02/2016

Nr. 2 / Februar 2016
DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Dörfliches
Marzahn
Mit der Tram 16
zur Windmühle
Unimog
und Co
INTERVIEW MIT SÄNGER VAUU
Vom Zoo in
die Charts
BVG PLUS 01| 14
Die Spezialfahrzeuge
der BVG im Einsatz
BV
T
I
M
I
AV
N
G
1
INTRO
· BUSREISEN · SCHIFFS-/FLUGREISEN
· KUR-/ERHOLUNGSREISEN
· STÄDTE-/RUNDFAHRTEN
· WANDER-/ERLEBNISREISEN
Direkte Buchung beim Reiseveranstalter Berlin-Express!
Eigene Busflotte mit
LuxusPlus Sitzabstand
Unsere Abfahrtsstellen:
ZOB, Steglitz, Reinickendorf,
Ostbahnhof
Abholservice zubuchbar!
NEU
INHALT
8VAUU
+++ LERNEN SIE UNS KENNEN +++
Ein exklusiver Tag im
Maritim Hotel Rheinsberg –
Eröffnung der Tagesfahrtensaison
Stationen meines Lebens „Positiv
melancholisch“, so beschreibt der Berliner
Sänger seine Musik. Und erzählt, warum
er nach der Schule zum Zoo ging
Freitag, 26.02.16
Lassen Sie sich diese lohnenswerte Fahrt nicht entgehen! Das
Maritim Hafendorf Rheinsberg verkörpert eine romantische
Hafenidylle mit Leuchtturm, kleinen Brücken und schönen
Ausblicken. Leistungen: Luxus-Busfahrt, Reiseleitung, Sektfrühstück, Mittagessen, Kaffeegedeck, Führung Hafendorf
talog 20
Tagesfahrtenka
16
p.P. 1 Tg. €
12 ABC
BVG verbindet Wie die
Lesepaten des Bürgernetzwerks Bildung Schülern
das Schmökern beibringen
66,-
Breslau im zentralen 4-Sterne-Hotel
2 Tg. 16.04.16 – 17.04.16
Spreewald &
sorbische Ostertraditionen
4 Tg. 25.03.16 – 28.03.16
Erleben Sie
das diesjährige Osterfest
in einer der
romantischs©Rolandst - fotolia
ten Gegenden
Deutschlands, dem Spreewald. Von hier unternehmen Sie kurzweilige Ausflüge: z.B. zu
den Osterreitern, in den Branitzer Park und
zur Confiserie Felicitas. Leistungen: LuxusBusfahrt, Reiseleiter, Hotel, Halbpension,
Kaffeetafel, Begrüßungsdrink, Kahnfahrt,
Osterfeuer, Confiseriebesuch, Führung
Cottbus/Branitzer Park, Osterreiter
p.P. im DZ, HP 4 Tg.
€ 389,-
Zur Krokusblüte nach Husum
3 Tg. 20.03.16 – 22.03.16
Mit seinen über 4 Millionen Krokussen
im Schlossgarten verwandelt sich Husum
im Frühling in das „lila Wunder des Nordens“ und wird sicherlich auch Sie verzaubern! Weitere Ziele sind das Theodor©Angelika Wolter - pixelio
Storm-Haus mit seinem Poetenstübchen
sowie Büsum und Tönning. Leistungen: Luxus-Busfahrt,
RL, Hotel, Halbpension, Stadtbesichtigungen Husum/
Büsum/Tönning, Museumseintritt
p.P. im DZ, HP 3 Tg. € 233,-
BERLIN-EXPRESS GMBH • NASSAUISCHE STR. 48 • 10717 BERLIN • WWW.BERLIN-EXPRESS.DE
[email protected] • TEL. 030 - 873 61 84 ODER 030 - 992 888 88 0
Fotos: Oliver Lang, Jan Ahrenberg
Hauptkatalog 2016
Diese Reise ist eine Symphonie für
alle Sinne! Unsere kompetente Reiseleitung freut sich darauf, Ihnen die
pulsierende Oder-Metropole Breslau
mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten
© figurniysergey - fotolia
zu zeigen. Kein Wunder, dass Breslau
zur Kulturhauptstadt 2016 gewählt wurde. Leistungen:
Luxus-Busfahrt, 1 Glas Sekt an Bord, Reiseleitung, Hotel,
Halbpension, Stadtführung
p.P. im DZ, HP 2 Tg. € 99,-
5 Frau Nikutta hört zu
6 Was war / Was kommt
10 Hinter den Kulissen
Welche Sonderfahrzeuge bei
der BVG zum Einsatz kommen
18 Tipps vom tip
20 Netzspinne
22 Im Bahnhof
Der Backshop Komat versorgt
die Fahrgäste der U9
24 Tickets
26 Nahverkehr in Berlin
Die BVG weitet das Angebot aus und modernisiert die Flotte
28 BVG Club
Angebot für Abonnenten
33 Aus aller Welt
In Pjöngjang fahren alte Züge der BVG
34Abo
36 Baustile der BVG
U-Bahnhöfe neu entdecken
38Service
BVG PLUS 02 | 16
14 Auf dem Dorfe
Eine Linie, zwei Welten Zwischen
Alt-Lichtenberg und Alt- Marzahn
erkundet die Tram 16 die ruhigen
Seiten der Stadt
EDITORIAL
Liebe Leserin,
lieber Leser,
ein Buch, eine Zeitung
oder ein Magazin wie dieses lesen zu können, ist
für die meisten Menschen
selbstverständlich. Wer
das Lesen jedoch als Kind
nicht richtig lernt, wird es auch als Erwachsener
oftmals nicht nachholen – das Versprechen auf
eine bessere Zukunft, das Bildung sein kann und
sollte, löst sich dann nicht ein. Die Lesepaten
vom Bürgernetzwerk Bildung nehmen das nicht
hin – und unterstützen benachteiligte Schüler
ehrenamtlich beim Lesenlernen (S. 12). Ein Beispiel, das uns alle inspirieren sollte.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
David Rollik, Chefredakteur
3
FRAU NIKUTTA HÖRT ZU
Welcher Bustyp auf
welcher Linie?
Sie haben Fragen an die BVG? An dieser Stelle antwortet
Ihnen die BVG-Vorstandsvorsitzende Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
,
Girls Day bei der BVG
Chancen für Mädchen
Schreiben Sie Ihre Fragen an [email protected] oder an BVG PLUS,
Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin, Stichwort „Frau Nikutta hört zu“.
Wir wählen für PLUS ein bis zwei Fragen von allgemeinem Interesse aus,
alle übrigen werden durch unsere Fachleute beantwortet.
Frauenpower wird bei uns groß geschrieben - Mädels sind bei uns mehr als willkommen.
Aus diesem Grund sind wir am 28. April beim Girls‘Day 2016 dabei. Du besuchst die 5. bis 13. Klasse
und überlegst, welchen Beruf Du erlernen möchtest? Super, denn an diesem Tag bekommst Du die
Möglichkeit, in abwechslungsreiche und spannende Berufe reinzuschnuppern und die BVG als einen
der größten Ausbildungsbetriebe in Berlin kennenzulernen.
Liebe Frau Nikutta,
von welchen Kriterien hängt es ab, welcher
Bustyp auf welcher Linie eingesetzt wird?
Spielen dabei auch Fahrgastzählungen eine
Rolle?
Viele Grüße, Katharina Scholz
Melde Dich bis spätestens zum 17. April 2016 online an.
Mehr Infos unter www.BVG.de/Girlsday
Wir freuen uns auf Dich.
Fotos: Markus Höhn, Jörg Pawlitzke
Diese Veranstaltungen bieten wir für folgende Ausbildungsberufe an:
„Spannung für Mädchen!“ – Elektronikerin für Betriebstechnik
„Heiß oder kalt, das ist hier die Frage!“ – Elektronikerin für Informations- und Systemtechnik
„Mädchen sorgen für flüsternde Gleise!“ – Gleisbauerin
„Mädchen sorgen für gute Verbindungen!“ – IT-Systemelektronikerin
„Mädchen trimmen die Tram!“ – Industriemechanikerin
„Pferdestärken für Mädchen!“ – Kraftfahrzeugmechatronikerin
„Die Mechatronik ist weiblich!“ – Mechatronikerin
„Mädchen lenken Berlin!“ – Fachkraft im Fahrbetrieb
Liebe Frau Scholz,
ob auf einer Linie Doppeldecker, Gelenkbusse
oder Eindecker eingesetzt werden, hängt zuBVG PLUS 02|16
nächst von den infrastrukturellen Gegebenheiten auf der Strecke ab. Die Höhe oder
Gewichtsbeschränkungen von Brücken spielen
ebenso eine Rolle wie der Straßenquerschnitt
oder Kurvenradien. Selbstverständlich fließen
auch die Ergebnisse von Fahrgastzählungen
in die Einsatzplanung ein. Mindestens alle drei
Jahre werden die Fahrgäste auf allen Linien
gezählt und zu ihrem Fahrausweis und den zurückgelegten Wegen befragt. Auch Zählgeräte
auf der Basis von Sensoren vermitteln ein Bild.
Es ist übrigens wieder soweit: Am 8. Februar
startet die nächste große Fahrgastzählung des
Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg.
Generell gilt: Auf Strecken, auf denen Fahrgäste
tendenziell weitere Wege zurücklegen, werden
eher größere Busse eingesetzt.
Ihre Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
5
WAS WAR / WAS KOMMT
In Bus und Bahn
wird gezählt
Wer wann wohin mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährt, das möchte der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) nun im
Detail ermitteln. Dazu führt der VBB ab 8. Februar bis zu den Sommerferien (17. Juli) im
gesamten Verbundgebiet eine umfassende
Verkehrserhebung in den Bussen und Bahnen durch. Und das an allen Wochentagen
und zu allen Tageszeiten. Die Befragung dient
in allen Verbund-Unternehmen als Grundlage für die Aufteilung der Fahrgeldeinnahmen und für weitere Verbesserungen des An-
„Weil wir dich lieben“ Mädchen erkunden
ist preisverdächtig
technische Berufe
Nach dem Senkrechtstart des BVG-Spots
„Is mir egal“ mit YouTube-Star Kazim A
kboga
im Dezember 2015 (13 Millionen Klicks in
den sozialen Medien) gibt es wieder Grund
zur Freude: Die BVG-Kampagne „Weil wir
dich lieben“ ist jetzt für den German Brand
Award 2016 (engl.: „brand“, deutsch: „Marke“)
nominiert worden, in der Wettbewerbsklasse
„Excellence in Brand Strategy, Management
and Creation“, unter anderem auch in der Rubrik „Social Media“. Der Preis ist eine Auszeichnung für erfolgreiche Markenführung
in Deutschland. Sein Ziel: wegweisende Marken und Markenmacher zu entdecken, zu präsentieren und zu prämieren. Die Jury tagt im
März, Preisverleihung soll im Juni sein. bwg
gebots. Die BVG bittet daher, die Interviewer
bei der Erhebung zu unterstützen. Die eingesetzten Interviewer weisen sich durch einen
speziellen Erheber-Ausweis aus und befragen
die Fahrgäste über deren Reiseweg, Fahrausweis und die benutzten Verkehrsmittel. Damit
auch Fahrgäste mit dem elektronischen Ticket (VBB-fahrCard) erfasst werden können,
wird ein spezielles Lesegerät benutzt. Wichtig
zu wissen: Das Gerät speichert keine persönlichen Daten, der angezeigte Tarifcode wird auf
bwg
einem separaten Fragebogen erfasst.
BVG-Termine
FERNE WELTEN –
GUTSCHEINE FÜR ITB
BVG TESTET NEUEN
GELENKBUS
TRAM-EM VOM
22. BIS 24. APRIL
Über 10.000 Aussteller aus 185 Ländern
präsentieren sich vom 9. bis
13. März zur ITB. Wer clever ist,
kauft für die Publikumstage
am 12./13. März vorab einen
Gutschein bei der BVG (Verkaufsstellen, Automaten, Reisemärkte und private Agenturen). Mit 12 Euro kostet der
Gutschein hier 3 Euro weniger
als an den ITB-Kassen.
Im Januar testete die
BVG auf der Flughafenlinie TXL ein neues GelenkbusModell von MAN. Besonderheit des Testbusses: An den
Haltestellen senkt er sich rund
einen Zentimeter tiefer ab als
vergleichbare Modelle, und
er hat einen lichtdurchlässigen Faltenbalg im Bereich des
Gelenks. Die Tests sind wichtig
für künftige Neubestellungen.
Für alle StraßenbahnFans: Ende April ist die
BVG Gastgeber für die 5. Europameisterschaft der Straßenbahnfahrer, bei der 27 Teams
aus 17 Ländern gegeneinander
antreten. Der eigentliche
Wettkampftag am 23. April
ist zugleich Publikumstag mit
buntem Rahmenprogramm auf
dem Straßenbahnhof in der
Lichtenberger Siegfriedstraße.
6
BVG PLUS 02|16
Fotos: Sven Lambert, Lars Burmeister, Jörg Pawlitzke, Jung von Matt
BVG-News
Technik ist keineswegs nur Männersache –
davon können sich Schülerinnen der 5. bis
13. Klasse beim bundesweiten Girls’Day am
28. April überzeugen. Bei der BVG erhalten
Mädchen Gelegenheit, in sieben gewerblichtechnische Berufe sowie in den branchenspezifischen Beruf Fachkraft im Fahrbetrieb
reinzuschnuppern. Bei kleineren praktischen
Arbeiten lernen sie Aufgaben und A
bläufe des
jeweiligen Berufes kennen und können Ausbildern und Azubis „ein Loch in den Bauch
fragen“. Interessentinnen können sich unter
www.BVG.de/Girlsday über die zur Auswahl
stehenden Berufe informieren und online anmelden. Unser Tipp: Nicht lange zögern, die
km
Teilnahmeplätze sind begrenzt.
¼ 1. BIS 6. FEBRUAR
¼ 13. FEBRUAR
¼ 6. MÄRZ
Berliner und Brandenburger
Schüler genießen die Winterferien.
¼ Die Fahrten mit dem
Vermerk „nur an Schultagen“ am Haltestellenaushang entfallen.
Heute hat das U-Bahn-
Museum wieder geöffnet.
Mehr als 300 Sammlerstücke
gibt es hier zu sehen.
¼ U-Bahn-Museum direkt
in der Eingangshalle des UBahnhofs Olympia-Stadion
Mit einem Ikarus-Bus 250 geht
es nach Cottbus. Dort trifft der
Oldtimer einen anderen Ikarus
(Typ 280) zur Stadtrundfahrt.
¼ Tour mit dem Oldtimer
Bus Verein Berlin. Abfahrt:
8 Uhr, S-Bahnhof Treptow
Schülerticket
Bewährt sich auch in den Ferien – u. a. bei Fahrten zu Veranstaltungen, ins Kino, Badeparadies oder zum Rodeln
Öffnungszeiten
Das Museum hat von
10.30 bis 16 Uhr geöffnet.
Letzter Einlass ist um 15 Uhr.
Olympia-Stadion
Anreise
Tickets
Leistungen: Busfahrt, Stadtrundfahrt, Eintritt ins DDRMuseum Burg. Tickets unter:
(030) 966 10 399, Herr Golbik
BVG PLUS 02|16
7
STATIONEN MEINES LEBENS
STATIONEN MEINES LEBENS
Wie kamst du zum Zoo?
Aus Leidenschaft und Freude. Ich bin jemand,
der gerne anpackt. Schule war nie mein Ding.
Dort hatten wir ein Schulpraktikum im Zoo,
das hat mir supergut gefallen. Deshalb bin ich
nach der Schule zum Zoo und habe dort ein
ökologisches Jahr gemacht. Ich fand Giraffen
ziemlich cool. Die hatten damals Jungtiere, das
war total interessant.
Mitte Januar erschien mit „#heilewelt“ dein
erstes Album.
Das Leitmotiv ist positive Melancholie. Man
bekommt ein Problem, und man bekommt
eine Lösung oder einen Lichtblick. In Genres
kann man es als Mischung aus Pop, Rap und
Singer-Songwriter bezeichnen, ein Cross-over.
Deine Songs haben alle diese positive
Grundeinstellung.
Wenn ich mich in einem Song einem Problem
widme, dann kann ich nicht mit einem negativen Bild enden, sondern muss Lösungsansätze
geben. Sonst hat sich die Auseinandersetzung
mit dem Thema nicht gelohnt.
Sind deine Texte autobiografisch?
Es ist viel aus meinem Leben, aber einiges
natürlich auch erdacht. Es ist definitiv ein sehr
persönliches, zwischenmenschliches Album.
INTERVIEW
Zwölf Songs mit
»positiver Melancholie«
Wer sind deine musikalischen Vorbilder?
Ich würde eher Inspiration sagen. Herbert
Grönemeyer finde ich textlich extrem gut und
musikalisch großartig. In jungen Jahren war es
Samy Deluxe, der damals absolut beste Rapper
und Musiker, den ich kannte. Er beeinflusste mich sehr. Daneben gibt es natürlich noch
viele andere Menschen, die mich inspirieren.
Viele Jobs hatte VAUU in den vergangenen
Jahren. Zum Beispiel als Tierpfleger im Zoo
logischen Garten. Zum Glück für seine Fans
machte ihm am Ende aber eine Heuallergie
einen Strich durch die Rechnung. Und so
konzentrierte sich der musikalische Auto
didakt, der in Schöneberg und Kreuzberg
aufgewachsen ist, aufs Songschreiben. PLUS
sprach mit dem 28-jährigen Familienvater,
der eigentlich Vincent heißt, über sein Debüt
album.
8
Du bist relativ spät zur Musik gekommen.
Es war anscheinend noch nicht die Zeit. Ich
habe vorher ganz viele andere Dinge gemacht:
Ich habe im Zoo gearbeitet als Tierpfleger, war
in der Gastronomie, habe bei meinem Vater
im Restaurant gearbeitet, in Clubs und Bars.
Das war alles sehr zeitintensiv. Dann habe ich
ein halbes Jahr Auszeit genommen, um nur
meinem Hobby nachzugehen. Und daraus ist
dann das entstanden, was es heute ist. Immer
noch ein großes Hobby.
BVG PLUS 02|16
Foto: Oliver Lang
Der Berliner Sänger VAUU will mit seinem Debütalbum „#heilewelt“
Lichtblicke bei zwischenmenschlichen Problemen geben
Deine Songs klingen handgemacht, nach
echten Instrumenten und wenig Computer.
Dem ganzen Team war ein homogener Sound
wichtig. Der verbindet auch die Songs, die verschiedene Einflüsse haben. Dafür haben wir
uns für einen organischen Sound entschieden,
viel mit der Band einzuspielen. Alles, was synthiemäßig ist, ist mit echten Synthesizern analog produziert worden.
BVG PLUS 02 | 16
Stimmt es, dass du keinen Führerschein
hast?
Dafür gibt es ja die BVG. Ich fahre viel mit
dem M29 und ich liebe die U1. Ich kann mich
noch an meine früheste Kindheit erinnern,
als wir vom Schlesischen Tor zum Ku’damm
gefahren sind: Der Ausblick von oben war
grandios!
Du unterstützt den Bundesverband Legas
thenie und Dyskalkulie e. V. mit einem
Fernsehspot.
Das ist eine Problematik, die mich selbst betrifft. Deshalb bin ich sehr glücklich über die
Partnerschaft und darüber, dass man ein Bewusstsein für Legasthenie in der Öffentlichkeit schaffen will. Ich bin damit groß geworden, dass jeder, der nicht schreiben kann, für
dumm gehalten wurde.
Ist das ein Hindernis beim Songschreiben?
Ich schreibe ganz viel im Kopf. Und ich habe
das Glück, dass dabei meine Blätter – nicht
wie in der Schule – frei von roter Tinte sind …
Interview: David Rollik, Jessica Dickhoff
¼DAS ALBUM
Zwölf Songs sind
auf VAUUs Debütalbum „#heilewelt“
(Mesanic Music,
seit 15.1.) zu finden. Musikalisch
vielseitig zwischen
Rap und Pop,
handeln die vielschichtigen Texte von zwischenmenschlichen Beziehungen, von Liebe
und Verlust. www.vauumusic.com
AUU auf Tour in Deutschland
V
5.3. Stuttgart, Keller Klub; 6.3. München,
Strom; 7.3. Frankfurt am Main, Nacht
leben; 8.3. Köln, YUCA; 10.2. Leipzig,
Neues Schauspiel; 11.3. Hamburg, Nachtspeicher; 12.3. Berlin, Kantine am Berghain
9
HINTER DEN KULISSEN
HINTER DEN KULISSEN
AUSSTATTUNG
Unimog und Co
Wenn’s sein muss, kommt der Unimog mit
Blaulicht und Martinshorn. Das Zweiwegefahrzeug hat Vierradantrieb, ist vorn und hinten
mit Schleppvorrichtungen für Straßenbahnen
und Busse ausgestattet, und das Fahrper
sonal kann auf Monitoren den Kuppelvorgang
und das Eingleisen beobachten. Außerdem
gewähren die Kameras stets einen Blick auf
das abgeschleppte Fahrzeug. Der Kran hat eine
Tragfähigkeit von bis zu 4 Tonnen und ins Fahrerhaus passen 3 Personen.
Was tun, wenn ein Pkw ins Gleis rauscht? Wenn eine defekte Straßenbahn auf der Strecke feststeckt oder ein Bus abgeschleppt werden muss?
Wenn sich wieder mal ein Lkw-Fahrer verschätzt und sich mit seiner
Ladung im Fahrdraht der Straßenbahn verheddert hat? Die BVG hat
für solche Havarien einen Satz Spezialfahrzeuge, die PLUS an dieser
Stelle vorstellt. Allen voran das Fahrzeug, das seine Vielseitigkeit schon
im Namen trägt: Unimog steht für „Universal-Motor-Gerät“ und ist als
Zweiwegefahrzeug für den Straßen- und Schienenbetrieb ausgerüstet.
EINSATZ
Schnell ist der Wagen nicht,
aber bärenstark: Er kann eine
100-Tonnen-Tram mit 5 km/h
auf ebener Strecke und im
Straßenbetrieb jeden Bus rangieren und schleppen.
Pkw-Bergung
Schlepp- und Rangierfahrzeug für Straßenbahn
Schlepp- und Rangierfahrzeug für Bus
FACILITY MANAGEMENT/
FAHRGASTSERVICE
Stationiert sind die BVGSpezialfahrzeuge im Betriebshof Lichtenberg. Auch der
größte Teil der Geräte für die
Schneeräumung steht hier.
Betriebshof Lichtenberg
Siegfriedstr. 30-45
10365 Berlin
MULTICAR FUMO
TURMWAGEN
Der Multicar ist ebenfalls ein
Fahrzeug für Straße und Schiene. Es kann bis zu 4 Personen
aufnehmen und wird auch zur
Schneeräumung auf den Straßenbahnschienen eingesetzt.
Der Turmwagen ist ein Servicefahrzeug für die Wartung und
Reparatur von Oberleitungen.
Auch er kann auf Schiene und
Straße fahren.
Arbeitshöhe
27,10 m
STEIGER
Wenn es für den Turmwagen
zu hoch wird, ist der Steiger
gefragt. Seine Arbeitsbühne
kommt 27 Meter hoch, bei
maximaler Windstärke 6.
9m
BVG_PROFIL_0116_08-09_Hintergrund [P].indd 10-11
10 BVG PLUS 02|16
BVG PLUS 02| 16
11
12.01.16 14
BVG VERBINDET MENSCHEN
BVG VERBINDET MENSCHEN
Stadt kommen, ist bürgerschaftliches Engagement wichtiger den je“, sagt Karola Hagen,
Leiterin des Projekts beim VBKI. Insbesondere in den Willkommensklassen, in denen die
Flüchtlingskinder so viel Deutsch lernen, dass
sie dem regulären Unterricht folgen können,
würden Lesepaten „derzeit wertvolle Integrationsarbeit leisten“.
Entlastung für die Pädagogen
Dass die Lehrkräfte allein mit dieser Aufgabe
oftmals überfordert sind, liege in der Natur der
Sache und sei nicht ein Mangel an Kompetenz
oder Einsatzbereitschaft der Pädagogen, weiß
auch Meyer-Arndt. „Manche Kinder aus bildungsfernen Schichten liegen so weit hinter
den Lernzielen zurück, dass sie nur noch durch
intensive Einzelbetreuung zu erreichen sind.“
Das könnten auch die besten Pädagogen nicht
leisten, ohne die anderen Kinder zu vernachlässigen. Da ist schon die bloße Anwesenheit
eines Lesepaten, der auf die häufigen Verständnisfragen eingehen kann, eine echte Hilfe.
Während die Paten in Kitas vor allem vorlesen und so den Spracherwerb der Kinder
fördern, begleiten sie Grundschulkinder bei
deren eigenen Leseversuchen – in den höheren Klassen der Sekundarstufen kann es aber
auch sein, dass sie in Fächern wie Englisch
oder Mathematik Nachhilfe geben – je nach
Bedarf der Schüler und Talent der Paten. „Berührungsängste muss man nicht haben“, sagt
Meyer-Arndt. Die Paten kämen nicht mit einem Lehrauftrag an die Schulen, sondern als
Übungspartner. Wenn sie darüber hinaus ein
Vorbild für den Wert von Bildung sind, umso besser. „Ich erlebe immer wieder pfiffige
Kinder, die trotz der widrigen Umstände ihren Weg machen werden – wenn sie die ausreichende Förderung erhalten“, sagt MeyerArndt. Dafür verzichtet sie gern auf ein paar
Stunden in der Woche, in denen sie sonst vielleicht Sport machen würde.
„Oh, wie schön …“: Taha
liest Patin Meyer-Arndt aus
einem Janosch-Klassiker vor.
Kleines ABC,
große Wirkung
Schmökern ist der Schlüssel zu Bildung. Deshalb unterstützen die Lesepaten
des Bürgernetzwerks Bildung im VBKI benachteiligte Schüler
12 Lesenachhilfe an der Vineta-Grundschule zu
leisten – ehrenamtlich, im Auftrag des Vereins
Berliner Kaufleute und Industrieller (VBKI).
Die Lesepatenschaften sind eine Idee der
ehemaligen Bildungssenatorin Sybille Volkholz, die bei einem längeren Aufenthalt in Kanada das ehrenamtliche Engagement von Bürgern an Schulen zu schätzen gelernt hat. 2005
importierte sie das Konzept nach Berlin, mit
Erfolg: Nahmen im ersten Jahr lediglich fünf
Pilotschulen an dem Programm teil, sind es
heute rund 200 Grund-, Förder- und Sekundarschulen sowie 90 Kitas. Und obwohl bereits 2.100 Berlinerinnen und Berliner als
Lesepaten aktiv sind, ist der Bedarf an weiteren Ehrenamtlichen ungebrochen. „Angesichts der vielen Flüchtlinge, die derzeit in die
BVG PLUS 02|16
DIE SONNE GING
AM ABEND AUF
Von: Tamino Als Du in den
Wagen der U7 stiegst, ging
die Sonne auf. Du sprachst
mit Deiner Freundin, ehe sich
unsere Blicke zwei Mal trafen.
Wollen wir uns noch mal in
die Augen schauen?
9. Januar, 19.30 Uhr
DU UND DEIN
LEHRBUCH
Von: SharkyOne Du saßt mir
ab Bornholmer Straße in der
S25 gegenüber. Du hattest
einen blauen, weiß-rot
gefütterten Rucksack dabei
und hast ein PädagogikBuch gelesen. Würde Dich
gerne wiedersehen.
8. Januar, 17 Uhr
∑ MEINE AUGENBLICKE
Haben Sie auch einen
besonderen Augenblick
Fotos: Oliver Lang
O
h, wie schön ist Panama“ – doch warum eigentlich? „Dort duftet doch alles nach Bananen“, sagt Taha stolz.
Der Fünftklässler hat es sich gemeinsam mit
der Lesepatin Lil Meyer-Arndt auf Sitzsäcken
bequem gemacht. Hier, in der Bibliothek der
Vineta-Grundschule im Wedding, sind die
beiden ungestört und können sich ganz auf
die Lektüre konzentrieren. Gerade muss er
jedoch die Geschichte nacherzählen – denn
das Textverständnis ist ebenso wichtig wie das
Vorlesen selbst. „Auch Kinder, die flüssig lesen können, verstehen oftmals den Sinn der
Worte nicht“, weiß Meyer-Arndt zu berichten.
Seit drei Jahren nimmt die Medizinstudentin
einmal die Woche die M10, um zwischen ihren Vorlesungen an der Charité individuelle
Die zweite Chance, Ihren
Flirt aus Bus und Bahn
wiederzusehen
∑ WERDEN SIE AKTIV
gehabt und nicht genutzt?
Interessenten melden sich beim Bürgernetzwerk
Bildung für einen Infotermin an. Tel. 726 10 856,
E-Mail: [email protected]
Versuchen Sie es unter
BVG PLUS 02 | 16
www.BVG.de/Augenblicke
13
IN
EL
N
I
E
IE –
E
IW
E
ZW
N
LT E
BVG VERBINDET BERLIN
seits der üblichen Kulturkieze residiert, aber
dennoch eine feste Größe in der Berliner Theaterszene ist. In der aktuellen Spielzeit ist es
jedoch auf Wanderschaft und gastiert im Prater in Prenzlauer Berg, im Kulturhaus Karlshorst, im Haus der Kulturen der Welt und in
der Tischlerei der Deutschen Oper, da derzeit
die beiden Hauptbühnen saniert werden. Doch
bereits im Oktober dieses Jahres soll der Spielbetrieb an der Parkaue wieder aufgenommen
werden. Was aber nicht heißt, dass hier in der
Zwischenzeit nicht dennoch die Puppen tanzen würden – die Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, Abteilung Puppentheater,
ist seit 1995 ebenfalls in dem ehemaligen Gymnasium ansässig und bespielt das Weite Theater, im Februar mit kindgerechten Stücken wie
„Die Schneekönigin“ oder „Schneewittchen“.
Erwachsene können sich in zwei Abendvorstellungen im Rahmen des Festivals Freispiele
am 12. und 13.2. ein Bild von den VordiplomsInszenierungen der Studierenden machen. Da
sprechen die Puppen dann auch schon mal Texte
der klassischen Literatur, der Eintritt ist frei.
Neogotischer Backsteinbau:
das Rathaus Lichtenberg.
Bezirks. Als Rathaus der eigenständigen Stadt
Lichtenberg kam der 1907 eröffnete Bau jedoch nur 13 Jahre zum Einsatz, dann schluckte
die Großstadt die Vorstadt – heute ist in dem
denkmalgeschützten Gebäude das Bezirksamt Lichtenberg untergebracht. Linkerhand des spitz zulaufenden Gebäudes beginnt die Normannenstraße, in
der sich auch die ehemalige Zentrale
der Staatssicherheit befindet, die heute ein Museum ist. Aber die Tram der LiRund um das Rathaus
Nur ein paar Schritte entfernt an der Möllen nie 16 erklimmt über die Möllendorffdorffstraße grüßt bereits der leuchtend- straße den Weißenseer Weg, bevor sie
patinagrüne Turm des Rathauses Lichtenberg in einer Schleife auf die Landsberger
herüber. Der neogotische Repräsentationsbau Allee schwenkt und Kurs gen Margehört zu den schönsten Architekturen des zahn nimmt.
16
Dörfliches Berlin
Für unsere Serie fahren wir jeden Monat in einer Linie der BVG
durch die Stadt und porträtieren zwei Kieze entlang der Strecke.
Folge 21: Alt-Lichtenberg und Alt-Marzahn
Auf der Frankfurter Allee hasten die Passanten durch den Schneematsch, der Verkehr
brummt Stoßstange an Stoßstange vor sich
hin. Doch wenn man stadtauswärts geht und
hinter der S-Bahnbrücke links abbiegt, dann
hat der Trubel schnell ein Ende. Noch einmal
links, einmal rechts, steht man schon fast vor
dem Theater an der Parkaue, das idyllisch am
Stadtpark Lichtenberg gelegen ist. Mit den ersten Schneeflocken in diesem Jahr tauchen hier
auch die ersten Wintersportler auf: Kinder lassen sich von ihren Eltern auf Schlitten durch
Scharnweberstr.
14 S+U FRANKFURTER ALLEE
ALT-MARZAHN
den Park ziehen oder rutschen die kleine Böschung zum gefrorenen Teich hinunter; ältere
Semester ziehen auf Langlaufskiern ihre Runden. So, mit einem dichten weißen, lärmschluckenden Teppich bedeckt, scheinen diese paar
Quadratmeter Natur weit vor den Toren der
Stadt zu liegen. Dabei sind es in jede Richtung
nur ein paar Schritte zurück in die Großstadt.
Wo die Puppen auf der Bühne tanzen
Oder in das bereits erwähnte Theater an der
Parkaue, dem größten Kinder- und Jugendtheater Deutschlands, das hier zwar etwas abRathaus Lichtenberg
Loeperplatz
BVG PLUS 02|16
Fotos: Jan Ahrenberg
ALT-LICHTENBERG
Verschneites Lichtenberg: Kinder rodeln,
Rentner üben sich im Langlauf.
Puppenspieler teilen sich das ehemalige Schulgebäude mit dem Theater an der Parkaue.
Möllendorffstr./Storkower Str.
BVG PLUS 02|16
Roederplatz
Es soll ja Berliner geben, die kaum
jemals ihren Kiez verlassen. Für all
jene, auf die das zutrifft, sind die
folgenden Informationen: Nein,
Marzahn, das ist nicht nur triste
Platte. Erstens wurden die meisten
der Hochhäuser hier in den vergangenen Jahren aufwendig saniert und sind
bei jungen Familien und Neuberlinern inzwischen ziemlich beliebt: Hatte der Bezirk nach
der Wende bis zum Ende des ersten 2000erJahrzehnts starke Bevölkerungsverluste zu verLandsberger Allee/Weißenseer Weg
Hohenschönhauser Str./Weißenseer Weg
15
BVG VERBINDET BERLIN
kraften, kam 2010 die Trend
knapp 50 denkmalgeschützte Häuser.
wende. Seitdem freut sich
Zu den Schmuckstücken hier gehört
der Bezirk jedes Jahr
unter anderem die vom damaliAHRENSFELDE/
gen Berliner Stararchiteküber solide Zuwächse.
STADTGRENZE
ten Friedrich August Stüler
Und zweitens: Neben
S+U FRANKFURTER ALLEE
entworfene Dorfkirche
Hochhäusern verfügt
SCHARNWEBERSTR.
aus dem Jahr 1871 –
Marzahn auch über
er zeichnet unter
ein denkmalgeschütztes Angerdorf, das
anderem auch für
in dieser Form auf
das Neue Museum
Berliner Boden einverantwortlich.
zigartig ist. Neugierig geworden? Dann führt
Ansonsten geht das Leben
der erste Weg von der Haltestelle Freizeitfo- am Dorfanger seinen beschaulichen Gang –
rum Marzahn zur Bockwindmühle auf der klei- zumal im Winter, wenn ein Schneeteppich die
nen Anhöhe am Angerdorf. Dieser Mühlentyp, Geräusche dämpft und die Bewohner sich zur
bei dem der gesamte Korpus auf einem beweg- Mittagszeit beim Dorfschlachter eine haus
gemachte Boulette oder eine Kohlroulade mit
Salzkartoffeln und Rotkraut gönnen. So beschaulich kann Berlin eben auch sein. Jan Ahrenberg
lichen Stützgestell steht, das sich in den Wind
drehen lässt, gehört zu den ältesten Windmühlentypen in Europa. Gut, die aktuelle Marzahner Mühle ist nur etwas mehr als 20 Jahre alt –
die Mühlentradition reicht in Marzahn jedoch
zurück bis in das Jahr 1815. Und voll funktionstüchtig ist der Nachbau auch, weshalb hier nicht
nur Trauungen angeboten werden, sondern
auch sogenanntes „Erlebnismahlen“, bei dem
vor allem Grundschülern die Kunst des handwerklichen Kornmahlens nähergebracht wird.
Um den eigentlichen Anger – den z entralen
Dorfplatz, der sich im Mittelalter im gemeinschaftlichen Besitz befand – g ruppieren sich
S Marzahn
16 Marzahner Promenade
Ländliches Idyll: die wiederaufgebaute Bockwindmühle in Marzahn.
FREIZEITFORUM MARZAHN
Bürgerpark Marzahn
BVG PLUS 02|16
Fotos: Jan Ahrenberg
Rund 50 der schmucken Häuschen am Dorfanger stehen heute unter Denkmalschutz.
TERMINE
DEUTSCHLANDS
ERSTE IMAX®
LASERPROJEKTION
AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND
JETZT NEU
Swan Lake Reloaded
Tschaikowskys Meisterwerk aus dem Jahr
1895 inspirierte Generationen von Choreografen und Tänzern. „Swan Lake Reloaded“
fügt eine neue Lesart hinzu. Ballett trifft
Streetdance – eine mitreißende Choreografie.
Infos: Admiralspalast, Friedrichstraße 101/102,
Mitte, Termine Di 16.– Fr 19.2., 20 Uhr;
Sa 20.2., 15 u. 20 Uhr; So 21.2., 15 Uhr,
Karten: (030) 225 07 000
Fahrtipp: S+U Friedrichstr.
M1, 12
147
erl
-b
.tip
w
w
w
Ich, Judas
Mit Filmen wie „Ein ganz gewöhnlicher Jude“
oder einer Hörspielvariante der Bibel hat Ben
Becker (Foto) sein Interesse für Religiöses
eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Doch
nun ausgerechnet den Judas Ischariot, den
Verräter Jesu, darzustellen, zeugt schon von
Kühnheit. Gemeinsam mit Dramaturg John
von Düffel und Domorganist Andreas Sieling
beleuchtet Becker den Fall von Neuem und
eröffnet so eine völlig andere Sicht. Nach den
erfolgreichen Vorstellungen Ende 2015 hält der
Schauspieler erneut den ergreifenden Monolog.
Infos: Berliner Dom, Am Lustgarten, Mitte,
Fr 11.–So 13.3. u. Mi 23.3., 20 Uhr, Karten
unter (030) 202 69 136
Fahrtipp: Lustgarten
18 100, 200
BVG PLUS 02|16
AB 11. FEBRUAR
IN ENDLOSEN FARBEN SCHWIMMEN
Lars Redlich
Fotos: faceland.com, Mats Bäcker, Promo
ts z
h
lig Mär
h
ig ar / rt
H
u e
Die Febr enti
s
im prä vom rlin
Be in.de
Pünktlich kommen ist angesagt, denn die
Show „Berlin in einem Zug – die abgefahrenste Show der Hauptstadt“ ist nicht nur ein
amüsanter Spaß, sondern sehr gut besucht.
Infos: Kunstfabrik Schlot, Invalidenstraße 117,
Mitte, Mi 24.2., 20 Uhr, keine Reservierung
möglich, Eintritt frei
Fahrtipp: S Nordbahnhof
U Naturkundemuseum
247
M10, 12
BVG PLUS 02 | 16
IN ATEMBERAUBENDEN
SOUND EINTAUCHEN
Sony Center am Potsdamer Platz | Infos unter cinestar-imax.de
IMAX® IS A REGISTERED TRADEMARK OF IMAX CORPORATION.
,
M5, M6, M8,
19
WO R LD
Verkehrsgünstige
Lage: der Backshop
Komat auf dem
Bahnsteig der U9.
MO N EY
FAI R WI ED ER
I N
B ER LI N
VOM 5. BIS 7. FEBRUAR:
MÜNZEN ÜBER MÜNZEN IM ESTREL!
Foto: © BADV
Bei der World Money Fair ist alles vertreten, was in der
Münzbranche Rang und Namen hat: Von der staat
lichen Münzstätte bis zum Zubehörhändler, vom Präge
maschinenHersteller bis zum RaritätenAuktionshaus
– und natürlich viele, viele Sammler.
Rund 15.000 Menschen dürfte es auch in diesem Jahr ins
Neuköllner Estrel Convention Center ziehen, wenn sich wieder
alles um das „liebe Geld“ dreht. Kein anderer Ort bietet mehr edle Münzen und mehr
Informationen zu wertvollen Gold- und Silberanlagen als dieser.
Sevilay
Komat (r.)
mit ihren
Mitarbeiterinnen Frau
Aran (Mitte)
und Frau
Canbaz (l.).
Mit dabei: Die neuesten EuroMünzen!
Gleich drei aktuelle deutsche Münzen werden präsentiert: Die neueste Ausgabe der
2-Euro-Bundesländerserie mit dem Motiv des Dresdner Zwingers; die erste 20-EuroGedenkmünze der Bundesrepublik in Sterlingsilber, Motiv ,,Rotkäppchen“, und die absolute
Neuheit einer weltweit ersten Münze mit durchscheinender Kunststoffeinlage, die blau aufleuchtet, wenn man sie gegen das Licht hält.
Sportliche Ereignisse glanzvoll präsentiert
Südkoreanische Gold- und Silbermünzen zu den Olympischen Winterspielen 2018, französische Münzen zur
Fußball EM 2016 und die erste brasilianische Olympiamünze aller Zeiten zum günstigen Messepreis!
Freuen Sie sich auf viele glanzvolle Neuheiten!
Gut aufgelegt
Der Backshop Komat versorgt auf dem U-Bahnhof Spichernstraße die Reisenden
22 Bereits 2004 eröffnete die gelernte Bürokauffrau einen weiteren Backshop im U-Bahnhof
Ernst-Reuter-Platz. „Rund 70 Prozent unserer
Kunden sind Stammkunden“, sagt Komat. „Sie
schätzen, dass wir immer ein offenes Ohr haben
und unsere Ware jeden Tag frisch zubereiten.“
Sogar Bestellungen aus den umliegenden Büros
sind keine Seltenheit, bei Tagungen und Meetings kommen dann Baguettes und Croissants
aus dem Backshop auf den Tisch – liebevoll in
Spitzenpapier und Karton verpackt. „Wir gehen
gern auf die Wünsche unserer Kunden ein und
belegen für sie nach ihrem Geschmack“, erklärt
Komat. „Und die danken es uns mit Treue.“ Was
am Tag nicht verkauft wird, bekomme die Obdachlosenhilfe. „Denn Ware vom Vortag geht
bei uns nicht über den Tresen.“ Jan Ahrenberg
BVG PLUS 02|16
Veranstaltungsort
Estrel Convention Center Berlin
Sonnenallee 225, 12057 Berlin
Fotos: Jan Ahrenberg
A
lle vier bis fünf Minuten flutet ein buntes Völkchen den Bahnsteig der U9:
Beamte, Kunststudentinnen, Touristen,
Flaneure und ab und zu sogar ein Mönch aus
dem nahe gelegenen Shaolin-Tempel. Der UBahnhof Spichernstraße liegt vielleicht nicht im
Zentrum der Stadt, aber zumindest werktags ist
hier jede Menge los – auch wegen der Umsteigemöglichkeit zur U3. „Als ich den Backshop 2000
eröffnet habe, gab es kaum etwas Vergleichbares
in der Stadt“, erinnert sich Inhaberin Sevilay
Komat. Frisch belegte Baguettes, leckere Obstsalate, Croissants und frisch gebrühten Kaffee
direkt auf dem Bahnsteig an die Reisenden zu
verkaufen – diese Idee entstand um die Jahrtausendwende in der Familie Komat. Und hat
sich inzwischen zum Erfolgsmodell gemausert.
Öffnungszeiten
Freitag, 5. Februar 2016
Samstag, 6. Februar 2016
Sonntag, 7. Februar 2016
10.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 16.00 Uhr
Eintritt
Tageskarte
Dauerkarte
Kinder unter 16 Jahre
9 Euro pro Person
(3 Tage) 16 Euro pro Person
frei
World Money Fair Berlin GmbH
Ollenhauerstr. 97, 13403 Berlin
WIR LADEN SIE EIN:
FREIER EINTRITT!
Gegen Vorlage dieses Coupons
erhalten Sie am Sonntag,
den 7. Februar 2016,
freien Eintritt
zur „World Money Fair 2016“
im Estrel Convention Center
(gilt für 1 Person – Wert: 9 Euro).
Berufsverband des Deutschen Münzenfachhandels e. V.
Geschäftsstelle · Universitätsstraße 5 · 50937 Köln
Fon 0221 80149650 · www.muenzenverband.de
TICKETS
TICKETS
Bloß nicht anstehen
Wegweiser 2016
Wer schlau ist, kauft seine Eintrittskarten am BVG-Fahrscheinautomaten
BVG-Atlas und Liniennetz jetzt erhältlich
Die BVG in Zahlen? Da kann einem schon
mal schwindlig werden: 196 Buslinien mit
6.454 Haltestellen, 10 U-Bahnlinien auf
173 Bahnhöfen, 22 Tramlinien mit 808 Tagund 409 Nachthaltestellen – bei diesem Angebot den Überblick zu behalten ist gar nicht
so leicht. Aber so doch: Der jetzt erschienene Berlin. Atlas 2016 listet das komplette
Nahverkehrsangebot von BVG, S-Bahn und
Bahnregionalverkehr in Berlin, Potsdam und
Umgebung auf. Inklusive Straßenverzeichnis, einem Kartenteil Berlin-Innenstadt sowie
Standortplänen wichtiger Berliner Verkehrsknoten und Informationen zur Barrierefreiheit. Und mit dem separat erhältlichen Liniennetz zum An-die-Wand-Pinnen ist der
Überblick perfekt!
jah
Das Ozelot-Junge
gehört zu den
jüngsten Bewohnern im Zoo –
ein guter Grund,
mal wieder vorbeizuschauen.
E
Wachsfiguren und Hammerhaie
Zum Beispiel für das Legoland, das Wachsfigurenkabinett von M
adame Tussauds oder auch
für Zoo, Tierpark und Aquarium. Bei Letzteren
gab es Anfang Februar eine leichte Preisanpassung: Erwachsene zahlen nun für das Tagesticket Zoo oder Aquarium 14,50 Euro statt wie
bisher 13 Euro, Kinder 7,50 Euro statt 6,50 Euro. Tickets für den Tierpark kosten jetzt 13 Euro und 6,50 Euro statt 12 und 6 Euro. B
ezahlt
werden kann mit Bargeld und EC- oder Geldkarte. Die Tickets sind auch in den BVG-Verkaufsstellen erhältlich.
jah
24 BESTE UNTERHALTUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE!
So sieht die Menüseite „Touristik/Events“
am Fahrscheinautomaten der BVG aus.
¼ T ICKETS AM
BVG-AUTOMATEN
Zoo, Aquarium, Tierpark
Madame Tussauds
LEGOLAND Discovery Centre
AquaDom & SEA LIFE
Berlin Dungeon
DDR-Museum
Ausgewählte Messen
BVG PLUS 02|16
Fotos: Zoologischer Garten Berlin AG, Christian Retzlaff
inmal zur Kasse und dann nie wieder anstehen? Nicht nur für Berlin-Touristen
mit begrenztem Zeitbudget klingt dieses
Angebot verlockend. Denn wer hat schon Lust,
bei seiner Erkundung der hiesigen Kulturlandschaft immer wieder das Portemonnaie zücken
zu müssen? Eben. Wesentlich bequemer ist der
einmalige Gang zum Fahrkartenautomaten der
BVG. Denn an allen der rund 700 BVG-Fahrscheinautomaten (Foto rechts) gibt es unter dem
Menüpunkt „Touristik/Events“ Eintrittskarten
für zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote.
Berlin. Atlas 2016
(12,90 Euro) und
Berlin. Liniennetz 2016
gibt es ab sofort in
den Kundenzentren
der BVG (s. Seite 46).
NEU: 24.09.16 | WALDBÜHNE
M u S i K – T A N Z – WA H N S i N N
19.02.16 | MUSIK & FRIEDEN
15.03.16 | VELODROM
27.+28.05.16 | HUXLEYS
Tickets unter www.myticket.de · www.ticketmaster.de · 01806 - 777 111* sowie an den bek. VVK-Stellen.
*(0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
UNTERNEHMEN
UNTERNEHMEN
Gute Aussichten
In einer Absichtserklärung bekennt sich das Land Berlin zu einem neuen
Verkehrsvertrag für die BVG. 3,1 Milliarden Euro für neue Fahrzeuge
Eine Flexity-Straßenbahn
am Alex. Die nächste
Tram-Generation entsteht
bereits am Reißbrett.
E
ine moderne Straßenbahn wie die
„Flexity Berlin“ besteht aus rund

30.000 Einzelteilen, die von ca. 230 Zulieferbetrieben stammen. Klar, dass man so
ein hochkomplexes technisches Wunderwerk
nicht mal eben von heute auf morgen per Katalog bestellen kann. Der Vorlauf für den Kauf
neuer Straßenbahnen und U-Bahnen beträgt
mehrere Jahre. Umso erfreulicher ist es, dass
die Ampel für die kontinuierliche Beschaffung von Straßenbahnen und U-Bahnen dank
einer kürzlich geschlossenen Absichtserklärung zwischen dem Land Berlin und der BVG
langfristig auf Grün steht. Rund 3,1 Milliarden
Euro sind dafür veranschlagt.
Berlin wächst schneller als gedacht – das Angebot der BVG wächst mit.
auch weiterhin von einem hervorragenden, international anerkannten Nahverkehrsangebot.
Und dieses Angebot wird im Zuge der wachsenden Stadt ebenfalls wachsen: Nach heutiger
Planung um acht Prozent bis 2035, mit neuen
Strecken und dichteren Takten.
Wachsende Stadt – wachsendes Angebot
In der Vereinbarung (Fachbegriff: Letter of Intent) erklärt das Land Berlin auch seine Absicht, nach dem Auslaufen des derzeitigen
Verkehrsvertrages – gültig bis 2020 – einen
neuen Vertrag bis 2035 zu schließen. Für Verkehrs- und Infrastrukturleistungen soll die
BVG 600 Millionen Euro pro Jahr erhalten.
Damit besteht erstmals in der Geschichte des
Unternehmens Planungssicherheit für gleich
zwei Jahrzehnte – eine gute Nachricht für alle Berlinerinnen und Berliner. Sie profitieren
Eine Straßenbahn erobert
Berlin: Über 110 Fahrzeuge
der neuesten Tram-Generation
vom Typ Flexity sind bereits
in Berlin unterwegs, weitere
39 verstärken bis Juli 2017 die
Flotte. Sie ersetzen peu à peu
26 die alten Tatra-Straßenbahnen, die mit ihren drei Stufen nicht barrierefrei sind.
Kürzlich hat die BVG eine
Option aus einem Rahmenvertrag mit Flexity-Hersteller
Bombardier abgerufen und
weitere 47 Bahnen bestellt.
Sie werden voraussichtlich
bis 2020 ausgeliefert.
Die Flexity heimste bereits
mehrere Design-Preise ein
und erfreut sich bei den Fahrgästen großer Beliebtheit.
BVG PLUS 02|16
Fotos: Oliver Lang
¼ F LEXITY-STRASSENBAHN
BVG-Tochter zur Finanzierung von U- und
Straßenbahnen gegründet
Um dieses Angebot stabil und zuverlässig auf
Straße und Schiene zu bringen, sind Investitionen in neue Fahrzeuge dringend notwendig, denn schon jetzt sind die U-Bahnfahrzeuge auf den Kleinprofil-Linien (U1 bis U4)
im Durchschnitt 27 Jahre, im GroßprofilNetz (U5 bis U9) 29 Jahre alt. Auch die Hälfte a ller Straßenbahnen muss bis 2035 ersetzt
werden. Insgesamt gehen die Planer von einem Investitionsbedarf von ca. 3,1 Milliarden Euro für die nächsten zwei Jahrzehnte aus.
Rund 80 Prozent davon dienen dem Ersatz
alter Fahrzeuge, 20 Prozent ergeben sich aus
den Angebotsverbesserungen im Netz und bei
den Taktfrequenzen. Für die Finanzierung der
neuen Bahnen hat die BVG eine eigene Fahrzeugfinanzierungsgesellschaft als hundertprozentige BVG-Tochter gegründet.
Kerstin Marquard
BVG PLUS 02|16
27
ABOVORTEILE
ABOVORTEILE
20 %t
EXKLUSIV FÜR
UNSERE ABONNENTEN
Rabat
Als BVG-Abonnent kann man immer richtig sparen!
Neben dem tariflichen Vorteil genießen Sie
als Abonnent auch bei vielen BVG-Kooperationspartnern exklusive Vorteile und Vergünstigungen und Zusatznutzen – und das
natürlich ganz einfach und ohne Verpflichtung. Um die Angebote in Anspruch nehmen
zu können, müssen Sie lediglich Ihren gültigen BVG-Abo-Wertabschnitt oder Ihre
WINTER CIRCUS
WONDERLAND
fahrCard bei den jeweiligen Partnern vorlegen. Übrigens: Alle Angebote finden Sie
auch in unserem monatlich erscheinenden
E-Mail-Newsletter, den Sie unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihrer
Abo-Vertragsnummer unter Abonnement@
BVG.de bestellen können. So sind Sie immer
ganz aktuell über alle Angebote informiert.
Ein Auftritt der siebenköpfigen
Artisten-Crew, den „Artisto-
rSonde
g
n
u
r
füh
Zwei
ile für
Vorte
enten
Abonn
HINTERM HORIZONT
28 abend. Vorteil II: 26. Februar bis 1. Mai. 20 %
Rabatt in PK 1–3. Kartentel.: 01805-11 41 13
(0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro/Min.). Kennwort: BVG-Club
oder Online-Buchung: www.beste-plaetze.de/bvg
So kommen Sie hin
Stage Theater am Potsdamer Pl., Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten. S+U Potsdamer Platz
M41, M48, M85, 200
BVG PLUS 02|16
Foto: Stage Entertainment
Nutzen Sie die letzten Chancen und erleben
Sie „Hinterm Horizont“: das Berlin-Musical
mit den großen Hits von Udo Lindenberg.
Dichtung und Wahrheit in einer bewegenden
Geschichte über das „Mädchen aus Ost-Berlin“. Freuen Sie sich auf eine authentische
Berlin-Story zur Wiedervereinigung.
Vorteil I: BVG-Clubabend am 9. März um
19 Uhr. Sonderpreis 59 Euro in der PK 2. Kartentelefon 259 29 164. Kennwort: BVG-Club-
Fotos: Sven Hagolani, Collage: Kathrin Jachmann, Max Pechstein / Sammlung Frank Brabant, Barbara Braun/dama-berlin.de, Semmel Concerts
BRÖHAN-MUSEUM
Sonderführung „Zeitenwende
– Von der Berliner Secession
zur Novembergruppe“. Vom
Impressionismus über Expres-
19 r€preis
Sonde
DER NACKTE WAHNSINN
Chaos pur: Die Truppe eines
Tourneetheaters steht mit der
Komödie „Nackte Tatsachen“
5 €*t
Rabat
ABBA THE SHOW
Die größte ABBA-Tribute-Show
der Welt! Der Kult um die
schwedische Pop-Legende geht
BVG PLUS 02|16
kraten“, ist immer ein E rlebnis.
Frieren war gestern, heute
gibt´s Staunen und G
elächter
für die ganze Familie, denn
Väterchen Frost verzaubert das
Pfefferberg-Theater. Ihr Vorteil:
9. Februar, 20 Uhr. 20 % Rabatt
sowie ein Pfefferbräu-Bier (nur
für Erwachsene) gegen Vorlage
des gültigen BVG-Wertabschnit-
tes oder der fahrCard. Ständiger Vorteil: 15 % Rabatt (ohne
Getränk) auf alle Vorstellungen
bis 20. März. Kartentelefon:
479 97 426. Kennwort: BVG
sionismus, Kubismus und Futurismus zur Neuen Sachlichkeit
und dem Konstruktivismus. Die
Ausstellung widmet sich mit
ca. 250 Bildern dieser s chnellen
Abfolge von künstlerischen
Umwälzungen in Berlin im Zeitraum von 1898 bis 1919.
Ihr Vorteil: 24. Februar, 18 Uhr.
Sonderpreis 11 Euro, inklusive
Führung und einem Glas Wein,
Bezahlung vor Ort. Anmeldung
erforderlich.
Begrenztes Kartenkontingent.
Kartentelefon: 326 90 600
Kennwort: BVG-Club
unmittelbar vor der Premiere
und nichts klappt ... Mit Katharina Thalbach, Boris Aljinović,
Kai Maertens, Ralph Morgenstern u. a. Ihr Vorteil: 8. März,
20 Uhr. Sonderpreis: 19 Euro.
Nummeriertes Platzkontingent
im Balkon, freie Garderobe, im
Anschluss Sektempfang mit den
Künstlern.
Kartentelefon: 31 242 02
Kennwort: BVG-Club
Ständiger Vorteil: 20 % Rabatt
weiter! Auch Jahrzehnte nach
ihrer Auflösung ist ABBA eine
der erfolgreichsten internationalen Bands seit den Beatles.
Die größten Hits von ABBA
noch einmal live in concert –
als stünde ABBA selbst auf der
Bühne! Ihr Vorteil: 19. März,
20 Uhr. 5 Euro Rabatt (*nach
Verfügbarkeit, zzgl. Gebühren
und Versand. Nicht mit weiteren
Preisnachlässen kombinierbar).
Kartentelefon: 479 97 477
Kennwort: BVG
So kommen Sie hin
Pfefferberg-Theater, Schönhauser
Allee 176, Prenzlauer Berg.
U Senefelderplatz
So kommen Sie hin
Bröhan-Museum, Schloß
straße 1a, Charlottenburg.
Schloss Charlottenburg
M45, 109, 309
So kommen Sie hin
Renaissance-Theater Berlin,
Knesebeckstraße 100, Charlottenburg. U Ernst-Reuter-Platz
M45, X9, 245
So kommen Sie hin
Tempodrom, Möckernstraße 10,
Kreuzberg. Tempodrom Berlin,
S Anhalter Bhf.
M29, M41
29
ABOVORTEILE
ive
Exklus g
un
Verlos
ABOVORTEILE
2 for 1
DER BÄR IST LOS:
BERLINALE 2016
Die Superreichen: Wir bekommen sie selten zu sehen, aber
es gibt sie. Gerade in Krisen
zeiten klingelt es in ihren
Geldbeuteln. Schluss damit!
Zwei Steuerfahnder stürmen
die Distel-Bühne und treffen
auf aufgespritzte Charity-Ladys, schmierige Pfaffen und
Gutmenschen mit Schweizer
Nummernkonten. Ihr Vorteil:
stimmen rund um den Potsdamer Platz und an
vielen anderen Ecken der Stadt auf die 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin ein, die vom
11. bis 21. Februar 2016 stattfinden. Infos und
Tickets finden Sie unter www.berlinale.de.
Ihr Vorteil: 3 offizielle Festivaltaschen gefüllt
mit zahlreichen original Berlinale-Artikeln.
Postkarte bis 1. März mit dem Stichwort
„Berlinale“ an: Berliner Verkehrsbetriebe,
BVG-Club (11550), 10096 Berlin
„Der Bär ist los“ – so könnte das Motto der
diesjährigen Berlinale-Plakatmotive heißen. Auf
den Postern schwärmt der Bär durch die Berliner Kieze – und natürlich fährt er zwischendrin
auch mal mit der Berliner U-Bahn! Die Fotos
SINATRA & FRIENDS –
A TRIBUTE SHOW
(Frank Sinatra), Mark Adams (Dean Martin) und
George Daniel Long (Sammy Davis Jr.), begleitet
von einer neunköpfigen Band und drei wundervollen Sängerinnen, ins Las Vegas der 1960erJahre. Wenn man die Augenlider etwas zusammenkneift, ist die Illusion nahezu vollkommen.
Ihr Vorteil: vom 24. bis 28. Februar 8 Euro Rabatt (*gilt nach Verfügbarkeit, zzgl. Gebühren
und Versand. Nicht kombinierbar mit weiteren
Preisnachlässen).
Kartentelefon: 479 97 477
Kennwort: BVG
Frank Sinatra, auch „Ol’ Blue Eyes“ und „The
Voice“ genannt, war einer der größten internationalen Superstars der Welt. Mit Songs
wie „My Way“, „Mr. Bojangles“, „New York“,
„That´s Amore“ entführen Stephen Triffitt
30 So kommen Sie hin
Admiralspalast Berlin, Friedrichstraße 101, Mitte.
S+U Friedrichstr.
M1, 12,
147
BVG PLUS 02|16
Fotos: Kabrett-Theater DISTEL, Madame Tussauds Berlin, NPP marketing & distribution*
Raba
rSonde
ng
führu
So kommen Sie hin
Berlinale Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten. S+U Potsdamer Platz
M41, M48, M85, 200
Fotos: Velvet Creative Office © Internationale Filmfestspiele Berlin, Semmel Concerts
8 €*tt
KLARE ANSAGE:
TOTAL VERSTEUERT!
ng
u
Verlos
So kommen Sie hin
Kabarett-Theater DISTEL, Friedrichstraße 101, Mitte.
S+U Friedrichstr.
M1, 12
147
MADAME TUSSAUDS
Erleben Sie nicht nur S onja
Zietlow „hautnah“ und
machen ein persönliches Selfie
mit ihr, sondern ziehen Sie ins
„Dschungelcamp“, beweisen
Sie sich bei den Prüfungen und
werden am Ende sogar Dschungelkönig/in. Treffen Sie auf über
120 lebensechte Wachsfiguren
außerhalb der Öffnungszeiten!
Ihr Vorteil: 2. März, 19 bis
21 Uhr. Sonderpreis 20 Euro.
Exklusiv nach den Öffnungs-
zeiten, inkl. Sektempfang und
persönlicher Betreuung.
Kartentelefon: 300 148 674
(Mo bis Fr, 9–18 Uhr) oder per
E-Mail an madametussaudsberlin@merlinentertainments.
biz. Kennwort: BVG Club
So kommen Sie hin
Madame Tussauds Berlin, Unter den Linden 74, Mitte.
S+U Brandenburger Tor
TXL, 100, 200
BACH IN BRAZIL
Klassik meets Samba, deutsche
Gründlichkeit trifft auf brasilianische Lebensfreude: BACH
IN BRAZIL ist eine m
itreißende
Feel-good-Komödie über den
Zauber der Musik und den
Mut, noch einmal neu anzufangen. Edgar Selge, in der Hauptrolle des Musiklehrers Marten
Brückling, führt ein großartiges
Schauspielerensemble an.
Kinostart: 17. März. Website:
www.BachinBrazil.de
BVG PLUS 02|16
25. Februar, 20 Uhr. 2 for 1 in
der PK A–B, nach Verfügbarkeit.
Kartentelefon: 20 447 04
Kennwort: BVG Club
Ihr Vorteil: Wir verlosen
40 mal 2 Premierenkarten für
die Premiere am 14. März um
20 Uhr. Postkarte bis 19. Februar
mit dem Stichwort „Bach“ an:
Berliner Verkehrsbetriebe, BVGClub (11550), 10096 Berlin
So kommen Sie hin
Kant Kino, Kantstraße 54,
Charlottenburg. U WilmersM49, X34,
dorfer Str.
109, 309
31
BUNTES
Alte D-Züge der BVG
rollen in Pjöngjang.
AUS ALLER WELT
Berliner
Scratchings
Foto: Lutz Schönfeld
Bei der BVG ausgemusterte
U-Bahnen fahren in Pjöngjang
Heimische Gefühle erwarten Berliner Reisen
de beim Trip mit der U-Bahn durch die nordkoreanische Hauptstadt Pjöngjang – jedenfalls
diejenigen Reisenden, die sich noch an die
Züge der Baureihe D erinnern, die früher auf
den Linien U5 bis U9 unterwegs waren. Seit
1999 fahren auf den U-Bahnlinien in Pjöngjang 108 dieser Doppeltriebwagen, freilich
umlackiert und sämtlicher Reklame beraubt.
Im sozialistischen Nordkorea gähnen einen
leere Rahmen vom 1960er-Jahre-Holzimitat
an den Innenverkleidungen der Berliner UBahnwagen an. An den Stirnseiten hängen die
Porträts der verstorbenen Präsidenten Kim Il
Sung und Kim Jong Il, hoch genug, um aufs
Volk hinabzuschauen. Wer jedoch ganz genau
hinguckt, erkennt an den Scheiben noch das
eine oder andere berlintypische Scratching.
Lutz Schönfeld
BVG PLUS 02 | 16
33
Vortragsangebot der Deutschen
Rentenversicherung
März und April 2016
01.03. Betriebs- und „Rürup“-Rente
09.03.
Frau und Rente - Wie bin ich abgesichert?
15.03.
Rente & Steuern - Was muss ich
wissen?
05.04.
Rentenkurs für Einsteiger; Folgetermine: 12.04.,19.04. und 26.04.
06.04.
Selbständig? Richtig und gut
rentenversichert!
Veranstaltungsort:
Deutsche Rentenversicherung
Ausbildungszentrum
Nestorstraße 25, 10709 Berlin
Beginn jeweils 17:00 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos.
Bitte Anmeldung unter 030 86888-0 oder
[email protected]
BVG-ABO
Diese SpalteDiese
wird Spalte
von derwird von der
BVG ausgefüllt
BVG ausgefüllt
Bestellschein
Bestellschein
- 0 0 0- 0 0 0
Vertragsnummer
Vertragsnummer
BestellscheinBestellschein
entgegengenommen
entgegengenommen
mit Einzugsermächtigung
mit Einzugsermächtigung
für Zeitkarten
für Zeitkarten
mit einem
mit
Geltungszeitraum
einem Geltungszeitraum
von 12 aufeinander
von 12 aufeinander
folgenden
folgenden
Monaten.Monaten.
BestellscheinBestellschein
bis zum 10. Kalendertag
bis zum 10. des
Kalendertag
Vormonats
deseinreichen.
VormonatsAntrag
einreichen.
kann auch
Antrag
ankann
die u.auch
g. Postanschrift
an die u. g. Postanschrift
zugeschickt werden.
zugeschickt werden.
Die ChipkarteDie
mitChipkarte
elektronischen
mit elektronischen
Fahrschein wird
Fahrschein
zu Vertragsbeginn
wird zu Vertragsbeginn
zugesandt. Der
zugesandt.
Versand der
Der Wertabschnitte
Versand der Wertabschnitte
erfolgt zweimal
erfolgt
um den
zweimal
20. des
umVormonats.
den 20. des Vormonats.
Datum
Datum
Name/ Dienstausweisnummer
Name/ Dienstausweisnummer
Abonnements
Abonnements
mit monatlicher
mit monatlicher
AbbuchungAbbuchung Abonnements
Abonnements
mit jährlicher
mitAbbuchung
jährlicher Abbuchung
Abonnementbeginn
Abonnementbeginn
Übertragbare
Übertragbare
Zeitkarten Zeitkarten
Übertragbare
Übertragbare
Zeitkarten Zeitkarten
VBB-Umweltkarte
VBB-Umweltkarte
(bitte Tarifbereich
(bitte Tarifbereich
benennen) benennen)VBB-Umweltkarte
VBB-Umweltkarte
(bitte Tarifbereich
(bitte Tarifbereich
benennen) benennen)
10-Uhr-Karte10-Uhr-Karte
(Berlin AB, BC
(Berlin
oderAB,
ABCBC
benennen)
oder ABC benennen)
10-Uhr-Karte10-Uhr-Karte
(Berlin AB, BC
(Berlin
oderAB,
ABCBC
benennen)
oder ABC benennen)
Monat JahrMonat Jahr
Startkarte ausgestellt
Startkarte ausgestellt
1)
Tarifbereiche
Tarifbereiche
Berlin: 1) Bitte
Berlin:
Landkreise
Bittebzw.
Landkreise
Kreisfreie
bzw.
Stadt
Kreisfreie
benennen.
Stadt benennen.
1)
1)
ABC +1)1: Landkreis
, 1):ABC + 2,Landkreise
ABC + 21) Landkreise
bzw. 1 Landkreis
bzw.+11Landkreis
Kreisfreie+Stadt
1 Kreisfreie
:
Stadt 1):
AB, BC, AB,
ABC, BC,ABCABC,
+ 1 Landkreis
PersönlichePersönliche
Angaben Angaben
weiblich
weiblich
männlich
männlich
Firma/Behörde
Firma/Behörde
(bitte deutlich
(bitte
schreiben
deutlichund
schreiben
beachten:
undä,beachten:
ö, ü = einä,Buchstabe)
ö, ü = ein Buchstabe)
Titel
Titel
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Vorname
Vorname
Name
Name
c/o
c/o
Straße, Hausnummer
Straße, Hausnummer
Das Abo können Sie in den Kundenzentren oder online unter BVG.de abschließen.
em
die
Bequ Tarif wird
mit
h
c
karte sJe na
(Chip
d
au
r
r
a
h
a
fahrC ischem F
n
die
o
r
n
t
e
k
ele
werd
.
w
z
b
quem
weis) chnitte be
s
e
b
Haus
Werta
nach
n
st
e
n
lu
i Ver
zu Ih
kt. Be rd sofort
ic
h
c
ges
hrCa
die fa
kann
rden.
rt we
r
e
p
s
ge
34 In Serie günstiger
E-Mail*
von
bis
bis
Datum
Datum
wohnt bei wohnt bei
Telefon*
Telefon*
Startkarte und
Startkarte
Quittung
und
erhalten
Quittung erhalten
(Unterschrift(Unterschrift
des Antragstellers)
des Antragstellers)
EUR
*freiwillige Angabe
*freiwillige Angabe
EUR
Berliner Verkehrsbetriebe
Berliner Verkehrsbetriebe
(BVG), 10096
(BVG),
Berlin,10096
Gläubiger
Berlin,Identifikationsnummer
Gläubiger Identifikationsnummer
DE75BVG00000050320
DE75BVG00000050320
SEPA-Basislastschriftmandat/Einzugsermächtigung
SEPA-Basislastschriftmandat/Einzugsermächtigung
Ich ermächtige
Ich ermächtige
die BVG, Zahlungen
die BVG, von
Zahlungen
meinemvon
Konto
meinem
mittels
Konto
Lastschrift
mittelseinzuziehen.
Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise
Zugleich
ich mein
weise
Geldinstitut
ich mein Geldinstitut
an, die von an,
der die
BVGvon
aufder BVG auf
mein Konto mein
gezogenen
Konto Lastschriften
gezogenen Lastschriften
einzulösen. einzulösen.
Hinweis: IchHinweis:
kann innerhalb
Ich kannvon
innerhalb
acht Wochen,
von acht
beginnend
Wochen,mit
beginnend
dem Belastungsdatum,
mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung
die Erstattung
des belasteten
desBetrages
belasteten
verlangen.
BetragesEs
verlangen.
gelten dabei
Es gelten
die mitdabei
meinem
die mit
Geldinstitut
meinem Geldinstitut
vereinbartenvereinbarten
Bedingungen.
Bedingungen.
Im Rahmen der
Im Rahmen
Vertragsbearbeitung
der Vertragsbearbeitung
wird
wird
eine Bonitätsprüfung
eine Bonitätsprüfung
für jeden neuen
für jeden
Vertrag
neuen
bzw.Vertrag
bei Vertragsänderung
bzw. bei Vertragsänderung
durchgeführt.
durchgeführt.
Die AngabenDie
dieses
Angaben
Bestellscheines
dieses Bestellscheines
werden von werden
der BVGvon
im der BVG im
Rahmen derRahmen
Abo-Verwaltung
der Abo-Verwaltung
gemäß den datenrechtlichen
gemäß den datenrechtlichen
Bestimmungen
Bestimmungen
verarbeitet und
verarbeitet
gespeichert.
und gespeichert.
Kein Schlangestehen und dazu noch Geld gespart: Die VBBUmweltkarte ist im Abo ein doppelter Gewinn für Vielfahrer.
Denn mit diesem Angebot sparen Sie am Ende des Jahres das
Fahrgeld für volle drei Monate. Das können – je nach Zahlart –
bis zu 244 Euro sein. Zum Beispiel, wenn Sie sich, statt zwölf
Monatskarten einzeln für das Tarifgebiet Berlin AB zu kaufen,
für ein Abo mit dem gleichen Tarifbereich entscheiden – und
den Betrag auf einmal begleichen. Mit einem Abonnement genießen unsere Kunden zudem zahlreiche Vergünstigungen bei
jah
mehr als 30 Partnern aus Kunst, Kultur und Sport.
weiblich
weiblich
männlich
männlich
Firma/Behörde
Firma/Behörde
(bitte deutlich
(bitte
schreiben
deutlichund
schreiben
beachten:
undä,beachten:
ö, ü = einä,Buchstabe)
ö, ü = ein Buchstabe)
Vorname, Name
Vorname, Name
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Straße, Hausnummer
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Personalausweis
Personalausweis
des Kundendes
lag Kunden
vor
lag vor
PLZ, Ort
Name des Geldinstituts
Name des Geldinstituts
IBAN
IBAN
Datum
Datum
x
x
Ort und Unterschrift
Ort und Unterschrift
des Kontoinhabers.
des Kontoinhabers.
Die Mandatsreferenz
Die Mandatsreferenz
wird separatwird
mitgeteilt.
separat mitgeteilt.
0 1
0 1
Eingabe
Eingabe
Im Rahmen Im
der Rahmen
Vertragsbearbeitung
der Vertragsbearbeitung
wird eine Bonitätsprüfung
wird eine Bonitätsprüfung
für jeden neuen
für jeden
Vertrag
neuen
bzw.Vertrag
bei Vertragsänderung
bzw. bei Vertragsänderung
durchgeführt.
durchgeführt.
Die AngabenDie
dieses
Angaben dieses
Tag
Monat
Tag JahrMonat Jahr
Bestellscheines
Bestellscheines
werden von der
werden
BVG von
im Rahmen
der BVGder
im Abo-Verwaltung
Rahmen der Abo-Verwaltung
gemäß den datenrechtlichen
gemäß den datenrechtlichen
Bestimmungen
Bestimmungen
verarbeitet und
verarbeitet
gespeichert.
und gespeichert.
Dies schließt Dies
eine schließt eine
ÜbermittlungÜbermittlung
dieser Angaben
dieser
einschließlich
Angaben einschließlich
der Anschriftder
für Anschrift
Zwecke der
fürBonitätsprüfung
Zwecke der Bonitätsprüfung
an von der BVG
an von
beauftragte
der BVG Wirtschaftsauskunfteien
beauftragte Wirtschaftsauskunfteien
ein. Ich erkenne
ein. Ich erkenne
den gemeinsamen
den gemeinsamen
Tarif der im Tarif
Verkehrs
der verb
im Verkehrs
und Berlin-Brandenburg
verbund Berlin-Brandenburg
zusammenwirkenden
zusammenwirkenden
Verkehrsunter
Verkehrsunter
nehmen (VBB-Tarif)
nehmenan,
(VBB-Tarif)
in seineran,
jeweils
in seiner
geltenden,
jeweils geltenden,
veröffentlichten
veröffentlichten
Fassung. DerFassung.
VBB-TarifDer
ist in
VBB-Tarif
allen BVG-Verkaufsstellen
ist in allen BVG-Verkaufsstellen
und im Internet
undunter
im Internet
www.BVG.de
unter www.BVG.de
einsehbar und
einsehbar
im Amtsblatt
und im
fürAmtsblatt
Berlin veröffentlicht.
für Berlin veröffentlicht.
Abo-Typ
Abo-Typ
Preisstufe Preisstufe
Praktis
ch
Ab 20 U
hr, an W
ochenenden
und Fe
iertage
ganzta
n
gs, kön
nen
1 Erwa
chsene
r und
3 Kinde
r von 6
bis 14 J
mitgen
.
ommen
werden
.
BVG PLUS 02|16
E-Mail*
von
Bitte ankreuzen,
die Einwilligung
erteilt wird. erteilt wird.
Bitte falls
ankreuzen,
falls die Einwilligung
Mit der VBB-Umweltkarte im Abo fahren Sie
zwölf Monate zum Preis von neun
ar
Übertragb
weltkarte
m
-U
B
B
Die V
übertragim Abo ist
r
agen Sie Ih
bar. Übertr
n
B. währe d
BVG-Abo z.
eit an eine
der Urlaubsz
on.
andere Pers
PLZ, Ort
Handelsregisternummer
Handelsregisternummer
Startkarte gültig:
Startkarte gültig:
Gesamtbetrag
Gesamtbetrag
für Startkarte
fürerhalten
Startkarte erhalten
Newsletter Newsletter
Ich bin einverstanden,
Ich bin einverstanden,
dass die BVGdass
mir die
regelmäßig
BVG mir per
regelmäßig
E-Mail einen
per E-Mail
Newsletter
einen zusendet,
Newsletterder
zusendet,
auch Werbung
der auch
derWerbung
BVG bzw.
derihrer
BVGKooperations
bzw. ihrer Kooperations
partner
partner
(Produkte/-Veranstaltungen
(Produkte/-Veranstaltungen
von BVG o. Dritten)
von BVGenthält
o. Dritten)
und hierfür
enthältdie
undvon
hierfür
mir oben
die von
angegebenen
mir oben angegebenen
Daten einschließlich
Daten einschließlich
der E-Mail-Adresse
der E-Mail-Adresse
speichert und
speichert und
nutzt. Meinenutzt.
DatenMeine
einschließlich
Daten einschließlich
der E-Mail-Adresse
der E-Mail-Adresse
dürfen nichtdürfen
an Dritte
nicht
weitergegeben
an Dritte weitergegeben
werden. Ich werden.
kann diese
IchEinwilligung
kann diese Einwilligung
jederzeit widerrufen.
jederzeit widerrufen.
Name/Dienstausweisnummer
Name/Dienstausweisnummer
Datum
Foto: Oliver Lang
¼ AB O-VO RT EIL E
Günstig
Mit einem Abonnement
o
spart man bis zu 244 Eur
(25 %) im Vergleich zu
einer normalen Monatskarte (je nach Tarif und
Abbuchungsart).
PLZ, Ort
Tarifbereich:Tarifbereich:
VBB-Gesamtnetz
VBB-Gesamtnetz
Nummer derNummer
Startkarte
der Startkarte
Datum
x
x
UnterschriftUnterschrift
des Antragstellers
des Antragstellers
Telefon
Telefon
VorsitzenderVorsitzender
des Aufsichtsrates
des Aufsichtsrates
E-Mail
E-Mail
Abo-ServiceAbo-Service
030 256-20124
030 256-20124
Dr. MatthiasDr.
Kollatz-Ahnen
Matthias Kollatz-Ahnen
Postanschrift
Postanschrift
[email protected]
[email protected]
Erreichbarkeit
Erreichbarkeit
Vorstand Vorstand
Berliner Verkehrsbetriebe
Berliner Verkehrsbetriebe
(BVG)
(BVG)Internet Internet
Mo bis So Mo
7:00
bis– So
23:007:00
Uhr – 23:00 Uhr
Dr. Sigrid Evelyn
Dr. Sigrid
Nikutta
Evelyn
(Vorsitzende),
Nikutta (Vorsitzende),FVS-V11 (43311)
FVS-V11 (43311)
www.BVG.dewww.BVG.de
Telefax
Telefax
Henrik Falk, Henrik
Dirk Schulte
Falk, Dirk Schulte
10096 Berlin10096 Berlin
030 256-20149
030 256-20149
Berliner
Berliner
Sitz
Sitz
Verkehrsbetriebe
Verkehrsbetriebe
(BVG)
(BVG)Berlin, AG Charlottenburg,
Berlin, AG Charlottenburg,
HRA 31152 HRA 31152
Anstalt des Anstalt des
öffentlichen öffentlichen
Rechts
Rechts
BUNTES
Neoklassizismus
RÄTSEL
Neue Sachlichkeit
Historismus
Moderne
POSTMODERNE
Pop-Art
Bauchef Uwe Kutscher
kennt jeden Berliner
U-Bahnhof im Detail.
Haben Sie den
Bahnhof erkannt?
BVG-Bauchef Uwe Kutscher
enträtselt die Baustile der BVG.
Station 2: Paracelsus-Bad
Schlichter Eingang zum prächtigen Untergrund.
36 BVG PLUS 02|16
Wo ist die nächste Station?
Gewölbekeller sind ein natürlicher Lebensraum für Fledermäuse. Dass sich hier aber auch
Eulen, Hasen und Wiesel herumtreiben, sollte
niemanden abschrecken – denn in diesem Monat suchen wir eine der schönsten historischen
Haltestellen Berlins. Neben den Tier-Reliefs auf
den wuchtigen Gewölbesäulen gehört die kathedralenartige Decke zu den hervorstechendsten Merkmalen des gesuchten U-Bahnhofs.
Und noch ein Tipp: Bei seiner Eröffnung im
Jahr 1913 lag er noch vor den Toren der Stadt.
IMPRESSUM
Herausgeber/Verlag
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG),
Anstalt des öffentlichen Rechts
Chefredaktion
David Rollik (dro) (verantw.)
Fotos: Jan Ahrenberg, Oliver Lang
Badeszenen,
Art-décoLampen und
Mosaike
als Bahnhofsschmuck.
Eröffnet 1987, mittelalterliche Badeszenen
undprächtige Ornamentik hinter den Gleisen – richtig, bei dem gesuchten Bahnhof vom
vergangenen Monat kann es sich nur um die
Station Paracelsus-Bad handeln. Pünktlich

zur 750-Jahr-Feier der Stadt hielten die Züge
erstmalig in der neuen Endhaltestelle der U8
in Reinickendorf. Den heutigen finalen Halt in
Wittenau fuhren sie erst sieben Jahre später an,
also ab Herbst 1994. Doch zurück zur Halte
stelle Paracelsus-Bad, denn hier können die
Fahrgäste einen Stil besichtigen, der außerhalb
Berlins nahezu unbekannt und der doch so prägend für die nördlichen Erweiterungsbahnhöfe
entlang der U8 ist. Bei der BVG nennen wir
ihn schlicht den „Rümmler-Barock“. Gemeint
ist damit die unverwechselbare, postmoderne
Handschrift des Architekten Rainer G. Rümmler, der zwischen Mitte der 1960er- und Mitte
der 1990er-Jahre unzählige Berliner U-Bahnhöfe aus- und umgestaltet hat – vor allem entlang der Linien U7, U8 und U9. Wobei die
Bahnhöfe der nördlichen U8 seinem Spätwerk
zuzuordnen sind, das kräftige Farben, prunkvolle Säulen und verspielte Details wie die Artdéco-Lampen am Bahnsteig der Station Paracelsus-Bad auszeichnen.
Redaktion
Bernd Wegner (bwg)
Kerstin Marquard (km)
Christian Retzlaff (chr)
Maria-M. Covelo Boente (mmcb)
Lars Burmeister
Jörg Pawlitzke
BVG PLUS 02 | 16
Titel
Oliver Lang
Redaktion
BVG PLUS,
das Kundenmagazin (11540),
10096 Berlin
Telefon: (030) 19 449
BVG Call Center
Telefax: (030) 256 28 611
E-Mail: [email protected]
Produktion
Raufeld Medien GmbH
Paul-Lincke-Ufer 42/43
10999 Berlin
Erst sieben Jahre später, mit der Schaffung
Großberlins, wurde er offiziell zum Berliner –
wie auch der S-Bahnhof eine Etage höher.
¼ GEWINNSPIEL
Sie kennen die Antwort? Dann schicken Sie
die Lösung bis zum 26. Februar an
[email protected], Betreff: Baustile.
Wir verlosen den Berlin. Atlas 2016.
Anzeigen
Raufeld Verlag GmbH
Paul-Lincke-Ufer 42/43
10999 Berlin
Telefon: (030) 695 665 904
E-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung: Martin Stedler
Telefon: (030) 695 665 61
E-Mail: [email protected]
Für unverlangt eingesandtes Bildund Textmaterial übernehmen wir
keine Haftung. Bei Verlosungen
ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Mitarbeiter der BVG und deren
Familienangehörige dürfen an
den Verlosungen nicht teilnehmen.
Druck
Parzeller print & media GmbH
& Co. KG
Frankfurter Straße 8
36043 Fulda
37
SERVICE
Home | Office | Praxis
Auf einen Blick
G e o’s. L l o y d s d e s i g n G r o u p
Mo — Fr 11—19 Uhr • Sa 11—18 Uhr
www.geoswohnen.de • Tel. 857 308 35
L i e f e r u n g w e lt w e i t m ö g l i c h !
Alle wichtigen Adressen und Öffnungszeiten für BVG-Kunden
¼ B VG-KUNDEN
ZENTREN
MIT ABO-SERVICE
VG-Zentrale B
Holzmarktstraße 15
(S+U-Bhf Jannowitzbrücke)
Mo–Mi 09.30–17.00 Uhr
Do 09.30–17.45 Uhr
Fr 09.30–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
U-Bhf Rathaus Spandau (U7)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
-Bhf Alt-Tegel (U6)
U
(Berliner Straße 1a)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf Alexanderplatz (U2/U5/U8)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf Zoo (U2 Richtung Pankow/U9)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
S-Bhf Marzahn (Marzahner Promenade 1)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–18.00 Uhr
So geschlossen
-Bhf Köpenick S
(Elcknerplatz 6)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–18.00 Uhr
So geschlossen
38 -Bhf Rathaus Steglitz (U9)
U
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
¼ B VG-SERVICEPUNKTE
-Bhf Hermannplatz (U7/U8)
U
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa+So 10.00–17.30 Uhr
F lughafen Tegel (TXL)
Mo–So 07.00–22.00 Uhr
32 Jahre
OHNE FAHRSCHEIN
GEFAHREN?
KUNDENBÜRO FÜR ERHÖHTES BEFÖRDERUNGSENTGELT
n der Michaelbrücke
A
(Rückseite BVG-Zentrale)
A bis K
Telefon: (030) 256 29 443
Fax: (030) 256 28 015
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
Schlafsofa Bobo
Liegefläche 133 x 209 cm
150 cm
1535,—
statt
Aktionspreis
vollständig abziehbar inkl.
90 cm
ab
1299,—
in vielen Stoffen
90 cm
Schlafsessel Bobo
Liegefläche 80 x 209 cm
vollständig abziehbar inkl.
statt
Aktionspreis
ab
1299,—
835,—
Liegefläche: 133 x 209 cm
¼ B VG-SERVICE
SCHALTER
-Bhf Leopoldplatz U
(U6/U9)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–17.30 Uhr
So geschlossen
U-Bhf Wittenbergplatz
(U1/U2/U3)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–17.30 Uhr
So geschlossen
L bis Z
Telefon: (030) 256 29 444
Fax: (030) 256 28 015
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
Schlafsessel Kent
190 cm
90 cm
¼ CALL CENTER
T elefon: (030) 19 44 9
Fax: (030) 256 49 256
Mo–So 07.00–23.00 Uhr
90 cm
Schlafsofa Bobo
vollständig abziehbar inkl.
ab
1499,—
statt
Aktionspreis
ab
1329,—
999,—
Schlafsofamanufaktur seit 32 Jahren
Culty
Schlafsessel
U-Bhf Rathaus Steglitz (U9)
Musikgenehmigung
Mi 07.00–11.00 Uhr
ab
Schlafsofa taxa
¼ FUNDBÜRO
otsdamer Straße 180/182
P
Telefon: (030) 19 44 9
Fax: (030) 256 28 020
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
Aktionspreis
Liegefläche 160 x 209 cm
Liegefläche: 160 x 209 cm
1823,—
statt
Liegefläche 80 x 210 cm
vollständig abziehbar inkl.
statt
vollständig abziehbar inkl.
1861,—
Aktionspreis
Liegefläche 144 x 200 cm
ab
599,—
1299,—
Ecksofa Taxa
statt
vollständig abziehbar inkl.
Alle Informationen finden
Sie auch rund um die Uhr auf
www.BVG.de
Schlafsofa Boro
ab
statt
vollständig abziehbar inkl.
1599,—
2261,—
Aktionspreis
Liegefläche 144 x 200 cm
Einzelflächen ausziehbar!
BVG PLUS 02|16
2396,—
Aktionspreis
Liegefläche 140 x 205 cm
ab
1699,—
Geo’s • Schöneberger Str. 14 • 12163 Berlin-Steglitz • U-Bhf. Walther-Schreiber-Platz
DIENSTAGS
geht’s
um die
WURST…
inkl.
pack
Frische
20%
Rabatt
auf ALLE Artikel
unserer Wurst-Bedientheke!
www.reichelt-berlin.de
Herausgegeben durch: E Reichelt Verwaltungsgesellschaft mbH, Birkenstr. 4, 15537 Grünheide / Firma und Anschrift der Märkte unter
www.reichelt-berlin.de/marktsuche oder mittels Service-Nr. 01803 – 60 06 75 (0,09€/Min. a. d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min.)