädchen
die
Kanzlei
nth
|
rechtsanwälLakritz Moden betritt, muss
te
nunmehr
dem Überraschung
Gelände des
sich
auf eine auf
positive
gefasst machen.
ich in
bindiedie
Leskanparks
und„Hallo,
hat sich
Elke“,Zeit
stelltfest
sich Inhaberin
Elke Proser
in Köln-Dellbrück
fittlich herzlich
vor undStefan
bietetNeu,
wie
etabliert.
Die Inhaber
selbstverständlich
„Du“ an.HerDaKatrin
Timm und das
Ina-Maria
hinter verbirgt
sich es,
nichtdass
etwa viele
eine
manns
begrüßen
Masche, sondern
Mandanten
bereits ein
den ureigenstes
Weg zu ihAnliegen der Modeliebhaberin: „So
nen gefunden haben und sie diesen
sehr ich die Mode auch liebe, am
mit Rat und Tat erfolgreich zur Seiwichtigsten ist mir der persönliche
te stehen konnten – und natürlich
Kontakt zu meinen Kundinnen. Sie
auch
sollenweiterhin
sich hier stehen.
pudelwohl fühlen.“
Optimal
aufgehoben.
AnDirekt aus
Italien. DieDiese
wälte
bezeichnen
als
Maxime
spiegelt sich
sich bewusst
bei Lakritz
Dienstleister
auf
hohem
Niveau,
die
Moden überall wider: in der detailFirmen,
Freiberufl
er und
Privatperverliebten
Einrichtung,
in der
locke-
Für
gemütliche
Stunden
Lesecafé
zum Stadtteilfest
„Happy
happy people“
ist
Am 28. products
und 29.for
September
wird –indas
Delldas
Motto
Marke
Pip Studio.gefeiert.
Die aktuelle
brück
auf der
dem
Stadtteilfest
Die
Homewear
und Baudach
Nachtwäsche
die Firma
Buchhandlung
lädt führt
Sie dabei
ins
Schulte
Textil
ihrem
Sortiment.
Pip StuLesecafe
ein.neu
AufinSie
warten
Kaffee-Spezidio
stehtund
für leckeres
Liebe zum
Detail.in Sie
zeichnet
alitäten
Gebäck
gemütlicher
sich
durch leichte
Stoffe,
zauberhafte
SchnitAtmosphäre
vor der
Tür während
das Schaute
und attraktive
Prints aus.
Aufwändige
Verfenster
als Lesebühne
dient.
Dort werden
arbeitungsmerkmale
machen
die Kollektionen
die Buchhändlerinnen
Spannendes,
Literaunverwechselbar.
Mit aus
langen
Pyjamahosen,
risches und Lustiges
aktuellen
Büchern
und Kinderbüchern
vortragen. Samstag
lässige
Shorts, Nachthemden,
Shirts und
Sonntag
sinddie
SieWohlfühlmode
von 13 bis 19alles
Uhr herzlich
Tops
bietet
für den
willkommen.
Tag
daheim und gemütliche Stunden im Bett.
Schulte Textil Baudach GmbH
Buchhandlung
Dellbrücker Hauptstr.
Hauptstraße
| 51069
Dellbrücker
111 141
| 51069
KölnKöln
(0221) 68
68 14
13 25
00
(0221)
www.textil-schulte.de
www.buchhandlung-baudach.de
AUMGESTALTUNG
SRCHMUCK
Sonnenschutz vom Profi
Kaum rückt das Frühjahr näher, kommt die
Zeit, sich Gedanken über einen guten Sonnenschutz zu machen. „Plissees, Rollos und
Jalousien sorgen für Sichtschutz und halten
zudem Reflektionen – etwa auf dem Fernsehgerät – fern“, sagt Raumgestalter Karl-Heinz
Beratung für Schmuckerben
Müller, der gleichzeitig Experte für Dekorationen undAltgold
Polstermöbel
Wenn es um Sonauch zu ist.
Tageshöchstpreisen
Sie haben Schmuck oder Altgold
ist er Profi
berät,
was in
und sagen
Ihnen. Er
offen,
welches
geerbt? Wir beraten Sie nenschutz
gerne angeht,
eigenen
vier Wänden
ist, plant
Schmuckstück
Sie möglich
besser behalten
– sagen Ihnen, was Ihr Erbeden
wirkindividuellen
Bedürfnissen
seiner
Ehrlich und
fair.
lich wert ist und machen nach
Ihnendensollten.
Vorschläge, um aus Ihren Kunden
alten und kümmert sich um die Montage.
Schätzen einen neuen Schatz
zu der
schmuckdoktor
Textile
Raumgestaltung
schmieden. Nach einer kostenlosen
Spezialist
Schmuckerben
Bergisch Der
Gladbacher
Str.für1070
| 51069 Köln
Schmuck-Farb-Typberatung fertigen
Dellbrücker
(0221)
680 34 98Hauptstr. 109 | 51069 Köln
wir Ihnen ein Unikat, das perfekt www.raumgestalt-mueller.de
zu
(0221) 61 19 22
Ihnen passt. Natürlich kaufen wir Ihr
www.derschmuckdoktor.de
N ER
RETT
AUMAUSSTA
SRCHREIBWA
Ein vielseitiges Angebot
Jetzt wird relaxt
Papilo bietet alles an Schreibwaren, was das
Nach einem anstrengenden Arbeitstag gibt
Herz begehrt: von Stiften, Blöcken und veres nichts Schöneres als in aller Ruhe die Füße
schiedenen Ordnungssystemen über sämtlihochzulegen. Mit dem neuen biba salotti Sofa
che Produkte für den Schulbedarf bis hin zu
„Play“ (im Bild) wird Faulenzen zum reinsten
Geschenkartikeln. Außerdem ist das einlaVergnügen, denn die beweglichen Rückenlehdend wirkende Geschäft Anlaufstelle für alle,
nen und motorisierten Fußteile versprechen
die Geschenkpapier und Glückwunschkarten
absolute Bequemlichkeit. Für Sonnenschutz
in verschiedenen Ausführungen suchen. Seit
am Fenster empfiehlt Marc Meyer Duetrollos
Kurzem sind zudem Tickets für den VRS-Beund Rollos der Kollektion „Colorama“ von Sireich erhältlich. Eine Lotto-Annahmestelle
lent Gliss. Trendige Farben und hochwertige
samt einem gut sortierten Zeitungsregal runStoffe schützen vor der Sonnenstrahlung.
det das Sortiment ab.
Das
Konzept
Papilo
Schreibwaren
Bergisch
Gladbacher
Straße
987 || 51069
51069 Köln
Köln
Dellbrücker
Hauptstraße
70–72
(0221) 60
8534
541
6 80
27
7 www.daskonzept.net
(0221) 9 68 72 28
ER
RM
SAUMAUSSTATT
ANITÄR
ODE
sonen
in allen Bereichen
Zivilren, umgänglichen
Art unddes
auch
in
und
Vertragsrechts
umfassend
und
den angebotenen Kleidungsstücken
persönlich
vertreten.
selbst. Die beraten
Auswahl und
ist groß:
Einmal pro Woche
ElkeFachanwalt
Profittlich
Mandanten,
diekauft
einen
neue
Ware ein
– ausgesuchte
für
Arbeitsoder
FamilienrechtKleisudung bis
Größe
46.
„Mirfachlich
ist es wichchen,
finden
dort
einen
vertig, dassAnsprechpartner.
Frauen, die sich wie
ich in
sierten
Daneben
der zweiten
Lebenshälfte
bieten
die Anwälte
ebensobefinden,
kompepfiffigeUnterstützung
Mode finden,in ohne
dabei
tente
den Bereizu teeniehaft zu wirken“, erklärt
chen Bau- und Architekten-, Erb-,
die Inhaberin. Dafür importiert sie
Handels- und Gesellschafts-, Immoregelmäßig Mode aus Italien – und
bilien-, Kauf-, Makler-, Miet- und
zwar vor Ort, nicht auf dem PostWEG-,
Verkehrs-,
weg. „Die
italienischeVersicherungsMode kommt
sowie
Vertragsrecht.
eigentlich immer erst Wer
mit anwalteinem
lichen
Rat
benötigt
oder
sich bei
Jahr Verspätung auf den deutschen
seinem
nicht„wir
gut
Markt“, bisherigen
erklärt ElkeAnwalt
Profittlich,
betreut
fühlt,
ist
bei
nth
|
rechtsanhaben die Trends, die in Zukunft
wälte
optimal
wachsen,
alsoaufgehoben.
bereits jetzt.“
Sicher und
unkompliziert.
ZuEchte
Zufriedenheit.
Gene-
nächst
Mandanten
rell
gehtvereinbaren
es bei Lakritz
Moden einen
aber
Termin
für
eine
Erstberatung.
In dieser
nicht darum, zwingend die neusten
Trends
allererhalten aufzudrängen.
sie von dem für„Am
ihre Fragewichtigsten
ist mir, dassRechtsanwalt
meine Kunstellung spezialisierten
dinnen
zufrieden
nach Einschätzung
Hause geeine fundierte
rechtliche
hen“,
sagt Elke sowie
Profittlich,
das
ihrer Situation
eine „und
konkrete
auch
dann, wenn
sie weitere
gar nichts
geEmpfehlung
für das
Vorgekauft
haben.“ Und
für den Fall,
dass
hen. Sämtliche
Tätigkeiten
erfolgen
jemand bei Lakritz Moden nicht fünmit voller Kostentransparenz und
dig werden sollte, hat sie auch eine
nach vorheriger Absprache. In vieLösung parat: Sie sucht einfach so
len Fällen können die entstehenden
lange, bis sie das passende KleiKosten von gefunden
einer Rechtsschutzverdungsstück
hat. „Dafür
sicherung
übernommen
Die
gehe ich ja schließlich werden.
einmal die
Kommunikation
führen
die
Anwälte
teWoche Mode einkaufen“, lacht Elke
lefonisch,
postalisch
oder
per
E-Mail.
Profittlich, der man die Freude und
Die nth
freuen
sich
auf
den
Elan| rechtsanwälte
wirklich anmerkt:
„Ich
habe
ihre
Mandanten.
meinen Traumberuf gefunden.“
Mingshou jetzt auch für Kinder
Ob Hüpfen in nassen Pfützen, Toben auf
dem Spielplatz, Laufen auf der Wiese – jedes Füßchen bekommt sein Schühchen.
Das ist das Motto von Mingshou Pänz. Eröffnet wird am 5. Oktober um 11 Uhr auf
der Dellbrücker Hauptstraße 128 direkt
Design trifft Funktionalität
gegenüber von Mingshou. Zum Stöbern
Die blauen Fronten setzen Akzente, gen die erfahrenen Mitarbeiter des
bei Musik und Gaumenfreuden laden die
die Form besticht durch Design und Meisterbetriebs. Sie erörtern fachInhaberinnen Judith Helmig und Ulrike WolfFunktionalität. „Badezimmer von der männisch, was umsetzbar ist. „Wir
Neuhaus ein. Wer dabei einen Schuh fürs
Stange gibt es bei uns nicht“, sagt möchten, dass sich unsere Kunden
Kind findet, bekommt an diesem Tag 20
Ynes Demers von Demers Bad & rundum wohlfühlen“, sagt Demers.
Prozent geschenkt.
Heizung. „Wir planen Räume, die zu
den individuellen Bedürfnissen
und Demers
mingshou
PänzBad & Heizung GmbH
Ansprüchen unserer KundenDellbrücker
pas- Strundener
Hauptst. Straße
128 52 | 51069 Köln
sen.“ Dazu muss auch die Technik
51069 Köln (0221) 86 81 507
im Hintergrund stimmen: dafür sor(0221) 84www.demers.de
68 71 10
RRAUMAUSSTATT
ER
T ER
AUMAUSSTATT
MESTAURAN
ODE
Inspiration bei Liewald
SMANITÄR
ODE
 www.delljazz.de
Frische Looks für den Frühling
Bei Mingshou Pänz hat er jetzt schon Einzug
gehalten: der Frühling. Einen Vorgeschmack
auf sonnige Tage geben etwa Sneakers in
frischen Farben von bisgaard und Converse,
süße Sandalen von clic sowie pflanzengegerbSchuhe von Angulus. Auch die Winterkleider
40 Jahre Tradition te
können getrost weg – denn die neue Mode von
zufrieden
sind, und
wenn
sie ihrpasst
Bad geWer möchte schon gern KomproScotch&Soda
für Jungs
Mädels
permeinsam mit
Demers
modernisiert
misse eingehen, wenn es um
fektdie
zur Stimmung.
Ganz
neu: Mingshou
Pänz
„Wir sorgen
dafür, dass
sich
Gestaltung des eigenen Badezimführt jetzthaben.
das Label
Soft Gallery.
Die nachunsere Kunden
ihrem
Bad für
wohlmers geht? Bei Demers Bad haltig
& Hei-produzierte
Kleidungingibt
es dort
die
sagt
Ynesbis
Demers.
zung bekommen Kunden genau
das, fühlen“,
Altersgruppen
drei
Monate
zwölf Jahre.
was sie möchten – und das, was sie
brauchen. „Bäder von der Stange
Mingshou
Pänz Bad & Heizung GmbH
Demers
gibt es bei uns nicht“, sagt Inhaber
Dellbrücker
Hauptstraße
12852| 51069
Köln
Strundener
Straße
| 51069
Köln
Ralph Demers. Jahrelange Erfah(0221) 84(0221)
68 71 868
10 15 07
rung sorgt dafür, dass Kunden stets
[email protected]
www.demers.de
ER
RM
CHMUCK
SAUMAUSSTATT
ODE
Liebevoll umgearbeitet
Zum Straßenfest...
Die Goldschmiede „der schmuckdoktor“
... bietet
Schulteaus
Textil
kreiert
mitdie
vielFirma
Feingefühl
altenattraktive
ErbstüAngebote
der Marke
Wolfordhaben
an. Das
erste
cken
neue Schätze.
„Oftmals
sie einen
Highlight: zwei Klassiker-Shirts im Set. Das
großen ideellen Wert“, sagt Inhaberin Brigitte
Farb-Duo aus Schwarz und Weiß überzeugt
Steinkamp. „Wir fertigen aus geerbten Stüdurch seinen unnachahmlichen Tragekomfort
cken ein Unikat an, das perfekt zu seinem Träund wird so zum unverzichtbaren Bestandger passt.“ Zudem bietet „der schmuckdokteil für jede Garderobe: 270,-€ = 199,-€.
tor“ eine vielfältige Auswahl an Farbsteinen
Weitere Bestseller-Angebote sehen Sie auf
mit Fantasieschliffen und kauft Altgold zu Taunserer Homepage unter der Rubrik „Aktuelgeshöchstpreisen an. Dabei berät das Team,
les“. Wir freuen uns auf Ihren virtuellen sowie
welches Kleinod Kunden besser behalten.
persönlichen Besuch, denn wir halten noch
vieleschmuckdoktor
weitere Angebote bereit.
der
Der Spezialist für Schmuckerben
Schulte
DellbrückerTextil
Hauptstraße 109 | 51069 Köln
Dellbrücker
Hauptstr.
(0221) 61
19 22 141 | 51069 Köln
(0221)
68 13 00
www.derschmuckdoktor.de
www.textil-schulte.de
Der Jahreszeitenwechsel ist schon zu spüren,
und die Vorfreude auf die neue Herbstmode
wächst. Liewald offeriert Ware hochwertiger
Firmen wie Fabiana Filippi, Peserico, Add und
Cappellini, die durch Materialien und Schnitte
Köstlichkeiten aus Italien
überzeugen. Sportlich und ausgefallen präschönen
Rahmen.
Egal
ob
Antipasti, Fleisch- und Fischgesentiereneinen
sich die
Firmen True
Religion,
Seven
Jubiläum,
Familienfeier
oder
Somrichte, hausgemachte Pastaund
und
Gwynedds.
Blusen
von Robert
Friedman
merfestvon– Coccinelle
bei dem Italiener,
der
original italienische Pizza aussowie
dem Taschen
komplettieren
außerdem
einen
Partyservice
führt,
Steinofen: In der Casa Morinello
den besonderen
Look.
Zum
Straßenfest
hält
finden bis zu 150
Personen
Platz.
lässt sich traditionelle italienische
Liewald unschlagbare
Angebote
bereit.
Küche in gediegenem Ambiente
genießen. Die vielfältige Wein- und Casa Morinello
Liewald Mode
Grappa-Auswahl rundet das Ange- Dellbrücker Hauptstr. 62 | 51069 Köln
Dellbrücker Hauptstr. 105 | 51069 Köln
(0221) 68 10 71
bot perfekt ab. Für Veranstaltungen
(0221) 6 80 32 96
www.alcapriccio.de
bieten die Räumlichkeiten ebenfalls
www.liewald.de
ER
RO
MAUMAUSSTATT
ODE
PTIK
Die28.
Dellbrücker
Jazzmeilen
Am
und 29. September
sind jedes
voller
findet
wiederJahr
das ein
DellbrüErfolg
– und weit
überDann
die
cker
Straßenfest
statt.
Veedelsgrenzen
hinaus bei
wandelt
sich die Dellbrüden Hauptstraße
Liebhabern zwischen
der Blue
cker
Notes ebenso
bekannt
wie
Bergisch
Gladbacher
Straße
beliebt.
Doch bis zur
und
Hatzfeldstraße
in eine
diesjährigen
20. StraßenAusgabe
bunte
Meile voller
vom 27.Musik
bis 30.
ist
stände,
undOktober
Leckereien.
es noch
lange hin.
Daher
Auf
drei Bühnen
präsentieren
veranstaltet
Dellbrücker
sich
zahlreicheder
Künstler.
Die
Förderverein
„delljazz“
bis
Hauptbühne
befindet
sich auf
dahin
zahlreiche
Sessions
dem
Parkplatz
Dellbrücker
und Konzerte,
dieIdastraße,
die
Hauptstraße
Ecke
Wartezeit
verkürzen.
Am
die
Veedelsbühne
auf der
Sonntag, 28.
Februar, findet
Dellbrücker
Hauptstraße
umBrunnen
19 Uhr im
am
undLeskan-Bisdie Bühne
tro, GebäudeKeimes
Nr. 23 an
imder
SB-Tankstelle
gleichnamigen
Park,Die
die
Ecke
Hatzfeldstraße.
zweite „delljazz-Session“
in
Dellbrücker
Hauptstraße,
diesem Jahr
statt. Eröffnet
Idastraße,
Von-Quadt-Stzraße,
wird
diese mit einer
Im
Riepenhagen,
Kemperbacherstklassigen
Formation.
straße,
An der Kempewiese
Danach
sind Einsteiger
und
Im Wieschen
sind ab an
der Reihe
dürfen um
mitmaFreitag,
27. und
September,
19
chen.
Sie sind eingeladen,
Uhr
gesperrt.
ihr Können – egal ob
instrumental und vokal – zu
präsentieren. Der Eintritt ist
frei, eine Spende wird
jedoch gerne gesehen.
RAUMAUSSTATTER
Gut leben
Pure
Styles undgleich
dicke Komplettpreis
Sohlen
Fassungspreis
Zumwichtiger
Straßenfest
Fach„Ein
Trendhält
sind das
die neuen
geschäft Optik
Odenthal
Silhouetten
mit viel
Volumenein
und bedisonderes
Angebot
für seine
Kuncken
Sohlen“,
sagt Ulrike
Wolf-Neuden bereit.
„Fassungspreis
gleich
haus,
die Inhaberin
von Mingshou,
Komplettpreis“
heißt das Motto,
dem
Schuh- und Modegeschäft
auf
das Dellbrücker
das Team des
Optikgeschäftes
der
Hauptstraße.
„Ob
für die Aktion
gewählt –hat.
Sneaker
oder Slip-Ons
profiKunstlierte
stoffgläser
Verkaufspreis
Sohlen
sindsind
ein im
absolutes
Mustinklusive,
gibt es
have.
AberGleichtsichtgläser
auch die 1970er-Jahre
gegenihr
Aufpreis.
Diemit
Experten
von
feiern
Comeback
Block- und
Odenthal halten
dabei Modelle
von
Keilabsatz,
Sandaletten
im ClogTop-Herstellern
wie Ray-Ban,
Boss
style
sowie Pantoletten.“
Wolf-NeuOrange,
Berlin
Eyewear
haus
undPrada,
ihr Team
freuen
sich oder
darCheap
bereit.
Ein Besuch
auf,
ihreMonday
Kunden in
der kommenden
lohnt sich
in jedem
Fall!
Saison
modisch
zu beraten.
Optik Odenthal
Mingshou
Dellbrücker Hauptstr.
Hauptstr. 129
Dellbrücker
153 || 51069
51069 Köln
Köln
(0221) 68
(0221)
78 22
96 66
07 87
www.optik-odenthal.de
www.mingshou.de
Gut auftreten
Möchten auch Sie hier werben?
Unser Anzeigenteam steht Ihnen unter
der Rufnummer 0221 / 224 25 91 gerne zur Verfügung.