..de de e 03/16 Oscar-Favoriten Alle Filme weiter im März Son of Saul und Mustang Oscarnominiert: Bester fremdsprachiger Film Freunde fürs Leben mit Ricardo Darín und Javier Cámara Where to Invade Next Michael Moore is back… Francofonia Der Louvre in 85 Min. Unsere Wildnis vom Team von ,Nomaden der Lüfte‘ Raum – Room mit Oscarfavoritin Brie Larson Herbert Peter Kurth Powerplay! The Heart of a Dog von Laurie Anderson Eddie the Eagle Eine unglaubliche Story voller britischen Humors Europäisches Kinderkino Bibi & Tina 3, Schellen-Ursli »Ein ungeheuer radikaler Film« DIE WELT »Ganz großes Kino, das einen packt.« KINO-ZEIT.DE TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015 INTERNATIONALE FILMTAGE HOF 2015 BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL TALLINN 2015 THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015 CINEDAYS 2015 FESTIVAL OF EUROPEAN FILM SKOPJE KINOFEST LÜNEN 2015 BRAUNSCHWEIG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015 BOLZANO FILM FESTIVAL 2016 GÖTEBORG FILM FESTIVAL 2016 PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2016 /Herbert - Film Preview am Montag, den 7. März in Anwesenheit von Peter Kurth und Thomas Stuber AB 17. MÄRZ IM KINO FILM DES MONATS Das Tagebuch der Anne Frank European Cinema of the Year 2011, Bestes dt. Filmprogramm im Jahr 2014 Neue deutsche Verfilmung Inhalt Film-ABC.......................................... 15 Neue Spielfilme ...............................3-6 Neue Dokumentarfilme .................. 14 Programm-Übersicht ...................8 -10 Kinderkino............................................11 Specials..............................................12 Schulvorstellungen, Impressum ..... 15 Das April-Heft kommt am 31.3. abaton.de Kartenreservierung mit einem Klick auf die Uhrzeit in der Programmspalte Das aktuelle Programm wöchentlich per Email oder als PDF Das Programmheft als PDF Geschenkgutscheine online bestellen Unsere Geschenkgutscheine gibt es auch an der Kinokasse – dort z.B. mit Filmdosen als Verpackung. Telefon Kartenreservierung ............. 41 320 320 von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr Programmansage ................41 320 321 Öffnungszeiten Mo–Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30 Eintrittspreise € Mittwoch = Kinotag: 6,00 für alle *** Do-Di Kinderkino** Erw. Erm.* Cinecard 8,00 7,50* 6,50 Erw. Erm.* Kinder 6,00 5,50* 5,00 Kinder bis 12 Jahre vor 19 Uhr 6,00 Zuschläge mögl. bei 3D, Überlänge, Sondervorst. * Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner ** Beginn bis 15.30 Uhr *** außer an Feiertagen und dem Tag davor ABATON-Parkplatz Für 2 Euro ca. 100 m vom Kino parken. Beim Reservieren der Karten gleich Parkplatz buchen (abaton.de oder Tel.). Zufahrt über Binderstr. 34. „Einmal wird dieser schreckliche Krieg doch aufhören, einmal werden wir auch wieder Menschen und nicht allein Juden sein“ schreibt Anne Frank vor rund siebzig Jahren in ihr Tagebuch. Anne Frank hat darin Zeugnis abgelegt – über ihre Zeit im Versteck, über ihre Familie und über die acht Hinterhausbewohner. Ihr Vater Otto Frank – einziger Überlebender der Familie und des Verstecks – hat das persönliche Dokument seiner Tochter nach dem Krieg und nach langem Ringen öffentlich gemacht. Anne, ihre Mutter Edith Frank und ihre Schwester Margot waren Deutsche. Sie starben in Auschwitz und Bergen-Belsen, weil sie Jüdinnen waren. Unser Spielfilm entdeckt den Text neu und macht ihn für eine junge Generation zugänglich. Erstmals auf der Basis neuer Archive. Erstmals in deutscher Sprache und Besetzung. Das ist Annes Geschichte. Wir wollen sie weitererzählen.“ … schreiben im Presseheft die Produzenten M. Walid Nakschbandi und Michael Souvignier im Namen des gesamten Teams. VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE Preview mit Gast ,Francofonia‘ Zum neuen Film des „Russian Ark“-Regisseurs Alexander Sokurov ist der Darsteller Benjamin Utzerath zu Gast. S.14 Vorstellung mit Gast ,Meine Narbe – Ein Schnitt ins Leben‘ Judith Raunig ist im Rahmen des DGPFG-Kongresses zu Gast mit ihrem Film über Frauen nach dem Kaiserschnitt. Cinema for Peace zeigt ,Racing Extinction‘ Der Film von Louie Psyhoyos wurde von Cinema for Peace gerade mit dem „Green Film Award“ ausgezeichnet. Der Eintritt ist frei. Premiere ,Voices of Violence – Stimmen der Gewalt‘ mit Regisseurin Claudia Schmid, Protagonistin Thérèse Mapenzi und Meike Dinklage von BRIGITTE. S.12 „Film und Psychoanalyse“ zeigt ,Rettet Raffi!‘ Den neuen Kinderfilm von Arend Agthe begleiten der Regisseur und die Co-Autorin und Darstellerin Bettina Kupfer. S.12 Vorstellung mit Gästen ,Ein Endspiel‘ Zu diesem improvisierten Film, was so alles während eines Endspiels passiert, kommen die Regisseurin und Darsteller von hidden shakespeare. S.12 Vorstellung mit Gästen ,Das Tagebuch der Anne Frank‘ mit der Hauptdarstellerin Lea van Acken und Regisseur Hans Steinbichler. S.3 Premiere ,Herbert‘ Hauptdarsteller Peter Kurth und Regisseur Thomas Stuber sind zu Gast zu diesem starken Film über einen Profiboxer, dem ALS die Kräfte raubt. S.4 Premiere ,Der Schellen-Ursli‘ Regisseur Xavier Koller und Darsteller stellen diesen Kinderfilm über einen mutigen Schweizer Jungen vor. S.11 Premiere ,Meeres Stille‘ mit der Hauptdarstellerin Charlotte Munck, der Regisseurin Juliane Frezer und der Produzentin Alexandra Krampe. S.12 „Licht und Dunkel“ zeigt ,Das Tagebuch der Anne Frank‘ mit Jörg Herrmann von der Evangelischen Akademie der Nordkirche S.3 Vorstellung mit Gast ,Brief an mein Leben‘ Hauptdarstellerin Marie Bäumer ist zu Gast zu diesem ,Burnout‘-Film von Urs Egger nach dem Buch von Miriam Meckel. S.12 Vorstellung zum „Equal Pay Day“ ,Suffragette‘ In Kooperation mit dem Haus der Wirtschaft sind Unternehmensvertreterinnen und Gleichstellungsbeauftragte zu Gast. S.4 „Hamburg im Film“ zeigt ,Hamburg und seine Stadtreinigung‘ mit Gästen vom Hamburger Film- und Fernseh-Museum und der Stadtreinigung Hamburg. S.12 Vorstellung mit Gästen ,Power to Change – Die Energierebellion‘ Die Gäste zum Film über den aktuellen Stand der Energiewirtschaft finden Sie auf abaton.de. S.14 „Licht und Dunkel“ zeigt ,Spotlight‘ Anschließende Diskussion mit Jesuitenpater Martin Löwenstein S.6 Vorstellung mit Gästen ,Die letzten Tage des Parvis K.‘ Dazu kommen Regisseur Henrik Peschel und Darsteller seines Films. S.12 Hamburger Kinopremiere ,Kreuzweg der Migrant/innen‘ mit Regisseur Hauke Lorenz und Mitgliedern des Filmteams. S.12 Premiere ,Elise‘ mit Regisseur Moritz Boll, der Hauptdarstellerin Maren Kraus und weiteren Mitgliedern des Teams. S.12 Premiere ,Anhedonia – Narzissmus als Narkose‘ mit Hauptdarsteller Robert Stadlober, Regisseur Patrick Zimmer, Produzent Klaus Maeck und weiteren Mitgliedern des Teams. S.12 Vorstellung mit Gästen ,Anhedonia – Narzissmus als Narkose‘ mit Regisseur Patrick Zimmer, Produzent Klaus Maeck und weiteren Mitgliedern des Teams. S.12 „Licht und Dunkel“ zeigt ,Kreuzweg der Migrant/innen‘ mit Veronika Schlör und Regisseur Hauke Lorenz. S.12 Premiere ,Gestrandet‘ Regisseurin Lisei Caspers begleitet ihren Film über das Leben von fünf Männern aus Eritrea in einem Dorf in Ostfriesland. S.12 Thalia-Autorenlesung ,Zwei Himmelhunde: Filme, die man besser liest‘ mit den Autoren Clemens Meyer und Claudius Nießen. Der Vorverkauf beginnt am 8. März. Sneak-Previews So 28.2. 13.00 So 28.2. 11.00 Mo 29.2. 19.00 Mi 2.3. 20.00 So 6.3. 11.00 So 6.3. 11.00 So 6.3. 13.00 Mo 7.3. 20.00 Fr 11.3. 15.00 So 13.3. 11.00 Mo 14.3. 20.00 Mi 16.3. 20.00 Sa 19.3. 17.00 So 20.3. 11.00 So 20.3. 11.00 Mo 21.3. 20.00 Di 22.3. 20.00 Fr 25.3. 11.00 Di 29.3. 18.00 Mi 30.3. 20.00 Mo 4.4. 20.00 Fr 5.4. 18.00 Mi 6.4. 20.00 Do 14.4. 20.00 7.+21.3. um 22.30 Vorstellung mit Gästen Am 6. März um 13 Uhr sind Regisseur Hans Steinbichler und die Hauptdarstellerin Lea van Acken im Abaton zu Gast. „Licht und Dunkel“ Am 14. März um 20 Uhr spricht Jörg Herrmann mit dem Publikum über den Film. Das Tagebuch der Anne Frank Start ab 3.3. fest 6.3. um 13.00 mit Gästen, 14.3. um 20.00 mit Gast, 25.3. um 10.45 Regie Hans Steinbichler Drehbuch Fred Breinersdorfer Kamera Bella Halben Darsteller Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen, Stella Kunkat, André Jung BRD 2015, 128 Min., dt.F., ab 12, Schulvorst. S.14 Liebe Gäste Ticketverkauf online, Oscar-Favoriten Mit dem neuen Reservier-System können Sie Abaton-Tickets auch online kaufen. Sie bezahlen mit der Kreditkarte oder per Sofort-Überweisung (mit 10% Gebühren für unseren Service-Anbieter) oder (ganz ohne Gebühr) mit der Abaton-Cinecard. Sie bietet dabei mit 6,50€ nach wie vor die preiswertesten Abaton-Tickets – billiger geht es nur am Mittwoch, unserem Kinotag. Informationen auf abaton.de. Am Kino-Eingang zeigen Sie kurz die Email, die wir Ihnen geschickt haben (z.B. auf einem Smartphone). Im Vorverkauf bekommen Sie auch Premierenkarten über das System. Tickets z.B. für die Premieren von ,Anne Frank‘ oder ,Herbert‘ sind mit Erscheinen des Heftes verfügbar. Im März neu im Oscar-Rennen sind der Film ,Raum‘ (mit Brie Larson als starker Oscarfavoritin) und die Kandiaten für den Auslands-Oscar ,Son of Saul‘ und ,Mustang‘. Unsere Favoriten-Auswahl zur Oscar-Verleihung am 28. Februar finden Sie auf Seite 6 und den ganzen März bei uns im Kino. Ihr Abaton Abaton März 2016 3 NEUE SPIELFILME Herbert Peter Kurth Powerplay Eddie the Eagle Hail, Caesar ! Der einzige britische Skispringer! In Großbritannien gibt es bis heute keine Sprungschanze. Für Michael Edwards, der schon als Kind davon träumte, bei Olympia mitzumachen, war das die Chance. Schließlich ist es leichter in einem Land Erster zu sein, wo es keine Konkurrenz gibt. 1988 war Eddie bei den Olympischen Spielen in Calgary dabei. Er sprang tatsächlich, erreichte 73,5 Meter und wurde Letzter… In der Komödie von Dexter Fletcher trifft Eddie auf einen etwas undurchsichtigen (erfundenen) Trainer, mit dem zusammen er sich auf den großen Sprung von der großen Schanze vorbereitet. Taron Egerton in der Hauptrolle und Hugh Jackman als Trainer geben dieser britischen Komödie ihren leichten ironischen Ton. Eddie The Eagle Start ab 31.3. Regie Dexter Fletcher Drehbuch Sean Macaulay, Simon Kelton Darsteller Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken, Jo Hartley GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U. Suffragette Frauenrechtlerinnen der 20er Jahre England in den 1920ern. Zusammen mit der hart arbeitenden Wäscherin Maud kommen wir in die Kreise der „Suffragettes“, der britischen Frauen, die seit Jahrzehnten für ihr Wahlrecht kämpfen. Hier findet Maud Frauen, die die Welt mit ihren Augen sehen. Mit welch klaren und stolzen Worten die von der Polizei gesuchte Emmeline Prankhurst auf geheimen Treffen zu ihnen spricht! Das macht Mut. Und der wird benötigt als die Bewegung dazu übergeht, mit Bomben und Sprengsätzen auf sich aufmerksam zu machen… 4 Abaton März 2016 Die Coen-Brothers spielen mit dem Hollywood der Fifties Baird Whitlock ist verschwunden! Eben stand er noch auf dem Set von Capitol Pictures und spielte in einer großen Produktion den großen Caesar… Im neuen Film der Coens sind wir in Hollywood, in den 50ern. Daß ein Hauptdarsteller verschwindet, kommt schon mal vor. Der Job von Eddie Mannix ist es, sowas zu „reparieren“! Wobei nichts nach außen dringen darf! George Clooney läuft im Caesar-Kostüm herum und „Fixer“ Josh Brolin hat im neuen Film der Coens alle Hände voll zu tun, das Chaos einzugrenzen, das die Brüder ihm ins Drehbuch geschrieben haben. Tilda Swinton hat eine schöne Doppelrolle als Klatschkolumnistin(nen). Wir wünschen viel Spaß! Hail, Caesar! Regie Joel und Ethan Coen Läuft seit 18.2. Darsteller Josh Brolin, George Clooney, Swinton, Johansson, Fiennes, McDormand u.v.a. USA/GB 2016, 107 Min., engl. O.m.U., ab 0 Der kraftvolle Film wird getragen von Carey Mulligan in der Hauptrolle. Regisseurin Sarah Gavron und Drehbuchautorin Abi Morgan (,The Iron Lady‘) haben mehrere Jahre das Thema recherchiert. Neben Emmiline Prankhurst (kurz und prägnant gespielt von Meryl Streep) ist vor allem die Rolle der Emily Davison authentisch. Sie tritt am überraschenden (und überraschend starken) Ende des Films „in den Ring“. Suffragette – Taten statt Worte Läuft seit 4.2., fest 19.3. um 17.00 (dtF mit Gästen) Regie Sarah Gavron, Drehbuch Abi Morgan Darsteller Carey Mulligan, Anne-Marie Duff, Helena Bonham Carter, Meryl Streep, Brendan Gleeson, Ben Whishaw GB’15, 107 Min., dt.F.|engl. O.m.U., ab 12, SVs S.15 Herbert war früher Profiboxer. Heute macht er in Security für den Lebensunterhalt und ist Boxtrainer in der Amateur-Liga für das Boxerherz, das noch immer in ihm schlägt. Dann kommt ALS. Die Nervenkrankheit Amyotrophe Lateralsklerose killt nach und nach die Nerven, die zu den Muskeln führen. Nach einem Zufallsprinzip werden die Muskeln mehr und mehr „abgeschaltet“. Herbert ist in der Disco umgefallen. Als er seine Diagnose bekommt, erfährt er auch, daß er nicht mehr lange zu leben hat. Ein paar Monate bleiben ihm, um seine Angelegenheiten zu regeln. Da ist vor allem die Beziehung zu seiner Tochter, die Herbert gerne reparieren würde… Zum Glück stellt sich seine Freundin Sandra auf die neue Si- tuation ein, doch auch dann ist der rapide Verfall für den eigentlich kraftstrotzenden Profiboxer ein harter Brocken… ,Herbert‘ wird gespielt von Peter Kurth. Wie Robert de Niro für ,Raging Bull‘ hat er sich über drei Monate hinweg ein Muskelpaket zugelegt, das aber nicht verbergen kann, daß hier ein Vollblut-Charakter-Darsteller am Werk ist. Er bringt uns Herbert so nahe, wie das überhaupt denkbar ist. Premiere am 7. März um 20 Uhr mit Hauptdarsteller Peter Kurth und Regisseur Thomas Stuber. Freunde fürs Leben The Heart of a Dog Letzte gemeinsame Tage Laurie Anderson erzählt vom Leben und vom Tod ihres Hundes Lolabelle. Sie tut das auf ihre ganz eigene Art – federleicht und komplex gleichzeitig – mit Quergedanken zu 9/11, dem Kunst-Betrieb, dem Tibetanischen Totenbuch, zur Wahrnehmung generell bis Wittgenstein und Kierkegaard. Vier Tage verbringen Julián, Tomás und der Hund Truman gemeinsam. Die beiden Männer waren früher dicke Freunde. Jetzt ist Julián todkrank und hat nur noch ein paar Tage zu leben… Mit einem famosen DarstellerDuo erzählt der Regisseur Cesc Gay vom Tod in einem humorvollen Film, der mit 5 Goyas Sieger bei den spanischen Filmpreisen war. Freunde fürs Leben – Truman Läuft seit 25.2. Regie Cesc Gay Darsteller Javier Cámara, Ricardo Darín Spanien 2015, 113 Min., dt.F.|span. O.m.U., ab 0 Herbert Premiere 7.3. um 20.00, Start ab 17.3. Regie Thomas Stuber Drehbuch mit Clemens Meyer Kamera Peter Matjasko Darsteller Peter Kurth, Lena Lauzemis BRD 2015, 109 Min., dt.F., ab 12 Neues von Laurie Anderson The Heart of a Dog Preview 21.3. um 19.30, Start ab 24.3. Regie, Musik Laurie Anderson Schnitt Melody London, Katherine Nolfi USA 2015, 75 Min., engl. O.m.U. OSCAR-FAVORITEN Raum Nach dem Roman von Emma Donoghue Son of Saul Großer Preis der Jury in Cannes und Oscar-Favorit Saul Ausländer ist ungarischer Jude. In Auschwitz arbeitet er im „Sonderkommando“: Juden, die ihre Landsleute in die Gaskammern befördern, ihre Kleidung und ihre Sachen sortieren … und dann – wenn die Schreie aufgehört haben – die Leichen („Stücke“ sagen die SS-Leute) in die Verbrennungsöfen schaffen. Die, die aus den unterschiedlichsten Gründen die bitterste Arbeit im Lager tun, hoffen dadurch selbst überleben zu können. Wir sind ganz nah bei Saul. Die Kamera zeigt uns sein regungsloses Gesicht, wenn er seine „Arbeit“ tut, dann wieder blickt sie ihm über die Schulter. Auch wenn wir die Greueltaten nicht explizit zu sehen bekommen, sind wir doch mittendrin dabei. Oscarfavoriten Unsere Auswahl zur Verleihung am 28. Februar Im März zeigen wir diese für Bester Film nominierten Werke – als Erstaufführung oder mit einzelnen Terminen: The Revenant ist mit zwölf Nominierungen der Favorit und eine Chance für Leonardo diCaprio auf einen ersten Oscar. Carol hat sechs Nominierungen, darunter für Cate Blanchett und Roonie Mara. Spotlight (sechsmal siehe links) The Big Short ist fünfmal nominiert (u.a. Christian Bale). Raum – Room (viermal siehe oben) The Hateful 8 mit drei Nominierungen (u.a Jennifer Jason-Leigh). Brooklyn ist dreimal dabei – beide Daumen für Saoirse Ronan). Dazu kommen unsere beiden Favoriten für den „AuslandsOscar“ Son of Saul und Mustang (beide auf Seite 4). 6 Abaton März 2016 Die eigentliche Geschichte beginnt, als ein kleiner Junge die Gaskammern überlebt. Saul erkennt in dem Kind seinen Sohn (der sofort vom zuständigen Arzt getötet wird). Bei dem Versuch, dem Kind eine „menschliche“ Beerdigung zukommen zu lassen, tauchen wir mit Saul in die Unterwelt des Lagers ein… Die ganz und gar ungewöhnliche Perspektive von László Nemes’ „Thriller“ ,Son of Saul‘ bedeutet einen neuen Schritt in der Darstellung des Holocaust. Jede/r muss selbst entscheiden… Jack und Ma leben in einem Schuppen. Neun Quadratmeter ist er groß und hat nur ein Oberlicht. „Ma“ wurde vor sechs Jahren gekidnappt und von ihrem Entführer geschwängert. Jack hat sein Leben lang nichts anderes gesehen, als diesen kleinen Ort, der seine ganze Welt ist. Er nennt ihn einfach „Raum“. Und sagt abends dem Waschbecken gute Nacht. Und leidet darunter, wenn seine Ma einen schlechten Tag hat und tagsüber im gemeinsamen Bett versteckt bleibt. Aber wirklich unglücklich ist Jack dank seiner Ma nicht in diesem Leben… Eines Tages können sie ihren Entführer überlisten und sind endlich „frei“. Die wirklich schwierige Zeit für Jack und Ma beginnt in diesem Moment. Dazu gehören die vielen Eindrücke, die auf den Jungen einstürzen. Dazu gehören auch die Medien, die das Haus von Ma’s Eltern belagern, wo Ma und Jack jetzt wohnen, und die naiven Fragen einer Journalistin, die Ma völlig aus dem Gleichgewicht bringen. Kann denn überhaupt jemand verstehen, der das nicht erlebt hat? Der Film nach Roman und Drehbuch von Emma Donoghue wird getragen von Brie Larson als junge Mutter und dem kleinen Jacob Tremblay in den Hauptrollen. Brie Larson wurde schon mit einem Golden Globe ausgezeichnet und ist große Favoritin für einen Darstellerinnen-Oscar. Der Film ist auch für Bester Film, Drehbuch und Regie nominiert. Room – Raum Start ab 17.3. Regie Lenny Abrahamson Drehbuch Emma Donoghue nach ihrem Roman Kamera Danny Cohen, Musik Stephen Rennicks Darsteller Brie Larson und Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., ab 12 Son of Saul Start ab 10.3. Regie László Nemes, Drehbuch mit Clara Royer Kamera Mátyás Erdély Darsteller Marcin Czarnik, Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn, Todd Charmont Ungarn 2015, 107 Min., dt.F., Schulvorst. S.15 Spotlight Journalisten bei der Arbeit Mustang Fünf junge Mädchen in der Türkei Die Redaktion des Boston Globe bekommt im Jahr 2001 Hinweise, daß es vertuschte Fälle von Kindesmissbrauch in der Kirche geben soll. Ein Team von Journalisten wird gebildet, das den Hinweisen hartnäckig nachgeht… Tom McCarthy zeigt in seinem Film einfach und packend die journalistische Arbeit – das Thema ist schockierend genug. Sechs Nominierungen für Bester Film, Regie Drehbuch, Schnitt sowie für die Darsteller Mark Ruffalo und Rachel McAdams. „Licht und Dunkel“ Am 21. März um 20 Uhr ist Jesuitenpater Martin Löwenstein zu Gast. Spotlight Evtl. im März, fest 21.3. um 20.00 m. Gast Regie Tom McCarthy Darsteller Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Liev Schreiber, Stanley Tucci USA 2015, 128 Min., engl. O.m.U., ab 0 Der kleine Ort Trabzon liegt im Norden der Türkei an der Küste des Schwarzen Meeres. Dort leben fünf Schwestern – deren Eltern schon lange tot sind – glücklich mit ihrer Großmutter und ihrem Onkel. Bis zu dem Tag, an dem die Mädchen mit ein paar Jungs ihrer Schule im Meer Ross und Reiter spielen… Plötzlich sind die fünf Übermütigen ein „Skandal“. Der zuvor eher abwesende Onkel wandelt sich zum Unterdrücker. Die Mädchen dürfen gar nichts mehr, was annähernd Spaß macht. Als ob jedes bisschen Freude gleich Sünde ist (und sowieso sexuell!). Gitter verschließen bald die Fenster und Türen des Hauses. Arrangierte Ehen sollen nach und nach den Rest besorgen… Die Regisseurin Deniz Gamze Ergüven kam mit ihren Eltern nach Frankreich und hat die Filmschule Femis bei Paris besucht. Dieser Film, der analytisch über Unterdrückung und mitreißend über Freiheit erzählt, ist erfüllt von ihrem Blick zurück auf das Land ihrer Kindheit, die Türkei. ,Mustang‘ geht als französischer Beitrag in das Rennen um den Oscar als Bester fremdsprachiger Film. Mustang Läuft seit 25.2. Regie Deniz Gamze Ergüven Drehbuch mit Alice Winocour Kamera David Chizallet, Ersin Gok Musik Warren Ellis, Baba Zula Darstellerinnen Günes Nezihe Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Tugba Sunguroglu, Elit Iscan, Ilayda Akdogan Fr./Türkei/BRD 2015, 94 Min., dtF|türk.OmU, ab 12, Schulvorstellungen S.15 »Kühn und souverän … Sokurov hat nach ‚Russian Ark‘ erneut eine traumhafte „Nacht im Museum“ geschaffen.« the guardian »Eine faszinierende Meditation über den Louvre und die Bedeutung der Kunst im Geist der Zivilisation!« variety NACH ‚RUSSIAN ARK‘ UND ‚FAUST‘ DER NEUE FILM VON ALEXANDER SOKUROV AB 3. MÄRZ IM ABATON März 2016 Vorabendprogramm Beginn 16–18 Uhr GROSSES KINO DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 8 OBERES KINO DO Freunde fürs Leben Geschlossene Vorstellung Hail, Caesar! 17.15 (So 17.45) ● von Joel und Ethan Coen mit Josh Brolin, George Clooney, Tilda Swinton, Scarlett Johansson USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.6 Wahrscheinlich startet ab 3.3. Das Tagebuch der Anne Frank 17.00 von Hans Steinbichler mit Lea van Acken BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.3 Wahrscheinlich startet ab 17.3. Room 17.00 ● von Leonard Abrahamson mit Brie Larson, Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., S.6 Elise 18.00 PREMIERE, dt.F., S.12 Wahrscheinlich 17.00 Room 118 Min., engl. O.m.U., S.6 Wahrscheinlich startet ab 31.3. Eddie the Eagle 17.00 von Dexter Fletcher mit Taron Egerton, Hugh Jackman GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.4 Abaton März 2016 ● ● 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 Do+Fr 17.15, Sa 17.00, So 18.15 von Cesc Gay mit Ricardo Darin, Javier Cámara Spanien 2015, 113 Min., dt.F., S.4 Mustang 17.00 Fr. 2014, 94 Min., türk. O.m.U., S.6 Freunde fürs Leben Di 17.15, Mi 17.00 mit Ricardo Darin, Javier Cámara Spanien 2015, 113 Min., dt.F., S.4 Wahrscheinlich läuft weiter Freunde fürs Leben 17.00 von Cesc Gay mit Ricardo Darin, Javier Cámara Spanien 2015, 113 Min., dt.F.|span. O.m.U., S.4 Wahrscheinlich startet ab 10.3. Son of Saul 17.00 von László Nemes Ungarn 2015, 107 Min., dt.F./teilw. O.m.U., S.6 Suffragette 17.00 MIT GÄSTEN, dt.F., S.6 Wahrscheinlich läuft weiter Son of Saul 17.00 von László Nemes Ungarn 2015, 107 Min., dt.F./teilw. O.m.U., S.6 Hauptprogramm Beginn KLEINES KINO DO Südafrika – Der Kinofilm 25 17.00 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 Dok. von Chr. Wüstenberg, Silke Schranz BRD 2016, 95 Min., dtF., S.14 Suffragette ● Sa 17.00, So 17.15 mit Carey Mulligan GB 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.5 ● Where To Invade Next 17.30 USA’15, 110 Min., engl. O.m.U., S.14 ● The Revenant 17.00 USA’15, 157 Min., engl. O.m.U. Südafrika – Der Kinofilm 17.15 BRD 2016, 95 Min., dtF., S.14 Entweder startet ab 3.3. Francofonia 17.00 von Alexander Sokurov Fr./NL/BRD 2015, 85 Min., frz./russ. O.m.U., S.14 … oder es läuft weiter Südafrika – Der Kinofilm 17.00 Dok. von Chr. Wüstenberg, Silke Schranz BRD 2016, 95 Min., dtF., S.14 Wahrscheinlich startet ab 10.3. Unsere Wildnis Les Saisons 17.00 Dokumentarfilm von Jacques Perrin und Jacques Cluzaud Frankreich 2015, 97 Min., dt.F., S.14 Wahrscheinlich startet ab 17.3. Power to Change 17.00 Dokumentarfilm von Carl A. Fechner BRD 2015, 90 Min., dt.F., S.14 … oder startet Herbert 17.00 von Thomas Stuber mit Peter Kurth BRD 2015, 109 Min., dt.F., S.4 Termine auf weiß sind fest. Termine auf grau sind wahrscheinlich Bei Erstaufführungen bestimmt Ihr Interesse, ob ein Film verlängert wird. Das wöchentl., feste Programm steht auf abaton.de und in der Tagespresse. DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 GROSSES KINO Hail, Caesar! 19.30 (Do+So 20.00) ● von Joel und Ethan Coen mit Josh Brolin, George Clooney, Tilda Swinton, Scarlett Johansson USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Es läuft fest (Uhrzeit wahrscheinlich) Hail, Caesar! 19.30 ● von Joel und Ethan Coen mit Josh Brolin, George Clooney, Tilda Swinton, Scarlett Johansson USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Herbert 20.00 PREMIERE, dt.F., S.4 Wahrscheinlich Hail, Caesar! 19.30 ● USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Geschlossene Veranstaltung Wahrscheinlich läuft weiter Hail, Caesar! 19.30 ● von Joel und Ethan Coen mit Josh Brolin, George Clooney, Tilda Swinton, Scarlett Johansson USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Wahrscheinlich startet ab 17.3. Room 19.30 ● von Leonard Abrahamson mit Brie Larson, Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., S.6 The Heart of a Dog 19.30 PREVIEW, engl. O.m.U., S.4 Die letzten Tage des Parvis K. 20.00 MIT GAST, BRD 2015, dt.F., S.12 Wahrscheinlich läuft weiter Room 19.30 ● von Leonard Abrahamson mit Brie Larson, Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., S.6 Anhedonia 20.00 PREMIERE, dt.F., S.12 Wahrscheinlich startet ab 31.3. Eddie the Eagle 19.30 von Dexter Fletcher mit Taron Egerton, Hugh Jackman GB 2015, 105 Min., engl. O.m.U., S.4 Anhedonia 20.00 MIT GÄSTEN, dt.F., S.12 ● DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 OBERES KINO Where To Invad 19.45 (So 20.45) Dok. von Michael M USA 2015, 110 Min. Freunde fürs Le 20.00 Spanien 20 Where To Invad 20.15 USA 2015, 110 Voices of Violen 20.00 PREMIERE Wahrscheinlich sta Das Tagebuch d 19.45 von Hans Steinbich mit Lea van Acken BRD 2016, 128 Min Geschlossene Vera Wahrscheinlich läu Das Tagebuch d 19.45 von Hans Steinbich mit Lea van Acken BRD 2016, 128 Min Das Tagebuch d 20.00 „LICHT UN Wahrscheinlich 19 Das Tagebuch d Brief an mein L 20.00 MIT GAST Wahrscheinlich läu Hail, Caesar! 19.30 von Joel und USA 2015, 107 Min Spotlight engl. O 20.00 „LICHT UN Wahrscheinlich läu Hail, Caesar! 19.45 von Joel und Ethan mit Josh Brolin, Ge Tilda Swinton, Sca USA 2015, 107 Min Wahrscheinlich läu Room 19.30 von Leonard Abrah mit Brie Larson, Ja Irland/Kanada 201 engl. O.m.U., S.6 Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de 18–21 Uhr O de Next ● Moore ., engl. O.m.U., S.14 eben 015, 113 Min., dt.F., S.4 de Next ● 0 Min., engl. O.m.U., S.14 nce E, BRD’15, O.m.U., S.12 artet ab 3.3. der Anne Frank hler n., dt.F., S.3 anstaltung uft weiter der Anne Frank hler n., dt.F., S.3 der Anne Frank ND DUNKEL“, S.3 9.45 der Anne Frank Leben T, S.12 uft weiter ● d Ethan Coen ., engl. O.m.U., S.4 O.m.U. ND DUNKEL“, S.6 ● uft weiter … ● n Coen eorge Clooney, rlett Johansson ., engl. O.m.U., S.4 ● hamson acob Tremblay 5, 118 Min., FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 von Deniz Gamze Ergüven Fr./Türkei/BRD 2014, 94 Min., dt.F.., S.6 ● Racing Extinction engl. O.m.U. 19.00 CINEMA FOR PEACE-SCREENING Mustang Di 19.45, Mi 19.30 von Deniz Gamze Ergüven Fr./Türkei/BRD 2014, 94 Min., dt.F., S.6 Wahrscheinlich läuft weiter … Mustang 19.00 von Deniz Gamze Ergüven Fr./Türkei/BRD 2014, 94 Min., dt.F.|türk. O.m.U., S.6 Wahrscheinlich läuft weiter … Mustang 19.00 von Deniz Gamze Ergüven Fr./Türkei/BRD 2014, 94 Min., dt.F.|türk. O.m.U., S.6 Wahrscheinlich läuft weiter Das Tagebuch der Anne Frank 19.00 von Hans Steinbichler mit Lea van Acken BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.3 Wahrscheinlich läuft weiter Das Tagebuch der Anne Frank 19.00 von Hans Steinbichler mit Lea van Acken BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.3 DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 GROSSES KINO Hail, Caesar! 21.45 (Do 22.15, Sa 22.00, So 22.15) ● von Joel und Ethan Coen mit Ralph Fiennes, Frances McDormand, Jonah Hill, Channing Tatum USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Es läuft fest (Uhrzeit wahrscheinlich) Hail, Caesar! 21.45 ● von Joel und Ethan Coen mit Ralph Fiennes, Frances McDormand, Jonah Hill, Channing Tatum USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Sneak-Preview OmU 22.30 Wahrscheinlich läuft weiter Hail, Caesar! 21.45 ● von Joel und Ethan Coen mit Josh Brolin, George Clooney, Tilda Swinton, Scarlett Johansson USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 Wahrscheinlich startet ab 17.3. Room 22.00 ● von Leonard Abrahamson mit Brie Larson, Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., S.6 Sneak-Preview OmU 22.30 Wahrscheinlich läuft weiter Room 22.00 von Leonard Abrahamson mit Brie Larson, Jacob Tremblay Irland/Kanada 2015, 118 Min., engl. O.m.U., S.6 ● DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 OBERES KINO The Big Short 22.15 ● mit Steve Carell, Ryan Gosling USA 2015, 131 Min., engl. O.m.U., S.6 ● The Revenant 22.15 USA’15, 157 Min., engl. O.m.U. ● Where To Invade Next 20.45 USA 2015, 110 Min., engl. O.m.U., S.14 Mustang 21.30 Fr. 2014, 94 Min., dt.F., S.6 ● The Big Short 22.30 USA 2015, 131 Min., engl. O.m.U., S.6 Mustang 22.45 Fr. 2014, 94 Min., dt.F., S.6 Entweder läuft weiter … The Big Short 22.15 ● von Adam McKay mit Steve Carell, Ryan Gosling USA 2015, 131 Min., engl. O.m.U., S.6 … oder … The Hateful 8 22.15 ● von Quentin Tarantino mit Tim Roth, Bruce Dern, Walton Goggins, Demian Bichir USA 2015, 168 Min., engl. O.m.U. … oder The Revenant – Der Rückkehrer 22.15 ● von Alejandro G. Iñárritu mit Leonardo di Caprio, Thomas Hardy USA 2015, 157 Min., engl. O.m.U. Wahrscheinlich läuft weiter Hail, Caesar! 21.45 von Joel und Ethan Coen mit Josh Brolin, George Clooney, Tilda Swinton, Scarlett Johansson USA 2015, 107 Min., engl. O.m.U., S.4 ● DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Sprache der Kopie: ● engl., ✱ franz. KLEINES KINO The Hateful 8 21.30 (Mo 22.15, Di 21.45) ● von Quentin Tarantino mit Tim Roth, Bruce Dern, Walton Goggins, Demian Bichir USA 2015, 168 Min., engl. O.m.U. ● Where To Invade Next 21.45 USA 2015, 110 Min., engl. O.m.U., S.14 Wahrscheinlich läuft weiter … Where To Invade Next 21.00 ● Dok. von Michael Moore USA 2015, 110 Min., engl. O.m.U., S.14 Entweder läuft weiter … Where To Invade Next 21.45 ● Dok. von Michael Moore USA 2015, 110 Min., engl. O.m.U., S.14 … oder Freunde fürs Leben 21.45 von Cesc Gay mit Ricardo Darin, Javier Cámara Spanien 2015, 113 Min., dt.F.|span. O.m.U., S.4 Änderungen und Irrtümer vorbehalten uft weiter Abendprogramm Beginn nach 21 Uhr KLEINES KINO DO Mustang 25 19.15 (So 19.30) 9 Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321 März 2016 Nachmittag Beginn ca.15 Uhr Matineen Sonntags, Karfreitag + Ostermontag11 Uhr GROSSES KINO Geschlossene Vorstellung SO 28 OBERES KINO Meine Narbe 11.00 MIT GAST KLEINES KINO Sture Böcke 10.45 Öst. 2014, 52 Min., dt.F. Ein Endspiel SO 11.00 MIT GÄSTEN 06 BRD 2015, 74 Min., dt.F., S.12 Gäste von „hidden shakespeare“ Meeres Stille SO 11.00 PREMIERE 13 BRD 2013, 142 Min., S.12 Gäste: J. Fezer, Ch. Munck u.a. Power to Change SO 11.00 20 Dok. von Carl A. Fechner BRD 2015, 90 Min., dt.F., S.14 Kreuzweg d. Migrant/innen FR 11.00 PREMIERE 25 BRD’15, span. O.m.U., S.12 Gäste: Hauke Lorenz und Team SO 27 Gast: Mirjam Unger Rettet Raffi! 11.00 FILM+PSYCHOANALYSE Iraqi Odyssey 10.45 2D/OMU BRD’14, 97 Min., dt.F., S.12 Gäste: Bettina Kupfer, Arend Agthe Irak 2014, 163 Min., arab./dt. O.m.U. Südafrika – Der Kinofilm 11.00 Voices of Violence – Stimmen der Gewalt SO 11.00 Dok. v. Claudia Schmid 13 Hamburg und seine Stadtreinigung 11.00 HAMBURG IM FILM Gast: Andree Möller, S.12 Chamissos Schatten 1 11.00 von Ulrike Ottinger BRD’15, 190 Min., dt.F., S.12 Meeres Stille 11.00 von Juliane Fezer BRD 2013, 142 Min., S.12 Das Tagebuch der Anne Frank 10.45 BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.3 Beginn um 13 Uhr Awake – Das Leben USA’14, 87 Min., O.m.U. Chamissos Schatten 1 SO 11.00 03 von Ulrike Ottinger Hello – I am David! 10.45 SO 06 BRD’15, dt.F., S.12 BRD’16, 95 Min., dtF., S.14 An Ostersonntag gibt es keine Matinee-Vorstellung MO des Yogananda 28 11.00 von di Florio/Leeman SO 28 von Grímur Hakonarson Island’15, 93 Min., dt.F. ● Dok. v. Cosima Lange BRD’15, engl. O.m.U. FR 25 SO 27 Chamissos Schatten 1 MO 11.00 von Ulrike Ottinger BRD’15, 190 Min., dt.F., S.12 Es läuft eine Erstaufführung Das April-Heft erscheint am 31.3. BRD’15, 190 Min., dt.F., S.12 SO 20 28 SO 03 Nachmittag Ostern, Samstag + Sonntag ca. 13 Uhr GROSSES KINO SA Südafrika – 27 Der Kinofilm Sa 12.45, So 13.15 Dok. von Silke Schranz SO und Christian Wüstenberg 28 BRD’16, 95 Min., dtF., S.14 SA Francofonia 13.00 05 frz./russ. O.m.U., S.14 SO Tagebuch d. Anne Frank 06 13.00 MIT GÄSTEN OBERES KINO Feuer bewahren… 13.00 mit Martin Schläpfer von Alexander Sokurov Fr./NL/BRD 2015, 85 Min., SO frz./russ. O.m.U., S.14 13 Voices of Violence SA 13.00 19 BRD’15, O.m.U., S.12 SA 27 BRD 2015, 85 Min., dt.F. Irak 2014, 90M., dt.F. Francofonia 13.00 PREVIEW MIT GAST Mustang 13.00 türk. O.m.U. Fr.’15, 90M., O.m.U., S.14 Fr./Türk./BRD’14, 94M., S.6 Südafrika – Der Kinofilm 13.00 ● Janis Little Girl Blue SA 12.45 Dok. von Amy Berg 05 BRD’16, 95 Min., dtF., S.14 Es läuft eine Erstaufführung SO 28 USA’15, 107M., engl.OmU, S.14 Es läuft noch Südafrika – Der Kinofilm 13.00 Iraqi Odyssey 11.00 163 Min., O.m.U. Voices of Violence 13.00 BRD’16, 95 Min., dtF., S.14 BRD’15, O.m.U., S.12 Es läuft eine Erstaufführung Es läuft eine Erstaufführung BRD 2016, 128 Min., dt.F., S.3 SA Francofonia 12 13.00 KLEINES KINO Iraqi Odyssey 12.45 2D/DTF Südafrika – Der Kinofilm 13.00 SO 06 SA 12 SO 13 SA 19 BRD’16, 95 Min., dtF., S.14 SO Francofonia 13.00 20 frz./russ. O.m.U., S.14 Es läuft eine Erstaufführung SO 20 FR Power to Change 25 13.00 Dok. von Carl A. Fechner Es läuft noch FR 25 SA 26 BRD 2015, 90 Min., dt.F., S.14 Chamissos Schatten 1 11.00 BRD’15, 190 Min., dt.F. ● Janis Little Girl Blue 12.45 Dok. von Amy Berg SA 26 USA’15, 107M., engl.OmU, S.14 SO Francofonia 13.00 27 frz./russ. O.m.U., S.14 Es läuft eine Erstaufführung MO Power to Change 28 13.00 BRD 2015, 90 Min., dt.F., S.14 Die Volksschule 13.00 CZ’91, 97 Min., O.m.U., S.12 SO 27 Es läuft noch Chamissos Schatten 1 MO 11.00 BRD’15, 190 Min., dt.F. 28 SA Es läuft 02 eine Erstaufführung SA 02 Es läuft noch SO Chamissos Schatten 1 03 11.00 BRD’15, 190 Min., dt.F. 10 Abaton März 2016 Es läuft eine Erstaufführung Das April-Heft erscheint am 31.3. Termine auf weiß sind feste Termine SO 03 DO 25 FR 26 SA 27 SO 28 MO 29 DI 01 MI 02 DO 03 FR 04 SA 05 SO 06 MO 07 DI 08 MI 09 DO 10 FR 11 SA 12 SO 13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO 20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 GROSSES KINO Bibi 3 15.00 KINDERKINO, S.11 Heidi 15.00 KINDERKINO, S.11 Bibi & Tina 3 Sa 15.00, So 15.30 KINDERKINO ab 0/empf. ab 6, S.11 Heidi 15.00 KINDERKINO, S.11 Sebastian… 15.00 KINDERKINO, S.11 Die Winzlinge 15.00 KINDERKINO, S.11 OBERES KINO Geschlossene Vorstellung ● Suffragette 15.00 engl. O.m.U., S.4 Die Winzlinge 15.00 KINDERKINO, S.11 ● Brooklyn 15.45 OSCAR engl. O.m.U. ● Anomalisa 15.00 OSCAR engl. O.m.U. Geschlossene Vorstellung Es läuft eine Erstaufführung des Kinderkinos Es läuft eine Erstaufführung Bibi & Tina 3 15.00 KINDERKINO Wahrscheinlich läuft weiter BRD 2015, 111 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 Bibi & Tina 3 – Mädchen gegen Jungs 15.00 KINDERKINO von Detlev Buck BRD 2015, 111 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 Die Winzlinge 15.00 KINDERKINO Animationsfilm Fr.’13, 88 Min., dt.F., S.11 Ab 10.3. läuft wahrscheinlich Schellen-Ursli 15.00 PREMIERE, S.11 Sebastian… 15.00 KINDERKINO, S.11 Unsere Wildnis Es läuft eine Erstaufführung des Kinderkinos Les Saisons 15.00 Dokumentarfilm von Jacques Perrin Fr. 2015, 97 Min., dt.F., S.14 Bibi & Tina 3 13.00 KINDERKINO BRD 2015, 111 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 Es läuft eine Erstaufführung des Kinderkinos Bis 3.4. läuft fest Schellen-Ursli 15.00 KINDERKINO von Xavier Koller Schweiz 2015, 105 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, S.11 Wahrscheinlich läuft weiter Unsere Wildnis Les Saisons 15.00 Dokumentarfilm von Jacques Perrin Fr. 2015, 97 Min., dt.F., S.14 Wahrscheinlich weiter Schellen-Ursli KLEINES KINO Nichts passiert 15.00 CH’15, 88 Min., dt.F. Mustang 15.00 Fr.’14, 94M., dt.F., S.6 Nichts passiert DO 25 FR 26 SA 27 Sa 15.00, So 15.15 mit Devid Striesow SO Schweiz 2015, 88 Min., dt.F. 28 ● MO Carol 15.00 OSCAR engl. O.m.U. 29 ● DI Suffragette 01 15.00 engl. O.m.U., S.4 ● MI Brooklyn 15.00 OSCAR engl. O.m.U. 02 Es läuft DO 03 eine Erstaufführung FR 04 SA Ferienkino 05 vom 7.-11. März SO täglich um 13 Uhr 06 MO Die Winzlinge 13.00 KINDERKINO, S.11 07 DI Heidi 13.00 KINDERKINO, S.11 08 MI Bibi 3 13.00 KINDERKINO, S.11 09 DO Sebastian… 10 13.00 KINDERKINO Fr. 2015, 97 Min., dt.F., FR ab 6/empf. ab 8, S.11 11 SA Ferienkino 12 vom 14.-18. März SO täglich um 13 Uhr 13 MO Heidi 13.00 KINDERKINO, S.11 14 DI Sebastian 13.00 KINDERKINO, S.11 15 MI Bibi & Tina 3 16 13.00 KINDERKINO BRD 2015, 111 Min., dt.F., DO ab 0/empf. ab 6, S.11 17 FR Die Winzlinge 13.00 KINDERKINO, S.11 18 Es läuft SA 19 eine Erstaufführung SO 20 MO … zum Beispiel … 21 Das Tagebuch der DI Anne Frank 22 15.00 von Hans Steinbichler MI mit Lea van Acken 23 BRD 2016, 128 Min., DO dt.F., S.3 24 FR 25 SA 26 … oder SO Mustang 27 15.00 MO von Deniz Gamze Ergüven 28 Fr./Türkei/BRD 2014, DI 94 Min., dt.F.|türk. 29 O.m.U., S.6 MI 30 DO 31 FR 01 SA 02 SO 03 MO 04 Termine auf grau sind wahrsch. Termine ● Filme in engl. Sprache ✱ Filme in franz. Sprache Ferienkino täglich um 13 Uhr (7.-11. und 14.-18. März) KINDERKINO Bibi & Tina 3 Heidi Mädchen gegen Jungs Neuverfilmung des Klassikers Große Schatzsuche auf dem Martinshof! Nachdem die Aufteilung geklärt ist – Mädchen gegen Jungs! – ist da einer, der sich nicht an die Regeln hält. Und Bibi kann plötzlich nicht mehr hexen… Erst wird Heidi von ihrer Tante zum grantigen Opa auf die Alm geschickt (die sich als Paradies entpuppt), dann soll sie zu einer Familie nach Frankfurt, um mit der gelähmten Tochter zu spielen…! Bibi & Tina 3: Mädchen gegen Jungs Läuft seit 21.1., fest 27.+28.2. um 15.00, 5.-9.3.um15.00,9.+16.+17.3.um13.00,19.+20.3.um15.00 Regie Detlev Buck, Kamera Marc Achenbach Darsteller Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held, Michael Maertens BRD’15, 111M., dt.F., empf. ab 6 Heidi Regie Alain Gsponer nach dem Buch von Johanna Spyri fest 8.3. um 11.00, 8.+14.3. um 13.00, 15.3. um 10.00 Darst. Anuk Steffen, Quirin Agrippi, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann, Peter Lohmeyer, Hannelore Hoger BRD/CH 2015, 111M., dt.F., ab 0/empf. ab 6, SVs S.15 Sebastian und die Feuerretter Die Winzlinge Ein Junge, ein Hund und ein spannendes Abenteuer Sebastian lebt mit dem alten César und der großen Hündin Belle in den Alpen. Das Flugzeug mit Angelina – für Sebastian wie eine Schwester – ist abgestürzt! Sebastian und Belle schmuggeln sich in ein Flugzeug, das zur Unglücksstelle fliegt… Im Wald bleibt von einem Picknick eine Dose mit Zuckerstücken zurück. Schwarze Ameisen versuchen, diesen Super-Schatz in den Griff zu bekommen. Und da ist ein kleiner Maikäfer, der zufällig in der Dose gelandet war… Dieses Trickfilm-Abenteuer für die ganz Kleinen mischt wunderbar Natur- und Trickbilder. Sebastian und die Feuerretter Seit 28.1., fest 1.+12.3. um 15.00, 10.+11.+15.3. um 13.00 Regie Christian Duguay Fr. 2015, 97 Min., dt.F.|frz. O.m.U., ab 6/empf. ab 8 Die Winzlinge – Operation Zuckerdose fest7.+18.3.um13.00.9.+10.3.um15.00,11.+15.3.um10.00 Regie Th. Szabo, H. Giraud (Animationsfilm) Fr./Belg. 2013, 88 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 5 Operation Zuckerdose Schellen-Ursli Bekannt wie Heidi… Der Dorfjunge Ursli lebt mit seinen Eltern in einem kleinen Ort in den schweizer Alpen. Als ein Teil der Ernte verloren geht, muss Ursli seine Lieblingsziege an den Sohn des Krämers abgeben, bei dem die Eltern Schulden haben. Noch schlimmer: Für den traditionellen Dorf-Umzug hat Ursli das kleinste Glöckchen bekommen. Die anderen Kinder verspotten ihn als „Schellen-Ursli“. Da hilft nur eins: Das Abenteuer wagen und aus dem Nachbarort eine ganz große Glocke besorgen. In Maiensäss hängt nämlich eine riesige Kuhglocke in der Frühsommer-Alphütte…! Nach dem 1945 erschienenen – in der Schweiz sehr bekannten – Bilderbuch von Selina Chönz (Text) und Alois Carigiet (Bilder) hat Xavier Koller (,Die schwarzen Brüder‘) einen stimmigen Kinderfilm geschaffen. Premiere Am 11. März um 15 Uhr sind Regisseur Xavier Koller und Team-Mitglieder zu Gast. Schellen-Ursli Premiere am 11.3. um 15.00, Start ab 24.3., fest 24.3.-3.4. um 15.00 Regie Xavier Koller nach dem Bilderbuch von Selina Chönz und Alois Carigiet Darsteller Jonas Hartmann, Julia Jeker, Tonia Maria Zindel Schweiz 2015, 105 Min., dt.F., SPECIALS Meeres Stille Aus vergangenen Tagen… Kreuzweg der Migrant/innen Anhedonia – Der Weg durch Mexiko in die USA mit Robert Stadlober Eine Familie hat für den Urlaub ein Haus am Ostseestrand gemietet. Ehefrau Helen – gespielt von der dänischen Schauspielerin Charlotte Munck – hört dort einen kleinen Jungen Klavier spielen und da ist ein junger Mann, der sie im Haus beobachtet. Ihre Visionen erzählen von einer Vergangenheit, die nicht vorbei ist… Premiere In der Matinee am 13. März sind die Regisseurin Juliane Fezer, die Produzentin Alexandra Krampe und die Hauptdarstellerin Charlotte Munck zu Gast. Männer und Frauen aus Südamerika versuchen über Mexiko illegal in die USA einzuwandern. Der Film zeigt diese Migration und stellt dabei eine kirchliche Migrantenherberge im Süden Mexikos in den Mittelpunkt. Premiere / Vorstellungen mit Gast Nach der Premiere am 25. März um 11 Uhr ist Regisseur Hauke Lorenz auch am 5. April um 18 Uhr (in der Reihe „Licht und Dunkel“) sowie zu den Vorstellungen am 19. und 25. April zu Gast. Meeres Stille Regie Juliane Fezer Premiere 13.3. um 11.00, fest 20.3. um 11.00 Drehbuch mit Stefan Beuse n. seinem Roman Darst. Charlotte Munck, Christoph Grunert, Christoph Gawenda, Nadja Bobyleva BRD 2013, 142 Min., dt.F., ab 6 Kreuzweg der Migrant/innen Premiere 25.3. um 11.00, fest 5.4. um 18.00 mit Gästen, 19.4. um 18.00 und 25.4. um 15.00 mit Gast Regie Hauke Lorenz BRD’15, 61 Min., span. O.m.U. Die Volksschule Voices of Violence – Stimmen der Gewalt Kurze Hosen und lange Hausaufgaben 1947. Der 10jährige Eda langweilt sich auf einer Prager Vorstadtschule … bis ein neuer Lehrer kommt, der ganz anders ist. Er trägt eine Uniform und führt eine neue Ordnung ein, zu der eine Zuchtrute gehört und spannende Erzählungen von Kampfabenteuern. Die Vorführung am 28. März ist dem 80. Geburtstag von Zdenek Sverák (Darsteller und Vater des Regisseurs) gewidmet. Die Volksschule Regie Jan Sverák Einmalige Vorführung am 28.3. um 13.00 Darsteller: Jan Tríska, Libuše Šafránková, Zdenek Sverák, Rudolf Hrušínský, Václav Jakoubek Tschechien 1991, 97 Min., O.m.U. „FILM UND PSYCHOANALYSE“ In Kooperation mit dem Michael Balint Institut Hamburg Rettet Raffi! Der Hamster Raffi lebt bei Sammy. Als Raffi gestohlen wird (eigentlich das Auto um ihn herum) macht sich der Hamster auf den Weg nach Hause und Sammy sucht ihn überall… „Film und Psychoanalyse“ In der Matinee am 6. März Arend Agthe und Bettina Kupfer (Analytische Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin des MBI) zu Gast. Rettet Raffi! Regie Arend Agthe Vorstellung mit Gästen am 6.3. um 11.00 Drehbuch mit Bettina Kupfer BRD 2014, 97 Min., dt. F., ab 0 12 Abaton März 2016 Von der Gewalt gegen Frauen Frauen werden immer wieder Opfer von Gewalt. Regisseurin Claudia Schmid gibt Frauen aus Afrika, Asien und Europa ein Forum, um ihre Stimme zu erheben. Der Film stellt Frauen vor, die sich erfolgreich zur Wehr gesetzt haben. Premiere Am 2. März um 20 Uhr sind Regisseurin Claudia Schmid, die Protagonistin Thérèse Mapenzi aus der Demokratischen Republik Kongo und Meike Dinklage von Brigitte zu Gast. Voices of Violence – Stimmen der Gewalt Premiere 2.3. um 20.00, Start ab 10.3. Regie Claudia Schmid (Dokumentarfilm) BRD’15, 90 Min., dt.F. Gestrandet Fünf aus Eritrea in Ostfriedland Seit 2014 leben im Dorf Strackholt bei Aurich fünf Männer aus Eritrea. Sie warten auf die Entscheidung ihrer Asylanträge. Der Dokumentarfilm von Lisei Caspers folgt ihrem Leben in dem kleinen Ort über etwa zwei Jahre – auch gesehen durch die Augen eines pensionierten Lehrers und einer Journalistin, die versuchen, den Männern zu helfen. Premiere Am 6. April um 20 Uhr ist die Regisseurin Lisei Caspers mit ihrem Film zu Gast. Gestrandet Premiere 6.4. um 20.00, Start ab 7.4. Regie Lisei Caspers (Dokumentarfilm) BRD 2016, 80 Min., dt.F., ab 0 Narzissmus als Narkose Brief an mein Leben Einmal Burnout und zurück Toni ist jung und erfolgreich! Die beruflichen Herausforderungen sind ihr alles. Toni arbeitet … „bis der Arzt kommt“. In einer Klinik im Allgäu findet sie wieder zu sich. Im Januar wurde Marie Bäumer auf dem Festival in Biarritz für ihre Rolle in dem Film nach dem Bestseller von Miriam Meckel mit dem Darsteller-Preis ausgezeichnet. Vorstellung mit Gast Am 16. März um 20 Uhr mit Marie Bäumer. Brief an mein Leben Regie Urs Egger Vorstellung mit Gast 16.3. um 20.00 Darsteller Marie Bäumer, Hanns Zischler BRD 2015, 105 Min., dt.F. Elise Große Freiheit, große Fragen Elise und ihre Freundin Maria reisen durch Dänemark. Ihr Ziel ist das Haus des 60jährigen Künstlers Uckhaus, dessen Lebensweise Elise schon bald fasziniert… Premiere Am 29. März um 18 Uhr sind Regisseur Moritz Boll, Hauptdarstellerin Maren Kraus und weitere Teammitglieder zu Gast. Elise Premiere am 29.3. um 18.00 Regie Moritz Boll Darsteller Maren Kraus, Michael Mendl BRD 2016, 80 Min., dt.F. Die letzten Tage des Parvis K. Der todkranke Parvis will noch einmal seine Tochter sehen, die in „Europa“ lebt. In Madrid begegnet er Flüchtlingen anderer Art. Zusammen reisen sie auf der Suche nach Parvis’ Tochter „nach Norden“. Vorstellung mit Gästen Am 22. März um 20 Uhr sind Henrik Peschel und Darsteller zu Gast. Die letzten Tage des Parvis K. Termin mit Gast 22.3. um 20.00 Regie Henrik Peschel Darsteller Ramin Yazdani, Pheline Roggan, Christian Concilio, BRD 2015, 82 Min., dt.F. Im Jahr 2020 führt die Reizüberflutung durch digitale Medien zu Anhedonie, der Unfähigkeit wirkliche Freude zu empfinden. Fritz und Franz sollen im Haus „Seelenfrieden“ lernen, wieder positive Emotionen zu entwickeln! Die satirische Komödie spielt in einer lustvoll dadaistischen Welt. Premiere Am 30. März um 20 Uhr sind mit Robert Stadlober, Regisseur Patrick Siegfried Zimmer und Produzent Klaus Maeck Köpfe und Herzen des Films zu Gast. Vorstellung mit Gästen Am 4. April um 20 Uhr mit Regisseur und Mitgliedern des Filmteams. Anhedonia – Narzissmus als Narkose Premiere 30.3. um 20.00, fest 4.4. um 20.00 mit Gästen Regie Patrick Siegfried Zimmer Darsteller Robert Stadlober, Wieland Schönfelder, Flo Fernandez, Dirk von Lowtzow, Blixa Bargeld BRD 2015, 80 Min., dt.F. Chamissos Schatten Ulrike Ottinger am Nordpolarkreis Auf den Spuren von James Cook, Chamisso und Steller hat Ulrike Ottinger die Beringsee erforscht und fotografiert. Wir zeigen ihr außergewöhnliches Werk in drei Teilen in Matineen von März bis Mai. Teil Eins führt nach Alaska und auf die Aleutischen Inseln. Chamissos Schatten – Teil 1 Termine 25.+28.3. und 3.4. um 11.00 Regie, Kamera Ulrike Ottinger (Dok.) Sprecher Hanns Zischler, Burghart Klaußner, Thomas Thieme – BRD 2016, Teil1: 193 Min., dt.F. Ein Endspiel mit ,hidden shakespeare‘ Die Hamburger ImproviastionsTheatergruppe beim „Endspiel“: Was denn nun? Fußball gucken, heiraten, rauf, runter, rein, raus...? Matinee mit Gästen am 6. März mit Lilli Thalgott und Mitgliedern von hidden shakespeare. Ein Endspiel Regie Lilli Thalgott Vorstellungen mit Gästen 6.3. um 11.00 BRD 2015, 74 Min., dt.F. Anzeige ETWA JEDER VIERTE WIRD BERUFSUNFÄHIG! – und was dann??? Unabhängige Beratung und Vermittlung, alle Sparten (Sach & Leben) – Kranken-, Pflege- & Berufsunfähigkeits-Versicherung, Fondanlagen – Künstlersozialversicherung Uwe Voigt – Bei der Johanniskirche 7 – 22767 Hamburg Tel. 439 58 58 – [email protected] Mf d I \ ^ ` jj\li[ + % I < MF C < @ ; j d c ` \j= LK@FE ;\ie\l\=`cdmfe:8IC$8%=<:?E<I 89(.%DvIQ@DB@EF nnn%gfn\ikfZ_Xe^\$Ôcd%[\]XZ\Yffb%Zfd&:_Xe^\;\i=`cd NEUE DOKUMENTARFILME Where to Invade Next Janis – Little Girl Blue Michael Moore erforscht Europa All about Janis Michael Moore hat sich in seinem neuen Film Europa angeschaut und war in Frankreich, Italien, Portugal, Finnland, Norwegen, Deutschland… Der smarte Filmemacher startet er eine „Europa-Invasion“, um seinen Landsleuten zu zeigen, was dort besser läuft – und man also an Fortschritt erbeuten kann. Als Europäer hat man einen etwas anderen Blick auf diesen Film… Wir wünschen viel Spaß! Janis Joplin stammt aus Port Arthur in Texas. Sie war zu wild für diese bürgerliche Umgebung. Dann kam San Francisco … und es begann ihr wilder Ritt in die und mit der Hippie-, der Bluesund der Rockmusik-Bewegung der Sixties. Amy Berg zeigt in ,Little Girl Blue‘ die ganze Janis. Ihr irres Lachen ebenso wie ihre Schüchternheit, die man hinter ihren explosiven Auftritten nicht vermuten würde. Where To Invade Next Läuft seit 25.2. Regie Michael Moore (Dokumentarfilm) Mit Krista Kluru, Tim Walker, Michael Moore USA 2015, 110 Min., engl. O.m.U. Janis – Little Girl Blue Regie Amy Berg (Dok.) Seit 14.1., fest 5.+26.3. um 12.45 Sprecherin Chan Marshall (Cat Power) USA 2015, 103 Min., engl. O.m.U., ab 0 Unsere Wildnis Vom Team von ,Nomaden der Lüfte‘ und ,Unsere Ozeane‘ Im dritten gemeinsamen Film führen uns Jacques Perrin und Jacques Cluzaud in noch erhaltene Natur-Reservate in Europa: in Polen, Rumänien, Holland, Schottland und Norwegen. An diesen Schauplätzen erzählt ihr Film die Geschichte tierischen Lebens vom Erdmittelalter bis heute – und von den Reibungen zwischen menschlicher und tierischer Entwicklung. Die eigentliche Stärke des Films ist aber, wie hier die Tiere porträtiert und ihre Geschichten erzählt werden. Das sind nicht nur starke, „große“ Bilder von der Natur, da fragt man sich nicht selten, wie das Team diese Bilder überhaupt machen konnte, so nah sind wir dabei, wenn die Tiere einem Schneesturm trotzen oder wenn im Frühjahr die Kleinen geboren werden. Unsere Wildnis – Les Saisons Start ab 10.3. Regie Jacques Perrin, Jacques Cluzaud (Dok.) Musik Bruno Coulais, Sprecher Sebastian Koch Frankreich 2015, 97 Min., dtF Francofonia Power to Change Der Louvre in den 40ern Die Energierebellion Im Jahr 2002 hatte Alexander Sokurov die Petersburger Eremitage vorgestellt. In diesem Film erforscht er das Schicksal des Louvre während der Nazi-Zeit, den Wert der Kunst überhaupt und den Unterschied zwischen Ost und West bei den NS-Kunstraubzügen: dicht gepackte 85 Minuten voller Thesen und Gedanken, während die Kamera ausgewählte Kunstwerke des Louvre erforscht. Preview mit Gast Am 28. Februar um 13 Uhr ist Benjamin Utzerath zu Gast, der im Film den dt. „Kunstschutz“-Beauftragten spielt. Wir starten in Baden-Württemberg. Dort gibt es jemanden, der aus dem Abfallprodukt Stroh Pellets herstellen will, die man wie Holz-Pellets verbrennen kann. Im nächsten Moment sind wir in der Ukraine und tauchen ein in die komplexen Zusammenhänge der russischen Gas-Lieferungen. Diverse Energie-Rebellen kommen zu Wort mit neuen Ideen zu Energieversorgung, bevor der Film aufzeigt, was bei Fracking und der Förderung von Ölsanden alles schief läuft… ,Power to Change‘ ist ein ParForce-Ritt durch die aktuelle Sitation der Energie-Versorgung. Francofonia Preview 28.2. um 13.00, Start 3.3., fest 5.+12.+13.3. um 13.00, 20.+27.3. um 13.00 Regie Alexander Sokurov (Dokufiktion) Darsteller Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth, Johanna Korthals Altes Fr./NL/BRD 2015, 84 Min., frz./russ. O.m.U., ab 12 Power to Change Start ab 17.3., fest 20.3. um 11.00 mit Gästen, 25.+26.+28.3. um 13.00 Regie Carl-A. Fechner (Dokumentarfilm) BRD 2015, 90 Min., dt.F. Südafrika – Der Kinofilm Von den Machern der „Von oben“-Filme über Nordsee und Ostsee Die Filmemacher Christian Wüstenberg und Silke Schranz sind per Wohnmobil durch Südafrika gereist und haben nicht nur die schönsten Stellen der wechselvollen, südafrikanischen Natur im Bild festgehalten, sondern zeigen auch das Leben der Südafrikaner. Von Kapstadt geht es mehrere tausend Kilometer kreuz und quer bis nach Johannisburg. Begegnungen mit Südafrikanern wechseln sich ab mit atemberaubenden Landschaftsbildern und Tierbeobachtungen. Die Filmemacher sparen nicht mit Reisetipps für Südafrika-Liebhaber. Südarfrika – Der Kinofilm Seit 25.2., fest: 27.2. um 12.45, 28.2. um 13.15, 5.+12.3. um 13.00, 13.3. um 11.00, 19.3. um 13.00 Regie Christian Wüstenberg, Silke Schranz (Dok.) BRD 2016, 99 Min., dt.F. (teilw. O.m.U.) Anzeigen TA N D E M H A M BHU RG UQ HQ 6SUD FKHQO MHW]WLQGHU&LW\ Kleingruppen Einzelunterricht Firmentraining Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg (Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59 U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß s [email protected] www.tandem-hamburg.de 14 Abaton März 2016 Film-A BC Anhedonia dtF S.12 Premiere 30.3. um 20.00, fest: 4.+11.4. um 20.00 mit Gästen Awake engl.OmU ● fest: 28.3. um 11.00 Brief an mein Leben dtF S.12 16.3. um 20.00 mit Gast Brooklyn engl.OmU ● S.6 Läuft seit 21.1. Chamissos Schatten OmU S.12 25.+28.3. um 11.00, 3.4. um 11.00 Cinema for Peace… engl.OmU ● 29.2. um 19.00 Eddie the Eagle engl.OmU ● S.4 Start ab 31.3. Elise dtF S.12 Premiere 29.3. um 18.00 Ein Endspiel dtF S.12 6.3. um 11.00 mit Gästen Feuer bewahren… dtF fest: 27.2. um 13.00 Francofonia frz./russ. OmU S.14 Preview mit Gast 28.2. um 13.00, Start ab 3.3., fest: 5.+12.+13.3. um 13.00, 20.+27.3. um 13.00 Freeheld engl.OmU ● Start ab 7.4. Freunde fürs Leben dtF|span.OmU S.4 Seit 25.2. Gestrandet dtF S.12 Premiere 6.4. um 20.00, Start ab 7.4. Hail, Caesar! engl.OmU ● S.4 Läuft seit 18.2. Hamburg und seine Stadtreinigung dtF S.12 20.3. um 11.00 mit Gast The Hateful 8 engl.OmU ● Läuft seit 28.1. Heart of a Dog, The engl.OmU ● S.4 Preview 21.3. um 19.30, Start ab 24.3. Hello, I Am David engl.OmU ● fest: 28.3. um 10.45 Herbert dtF S.4 Premiere 7.3. um 20.00, Start ab 17.3. Iraqi Odyssey dtF Läuft seit 14.1., fest: dtF/96 Min.: 27.2. um 12.45, arab./dt. OmU/169 Min.: 6.3. um 10.45 Janis… engl.OmU ● S.14 fest: 5.+26.3. um 12.45 Kreuzweg der Migrant/innen span.OmU S.12 Premiere 25.3. um 11.00, fest: 5.4. um 18.00 mit Gästen, sowie 19.4. um 18.00 und 25.4. um 15.00 mit Gast Ein letzter Tango span.OmU Start ab 7.4. Ein Mann namens Ove dtF/norw.OmU, Start ab 7.4. Meine Narbe dtF 28.2. um 11.00 mit Gast Meeres Stille dtF S.12 Premiere 13.3. um 11.00, fest: 20.3. um 11.00 Mustang dtF|türk.OmU S.6 Läuft seit 25.2. Power to Change dtF S.14 Start ab 17.3., fest: 20.3. um 11.00 mit Gästen, 25.+26.+28.3. um 13.00 Racing Extinction engl.OmU ● 29.2. um 19.00 Rettet Raffi! dtF S.12 6.3. um 11.00 mit Gästen Room engl.OmU ● S.6 Start ab 17.3. Spotlight engl.OmU ● S.6 Start evtl. ab 25.2. , fest: 21.3. um 20.00 mit Gast Son of Saul dtF/teilw.O.m.U. S.6 Start ab 10.3. Sture Böcke dtF Läuft seit 28.1., fest: 28.2. um 10.45 Südafrika – Der Kinofilm dtF S.14 Läuft seit 25.2., fest: 27.2. um 12.45, 28.2. um 13.15, 5.+12.3. um 13.00, 13.3. um 11.00, 19.3. um 13.00 Suffragette engl.OmU ● S.4 Läuft seit 4.2., fest: 19.3. um 17.00 (dtF mit Gästen) Der Tagebuch der Anne Frank dtF S.3 Start ab 3.3., fest: 6.3. um 13.00 mit Gästen, 14.3. um 20.00 mit Gast, 25.3. um 10.45 Unsere Wildnis – Les Saisons dtF S.14 Start ab 10.3. Unter dem Sand dtF Start ab 7.4. Voices of Violence – Stimmen der Gewalt OmU S.12 Premiere 2.3. um 20.00, fest: 12.+19.3. um 13.00, 13.3. um 11.00 Where to Invade Next engl.OmU ● S.14 Läuft seit 25.2. KINDERKINO Bibi & Tina 3: Mädchen gegen Jungs S.11 Läuft seit 21.12., fest: 27.+28.2. um 15.00, 5.-9.3. um 15.00, 9.+16.+17.3. um 13.00. 19.+20.3. um 15.00 Heidi S.11 8.3. um 11.00, 8.+14.3. um 13.00, 15.3. um 10.00 Rettet Raffi! dtF S.12 6.3. um 11.00 mit Gästen Schellen-Ursli dtF S.11 Premiere 11.3. um 15.00, Start ab 24.3., fest: 24.3.-3.4. um 15.00 Sebastian und die Feuerretter dtF S.11 1.+12.3. um 15.00, 10.+11.+15.3. um 13.00 Die Winzlinge S.11 7.+18.3. um 13.00, 11.+15.3. um 10.00 Schul- und Sondervorstellungen Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film. Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr). ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN Ab 15 Personen möglich. Das brandneue Testament dtF|frz.OmU✱ ab 12 The Big Short engl.OmU ● 131M., empf. ab 12 Brooklyn engl.OmU ● S.6 112M., empf. ab 12 Democracy… dt.-engl.OmU, 105 Min., empf. ab 12 Freistatt dtF, 108 Min., ab 12 Heidi (2015) dtF, 105 Min., empf. ab 6 Hail, Caesar engl.OmU ● S.6 107M., empf. ab 12 Iraqi Odyssey dtF|arab.OmU S.14 empf. ab 12 Macbeth (2015) dtF|engl.OmU|OmeU ● ab 12 Malala engl.OmU ● 87M., empf. ab 12 Mustang dtF|türk.OmU S.4 ab 12 Spotlight engl.OmU ● S.4 128 Min., empf. ab 12 Suffragette engl.OmU ● S.4 107 Min., ab 12 Das Tagebuch der Anne Frank dtF S.3 empf. ab 12 Verstehen Sie die Beliers? frz.OmU✱, ab 0 Voices of Violence OmU S.12 142 Min., empf. ab 12 Where to Invade Next engl.OmU ● S.14 empf. ab 12 BEREITS GEBUCHTE TERMINE Einfach anrufen, um sich anzuschließen. Suffragette engl.OmU ● S.4 107Min., ab 12 2.3. um 12.45, 16.3. um 10.00 The Big Short engl.OmU ● empf. ab 12 2.3. um 10.00 Heidi dtF, BRD/Kan.’15, 105 Min., empf. ab 6 8.3. um 11.00, 15.3. um 10.00 Bibi & Tina 3: Mädchen gegen Jungs S.11 ab 6 9.3. um 10.00 Die Winzlinge dtF S.14 88 Min., ab 0/empf. ab 5 11.3. um 10.00, 15.3. um 10.00 Macbeth (2015) dtF|engl.OmU|OmeU ● ab 12 21.3. um 11.00, 5.4. um 10.00 Finsterworld dtF 105Min., ab0/empf. ab 8 27.4. um 9.30 CINÉFÊTE 2016 – 14.-20. APRIL Das Anmelde-Formular zu dieser Auswahl franz. Filme im Original mit Untertiteln auf abaton.de, alle Infos auf cinefete.de. Programmheftabo Impressum Dem Programmheft-Abo liegt der Kalender Literatur in Hamburg bei. Abaton-Kino Allende-Platz 3, 20146 Hamburg www.abaton.de / [email protected] Das Abo kostet innerhalb Hamburgs (für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr, für andere PLZ sind es 14 € / Jahr. Am einfachsten bestellen Sie das Abo an der Kinokasse. Es geht aber auch mit einem Brief ans Abaton. Legen Sie bitte den Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei. Programm Matthias Elwardt Redaktion, Webmaster Michael Ahrweiler Druck NEEF + STUMME, Wittlingen, Auflage 55.000 (40.000 in HamburgPUR) Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr Die April-Ausgabe erscheint am 31.3.
© Copyright 2024 ExpyDoc