Montage- anleitung

Montageanleitung
Da bin ich mir sicher.
IN DEUTSC
LT
nse
om
my
ha
AND
HL
ERST
EL
BALKONGEWÄCHSHAUS
c o n t ro
l.c
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht’s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen
installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres
Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im
Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Dok./Rev.-Nr. 1510-02180_20151125
Übersicht............................................................................ 4
Lieferumfang/Teile............................................................ 6
Allgemeines........................................................................ 7
Montageanleitung lesen und aufbewahren........................ 7
Zeichenerklärung..................................................................... 7
Sicherheit............................................................................ 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.......................................... 7
Sicherheitshinweise................................................................. 7
Montage..............................................................................8
Balkongewächshaus und Lieferumfang prüfen.................. 8
Balkongewächshaus montieren............................................. 8
Balkongewächshaus witterungsbeständig machen.......... 9
Reinigung und Pflege...................................................... 10
Aufbewahrung................................................................. 10
Technische Daten.............................................................. 10
Entsorgung....................................................................... 10
Verpackung entsorgen.......................................................... 10
Balkongewächshaus entsorgen........................................... 10
Garantiekarte....................................................................11
Garantiebedingungen.......................................................12
Aufbauanleitung.............................................................. 13
AT
4
A
1
3
2
12
4
11
10
9
5
8
7
6
AT
B
A
B
C
D
E
F
5
6
AT
Lieferumfang/Teile
1
Rückwand
2
Linke Seitenwand
3
Rechte Seitenwand
4
Dach
5
Höhenverstellung
6
Rechtes Türblatt
7
Linkes Türblatt
8
Bodenbrett, 14×
9
Bodenbrett Vorderseite
10 Regalleiste, 4×
11
Bodenleiste, 2×
12
Türanschlagleiste, 2×
A
Kreuzschlitzschraube lang (4 × 50), 17×
B
Kreuzschlitzschraube mittel (4 × 40), 44×
C
Kreuzschlitzschraube kurz (3 × 20), 18×
D
Flügelschraube
E
Große Scheibe
F
Kleine Scheibe
AT
Allgemeines
Allgemeines
Montageanleitung lesen und
aufbewahren
Diese Montageanleitung gehört zu die‑
sem Balkongewächshaus. Sie enthält
wichtige Informationen zum Aufbau und
Gebrauch.
Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das
Balkongewächshaus einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu
schweren Verletzungen oder zu Schäden am Balkon‑
gewächshaus führen.
Die Montageanleitung basiert auf den in der Europä‑
ischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und
Gesetze.
Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere
Nutzung auf. Wenn Sie das Balkongewächshaus an
Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese
Montageanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in
dieser Montageanleitung, auf dem Balkongewächs‑
haus oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr‑
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver‑
letzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr‑
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zu
satzinformationen zum Zusammenbau
oder zum Gebrauch.
KUNDENDIENST
AT
+43 7612 47292 0
Produkte mit diesem Symbol sind PEFCzertifiziert. Das Balkongewächshaus
stammt aus nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten Quellen.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Balkongewächshaus ist ausschließlich zur Ablage
von Pflanzen, Übertöpfen, Gartenwerkzeug und sons‑
tigem leichten Zubehör konzipiert. Es ist ausschließlich
für den Privatgebrauch in Wohnbereichen
(z. B. im Wintergarten, Garten, auf der Terrasse oder
dem Balkon) konzipiert. Das Balkongewächshaus ist
ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Das Bal‑
kongewächshaus ist kein Kinderspielzeug.
Verwenden Sie das Balkongewächshaus nur wie in
dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Wenn Kinder mit Teilen des Balkongewächs
hauses spielen, können sie Kleinteile in den
Mund nehmen und diese verschlucken. Wenn
Kinder mit der Verpackungsfolie spielen, können
sie sich darin verfangen oder diese über ihren
Kopf stülpen und ersticken.
−− Lassen Sie Kinder bei der Montage des Bal‑
kongewächshauses nicht unbeaufsichtigt
und achten Sie darauf, dass sie keine Klein‑
teile in den Mund nehmen.
−− Halten Sie die Verpackungsfolie von
Kindern fern.
VORSICHT!
Sturz- und Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Balkonge‑
wächshaus kann zu Verletzungen führen. Kinder
können sich beim Spielen mit dem Balkonge‑
wächshaus oder beim Hinaufklettern verletzen.
7
www.gaspo.at
AT
Montage
−− Verwenden Sie das Balkongewächshaus
nicht als Aufstiegshilfe, Leiterersatz, Unter‑
stellbock,Turngerät, o. Ä.
−− Lassen Sie Kinder nicht mit dem Balkon‑
gewächshaus spielen, sich auf ihn stellen
oder an ihm hochziehen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Balkon‑
gewächshaus kann zu Beschädigungen des Bal‑
kongewächshauses führen.
−− Stellen Sie das Balkongewächshaus auf
einem ebenen, stabilen und trockenen
Boden auf.
−− Gehen Sie bei der Montage des Balkonge‑
wächshauses sorgfältig vor und halten Sie
sich an die Montageanleitung.
−− Holz ist ein Naturprodukt. Es reagiert auf
Temperatur- und Witterungseinflüsse,
indem es „arbeitet“, d. h. es dehnt sich aus
und zieht sich zusammen. Dies kann dazu
führen, dass Sie die Einzelteile beim Zu‑
sammensetzen evtl. ein wenig ausrichten
müssen, bis sie richtig passen. Wir empfeh‑
len, alle Schraubverbindungen von Zeit zu
Zeit zu prüfen und gegebenenfalls nachzu‑
ziehen.
−− Setzen Sie das unbehandelte Balkonge‑
wächshaus keinen Witterungseinflüssen
aus, z. B. Regen.
−− Um das Balkongewächshaus vor witte‑
rungsbedingtem Altern und Splittern sowie
natürlichen Farbveränderungen zu schüt‑
zen, behandeln Sie das Holz vor dem Auf‑
stellen im Freien mit Holzschutzlasur.
−− Stellen Sie das Balkongewächshaus nicht in
der Nähe von offenem Feuer auf.
−− Legen Sie keine Gegenstände auf die Glas‑
flächen.
−− Verwenden Sie das Balkongewächshaus
nicht mehr, wenn Teile des Balkongewächs‑
hauses Brüche oder Beschädigungen auf‑
weisen oder sich verformt haben.
Montage
Balkongewächshaus und Lieferumfang
prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem
scharfen Messer oder anderen spitzen Gegen‑
ständen öffnen, kann das Balkongewächshaus
schnell beschädigt werden.
−− Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsich‑
tig vor.
1.Nehmen Sie das Balkongewächshaus aus der
Verpackung.
2.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A und B).
3.Prüfen Sie, ob das Balkongewächshaus oder die
Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, be‑
nutzen Sie das Balkongewächshaus nicht. Wenden
Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene
Serviceadresse an den Hersteller.
Balkongewächshaus montieren
Bauen Sie das Balkongewächshaus mithilfe der fol‑
genden Anweisungen und grafischen Darstellungen
im Kapitel „Aufbauanleitung“ auf.
Benutzen Sie für die Montage einen
Schraubendreher (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Wir empfehlen, das Balkongewächshaus
mit einer zweiten Person aufzubauen.
1.Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtli‑
che Schutzfolien.
2.Legen Sie die linke Seitenwand 2 und rechte
Seitenwand 3 so an die Rückwand 1 , dass die
Bohrlöcher übereinanderliegen (siehe Abb. 1).
Die rechte Seitenwand verfügt oben
über eine Einschlagmutter für die
Höhenverstellung des Dachs. Die Ein‑
schlagmutter zeigt nach innen.
3.Schrauben Sie beide Seitenwände mithilfe eines
Schraubendrehers und acht Kreuzschlitzschrauben
lang A an der Rückwand fest.
4.Klemmen Sie am oberen und unteren Ende je eine
Türanschlagleiste 12 zwischen die Seitenwände
(siehe Abb. 2).
8
www.gaspo.at
AT
KUNDENDIENST
+43 7612 47292 0
AT
Montage
Achten Sie darauf, dass die Magnete
nach außen zeigen.
Die Magnete befinden sich außerdem
leicht nach links versetzt auf den Türanschlagleisten. Achten Sie darauf, dass
Sie beide Türanschlagleisten richtig he‑
rum anbringen.
5.Schrauben Sie die Türanschlagleisten mit 8 Kreuz‑
schlitzschrauben lang A fest.
6.Legen Sie die zwei Bodenleisten 11 rechts und
links unten an die Innenseiten der Seitenwände
und schrauben Sie sie mit vier Kreuzschlitzschrau‑
ben mittel B fest (siehe Abb. 3).
7.Legen Sie das Bodenbrett Vorderseite 9 zwi‑
schen die Seitenwände und auf die Bodenleisten
(siehe Abb. 4). Schrauben Sie das Bodenbrett Vor‑
derseite anschließend mit vier Kreuzschlitzschrau‑
ben mittel B fest.
8.Platzieren Sie vier Bodenbretter 8 hinter dem
Bodenbrett Vorderseite und schrauben Sie sie mit
acht Kreuzschlitzschrauben mittel B fest.
9.Platzieren Sie die vier Regalleisten 10 im gewünsch
ten Abstand an den Innenseiten der Seitenwände.
Schrauben Sie die Regalleisten anschließend mit
acht Kreuzschlitzschrauben mittel B fest (siehe
Abb. 5).
10.Legen Sie pro Ablagefach fünf Bodenbretter auf die
Regalleisten und schrauben Sie sie mit insgesamt
20 Kreuzschlitzschrauben mittel B fest
(siehe Abb. 6).
11.Legen Sie das rechte Türblatt 6 an die rechte
Seitenwand und schrauben Sie sie mit insgesamt
sechs Kreuzschlitzschrauben kurz C fest (siehe
Abb. 7).
12.Wiederholen Sie Schritt 11 für das linke Türblatt 7 .
13.Legen Sie das Dach 4 auf das Gerüst des Balkon‑
gewächshauses und schrauben Sie die Scharniere
mit insgesamt sechs Kreuzschlitzschrauben kurz C
fest (siehe Abb. 8).
14.Platzieren Sie die Höhenverstellung 5 an der
rechten Seite des Dachs (siehe Abb. 9).
15.Legen Sie die kleine Scheibe F auf das Schrau‑
benloch der Höhenverstellung und schrauben Sie
die Höhenverstellung mit einer Kreuzschlitzschrau‑
be lang A am Dach fest.
16.Platzieren Sie die Höhenverstellung so über der
Metallöse an der rechten Seitenwand, dass Sie sie
mithilfe der großen Scheibe E und der Flügel‑
schraube D am Gehäuse festschrauben können.
Sie haben das Balkongewächshaus fertig montiert.
KUNDENDIENST
AT
+43 7612 47292 0
Balkongewächshaus witterungs
beständig machen
Holz ist ein natürliches Material, dessen Aussehen sich
im Freien ändert. Um das Holz vor witterungsbeding‑
ten Farbveränderungen, Aufquellen, Verformungen
und Splittern zu schützen, ist eine Oberflächenbe‑
handlung mit Holzschutzlasur unerlässlich. Soll das
Balkongewächshaus ganzjährig im Freien stehen, wird
zusätzlich eine Behandlung mit einem hochwertigen
Holzfinish empfohlen. Behandeln Sie das Balkonge‑
wächshaus nicht mit einer Holzschutzlasur, kann es
trotz der auf Wasser basierenden Imprägnierung grau
werden und feine Risse bekommen.
Feine Oberflächenrisse, die im Laufe der
Zeit durch Verwitterung entstehen kön‑
nen, beeinflussen in keiner Weise die Sta‑
bilität des Balkonhausgewächses.
1.Achten Sie darauf, dass die Oberflächen des Bal‑
kongewächshauses sauber sind.
2.Schleifen Sie die Oberflächen leicht an, damit der
neue Anstrich gut hält.
3.Streichen Sie alle Oberflächen nach den Anweisun‑
gen des Holzlasurherstellers. Achten Sie besonders
bei den Stirnseiten, allen Holzverbindungen und
Spalten auf einen guten Farbauftrag.
4.Lassen Sie danach alle Teile vollständig trocknen.
Erneuern Sie den Anstrich nach zweimo‑
natiger Verwendung sowie am Ende der
Saison. Besonders empfehlenswert sind
zwei Anstriche nacheinander.
9
www.gaspo.at
AT
Reinigung und Pflege
Reinigung und Pflege
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Balkonge‑
wächshaus kann zu Beschädigungen führen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reini‑
gungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder
metallischen Reinigungsgegenstände wie
Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Diese können die Oberflächen beschädi‑
gen.
−− Reinigen Sie das Balkongewächshaus nicht
mithilfe von Hockdruckreinigern.
−− Tauchen Sie das Balkongewächshaus nicht
in Wasser und lassen Sie es nicht extrem
nass werden.
1.Entfernen Sie Schmutz auf dem Holz mit einem tro‑
ckenen oder leicht angefeuchteten Tuch.
2.Reinigen Sie die Glasflächen mit einem Glasreiniger.
3.Lassen Sie anschließend alle Teile natürlich
trocknen.
4.Prüfen Sie regelmäßig alle Schrauben auf festen
Sitz und ziehen Sie sie ggf. nach.
5.Erneuern Sie den Anstrich regelmäßig. Beachten
Sie dazu die Hinweise im Kapitel „Balkongewächs‑
haus witterungsbeständig machen“.
Technische Daten
Modell:
Artikelnummer:
Gewicht:
Abmessungen (H × B × T):
Max. Belastung pro Fach:
49165
47914
ca. 20 kg
ca. 121 × 70 × 56 cm
ca. 30 kg
Material:
Holz: Fichte, Kiefer
Glas: Polycarbonat
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,
Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Balkongewächshaus entsorgen
−− Entsorgen Sie das Balkongewächshaus entspre‑
chend den in Ihrem Land geltenden Bestimmun‑
gen und Gesetzen zur Entsorgung.
Aufbewahrung
−− Reinigen Sie das Balkongewächshaus vor der Auf‑
bewahrung wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“
beschrieben.
−− Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Aufbe‑
wahren vollständig trocken sind.
−− Lagern Sie das Balkongewächshaus für Kinder
unzugänglich in einem trockenen, möglichst gut
durchlüfteten Raum.
10
www.gaspo.at
AT
KUNDENDIENST
+43 7612 47292 0
AT
GARANTIEKARTE
BALKONGEWÄCHSHAUS
Ihre Informationen:
Name
Adresse
E-Mail
Datum des Kaufs*
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs
Beschreibung der Störung:
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zu‑
sammen mit dem defekten Produkt an:
KUNDENDIENST
AT
+43 7612 47292 0
MODELL : 49165 GASPO Sportartikel- und Gartenmöbel GmbH
Peiskam 6
4694 Ohlsdorf
AUSTRIA
[email protected]
www.gaspo.at
ARTIKELNUMMER : 47914
Hotline:
Zum regulären Festnetztarif Ihres
Telefonanbieters.
Hotline-Erreichbarkeit:
Mo.–Do.: 07:00–16:15 Uhr
Fr.:
07:00–12:00 Uhr
02/2016
3
JAHRE
GARANTIE
AT
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit:
3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs‑
gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)
Kosten:
Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax
an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern
helfen.
TIPP:
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig
ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen
kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht
kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern,
in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadener‑
satzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingun‑
gen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung
für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
AT
Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
2
1
3
A
A
8×
A
1
2
12
A
12
A
A
8×
KUNDENDIENST
AT
+43 7612 47292 0
A
13
www.gaspo.at
AT
Aufbauanleitung
3
11
B
11
11
B
4×
B
4
8
9
8
B
12×
B
14
www.gaspo.at
AT
KUNDENDIENST
+43 7612 47292 0
AT
Aufbauanleitung
6
5
B
8
B
B
10
8×
20×
B
8
B
7
C
7
C
6
C
7
C
6
C
KUNDENDIENST
AT
+43 7612 47292 0
12×
15
www.gaspo.at
AT
Aufbauanleitung
8
4
C
C
C
6×
A
1×
4
C
F
9
A
5
E
D
D
F
E
16
www.gaspo.at
AT
KUNDENDIENST
+43 7612 47292 0
Da bin ich mir sicher.
AT
Made in Austria
VERTRIEBEN DURCH:
GASPO SPORTARTIKEL- UND GARTENMÖBEL GMBH
PEISKAM 6
4694 OHLSDORF
AUSTRIA
KUNDENDIENST
AT
+43 7612 47292 0
MODELL: 49165
www.gaspo.at
ARTIKELNUMMER: 47914
02/2016
3
JAHRE
GARANTIE

Download Report