Veranstaltungen

april 2016
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm
mit allen Wassern gewaschen
1
Veranstaltungen im april 2016
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | 040 278 702-0 | www.goldbekhaus.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater Comedy Konzert Party Markt Info Theater+Tanz Fitness+Spiel Gesundheit+Entspannung Wort+Farbe
Fr 1. GOLDRAUSCH – TRÖDEL BEI NACHT 20 – 24 Uhr | Indoor-Flohmarkt | Seite 20
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 1. | 8. | 15. | 22. Tanz inTakt 20:30 Uhr | Party | Seite 18
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 8. Die profilisten: Kunst 20 Uhr | Theater | Seite 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 8. Eduardo Macedo + Trio Café Brasil + friends 20:30 Uhr | Konzert | Seite 15 → creole HH
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 9. META TI FOURTOUNA! (GR) + THE ATHENIANS 20:30 Uhr | Konzert | Seite 15 → creole HH
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mo 11. ROEVER BROENNER SUSAT MAZARS: HILFE FÜR HELFER 16 Uhr | Info | Seite 21
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mo 11. Wir im Quartier – gemeinsam mit Geflüchteten 19:30 Uhr | Info/ Plenum | Seite 22
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 14. Schülerinnen im rampenlicht 17 Uhr | Theater | Seite 8 → ab 6 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 15. JULIA SCHILINSKI + BAND 20:30 Uhr | Konzert | Seite 16 → creole HH
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 15. nia around the world 21 Uhr | Barfuss-Party | Seite 18
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 16. alain frei: neutral war gestern 20 Uhr | Comedy | Seite 13
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KÜNSTLERiNNEN IM GOLDBEKHOF – Anzeige | Mit einem Zitat von Karl Valentin
ATELIERGEMEINSCHAFT GOLDBEKHOF
Kunst ist schön,
macht aber viel Arbeit.
2
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 16. winterhuder tanznacht 21 Uhr | Party | Seite 19 → Ü40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 21. Theater mobile: es war die lerche 20 Uhr | Theater | Seite 9
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 22. harburger Theatersündikat: wer ist wer? 20 Uhr | Theater | Seite 10
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 23. Flohmarkt auf dem hof 10 – 16 Uhr | Outdoormarkt | Seite 7 + 20 → Saisonstart!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 23. RHYTHM AND VOICE Connection 20 Uhr | Konzert | Seite 17 → creole HH
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 24. FAMILIEN-ZAUBERSHOW MIT RAINER ZUFALL 16 Uhr | Zauberei | Seite 11 → Ab 4 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 28. Lesenest für kleine ohren 16 Uhr | Vorlesen | Seite 11 → Ab 3 – 5jährige
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 28. DIE WORTLICHTER: DA MÜSSEN ALTE FRAUEN LANGE FÜR STRICKEN 20 Uhr | ErzählKunst | Seite 12
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 29. Feen in Absinth: wahre grösse + Best of 20 Uhr | Musik-Comedy | Seite 14
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 30. Tanz intakt in den Mai 20:30 Uhr | Standard- und Lateintanzparty | Seite 19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 30. Tanz in den Mai im goldbekhaus 21 Uhr | Party Ü-40 | Seite 19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldstück | Seite 6 – 7
Veranstaltungen | Seite 8 – 21
Kurz notiert | Seite 22 – 23
Vermietung | Seite 24
AnsprechpartnerInnen | Seite 25
Informationen im Stadtteil | Seite 26 – 27
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeigen
3
Wegbeschreibung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kartenvorverkauf
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für fast alle Veranstaltungen können Sie
Karten im Vorverkauf erwerben.
→ Im Info-Büro des Goldbekhauses (nur
Barzahlung!) Di, Mi, Do von 15 – 20 Uhr.
→ Telefonische Reservierungen
sind unter Fon 040 278 702-0 möglich
Auf besonderen Wunsch schicken wir Ihnen die
Karten gegen Vorkasse (3,-) zu.
→ Bei www.ticketmaster.de und vielen
angeschlossenen Vorverkaufsstellen
Hotline Fon 01805 969 00 00
→ Unser Tipp in Winterhude: Kartenhaus
Gertigstraße 4 Fon 040 270 11 69
→ Vom Hauptbahnhof mit dem MetroBus 6
bis »Goldbekplatz« + 3 Minuten Fußweg über
die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Borgweg«. Weiter mit dem MetroBus 6 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei
Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke
zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Sierichstraße«. Weiter mit dem
MetroBus 25 (2 Stationen) bis Goldbekplatz
+ drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ Der Nachtbus 606 fährt (Mo – Fr) ab Goldbekplatz Richtung Rathausmarkt (von 0:36 –
4:06 Uhr stündlich) und in Richtung Winterhuder Markt, U-Bahn Langenhorn (von 1:23 – 4:23
Uhr stündlich) Fr + Sa durchgehend.
→ nächste Stadtrad-Station: Goldbekplatz/
Semperstraße
→ HVV-Infos + Pläne im 1. Stock!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeige
anzeigenplätze sichern!
4
sie möchten eine anzeige in unseren programmheften schalten?
Kontakt: [email protected]
Raus in den Frühling!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Start in die Open-air-Flohmarkt-Saison 2016.
Die Flohmärkte im Goldbekhaus erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Aus diesem Grund wird
es 2016 erstmals 12 Open-air-Flohmärkte geben. Wir starten am Samstag, den 23. April und enden am
Samstag, den 1. Oktober. Ansprechpartnerin für diese Flohmärkte ist ab diesem Jahr Meggi Krieger, sie
löst Peter Rautenberg in dieser Funktion ab.
Ansonsten haben wir im April noch jede Menge schöne Konzerte zu bieten, den Schweizer Comedian
Alain Frei und noch so manch andere Perle!
Und wer sich für einen »Freiraum« bewerben will, findet auf unserer Homepage alle Infos und einen
Bewerbungsbogen, der online ausgefüllt werden kann.
Ihr Goldbekhaus-Team
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeige
räume nutzen + mieten
Sie haben kreative ideen – wir haben den
raum für langfristige Gruppenangebote.
Kontakt: [email protected]
5
Die Termine 2016:
D1 Samstag 23. April | D2 Samstag 7. Mai | D3 Samstag 21. Mai | D4 Sonntag 5. Juni
D5 Samstag 18. Juni | D6 Sonntag 3. Juli | D7 Samstag 16.Juli | D8 Sonntag 7. August
D9 Samstag 20. August | D10 Sonntag 4. September | D11 Samstag 17. September
D12 Samstag 1. Oktober
6
Flohmarkt auf dem hof
Eröffnung der Saison 2016
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Flohmarkt Saisonstart am Samstag 23. April 10 – 16 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Handeln erlaubt! Es ist Frühling und Zeit für den Frühjahrsputz sowie Zeit zum Ausräumen von
Keller und Boden. Da kommt so mancher Schatz zum Vorschein – Dinge, die man nicht mehr
braucht, aber vielleicht jemand anders. Dann buchen Sie einfach einen Standplatz auf einem der
zwölf Flohmärkte auf dem Hof, haben Spaß und mit ein wenig Glück treffen Sie auf die passenden KäuferInnen. Termine siehe unten.
Die BesucherInnen freuen sich zudem auf frische Bratwurst, Crêpes, Kaffee und leckeren
Butterkuchen der Konditorei Boyens!
Bitte rechtzeitig einen Standplatz sichern – alle Flohmärkte sind immer schnell ausgebucht.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Alle Termine 2016:
Samstag 7. und Samstag 21. Mai | Sonntag 5. und Samstag 18. Juni
Sonntag 3. und Samstag 16. Juli | Sonntag 7. und Samstag 20. August
Sonntag 4. und Samstag 17. September und abschließend Samstag 1. Oktober
Anmeldungen im Internet www.goldbekhaus.de oder per Telefon: 040 278 702-0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hofgelände Goldbekhaus und GOLDBEKHOF | Eintritt für BesucherInnen frei,
7
DIE PROFILISTEN: KUNST
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
theater Freitag 8. April 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Abgründe. Wie geht man damit um, dass sich Freunde verändern? Der Kauf eines weißen Bildes wird
zur Projektionsfläche des Unausgesprochenen zwischen den langjährigen Freunden Serge, Marc und
Yvan. Unüberbrückbare Abgründe werden offenbar. Zerbricht die langjährige Freundschaft?
Mit intelligenten, witzigen Dialogen zeigt uns Yasmina Reza, wie man sich einer solchen Belastungsprobe stellen kann.
Uraufführung war 1994 in Paris.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die ProFilisten wurden 1989 gegründet und standen 1990 mit »Der Kammersänger« von Franz Wedekind zum ersten Mal
auf der Bühne. Es folgten Stücke von Jean Paul Sartre, Harold Pinter, Edward Albee, Anton Tschechow, Alan Ayckbourn u.a.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 12,- / 9,- | VVK 10,- / 7,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
SCHÜLERINNEN IM RAMPENLICHT: VORHANG AUF!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
theater Donnerstag 14. April um 17 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ein Überraschungspaket. Schon zum siebten Mal präsentieren drei Schulklassen der dritten
oder vierten Klassen der Forsmannschule das Ergebnis einer Theaterprojektwoche im Goldbekhaus. In dem einwöchigen Projekt mit TheaterpädagogInnen des Schauspielhauses denken die
Kinder über lebensrelevante Themen nach und entwickeln gemeinsam eine Präsentation.
Vieles was sie dann auf die Bühne bringen, entstammt ihren eigenen Ideen und Vorstellungen und
häufig geht es um das soziale Zusammenleben von Menschen. Dieses Mal stand das Thema zum
Redaktionsschluss noch nicht fest und deshalb sind wir besonders gespannt auf die Aufführung.
Wir freuen uns auf einen lebendigen Nachmittag!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit Nicole Dietz, Michael Müller und Marie Petzold (TheaterpädagogInnen vom Deutschen Schauspielhaus) und LehrerInnen
der Forsmannschule.
8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK Erwachsener 3,50 / Kind 2,50 | VVK Erwachsener 3,- / Kind 2,-
THEATER MOBILE: ES WAR DIE LERCHE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
theater Donnerstag 21. April um 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ein heiteres Trauerspiel. Selbst das bekannteste Liebespaar der Weltgeschichte bleibt nicht vom
ach so wohl vertrauten Trott des Ehe-Alltags verschont. Der Ballettlehrer Romeo (Jo Elvers) liebt
seine Wärmflasche Lisa und die ehemals veroneser Schönheit und heutige Hausfrau Julia (Gisela
Rohmann) hat auch schon bessere Zeiten gesehen. Beide sind mit der Erziehung ihrer aufmüpfigen
Tochter Lucretia Benvolia (Uschi Elvers) »Was wisst ihr zwei denn schon von der Liebe!« einigermaßen
überfordert. Der aus dem kühlen Grabe auferstandene Geist William Shakespeare (Horst Winter) will
sein Werk vollenden und die beiden abermals in den Selbstmord treiben. Oder soll er mit Lucretia, die
sich in ihn verliebt hat, in die Welt hinaus ziehen? Pater Lorenzo (auch Horst Winter), der auch nicht
mehr das ist, was er einst mit 80 war, sowie die alte Amme Julias (auch Uschi Elvers) sind ebenfalls
mit von der Partie. Zahlreiche kunstvoll eingearbeitete Zitate auch aus anderen Stücken Shakespeares bereichern dieses heitere Trauerspiel.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute …
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Jo und Uschi Elvers, Gisela Rohmann und Horst Winter | Theaterstück von Ephraim Kishon
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 12,- / VVK 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Die ProFilisten
SchülerInnen im Rampenlicht
Theater Mobile
9
HARBURGER THEATERSÜNDIKAT: WER IST WER?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
theater Freitag 22. April 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gute Miene zum bösen Spiel. »Eine gute Gelegenheit« denkt sich Josef, »Die Konradis sind
auf Weltreise« und bricht in ihr Haus ein. Als ausgerechnet jetzt die neue Nachbarin ihren
Antrittsbesuch macht, sieht er sich gezwungen, den Hausherren zu spielen.
Zudem kommen eine Cousine und ein alter Schulfreund aus vergangenen Tagen zu Besuch. Sie
halten ihn von seiner Arbeit ab.
Er muss seine Rolle beibehalten und macht gute Miene zum bösen Spiel, denn es stellt sich die
Frage: Wer ist wer?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Thies Möller (Moritz/Josef), Uschi Mund (Stella), Hansi Wegner (Carmen), Stefan Maass-Hinrichs (Gerome)
und Harry Thomßen (Regie) | Eine Komödie in zwei Akten von Hans-Peter Zeller.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 12,- / 9,- | VVK 10,- / 7,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
10
Harburger Theatersündikat
Rainer Zufall
Lesenest
FAMILIEN-ZAUBERSHOW MIT RAINER ZUFALL
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
zauberei Sonntag 24. April 16 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eins! Zwei! Drei! Zauberei! Wer wollte das nicht schon immer einmal sein, ein Zauberer, der
Dinge aus dem Hut oder hinter den Ohren hervorzaubert kann, was vorher nie dagewesen ist?
Wir freuen uns auf die hochklassige moderne Zauberkunst und Jonglagen, die mit dem
unverwechselbaren norddeutschen Humor von Rainer Zufall schon tausende kleine wie große
ZuschauerInnen begeistert hat. Die Verschmelzung von Comedy und Artistik auf höchstem Niveau ist einmalig und Lachen und Staunen ist garantiert. Denn selbstverständlich zaubern und
jonglieren auch »Freiwillige« aus dem Publikum mit Hilfe des Zauberers.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Rainer Matthiesen (Zauberer und Artist) | Weitere Informationen unter: www.kann-man-davon-leben.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 7,- / 5,- | VVK 5,50 / 3,50 (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
LESENEST FÜR KLEINE OHREN
mit Birgit Höder
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
vorlesen Donnerstag 28. April 16 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kindergeschichten lauschen. Wir möchten Eltern und ihre Kinder im Alter von drei bis fünf
Jahren nachmittags in unser »Vorlesenest« einladen. In der Kinderetage im Goldbekhaus werden
wir Birgit Höder willkommen heißen und es uns gemütlich machen. Sie bringt uns ihre Lieblingskinderbücher mit oder präsentiert uns ihre eigenen Kindergeschichten.
Denn Leselust und Leseförderung beginnt bereits im Kleinkindalter! Wer davon träumt, alt
bekannte oder auch neue Kinderbücher und Geschichten kennenzulernen, ist hier bei uns im
»Lesenest« mit seinem Kind genau richtig. Da heißt es dann zurücklehnen und »Ohren spitzen«
für schöne Kindergeschichten! Wir freuen uns auch über geflüchtete Kinder und Eltern, die Lust
auf Kindergeschichten haben, um der deutschen Sprache näher zu kommen und neue Kontakte
zu schließen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Birgit Höder, die als Lehrerin in Winterhude viele Jahre ihren SchülerInnen viele Kindergeschichten gerne vorgelesen
hat und sich sehr auf euch freut.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage | TK 2,- (Erwachsene) / Kinder frei
11
DA MÜSSEN ALTE FRAUEN LANGE FÜR STRICKEN
Die Wortlichter
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Erzählkunst Donnerstag 28. April 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ErzählKunst vom Feinsten! Das Leben wird immer teurer. Heißt es. Sollte man da den letzten
Taler ins Kopfkissen einnähen und einfach auf bessere Zeiten warten? Oder doch lieber gleich
dem Teufel seine Seele verkaufen? Wer weiß, was wann noch wichtig ist!
Eine Exkursion in den labyrinthischen Wechselkurs menschlicher Werte.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Alexandra Kampmeier und Ragnhild A. Mørch | www.diewortlichter.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 12,50 | VVK 12,50 / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wer selber mal die Erzählerin und den Erzähler in sich entdecken möchte, kann bei dem Workshop mit Ragnhild A. Mørch
am Freitag 29. April ihr/sein Glück versuchen. Weitere Informationen dazu gibt es im Kursteil dieses Heftes auf S. 11.
12
Die Wortlichter sind: Ragnhild A. Mørch und Alexandra Kampmeier
ALAIN FREI: NEUTRAL WAR GESTERN
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
comedy Samstag 16. April um 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ein Schweizer nimmt Abschied von der Neutralität. Was für eine Ansage! Alain Frei hat sich
die Freiheit genommen. Er paart Spielfreude mit Selbstironie, ist frisch, modern und einer der
Senkrechtstarter der Comedy-Szene.
Darf ein Schweizer anecken? Darf er mit Biss und reichlich Humor so ziemlich alles unter die
Lupe nehmen, was ihm vor die Füße fällt? Darf er! Zumal Alain Frei mittlerweile zum Wahlkölner
geworden ist.
Frei und seine Themen sind modern, intelligent und wahrlich nicht neutral. Er bricht mit Gewohnheiten und regt zum Nachdenken an. Die Welt ist sein Zuhause. Sie mit Humor und Ironie
zu beschreiben, hat er sich zur Aufgabe gemacht.
Alain Frei sinniert über Gott, die Welt und natürlich darüber, wie ein Schweizer in Deutschland leben kann. Er nimmt die »Generation Facebook« ins Visier, spart Rassismus und Vorurteile nicht aus.
Seine Erkenntnis ist nüchtern: Am Ende sind doch alle Menschen gleich.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Alain Frei | www.alainfrei.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 16,50 / 14,- | VVK 14,- / 12,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Alain Frei (Foto: © 2014 Timm Ortmueller Photography)
13
FEEN IN ABSINTH: WAHRE GRÖSSE!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
musik-comedy Freitag 29. April um 20 Uhr → 15 Jahre Feen in Absinth!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jubiläumsshow! Die Feen in Absinth spielen ihr aktuelles Programm »Wahre Größe!« – die grandiose »Coaching-Comedy« mit Musik, Tanz und Gesang. Dazu gibt es Zugaben aus den letzten 15
Jahren und im Anschluss natürlich Absinth – von uns Feen liebevollst zubereitet!
Sie sind zurück! Alle Vier! Und sie haben Meisterschaft erlangt!
Für die Feen in Absinth bietet das Älterwerden keine Schrecken – denn es bedeutet nichts
weiter, als die endlich gereiften Talente zur Vollendung ausleben zu können!
Ritas und Renées Firma »Wahre Größe! – Lebensberatung mit dem Quäntchen Magie« läuft auf
Hochtouren. Die Kunden können gar nicht genug bekommen von der Weisheit der Feen. Rosi
hat als Schamanin in Rumänien nicht nur eine riesige Gefolgschaft, auch der Bau ihres UtopiaDorfes ist fast vollbracht. Raffaela hat sich schon lange in Hollywood einen Namen gemacht. Es
läuft also alles perfekt! Oder doch nicht?
Die ZuschauerInnen erwartet Feencharme und Kleinkunst vom Feinsten, mit schmissigen Songs
und Tanzeinlagen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Nicole Wellbrock, Sabine von Rosenberg Lipinsky, Tatjana Großkopf und Stephanie Peters | www.feeninabsinth.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 12,- | VVK 12,50 / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
14
15 Jahre Feen in Absinth!
Eduardo Macedo
Meta Ti Fourtouna und The Athenians
EDUARDO MACEDO + TRIO CAFÉ BRASIL AND FRIENDS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Konzert Freitag 8. April um 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Forró for All! Der brasilianische Songschreiber, Sänger und Gitarrist Eduardo Macedo stellt im
Goldbekhaus in der großen Halle sein neues Programm »Brasilien Pur« vor. Begleitet wird der in
Hamburg lebende Musiker von seiner hervorragenden Band, dem »Trio Café Brasil« und weiteren
Musikern und Tänzerinnen.
Forró for All – Eine Hommage an den »Nordeste« Brasiliens! Eduardo Macedo bringt voller
Spielfreude ein sonniges Stück Brasilien nach Winterhude. Ein Abend humorvoller Geschichten,
feinster Töne und kraftvoller Leichtigkeit – zum Lauschen, Tanzen und Genießen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Eduardo Macedo (Gitarre, Stimme, Cavaquinho), Birgit Storf (Sax Sopran, Flöte, Sax Tenor), Cesar Ferreira ( Drums,
Vocals ), Fernando Moreira (Percussion), Remy de Souza (Percussion, Cavaquinho, Vocals), Ronaldo Nascimento (Bass, Vocals), Ivoneide Targino (Vocal ), Detlef von Boetticher und Fogo do Samba Freunde (Percussion), Cláudio Gonçalves (Vocal),
Miriam da Silva (Tanz, Vocals) | www.eduardo-macedo.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
META TI FOURTOUNA! (GR) + THE ATHENIANS (HH)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Konzert Samstag 9. April um 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eine wunderbare Vielfalt griechischer Musik! Die Gruppe »Meta ti Fourtouna« stellt eigene
Kompositionen, sowie Chansons und traditionelle Lieder und Tänze aus ganz Griechenland vor.
Der seit 30 Jahren in Griechenland lebende Musiker Alexander Spitzing ist ursprünglich Hamburger. Er spielt und unterrichtet griechische Musik.
»The Athenians« spielen griechische Populärmusik, traditionelle Folklore sowie auch Lieder aus
der griechischen Subkultur, den »Rebetiko«.
Es sind in erster Linie die zahlreichen Konzerte in ganz Europa denen »The Athenians« ihre Popularität verdanken. Mit ihrer Musik begeisterten sie das europäische Publikum in der Essener
Gruga Halle, im Wiener Metropol und in der Hamburger Musikhalle.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Maria Stayrianoudakis (Gitarre, Gesang), Christina Metsika (Percussion, Gesang), Alexander Spitzing (Bouzouki, Oud, Klarinette), Lefteris Gioroglou (Gitarre, Gesang), Kostas Smyrnios (Bouzouki), Theodhoros Paxinos (Moyzouki, Baglama), Zissis Kagkalidis
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
15
JULIA SCHILINSKI + BAND
Übers Bleiben ein Lied
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Konzert Freitag 15. April um 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zwischen den Welten! Die vielseitige Künstlerin, die als Wandlerin zwischen den musikalischen
Welten gilt, kommt nach einer anderthalbjährigen Pause zurück ins Goldbekhaus. Ihr einfühlsames Schaffen als Liedermacherin und Sängerin beschäftigt sich mit den zentralen Fragen des
Menschseins.
Vielsprachig und mit sicherem Gespür für fesselnde Melodien hat die wandlungsfähige Mezzosopranistin mit der charismatischen Stimme während ihrer langen Aufenthalte in Portugal und
Italien die landestypischen Schwingungen aufgenommen und diese in ihrer Musik verabeitet.
Deutlich hörbar sind neben dem Chanson die Einflüsse von Fado, italienischen Canzonen und das
Lebensbejahende der südlichen Popularmusik.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Julia Schilinski (Gesang, Klavier), Sylwia Timoti (Klavier), Fjol van Forbach (Gitarre), Johannes Huth (Kontrabass),
Heiko Reese (Schlagzeug, Percussion, Akkordeon) | www.juliaschilinski.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 18,- / 14,- | VVK 15,- / 11,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
16
Julia Schilinski & Band
Julia Schilinski
RHYTHM AND VOICE Connection: DAS LEBEN, DIE LIEBE ...
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Konzert Samstag 23. April um 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Im XXL-Format! »Beautiful Day« sang U2 vor 16 Jahren und auch heute noch kann das Lied einen ganzen Tag retten, wenn … ja wenn einem das Leben mal wieder seine kleinen Gemeinheiten
oder auch seine schönsten Seiten präsentiert. Davon handelt das diesjährige Konzertprogramm
der »Rhythm and Voice Connection«.
Mal a capella, mal mit großer Band, beim nächsten Song mit Beatboxer oder dann wieder mit
den Solisten: Miriam Schüler und Florian Krins. Unterstützt von einer illustren Band.
»Die Rhythm and Voice Connection« sorgt seit 2005 für stimmungsvolle Konzerte. Als Jazzund Soulensemble tritt sie in Kombination eines 40köpfigen Chores, einer Rhythmsection mit
Bläsern und SolistInnen auf.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: David Mechsner (Trp), Hubert Ferster (Sax), Fabian Franz (Git.), Sven Kerschek (Bass), Mattin Raffat (Drums), Hans
Christian Stephan (Klavier), Beatboxer | www.rhythmandvoice.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 12,- / 10,- | VVK 10,- / 8,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Rhythm and Voice Connection
17
Tanz inTakt
Die Standard- und Lateintanzparty
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party immer freitags um 20:30 Uhr → nicht am 29.April!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für alle Fans von Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha. Tanz inTakt – Tanzen in lockerer Atmosphäre.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Michael Böhling (Tanzlehrer) Fon 04777 931 140 | www.tanzintakt.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aula der Schule Meerweinstraße 26 | AK 6,50
Nia around the world
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Freitag 15. April um 21 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In 90 Minuten um die Welt! Die Party für alle, die Nia, einen Mix aus Tanz, Kampfkunst und
Körperwahrnehmung, lieben oder kennen lernen möchten! Das Nia-Team und DJane Angela
gehen auf eine musikalische Weltreise zu der wir herzlich einladen.
Ihr könnt gemeinsam mit uns die Rhythmen der Welt erleben und euch von Music – Magic – Movement verzaubern lassen – let‘s dance.
Das Nia-Team und DJane Angela freuen sich auf viele Mitreisende.
Check in | Shoes Off | Get Moving.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Heike Seipelt, Petra Teige und Gästen (Nia-LehrerInnen), sowie DJane Angela
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 15,- | VVK 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
18
Nia around the world!
Tanz in den Mai
Winterhuder Tanznacht
Ü40-Party
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Samstag 16. April ab 21 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die Kultparty! Tanzen, zu den Evergreens der 70er, 80er, 90er und den besten Hits von heute.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: DJ OS | In Kooperation mit CHAPEAU! | www.restaurant-chapeau.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 7,-
Tanz inTakt in den mai
Die Standard- und Lateintanzparty
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Samstag 30. April um 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für alle Fans von Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha. Tanz inTakt – Tanzen in lockerer Atmosphäre.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Michael Böhling (Tanzlehrer) Fon 04777 931 140 | www.tanzintakt.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aula der Schule Meerweinstraße 26 | AK 15,- | VVK 12,-
TANZ IN DEN MAI IM GOLDBEKHAUS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Samstag 30. April um 21 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tanz auf zwei Floors! Beschwingt in den Frühling tanzen!
Dabei unterstützend tätig sind DJ Nartan (Halle) mit PartPop, DanceClassics und Charts, sowie
DJ Janusz (Bühne zum Hof) mit Weltmusikklassikern! Keep On Dancing!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle und Bühne zum Hof | AK 10,- | VVK 8,-
19
GOLDRAUSCH – TRÖDEL BEI NACHT
Indoor-Flohmarkt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Markt Freitag 1. April 20 – 24 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die entzückendste Verkörperung von schön! Schlendern, plaudern, an- und ausprobieren,
feilschen, den Abend genießen. Hier ist fast alles zu finden, was das Shoppingherz begehrt und
was private HändlerInnen anzubieten haben.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof + Halle | Eintritt für BesucherInnen frei
FLOHMARKT AUF DEM HOF
Outdoor-Flohmarkt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Markt Samstag 23. April 10 – 16 Uhr → Eröffnung der Open-air-Saison 2016!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für uns einer der schönsten Flohmärkte Hamburgs! Keine kommerziellen HändlerInnen.
Heiße Bratwurst und leckerer Butterkuchen an frischem Kaffee inkl.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Standanmeldung und Information: Fon 27 87 02 0 oder [email protected] oder unter www.goldbekhaus.de | Parkplätze
(nicht am Stand!) zubuchbar!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hofgelände| Eintritt für BesucherInnen frei
20
Schnäppchen nach Feierabend!
Diese Herren brauchen auch neue Klamotten!
ROEVER BROENNER SUSAT MAZARS: HILFE FÜR HELFER
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
info Montag 11. April 16 – 19 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Steuerrechtliche Fragen bei der Flüchtlingshilfe. Für Hilfsorganisationen und Ehrenamtliche
bestehen in der Flüchtlingshilfe (steuer-)rechtliche Stolpersteine. Können gemeinnützige Bildungseinrichtungen kostenlose Deutschkurse ohne steuerliche Risiken anbieten? Unter welchen
Voraussetzungen dürfen Hilfsorganisationen für Geld- oder Sachspenden Zuwendungsbescheinigungen ausstellen? Welche steuerlichen Auswirkungen hat die medizinische Erstversorgung
von Flüchtlingen im Aufnahmelager für kooperierende Krankenhäuser? Antworten auf diese und
weitere Fragen gibt die Initiative »Hilfe für Helfer«.
Mit ihrem Fachwissen beraten die Steuer- und Rechtsexperten von »Roever Broenner Susat
Mazars« kostenlos die Ehrenamtlichen und Hilfsorganisationen – und unterstützen somit die
Helfer in ihrer Hilfe.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In Kooperation mit: Roever Broenner Susat Mazars | www.mazars.de | Kontakt: Christin Drüke, Fon: 040 288 01-3253
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei | Anmeldung erbeten unter [email protected]
21
Wir im Quartier – gemeinsam mit geflüchteten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
info Montag 11. April 19:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Was machen die Projektideen? Gibt es neue Termine? Wer sich informieren will, ist herzlich
eingeladen!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kontakt: Peter Rautenberg | Fon 27 87 02 10 oder [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei
In kürze
––––––––––––––––––––––––––––––
NEU IM GASTATELIER GOLDBEKHOF
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
Herzlich willkommen! Ab dem 1. Februar 2016
hat der Künstler Simon Hehemann das Gastatelier im GOLDBEKHOF e.V. bezogen.
Simon Hehemann bewegt sich mit seinen
Arbeiten frei in der Malerei, Zeichnung und
Fotografie, wendet Techniken der Serialität
wie Schablonenverfahren oder Frottage an,
verbindet diese wiederum in Montagen und
Collagen. Simon Hehemann (*1982, DE) studierte an der Hochschule für bildende Künste
in Hamburg.
Seine Arbeiten werden international ausgestellt u.a. in: Ethall Gallery, Barcelona (2015);
A piu A Galerie, Venedig (2014); Sammlung
Lenicus, Wien (2013); Galerie Metis NL, Amsterdam (2010); Galerie Dziaca, Lemberg (2009).
22
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
www.simonhehemann.de
Werner-Otto-Preis gewonnen!
______________________________
All Inclusive Projekt vom Goldbekhaus beim
Werner-Otto-Preis geehrt – Sportangebot
in Kombination mit Medien-Workshops überzeugt Fachjury!
Wir haben den Werner-Otto-Preis für die Inklusion und Förderung behinderter Menschen im
Sport gewonnen! Was durch die Initiative der
Stand Up Paddlerinnen Carmen Naske und Michaela Hoffmann ins Rollen kam, ist zu einem
großen Projekt gewachsen, das durch die Aktion Mensch gefördert wird. Mit der Preisverleihung am 4. Februar im Hamburger Rathaus
haben wir wieder eine tolle Bestätigung dafür
bekommen, dass wir mit All Inclusive einer
wichtigen Sache auf der Spur sind.
Das Projekt unterstützt Jugendliche und
junge Erwachsene deren gesellschaftliche Teilhabe erschwert ist, durch Angebote im Sport
aber auch mediale- und kulturelle Bildung.
Wir können seit kurzem sogar Schwimmkurse
anbieten, die wir zusammen mit der DLRG Nord
durchführen. Außerdem soll »All Inclusive«
auch Ideengeber für andere Sportvereine oder
Organisationen sein, die sich haupt- oder ehrenamtlich für weniger privilegierte Menschen
engagieren. Unser Ziel ist es Schlagwörter wie
Integration, Inklusion und Interkulturalität
überflüssig zu machen, weil sie ein Teil der
gesellschaftlichen Normalität geworden sind.
Dank der Auszeichnung durch die AlexanderOtto-Sportstiftung und dem damit verbundenen Preisgeld, sind wir nun in der Lage
unsere Sportangebote noch barrierefreier
zu gestalten. Wir wollen unseren Anleger rollstuhlgerechter machen und außerdem Stand
Up Paddling-Boards anschaffen, die mit einem
Rollstuhl befahren werden können.
––––––––––––––––––––––––––––––
Jan Knackstedt | Projektleiter
M. Krieger, J.Knackstedt, K. Friedrich, S. Hartmann und E. Müller
23
Goldbekhaus – Räume zu mieten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der beste Rahmen für Kreativität und Kommunikation. In einem der schönsten Stadtteile
Hamburgs, direkt am malerischen Goldbekkanal gelegen, bietet unser Haus einen anregenden
Rahmen für Seminare, Fortbildungen, Workshops oder Familienfeiern. Stadtpark und Alster
sind schnell zu erreichen und das lebendige Stadtquartier um den Mühlenkamp ist mit seinen
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nur einen Steinwurf weit entfernt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Seminaretage
Vier Räume in unterschiedlichen Größen sowie eine kleine Cafeteria stehen Ihnen zur Verfügung. Geeignet für Seminare,
Fortbildungen oder Workshops mit maximal 25 TeilnehmerInnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-80 | Di, Mi, Do, 15 – 18 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Halle
Der geeignete Rahmen für Firmenveranstaltungen, Seminare, Pressekonferenzen, Vorträge, Familienfeiern oder Empfänge. Die Halle steht derzeit nicht für Feiern, wohl aber für Versammlungen etc. zur Verfügung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage
80 qm zum Toben und Spielen und eine vollständig eingerichtete Küche. Feiern Sie gerne Ihren Kindergeburtstag bei uns!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15 | Di, Do, 15 – 17 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
alle räume
Sie haben kreative Ideen – wir haben den Raum. Mieten Sie langfristig einen unserer Räume zur wöchentlichen Nutzung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
24
Ansprechpartner/Innen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allgemeine Infos
K artenvorverk auf
Kurs- und flohmarktanmeldungen
stellv. Geschäftsführung
Bewegungskultur | kulturelle bildung
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-0
Sanna Carstensen (Umschülerin) | Fon 040 278 702-0
Monika Wacker | Fon 040 278 702-0
Di, Mi, Do 15 – 20 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Geschäftsführung
Bernd Haß | Fon 040 278 702-12
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
finanzen | personal
Sabine Baars | Fon 040 278 702-11
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
verein | mitgliederverwaltung
Alexandra Lüken | Fon 040 278 702-21
Mi + Fr 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater | Kleinkunst
Peter Rautenberg | Fon 040 278 702-10
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Musik | technik
Jürgen Krenz | Fon 040 278 702-17
Di 10 – 11 Uhr | Di + Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 0 – 5 Jahre
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15
Di + Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 6 – 12 jahre
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16
Di, Mi, Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
Suse Hartmann | Fon 040 278 702-13
Di + Do 15 – 17 Uhr
[email protected]
Kulturelle Bildung
Meggi Krieger | Fon 040 278 702-14
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
All inclusive | transkultur und inklusion
Jan Knackstedt | Fon 040 278 702-22
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Impressum
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus e.V. Stadtteilkulturzentrum Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
Fon 040 278 702-0, Fax 040 278 702-20
[email protected], www.goldbekhaus.de
www.facebook.com/goldbekhaus
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bankverbindung Hamburger Sparkasse,
IBAN DE96 2005 0550 1301 1200 26, BIC HASPDEHHXXX
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vorstand Goldbekhaus e.V
Kai Peters, Petra Oelker, Angela Gobelin
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
V.i.S.d.P. Bernd Haß, Goldbekhaus Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Redaktion und Layout Suse Hartmann, Peter Rautenberg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeigenredaktion Regine Hüttl
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gestaltung Ulrike Sommer, [email protected]
Ulrike Steffel, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fotos dieser Ausgabe Wir danken allen KünstlerInnen und
FotografInnen für die Überlassung der Fotos.
25
GenerationenprojekT
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aufruf! »Leben am seidenen Faden«
SchülerInnen der 7. und 8. Klassen der IlseLöwenstein-Schule machen sich im April auf
den Weg Zeitzeuginnen und Zeitzeugen der
Kriegsgeneration aus Winterhude zu suchen,
um sie nach ihren Erlebnissen zu befragen.
Besonders im Fokus steht dabei der Bunker
unter dem Schinkelplatz. Wer kann den SchülerInnen etwas aus dieser Zeit erzählen, oder
kennt jemanden, der das machen möchte. Für
Mai würden dann Interviewtermine zwischen
ZeitzeugInnen und SchülerInnen verabredet.
Die Erlebnisse und Anekdoten werden von den
SchülerInnen gesammelt und mit der Projektleitung für eine Präsentation bearbeitet,
zu der im Juni die Öffentlichkeit eingeladen
werden soll. Diese besondere Zeitreise wird
mit künstlerischen Methoden wie Theater und
Toninstallationen präsentiert.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Infos: Astrid Jawara, Fon: 040-278702-16
oder [email protected]
information im Stadtteil
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allerleirauh e.V.
Beratung für Mädchen, junge Frauen, Mütter und pädagogische Fachkräfte (bei sexuellem Missbrauch)
Menckesallee 13, Fon 040-29834483, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Arbeitslosen-Telefonhilfe e.V.
Humboldtstr. 58, Fon 0800-111 04 44 (kostenlos für HH)
[email protected]
www.arbeitslosen-telefonhilfe.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bauspielplatz poSSmoorwiese
Ecke Possmoorweg / Barmbeker Straße
Fon 279 69 58
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Psychosoziales Zentrum Winterhude
Beratung & Hilfen für psychisch kranke Menschen
Jarrestr. 44, 22303 Hamburg, Fon 040 – 22 73 83 14
www.betreutes-wohnen-hamburg.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Betreuungsverein Hamburg-Nord e.V.
Informationen über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientInnenverfügung, Wohldorfer Straße 9
Fon 040-272877-80, www.bhn-ev.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BIFF-Winterhude
Beratung und Information für Frauen, Moorfuhrtweg 9b
Fon 040-280 79 07
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Das Beratungszentrum
sehen | hören | bewegen | sprechen für Eltern und Kinder,
Jugendliche, Erwachsene, Eppendorfer Landstraße,
Fon 040-42804-2545
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bodelschwingh diakoniestation ambulante
pflege Forsmannstr. 19, Fon 040-279 41 41, täglich 8 – 18
Uhr (nur Telefon!) www. bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
26
bodelschwingh ambulanter Hospizdienst
Winterhude
Forsmannstr. 19, Fon 27 80 57 58 | www. bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bücherhalle Winterhude
Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ Forum Winterhude)
Fon 040-279 26 25, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CHARON Beratungsstelle
Hilfen im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer
Winterhuder Weg 29, Fon 226 30 30-0 (10-14 Uhr)
www.charon-hamburg.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dokumentationsstelle Jungenarbeit
c/o Stadtteilverein »Im Tarpenwinkel« e.V.
Käkenkamp 3, Mobil 0173-916 50 30, www.jungenarbeit.info
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hude
Wohnraum für Jugendliche, Gottschedstr. 6, Fon 279 64 74
–––––––––––––––––––––––––––––––––-–––
Jarrestadt-Leben e.V. + Jarrestadt-Archiv
Wiesendamm 123, Fon 279 18 17
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendtreff Jarrestadt
Kaemmererufer 23, Fon 040-27 88 08 50
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendberatungszentrum
der Ev. Stiftung Bodelschwingh
Barmbeker Str. 71, Fon 279 44 59, www.bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Leben mit Behinderung Hamburg
Beratung, Integrative Freizeit für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene u.v.m., Südring 36, Fon 040-270 790-0
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mädchentreff BachstraSSe
Bachstraße 98, Fon 040-220 90 73
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieter helfen Mietern
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nachbarschaftstreff winterhude
im Goldbekhaus, 14-tägig, Mi 10 – 12:30 Uhr
Kontakt: D. Glass, Fon: 040 270 48 26 und
G. Hernandez, Fon: 040 229 65 53
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
not ruf
Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V.
Beethovenstraße 60, Fon 040-255566 (AB wird tägl. abgehört)
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PatientenInitiative e.V.
Regionale Beratung der unabhängigen Patientenberatung
Deutschland, Fon 040-51315795, Mo + Mi 9 – 13 Uhr,
Di 14 – 18 Uhr und Do von 13 – 17 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stadtpark Verein e.V.
Fon 040-42804-2294
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TauschRing hamburg
[email protected]
http://www.tauschring-hamburg.org
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
tagewerk | Treffpunkt.jarrestadt
Jarrestraße 27/29, Fon 040-271 673 22
www.alsterdorf-assistenz-west.de
––––––––––––––––––––––––––––––-––––––
Anzeige
Patienteninitiative, Moorfuhrtweg 9e, Do 18:30 – 19:30 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieterinformation der SPD
Forsmannstr. 14, Mi 19 – 20 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nachbarschafts-café
jeden letzten Montag im Monat um 18 Uhr
im Goldbeker, Schinkelstraße 20
Kontakt: K. Obermöller, Fon: 040 410 61 55
27