Born to be efficient

Arago
Born to be efficient
EN
DE
NL
The star of »before and after«
stories, unbeatable in bringing
energy consumption down.
Der Star von »Vorher-/Nachher«
-Geschichten, unschlagbar darin,
den Energieverbrauch zu verringern.
De kampioen in energiebesparing.
Industrial illumination used to be a big consumer
of energy. Arago not only overcame this problem,
it was designed to reach higher industry demands;
long-term quality, high ambient temperatures
resistance, improved performance for better
visual comfort and faster installation.
Industrielle Beleuchtungsanlagen waren einst
große Energieverbraucher. Arago hat dieses
Problem nicht nur beseitigt, sondern wurde
dafür entwickelt, höhere Anforderungen
in der Industrie umzusetzen; die Leuchte
verfügt über eine lange Lebensdauer, hohe
Umgebungstemperaturbeständigkeit, verbesserte
Systemleistung bei besserem visuellen Komfort
und ermöglicht eine schnellere Installation.
In de industrie maakte men vroeger gebruik van
verlichtingsarmaturen die veel energie verbruiken.
Arago biedt u niet alleen zeer energiezuinige
verlichting, maar werd specifiek ontworpen om
tegemoet te komen aan de hoge eisen die gelden
voor industriële werkomgevingen: duurzame
kwaliteit, hittebestendigheid, verbeterde
prestaties voor hoger visueel comfort en een
snellere installatie.
Nach Sanierung der Beleuchtungsanlage werden
Sie in der Lage sein, Energie zu sparen und eine
kürzere Amortisationszeit erreichen. Von diesem
Moment an wird die neue Beleuchtung einen
Gewinn erwirtschaften.
Door over te stappen op de energie-efficiënte
Arago bespaart u op verbruik en verdient u de
renovatiekosten snel terug. Uw nieuwe verlichting
levert u uitsluitend winst op.
With the lighting fixture refurbishment, you will
be able to save on energy and achieve a faster
payback time. From that point on, the new
lighting will generate a profit.
536
Index
Portfolio
IKEA, Dubai, UAE Developer: GRDI, Consultant: Kelly Taylor Associates,
Lighting design: Reynard Lighting
537
538
BTC, Ljubljana,Slovenia
IKEA, Dubai, UAE Developer: GRDI, Consultant: Kelly Taylor Associates,
Lighting design: Reynard Lighting
Gorenje, Velenje, Slovenia
539
540
TLM Šibenik, Croatia
Intra lighting, Miren,Slovenia
OŠ Alojzija Šuštarja, Ljubljana, Slovenia
Architecture: ur.a.d.
541
Wide variety of applications
Efficient at different heights and in the toughest conditions
IK10
135 lm/W
ARAGO
IP65
IP65 GRID
Protection and efficiency
High impact protection IK10
LIGHT OUTPUT
Lighting fixture
7600 - 23900 lm
6900 - 21000 lm
Light source
8300 - 24850 lm
8300 - 24150 lm
EFFICIENCY
Lighting fixture
135 lm/W
119 lm/W
Light source
155 lm/W
155 lm/W
Narrow / Wide / Louvre
Wide
PMMA / GLASS
PMMA / GLASS
OPTICS
DIFFUSER
IK PROTECTION
IK7 / IK8
IK10
FO / DALI-TD
FO / DALI-TD
EMERGENCY KIT
EM 1h / 3h
EM 1h / 3h
COLOUR FINISH
1
1
DRIVER
542
intra-lighting.com/arago
Index
Portfolio
INDUSTRY & OUTDOOR
ARAGO
136 lm/W
AISI 316L
IP65 STAINLESS STEEL
For harsh environments
IP20
High efficiency
7600 - 23900 lm
8800 - 17900 lm
8300 - 24850 lm
9000 - 18200 lm
135 lm/W
136 lm/W
155 lm/W
155 lm/W
Narrow / Wide
Narrow / Wide
PMMA / GLASS
-
IK7 / IK8
-
FO / DALI-TD
FO / DALI-TD
EM 1h / 3h
EM 1h / 3h
Stainless steel
1
For latest power (W) and efficacy (lm/W) data please refer to the web page.
543
A professional range for all your needs
Efficient at various heights, available with different lumen packages and beam angles
3m
Warehouse case
Arago LED IP65
h=
h
200 lux
8m
h=
12 m
Narrow beam, 8000 lm
Narrow beam, 10000 lm
1.6 W/m2
3 W/m2
13 pcs / 100 m
19 pcs / 100 m
150 lux
5m
Industry case
6m
h=
E = 300 lux
Wide beam, 16200 lm
Narrow beam, 16200 lm
2,9 W/m2
3 W/m2
24 pcs / 1000 m
25 pcs / 1000 m2
Wide beam, 20500 lm
Wide beam, 23900 lm
4.7 W/m2
5 W/m2
30 pcs / 1000 m2
28 pcs / 1000 m2
rough and average machining
h=
8m
Arago LED IP65
2
E = 500 lux
precise machining, assembly
h
E
544
intra-lighting.com/arago
Index
Portfolio
INDUSTRY & OUTDOOR
ARAGO
Find the right equivalent with new technology
Same light output with a significant energy saving
ENERGY
SAVING
HIGH BAY FLUORESCENT
LED
T5 2x54 W - 8090 lm, 70 lm/W
Arago LED 8000 IP 65 - 8215 lm - 137 lm/W
51%
T5 2x80 W - 11342 lm, 66 lm/W
Arago LED 10000 IP 65 - 10325 lm - 132 lm/W
50%
T5 4x54 W - 16626 lm, 72 lm/W
Arago LED 16200 IP 65 - 16710 lm - 139 lm/W
48%
T5 4x80 W - 23310 lm, 69 lm/W
Arago LED 23900 IP 65 - 23920 lm - 135 lm/W
48%
Comparing different technologies
A lighting replacement opportunity that goes beyond efficiency
High Bay
Power
LEF
Lifetime
Emissions
292 W
49 lm/W
6000 h
3,6 t
230 W
72 lm/W
19.000 h
4,8 t
120 W
139 lm/W
50.000 h
1,5 t
59%
2,8x
8x
2,4x
POWER
SAVING
BETTER
SYSTEM
EFFICIENCY
LONGER
SERVICE LIFE
LESS CO2
EMISSIONS
250W HIE
Arago T16
4x54W
Arago LED
16100 lm 120W
* Data refers to 4000K luminaire for a period of 10 years, operating 2500 h yearly.
CO2 factor = 0,5 kg / kWh
545
Arago
CEILING AND SUSPENDED
135
lm/w
59%
POWER
SAVING
See case study on page 545.
Features
Light output: 6900 - 23900 lm
IK10
546
intra-lighting.com/arago
1
230V
50Hz
A++
Installation: ceiling, suspended. Light source:
high-flux PCB LED modules, mid-power SMD
LED, CRI>80, MacAdam ≤ 3, 50.000h L80
B10. Optic: satin silver coated aluminium
high efficiency optic; narrow or wide light
distribution. Transparent tempered glass or
transparent PMMA diffuser for IP65 protection.
Body: steel sheet, powder coated; stainless
steel (AISI 316L). Advantages: integrated quick
connector for fast installation and protective
vent for pressure equilibration. Control gear:
integrated highly-efficient driver with fixed
output (FO) or dimmable (DALI-TD). Emergency:
emergency kit version with autonomy 1h or
3h. Ambient temperature: from -20°C up to
+45°C. IP protection: 20, 65. Accessories (order
separately): ceiling installation kit, suspension
kit, connector with cable. Complete with:
protection grid (P version), presence detection
sensor available on request.
Colours:
Montageart: DeckenAnbau/Pendelmontage.
Lichtsystem: high-flux PCB LED Module, midpower SMD LED, CRI > 80, MacAdam ≤ 3,
50.000h L80 B10. Optisches System: satiniertes
Silber beschichteter, hocheffizienter Aluminium
Reflektor; engstrahlende oder breitstrahlende
Lichtverteilung. Klarest temperiertes Glas oder
klare PMMA Abdeckung für Schutzgrad IP65.
Leuchtenkörper: Stahlblech,pulverbeschichtet;
Edelstahl (AISI 316L). Vorteile: integrierter
Schnellanschluss für schnelle Installation und
Membran für Druckausgleich. Elektrische
Ausführung: ausgestattet mit hocheffizientem
Treiber schaltbar (FO) or dimmbar (DALITD). Notlicht: Notlichtbaustein für 1 oder 3h
Ambient temperature: von -20°C bis +45°C. IP
Schutzgrad: 20, 65. Zubehör (separat bestellen):
Deckenanbau Montage-Kit, PendelmontageKit, Schnellverbinder mit Kabel. Komplett
mit: Schutzgitter (P Version), integrierter
Bewegungsmelder auf Anfrage.
Montagewijze: Opbouw, gependeld. Lichtbron:
high-flux PCB LED modules, mid-power SMD
LED, CRI>80, MacAdam ≤ 3, 50.000h L80
B10. Optiek: Aluminium optiek met satin
zilveren coating; narrow of wide lichtverdeling.
Transparant veiligheidsglas of transparant
PMMA diffuser voor IP65 versie. Behuizing:
Gepoedercoat plaatstaal; Roestvaststaal (AISI
316L). Pluspunt: Geïntegreerde quick-connector
voor snelle installatie en overdrukventiel.
Voeding: Geïntegreerde high-efficiënte driver
fixed output (FO) of dimbaar (DALI-TD).
Noodverlichting: Noodunit met autonomie 1
uur of 3 uur. Omgevings temperatuur: van
-20°C tot +45°C. IP: 20, 65. Accessoires (apart
te bestellen): Plafond installatie kit, Pendelset,
connector met kabel. Voorzien van: Protection
grid (P versie), aanwezigheidssensor op
aanvraag.
Index
Portfolio
INDUSTRY & OUTDOOR
ARAGO
Reliable solution for high bay application
High energy efficiency and uniformity
up to 10.000 lm
W = 258mm
up to 23900 lm
W = 452mm
GORE® protective vent
ensuring true IP65
Presence sensor
Mounting height up to
12 m and 30x4 m area
detection zone
The equalization of pressure
(due to changes of temperature)
prevents humidity acumulation
in the luminaire
From -25° to +45°
Constant performance at
different ambient temperatures
wide
wide
narrow
narrow
Stopping the production process as little as possible
Fast installation, 50.000 h maintenance free
Suspension chain set (4 m)
Pre-installation of the ceiling
mounting plate
Allows the luminaire to be
installed within minutes
Slide-in installation of the
luminaire in one click
Quick connector
Fast and easy connection
without opening the fixture
547

Download Report