Prius

PRIUS
TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU
JEDEN TAG SCHAUEN WIR NACH VORN. BEWEGEN UNS VORAN.
ENTWICKELN UNS WEITER. UNSERE LEIDENSCHAFT IST ES,
FREUDE ZU MACHEN – MIT EINEM AUTO, DAS ERWARTUNGEN
MEHR ALS NUR ERFÜLLT, EINEM AUTO, DAS BEGEISTERT, BERUHIGT
UND EINFACH MEHR BIETET FÜR DIE MODERNE ART ZU LEBEN.
DARAUF KÖNNEN SIE ZÄHLEN.
TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY
2
3
4
Einleitung
DER NEUE
PRIUS
DAS HYBRIDVORBILD
ERNEUT
Als weltweit erstes in Grossserie gebautes Hybridauto nahm der Toyota Prius 1997 Fahrt auf. Jetzt
macht er mit intelligentem Design und neuester
Technologie einen weiteren Schritt nach vorn:
Der komplett neue Prius ist reaktionsschneller,
eﬃzienter und leiser als je zuvor – und definiert die
herausragende Toyota Hybrid-Erfahrung neu.
EINLEITUNG
6 DESIGN
8 HYBRID DRIVE
10 INNENRAUM
12 KOMFORT
14 MULTIMEDIA
16 SICHERHEIT
18 ALWAYS A BETTER WAY
20 AUSSTATTUNGSVARIANTEN
24 ZUBEHÖR
28 FARBEN
30 BEZÜGE & FELGEN
32 GLOSSAR
34 DIENSTLEISTUNGEN
36 UMWELT
5
6
Design
BR IL L A N T
GEFORMT DURCH
INTELLIGENTES DENKEN
Der neue Prius verbindet progressives Design mit
Eﬃzienz. Die ikonische dreieckige Silhouette mit ihrem
geduckten Ausdruck unterstreicht seine Leistung und
seine Aerodynamik. Jedes Detail, von den eleganten
LED-Frontleuchten über die kurze Motorhaube und die
niedrige Dachlinie bis zu den senkrechten Heckleuchten,
wurde hinsichtlich wirbelfreier Strömung optimiert: Der
Prius durchschneidet die Luft mit Eleganz und Eﬃzienz.
INFONUGGET
Der neue Prius steht für die neue globale
Architektur (TNGA) von Toyota. Sie
nutzt wo immer möglich standardisierte
Teile und Komponenten – für einen
konstruktiv soliden Aufbau, perfektes
Aussehen bis ins Detail und hervorragende
Fahreigenschaften.
7
F ÜH R E N D
DAS GRENZENLOSE
NEUE HYBRIDFAHRERLEBNIS
Mit seinem brandneuen Hybrid-System weist der neue
Prius den Weg zu völlig neuen Fahrerlebnissen. Seine
Batterie rekuperiert noch mehr Energie. So fährt er noch
länger im sanften, geräuschlosen EV-Modus. Wenn nötig,
beschleunigt er intuitiv und dynamisch, ohne spürbaren
Übergang zwischen Elektro- und BenzinmotorModus. Die neue Antriebstechnik und die verbesserte
Schalldämmung senken den Geräuschpegel auf ein
Minimum: Sie geniessen eine flüsterleise Fahrt.
Der tiefere Schwerpunkt, die überarbeitete Federung
und die lineare Kraftentfaltung des Hybrid-Systems
verschaﬀen dem Prius dynamische Leistungswerte
und hervorragendes Handling.
INFONUGGET
8
Der Benzinverbrauch in der Stadt und auf
der Autobahn wurde deutlich reduziert.
Auch bei der Fahrt über Land geniessen Sie
aussergewöhnliche Ruhe im Innenraum.
Hybrid drive
HYBRID
1.8 Hybrid
Hybrid/Benzin
Stufenloses
Automatikgetriebe
Leistung
122 PS
Beschleunigung
0–100 km/h
10,6 Sekunden
Verfügbar für
Alle
Die Prius-Preisliste ist ein integrierter Bestandteil dieser Broschüre. Die detaillierten Angaben zu Benzinverbrauch und
CO-Ausstoss sowie die Energieeﬃzienz-Kategorien wollen Sie bitte dort oder unter www.toyota.ch nachschlagen.
9
10
Innenraum
HI G HTECH
HOCHTECHNOLOGIE
FÜ
ÜR DEN ALLTAG
Innovationen, die den Unterschied machen: Im
Innenraum des neuen Prius steht Ihnen modernste
Technologie zur Verfügung. Für gute Sichtbarkeit und
sicheres Fahren projiziert ein Farb-Head-up-Display
(HUD) wichtige Daten direkt auf die Frontscheibe –
genau in Ihr Sichtfeld. Komplette Information liefern die
beiden farbigen 4,2"-TFT-Anzeigen im Armaturenbrett:
die Hauptanzeige und das Multi-Informations-Display,
das Fahrinformationen, Angaben zu Audio, Navigation
und Klimaanlage, Warnmeldungen und Grafiken der
Fahrerunterstützung zur Verfügung stellt. Das kabellose
Ladegerät lädt den Akku Ihres Smartphones ohne
Stecker und Kabelsalat.
INFONUGGET
Der neue intelligente Parkassistent
(Simple IPA) parkiert selbsttätig rückund seitwärts auch in enge Parklücken
ein. Er führt automatisch die richtigen
Lenkvorgänge aus und bietet auch eine
bequeme Ausfahrfunktion für das
Verlassen paralleler Parkplätze.
HEAD-UP-DISPLAY (HUD)
Die farbige Anzeige auf der
Frontscheibe zeigt Informationen
wie Hybridsystem-Status, Tempo,
Geschwindigkeitsbegrenzungen
und radargestützte Abstands- und
Spurhaltewarnungen.
MULTI-INFORMATIONS-ANZEIGE
Komplett auf dem Laufenden –
mit Energiemonitor, HybridsystemAnzeige mit Öko-Punkten,
Verbrauchsprotokoll, Fahrerüberwachung, Benzinspar-Anzeige
und Öko-Tagebuch als Teil des
Fahrerunterstützungssystems.
KABELLOSE AUFLADUNG
Besonders praktisch: Kompatible
Mobilgeräte legen Sie einfach auf
die Aufladefläche. Sie brauchen
zum Aufladen des Akkus weder
Kabel noch ein separates
Ladegerät.
11
GEP FLEGT
DIE LIEBE ZUM DETAIL
MACHT DEN UNTERSCHIED
Im Innenraum des Prius treﬀen sich Qualität,
Funktionalität und Verspieltheit. Das Interieur in
einladendem Weiss oder Schwarz strahlt modernes Flair
aus, unterstützt durch Softtouch-Materialien, kühle
Metalloberflächen, typische Details wie das Prius-Logo
auf den Lüftungsschlitzen und das sauber gestaltete,
futuristische Armaturenbrett. Die tiefe Fahrerposition,
ergonomische Sitze und das vielfach einstellbare Lenkrad
machen Ihr Hybrid-Erlebnis ganz besonders komfortabel.
INFONUGGET
12
Sensoren im ganzen Fahrzeug stellen
sicher, dass der Luftstrom der intelligenten
Klimaanlage nur auf besetzte Sitze geleitet
wird – für tieferen Benzinverbrauch und
höheren Komfort.
Komfort
KLIMAANLAGE
Die Klimaanlage ist das
modernste System, das wir
momentan einsetzen: Sie ist
kompakt, leicht und leise –
und braucht wenig Energie
auch bei hoher Kühlleistung.
BEDIENTASTEN AM LENKRAD
Sie steuern Klimaanlage,
Audio- und Telefonfunktionen
sowie die Einstellung von
Energiemonitor und HybridSystemanzeige auf dem MultiInformations-Display über
intuitiv positionierte Tasten
am Lenkrad.
ELEKTRISCHE SCHALTUNG
Die Shift-by-WireTechnologie überträgt die
Gangwahl als elektrisches
Signal ans Getriebe: Der
Schaltvorgang erfolgt
ganz einfach über Ihre
Fingerspitzen. Eine Anzeige
im Armaturenbrett zeigt,
welcher Gang im Moment
eingelegt ist.
13
14
Multimedia
CL E V E R
DAS MULTIMEDIA-ZENTRUM
HÄ
ÄLT VERBINDUNG
Das Multimedia-System Toyota Touch® 2 & Go ist einfach
und intuitiv zu bedienen. Es bietet Informationen und
Unterhaltung und hält Verbindung zur Aussenwelt.
Über den eleganten 7"-Touchscreen bedienen Sie das
moderne Audio-System mit Anschluss für USB-Geräte,
iPods und Smartphones. Das Navigationssystem
umfasst Karten von ganz West-Europa, Umweg- und
Öko-Route-Funktionen, 2D- und 3D-Kartenansicht,
Verkehrsinformationen in Echtzeit und lokale Onlinesuche, dazu Bluetooth® für den Freisprechbetrieb
und Rückfahrkamera für müheloses Parkieren.
INFONUGGET
Der WLAN-Hotspot eröﬀnet Ihnen den Zugang zu den
Toyota Online-Diensten: Als Alternative zu Bluetooth®
nutzen Sie private und öﬀentliche WLAN-Netze oder
erstellen über Ihr Smartphone gleich selber einen
mobilen Hotspot.
STIMMERKENNUNG
Per Sprachbefehl suchen
Sie nach Fahrzielen,
rufen Musikstücke auf
und spielen sie ab, finden
Kontakte und rufen sie an –
nur per Stimme, sicher und
ohne Ablenkung.
MP3
Musik von Ihrem iPod oder
MP3-Player übertragen Sie
via Bluetooth® oder über
den USB-/AUX-Anschluss.
RÜCKFAHRKAMERA
Als Hilfe beim
Rückwärtsfahren
erfasst die WeitwinkelRückfahrkamera den
rückwärtigen Raum und
blendet Referenzlinien ein.
15
BE R E I T
IHR SECHSTER SINN
AM STEUER
Der Prius ist immer den entscheidenden Schritt
voraus: Das neu entwickelte Toyota Safety Sense
und weitere Sicherheitselemente schaﬀen ein
sichereres Fahrerlebnis für alle.
Die Features für Ihre Sicherheit:
1. Einfacher Intelligenter
Parkassistent (Simple IPA)
2. Verkehrsschild-Erkennung
3. Automatischer Regensensor
4. Pre-Collision-System* mit
Fussgänger-Erkennung
5. Spurverlassenswarner mit
Lenkunterstützung
6. Automatisches Fernlicht
7. Müdigkeitswarner
8. Spurhalteassistent
INFONUGGET
16
Im Prius wirkt ein hoch entwickeltes
Netzwerk von 22 Sensoren rund ums Auto
als Ihr sechster Sinn und macht Sie sofort
auf Gefahren aufmerksam.
1.
2.
3.
4
4.
5.
6
6.
Sicherheit
TOYOTA SAFETY SENSE
Toyota Safety Sense macht Ihre Fahrt noch
sicherer und entspannter. Es umfasst fünf
aktive Sicherheitstechnologien: Pre-CollisionSystem* mit Fussgänger-Erkennung,
Spurhalteassistent, automatisches Fernlicht,
Verkehrsschild-Erkennung und der adaptive
Tempomat.
* Technische Bezeichnung: Pre-CrashSicherheitssystem.
QUERVERKEHRSWARNER HINTEN (RCTA)
Mit RCTA können Sie jederzeit sicher
rückwärts ausparken: Ein Millimeterwellenradar erfasst Fahrzeuge, die sich von der
Seite dem Heck Ihres Prius nähern, und
warnt Sie mit einem Summen und Warnblinkern an den Aussenspiegeln.
TOTWINKEL-ASSISTENT (BSM)
Der Totwinkel-Assistent unterstützt
Sie beim gefahrlosen Spurwechsel.
Registrieren die Heck-Sensoren ein
Fahrzeug, das sich nähert oder sich
gerade im toten Winkel befindet, leuchtet
am entsprechenden Aussenspiegel ein
Warnlicht auf. Fährt ein Fahrzeug für Sie
schwer sichtbar im toten Winkel und
Sie setzen den Blinker, um die Spur zu
wechseln, blinkt die Warnlampe auf.
17
18
Always a better way
BESSER
SCHON HEUTE DIE
ANTWORT AUF DIE
FRAGEN VON MORGEN
Der Prius definiert den Hybridantrieb neu – wieder
mit inspirierter, modernster Technik, intelligentem
Design, Engagement für Qualität und Respekt für
den Planeten. Bei Toyota glauben wir, dass es immer
einen noch besseren Weg gibt – und unternehmen
alles, um ihn zu gehen.
INFONUGGET
Der Name Prius, lateinisch für «früher», wies von Anfang
an darauf hin: Mit seiner innovativen Hybridtechnik
mit Benzin- und Elektromotor ist dieses Auto seiner
Zeit voraus. In Zukunft wird es auch Energiequellen wie
Biotreibstoﬀe und Wasserstoﬀ nutzen.
19
PRIUS SOL
Der Prius Sol bietet eine Fülle von fortschrittlichen Technologien –
von LED-Leuchten an Front und Heck bis zum serienmässigen
intelligenten Toyota Safety Sense. Stoﬀ-Sitzbezüge in Schwarz
oder Weiss verbreiten modernes Flair.
20
Wesentliche Ausstattung
— Erhältlich bei allen Farben
— 15"-Leichtmetallfelgen
(5 Doppelspeichen)
— LED-Scheinwerfer
— Stoﬀ schwarz/weiss
(FB10)
— Stoﬀ schwarz (FB20)
— DAB+
Ausstattungsvarianten
INFONUGGET
Perlweisse Einlagen an Schaltknauf und Mittelkonsole,
farbiges TFT-Multi-Informations-Display und Toyota
Touch® 2 Multimedia-System: Die Ausstattungsvariante
Sol verkörpert Modernität und Qualität.
21
PRIUS SOL PREMIUM
Der Prius Sol Premium hebt Komfort und Wohlbefinden auf die
nächste Stufe – mit 17"-Leichtmetallfelgen, WiFi-Anschluss
und Annehmlichkeiten wie Sitzheizung, Lederlenkrad und dem
innovativen Head-up-Display (HUD).
22
Wesentliche Ausstattungsdetails
(zusätzlich zu Sol)
— Erhältlich bei allen Farben
— 17"-Leichtmetallfelgen
(5 Speichen)
— Regensensor
— Smart-Entry-/Start-System
— Totwinkelassistent
— Querverkehrswarnung (RCTA)
— Leder schwarz (LA20)
— Leder weiss (LA10)
— 3-Speichen-Leder-Lenkrad
— Innenrückspiegel
automatisch abblendend
— Kabellose Ladestation für
Mobiltelefon
— Sitzheizung vorn
— Head-up-Display
— Toyota Touch® 2 Go Plus
Navigationssystem
— 10 Lautsprecher
— JBL Premium Sound
System
Ausstattungsvarianten
INFONUGGET
Türverkleidungen und Armlehnen mit samtiger Haptik
und beheizbare Vordersitze stehen für die nächste
Komfortstufe. Das Head-up-Display projiziert wichtige
Informationen direkt auf die Windschutzscheibe. So
können Sie sich jederzeit auf die Strasse konzentrieren.
23
1.
3.
4.
2.
5.
BASIC-PAKET
24
Die optimale Ergänzung für Ihren
Prius bestehend aus:
1. Satz Winterräder mit Leichtmetallfelgen
4. Stossstangenschutz-Platte hinten
2. Koﬀerraummatte
5. Sicherheitsleuchtweste
3. Velours-Teppichsatz
Zubehör
1.
1.
2.
2.
3.
3.
BLACK-PAKET
1. Seitenzierleiste in Schwarz
2. Nebelscheinwerfer-Umrandung in Schwarz
3. Heckzierleiste in Schwarz
CHROM-PAKET
1. Seitenzierleiste in Chrom
2. Nebelscheinwerfer-Umrandung in Chrom
3. Heckzierleiste in Chrom
25
1.
2.
3.
1. Demontierbare Anhängerkupplung
Der neue Prius ist das erste Hybridfahrzeug
mit Anhänger-Zulassung: Mit der Toyota
Anhängerkupplung zieht er Anhängelasten
bis 725 kg. Horizontal abnehmbarer Haken,
massgeschneiderte Verkabelung.
2. Basisträger
Robust und leicht: Das Design mit stromlinienförmigen Querträgern und aerodynamischen
Dachklemmen-Abdeckungen reduziert
Windgeräusche und Verbrauch. Einfach zu
installieren, zu beladen und aufzubewahren.
3. Dach-Fahrradträger
Abschliessbare Halterung mit robusten
Rad- und Rahmenfixierungen.
26
Zubehör
4.
7.
5.
6.
4. Kunstleder-Einlage für Mittelkonsole
Der schwarze Kunstleder-Finish ergänzt das
stilvolle Interieur-Design Ihres Autos.
7. Toyota Hotspot
Anschlussmöglichkeiten für gleichzeitig
bis zu 5 WiFi-Geräte.
5. & 6. Einstiegsschutz-Leisten beleuchtet
oder Aluminium
Besuchen Sie www.toyota.ch oder fragen Sie
Die Einstiegsleisten schützen die Türschwellen Ihren Toyota Partner nach den Details des
und geben gleichzeitig ein attraktives Styling- vollständigen Zubehörprogramms.
Statement ab.
27
DIE
28
Farben
040 Pure White
070 Pearl White*
1F7 Ultra Silver*
BVIELFALT
U NT
E
DER EVOLUTION
1G3 Ash Grey*
218 Attitude Black*
* Metallic Lackierung.
3T7 Emotional Red*
8W7 Cobalt Blue*
29
ATTRAKTIVE BEZÜGE,
MARKANTE FELGEN
30
Bezüge & Felgen
15"-Leichtmetallfelgen
(5 Doppelspeichen)
Standard für Sol
17"-Leichtmetallfelgen
(5 Speichen)
Standard für Sol Premium
Stoﬀ schwarz (FB20)
Standard für Sol, Sol Premium
Stoﬀ weiss (FB10)
Standard für Sol, Sol Premium
Leder schwarz (LA20)
Option für Sol Premium
Leder schwarz/weiss (LA10)
Option für Sol Premium
31
GLOSSAR
Entdecken Sie die Technologie des Prius.
32
Dämmerungssensor
Der Dämmerungssensor misst die Tageslichtintensität
und schaltet bei Dämmerung automatisch die
Frontlichter ein.
Spurhalteassistent mit Lenkunterstützung
Eine Kamera an der Front registriert die Strassenmarkierungen. Verlässt der Fahrer ohne zu blinken die
Spur, warnt ihn der Spurhalteassistent von Toyota Safety
Sense mit akustischen und visuellen Signalen. Wird
die Spurbegrenzung unabsichtlich überfahren, bringt
das System das Auto mit einem kleinen korrigierenden
Lenkeingriﬀ zurück in die Spur.
Regensensor
Der automatische Regensensor schaltet den
Scheibenwischer ein und regelt Wischtempo und
-intervalle je nach Regenintensität.
Pre-Collision-System mit Fussgängererkennung
Zu Toyota Safety Sense gehört ein Pre-Collision-System*
mit Fussgängererkennung: Ein Millimeterwellen-Radar
und eine Kamera registrieren andere Fahrzeuge. Droht
eine Kollision, wird der Fahrer durch akustische und
visuelle Signale gewarnt und der Bremsassistent
aktiviert. Reagiert der Fahrer nicht, treten automatisch
die Bremsen in Aktion, um eine Kollision zu verhindern
oder zu abzuschwächen. Zusätzlich ist auch die frühe
Erkennung von Fussgängern möglich.
Smart Entry & Start System
An die Stelle eines konventionellen Schlüssels tritt der
Smart-Entry-Transmitter: Es genügt, ihn in der Hosenoder Handtasche dabeizuhaben. So lassen sich die Türen
einfach über den Türgriﬀ entriegeln und mit einem
Knopfdruck wieder verriegeln. Um den Motor zu starten
oder auszuschalten, reicht ein Druck auf den Start-/
Stopp-Knopf.
Automatisches Fernlicht
Das automatische Fernlicht von Toyota Safety Sense
optimiert Sicht und Sichtbarkeit während der Nacht.
Eine Kamera registriert das Licht entgegenkommender
oder vorausfahrender Fahrzeuge sowie die Helligkeit
der Strassenbeleuchtung und wechselt entsprechend
automatisch zwischen Fern- und Abblendlicht.
Glossar
* Technischer Begriﬀ: Pre-Crash Safety System.
Adaptiver Tempomat
Der adaptive Tempomat von Toyota Safety Sense
hält einen vorgewählten Mindestabstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug ein. Wird dieser Abstand
kleiner, reduziert das System die Geschwindigkeit. Dabei
setzt er nötigenfalls auch die Bremsen ein und aktiviert
die Bremslichter. Wird der Abstand wieder grösser,
beschleunigt der Tempomat wieder bis zur gewählten
Reisegeschwindigkeit.
Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) – 7 Airbags
In diesem Modell sind sieben Airbags serienmässig
eingebaut – inklusive SRS-Airbags für Fahrer und
Beifahrer, Knie-Airbag (Fahrer), Seiten-Airbags vorn
und Vorhang-Airbags über die ganze Länge der Kabine.
Verkehrsschilderkennung
Die Verkehrsschilderkennung von Toyota Safety Sense
registriert Verkehrssignale und zeigt sie auf dem
neuen TFT-Farbdisplay im Cockpit an – zum Beispiel
Geschwindigkeitsbeschränkungen oder Überholverbote.
Ignoriert der Fahrer die Schilder, warnt ihn das System
mit akustischen und optischen Signalen.
1.8-l-Benzin-Hybrid
Der Hybrid Synergy Drive® (HSD) mit 1.8-Liter-Benzinmotor ist das fortschrittlichste Vollhybridsystem der Welt.
Die Kombination des Benzinmotors (1.8 l VVT-i) mit zwei
Elektromotoren sorgt für bescheidenen Verbrauch,
tiefe CO-Emissionswerte und kraftvollen,
mühelosen Fahrspass.
Parkassistent, Simple Intelligent Parking Assist
(Simple IPA)
Der Simple IPA manövriert Sie automatisch rückwärts
oder seitwärts in die Parklücke, die Sie gewählt haben.
Ultraschall-Sensoren an der Front identifizieren eine
geeignete Lücke, und wenn Sie das System einschalten,
führt es automatisch die Lenkvorgänge aus. Sie
bestimmen die Rückfahrgeschwindigkeit, und das Simple
IPA übernimmt den Rest.
e-CVT
Für geschmeidige, lineare Beschleunigung regelt
das innovative, stufenlos variable Getriebe (e-CVT) mit
elektronischer Steuerung die Kraftverteilung von Benzinund Elektromotoren. Bei jedem Fahrzustand sorgt es
für die optimale Nutzung der Antriebsressourcen und
maximale Treibstoﬀeﬃzienz.
33
WER EINEN PRIUS FÄHRT, KANN SICH AUF
ÄTSDIE WELTWEIT ANERKANNTEN QUALITÄ
UND SERVICESTANDARDS VON TOYOTA
VERLASSEN
Toyota Swiss Care
Toyota Free Service
Toyota Vollgarantie
Bei Toyota können Sie auf Qualität und fachmännischen
Kundendienst voll vertrauen – auch nach dem Kauf.
Aus diesem Grund oﬀerieren wir jedem Kunden das
exklusive Toyota Swiss Care Programm, das für alle
von Toyota AG importierten und durch die oﬃziellen
Toyota Partner in der Schweiz und im Fürstentum
Liechtenstein verkauften Neuwagen gültig ist. Das
Toyota Swiss Care Programm wurde speziell für
unsere Kundschaft entwickelt und beinhaltet
die nachfolgenden Dienstleistungen.
Während der ersten 6 Jahre oder 60 000 km (was
zuerst eintriﬀt) wird Ihr Toyota dank dem umfangreichen Toyota Swiss Care Programm kostenlos bei
Ihrem Toyota Partner gewartet. Dabei gelten die
Vorgaben des Wartungsplans. Das detaillierte
Leistungsverzeichnis erhalten Sie bei Ihrem
Toyota Partner oder unter toyota.ch
Keine Kosten für Reparaturen. Die überdurchschnittlich
lange Werksgarantie deckt an Ihrem Toyota sämtliche
Material- und Produktionsfehler während der
ersten 3 Jahre oder 100 000 km, was zuerst eintriﬀt.
Eine 3-jährige Lackgarantie und eine 12-jährige
Durchrostungsgarantie ohne Kilometerbeschränkung
decken entsprechende Karosserieschäden und lassen
Ihren Toyota auch nach Jahren noch gut aussehen.
34
Dienstleistungen
Toyota Hybrid Garantie
MultiAssurance von Toyota
Vorteilhafte Toyota Leasingangebote
Für bestimmte Komponenten des Hybridantriebssystems gewährt Toyota eine Garantie über 5 Jahre
bzw. eine Kilometerleistung von 100 000 km (was zuerst eintriﬀt). Für weitere Informationen steht Ihnen
Ihr Toyota Partner zur Verfügung.
Toyota MultiAssurance bietet Ihnen einen auf Sie
zugeschnittenen Versicherungsschutz. Profitieren
Sie zudem von den fachmännischen Reparaturen
bei Ihrem Toyota Partner und bezahlen Sie erst
noch keinen Selbstbehalt.
Ihren neuen Toyota können Sie einfach und unkompliziert
über MultiLease finanzieren, und dies stets zu attraktiven
Konditionen. Ihr Toyota Partner bietet Ihnen gerne
eine optimale, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse
massgeschneiderte Lösung an.
Toyota Assistance
Garantie- und Assistance-Verlängerung
Fachmännische und kompetente Partner
Dank Toyota Assistance bleiben Sie im Falle einer
Panne oder eines Unfalls stets mobil. Die Toyota
Assistance bietet Ihnen während der ersten 3 Jahre
(ohne Kilometerbeschränkung) in über 40 Ländern
Europas einen 24h-Notfalldienst und organisiert
für Sie alle Reparaturen vor Ort oder die Rückreise
in die Schweiz.
Auf Wunsch können Sie Ihr Dienstleistungspaket
(Garantie und Assistance) schon beim Kauf oder
während der laufenden Garantie verlängern. Damit
sind Sie stets sorgenfrei unterwegs und sichern
die Werterhaltung Ihres Automobils über Jahre.
Ihr Toyota Partner berät Sie gerne.
Die Toyota Familie in der Schweiz zeichnet sich durch
fachmännische Dienstleistungen aus. Bei den über 170
Toyota Verkaufs- und Servicestellen und zusätzlich mehr
als 70 Service-Partnern erwartet Sie eine prompte und
zuverlässige Bedienung und Betreuung.
35
UMWELTBEWUSSTSEIN ÜBER
DEN GANZEN LEBENSZYKLUS
1
DESIGN UND HERSTELLUNG
Jede Abteilung bei Toyota hat das Ziel, sämtliche
Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Beim
Konzept und Design neuer Fahrzeuge wird jedes
Teil sorgfältig überprüft, damit es über seinen
ganzen Lebenszyklus gesehen der Umwelt nicht
schadet. Das gilt auch für den neuen Prius – für
die einzelnen Teile wie für das ganze Fahrzeug. Die
Lebenszyklus-Analyse für den neuen Prius hat im
vergleich zum Vorgängermodell eine Reduktion
sämtlicher Schadstoﬀe ergeben: –23% bei CO
(Kohlendioxid), –35% bei NOx (Stickoxide), –35%
bei Partikeln und –13% bei NMHC (NichtmethanKohlenwasserstoﬀe).
5
REDUZIEREN,
WIEDERVERWENDEN,
REZYKLIEREN
Dieses Mantra gehört von Beginn weg zu
den Grundsätzen von Toyota. So lassen
sich beispielsweise 95% jedes Prius
wiederverwerten. 100% der Materialien
sind codiert, um sie entsprechend trennen
zu können, und vier umweltbelastende
Schwermetalle wurden komplett eliminiert –
das alles in Übereinstimmung mit der EURichtlinie 2000/53/EC. Unsere Umweltpolitik
verlangt, dass wir nach neuen und innovativen
Wegen für den sinnvollen Umgang mit
unseren Fahrzeugen suchen, wenn sie
«am Ende ihrer Strasse» angelangt sind.
36
Umwelt
4
FAHRT UND UNTERHALT
Durch eine überlegte, bewusste Fahrweise können
Sie mit Ihrem Toyota die Kraftstoﬀrechnung und
den CO-Ausstoss um bis zu 30% reduzieren. Unsere
Verkaufsteams zeigen Ihnen gern, wie Sie das Beste
aus Ihrem neuen Auto herausholen können – bei
maximaler Treibstoﬀeﬃzienz. Später wird unser
gut trainiertes Aftersales-Team Ihr Auto umsorgen,
damit es seine konstant umweltfreundliche Leistung
bringt. Der Einsatz von Original- und gewissen
wiederaufbereiteten Originalkomponenten trägt
weiter dazu bei, die Auswirkungen auf die Umwelt
zu minimieren.
2
LOGISTIK
Lokale Produktion bedeutet weniger
Strassenkilometer – und damit einen kleineren
ökologischen Fussabdruck. Ob es um die
Teilelieferung an die Fabriken oder den Transport
von Teilen und Fahrzeugen in unser Händlernetz
geht: Wir optimieren die Beladung, reduzieren
die gefahrenen Kilometer und setzen dabei so
weit wie möglich auf die Schiene.
3
HÄNDLERNETZ
Das Händlernetz und die Showrooms sind ein
wichtiges Thema bei unserem Bekenntnis zu mehr
Umwelteﬃzienz. Nachhaltigkeitsinitiativen wie
Energieoptimierung, Regenwasser-Rückgewinnung,
Gebäudeisolation und vermehrte Nutzung erneuerbarer
Energien helfen uns, Wasser und Energie zu sparen
sowie weniger Abfall zu produzieren.
37
DA S VORBILD
WEGWEISEND
SEIT 1997
Die Erfolgsgeschichte des Prius begann 1997 mit der
Lancierung des ersten Vollhybrid-Autos der Welt.
Schnell gewann er Kultstatus und wurde zum weltweit
meistverkauften Hybridfahrzeug. Mit jeder neuen
Generation haben wir sein Erbe der herausragenden
Eﬃzienz und Innovation gepflegt und ausgebaut.
Der neue Prius steht für einen weiteren
grossen Schritt nach vorn.
Das Hybrid-Vorbild. Erneut.
38
39
DER NEUE PRIUS. DAS HYBRID-VORBILD. ERNEUT.
www.toyota.ch
Alle Informationen in dieser Broschüre entsprechen dem Wissensstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Details der Spezifikationen und Ausstattung in dieser Broschüre unterliegen örtlichen
Gegebenheiten und Anforderungen und können daher von Modellen in Ihrer Nähe abweichen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler für Details nach lokaler Ausstattung und Spezifikationen.
• Die Karosseriefarben können leicht von den gedruckten Fotos in dieser Broschüre abweichen. • Toyota Motor Europe behält sich das Recht vor, alle Details von Spezifikationen und Ausstattung
ohne Vorankündigung zu ändern. • Druckfehler vorbehalten. • © 2016 Toyota Motor Europe NV / SA (TME). • Diese Veröﬀentlichung darf in keiner Form und auch auch auszugsweise ohne
vorherige schriftliche Genehmigung von Toyota Motor Europe reproduziert werden.
67 TPRIM-H1602-D

Download Report