Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Villingen-Schwenningen 1. März 2016 Nr. 3 Jahrgang 3 Ortschaften im Fokus Wirtschaftsstandort VS Spaß beim Zocken Kostbares Korn Neue Studie soll Bedarf an Wohnbauflächen in den kleinen Stadtbezirken ermitteln Seite 2 WTVS startet Unternehmensbefragung zur Entwicklung des Oberzentrums Seite 5 Die Stadtbibliothek veranstaltet einen Spieleabend für Jugendliche und Erwachsene Seite 6 Ausstellung im Franziskaner zeigt Ackerbau von der Jungsteinzeit bis in die Gegenwart Seite 13 Tag der Entscheidung rückt immer näher Vorbereitungen für Landtagswahl am 13. März laufen / Verschiedene Möglichkeiten Wahlschein zu beantragen Eichert vom Haupt-und Personalamt. Die Abteilungsleiterin für Organisation und Personalentwicklung ist zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Deborah Schindler für Wahlen zuständig. »Es gibt drei Möglichkeiten, die Briefwahl zu beantragen«, erklärt sie. Ein Antrag auf Im Wahlbüro im Rathaus am Münster sind die Vorbereitungen für den 13. März schon angelaufen. Hier Ausstellung können Bürgerinnen und Bürger bereits jetzt per Briefwahl ihre Stimme für die Landtagswahl abgeben. eines WahlIn weniger als zwei Wochen, wahlberechtigt zu sein, sollte scheins mit Briefwahlunterlaam 13. März, findet die Landsich umgehend mit dem Wahlgen befindet sich auf der Rücktagswahl in Baden-Württembüro (Raum 1.7, Münsterplatz seite der Wahlbenachrichtigung. berg statt. Die Vorbereitungen 7/8, Stadtbezirk Villingen) in VerDer Wahlschein mit Briefwahlunim städtischen Wahlbüro sind bindung setzen. terlagen kann durch Vorlage des bereits in vollem Gange. Personalausweises und der ausBriefwahl immer beliebter gefüllten und unterschriebenen Für die diesjährige LandtagsWahlbenachrichtigung in den beiwahl sind in Villingen-SchwenWer am Wahltag zeitlich verhinden Bürgerservicezentren in Vilningen rund 57.000 Personen dert ist oder aus gesundheitlilingen und Schwenningen sowie zum Gang an die Urne aufgeruchen Gründen nicht zum Wahlin den Rathäusern der Ortsverfen. Wahlberechtigte, die in das raum kommen kann, hat wie waltungen (außer HerzogenweiWählerverzeichnis eingetragen immer die Möglichkeit, seine ler und Mühlhausen) persönlich sind, erhielten bereits eine Wahl- Stimme per Briefwahl abzugebeantragt und abgeholt werden. benachrichtigung. Wer bis dato ben. »Die Briefwähler werden Sollte eine persönliche Vorsprakeine erhalten hat, aber glaubt, immer mehr«, berichtet Ulrike che nicht möglich sein, kann der Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes bringen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, die aus gesundheitlichen Gründen nicht selbst in die Bibliothek kommen können, in regelmäßigen Abständen Medienkisten nach Hause. Ganz nach Ihren Wünschen stellt das Bibliotheksteam ein individuelles Paket für Sie zusammen. Dabei können Sie auf das gesamte Medienangebot zurückgreifen. Infos unter Tel. 82-2244. Wahlschein online oder mit QR-Code beantragen Der Wahlschein mit Briefwahlunterlagen kann auch online beantragt werden. Hierfür ist auf der Startseite der städtischen Homepage unter villingen-schwenningen.de ein Link freigeschaltet. Erstmalig befindet sich auf der Wahlbenachrichtigung zudem ein QR-Code. Wer diesen mit seinem Mobilgerät scannt, wird direkt zu dem vorausgefüllten Internetwahlscheinantrag weitergeleitet. »Ich halte das für eine sehr gute Idee,« sagt Deborah Schindler. »Immer mehr benutzen das Smartphone – wieso also nicht auch bei der Wahl?« �� weitere Informationen zur Landtagswahl auf der städtischen Homepage unter villingen-schwenningen.de/politik/ wahlen-und-abstimmungen/landtagswahlen/landtagswahl-2016 Ab auf die Karriereleiter: Regionalbüro informiert © S. Hofschlaeger_pixelio.de © R_K_B_by_Lupo/pixelio.de Service für Lesefreunde: Bücher auf Rädern Antrag auch durch Rücksendung der ausgefüllten und unterschriebenen Wahlbenachrichtigung gestellt werden. Wer für eine andere Person den Antrag stellt oder die Unterlagen abholen möchte, muss durch eine schriftliche Vollmacht nachweisen, dass er dazu auch berechtigt ist. »Weiterbildung ist der richtige Schritt, um Karriere zu machen, den Wiedereinstieg zu erleichtern oder sich beruflich neu zu orientieren«, meint Ulla-Britt Voigt, Leiterin des Regionalbüros für berufliche Fortbildung in Tuttlingen. Am Donnerstag, 3. März, ist sie von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Stadtbibliothek Am Muslenplatz (Stbz. Schwenningen) vor Ort, und informiert und berät alle Interessierten kostenfrei und neutral. Aktuelles Seite 2 3/2016 Antworten auf den demografischen Wandel Amt für Stadtentwicklung ermittelt Bedarf für Wohnbauflächen in Ortschaften / Ergebnisse sollen bis 2017 vorliegen Herzogenweiler Rietheim Mühlhausen Weigheim Tannheim Obereschach Weilersbach Pfaffenweiler Marbach Eine hohe Wohn- und Lebensqualität bieten die neun Ortschaften von Villingen-Schwenningen. Um diese Qualität zu erhalten oder bestenfalls noch zu steigern, müssen der demografische Wandel aktiv mitgestaltet und die passenden Zukunftskonzepte entwickelt werden. (Fotos: WTVS/Michael Kienzler) Die Stadt hat eine Studie zur Entwicklung ihrer neun Ortschaften in Auftrag gegeben. Die Analyse soll unter anderem herausfinden, wie viel Wohnbaufläche in den kleineren Stadtbezirken zukünftig benötigt wird. Das statistische Bundesamt geht davon aus, dass die Einwohnerzahl Deutschlands bis zum Jahr 2060 trotz der zu erwartenden hohen Zuwanderung stark abnehmen und wahrscheinlich nur noch zwischen 67,6 und 73,1 Millionen liegen wird. Der demografische Wandel stellt insbesondere den ländlichen Raum vor große Herausforderungen, denen sich Politik und Gesellschaft stellen müssen: Flexible Mobiliätsangebote, Nahversorgungskonzepte, Erhalt von Bildungseinrichtungen, eine angemessene medizinische Grundversorgung oder der wachsende Pflegebedarf einer immer älter werdenden Bevölkerung erfordern zeitgemäße Antworten. Dies schließt auch den verantwortungsvollen Umgang mit freien Flächen und Ressourcen und Fragen der zukünftigen baulichen Entwicklung in kleineren Gemeinden ein. Denn die nationale Nachhaltigkeitsstrategie sieht vor, den Verbrauch von Natur- und Landschaftsflächen insgesamt zu reduzieren, zumal auch die Kosten für technische Infrastruktur und deren Erhalt, etwa Straßen, zukünftig weiter ansteigen werden. Das von der Stadt beauftragte Stuttgarter Planungsbüro Baldauf soll nun untersuchen, wie viel Wohnbaufläche in den neun Ortschaften des Oberzentrums zukünftig benötigt wird und welche Möglichkeiten bestehen, diese anzubieten. Die Untersuchungen gliedern sich in zwei Phasen. »In einer ersten nun beginnenden Bestandsaufnahme werden durch Ortsbegehungen und Auswertungen von amtlichen Katasterunterlagen die Baulandreserven wie zum Beispiel Baulücken und Leerstände ermittelt«, erläutert Henning Keune, Leiter des Amts für Stadtentwicklung. »Noch in diesem Jahr sollen dann die aufgearbeiteten Analysen in den jeweiligen Stadtbezirken öffentlich präsentiert und mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutiert werden.« In einer daran anschließenden zweiten Phase wird auf der Grundlage vorhandener Bevölkerungsprognosen der Bedarf an Wohnbauflächen abgeschätzt und den ermittelten Reserven und Entwicklungsmöglichkeiten gegenübergestellt. »Im Rahmen der Studie möchten wir auch aktiv auf die Eigentümer von Baulücken zugehen, um die Gründe zu erfahren, warum das Grundstück nicht bebaut wurde«, macht Keune deutlich. Untersuchung soll belastbare Daten liefern »Es gilt die Maxime 'Innenentwicklung vor Außenentwicklung', aber dort wo zu wenig Innenentwicklungspotenziale zur Verfügung stehen, können auch neue Baugebiete entstehen.« Die Endergebnisse der Studie sollen dann im Laufe des nächsten Jahres in den Ortschaften und den gemeinderätlichen Gremien der Öffentlichkeit präsentiert werden. Das Amt für Stadtentwicklung erwartet als Ergebnis der Analyse eine belastbare Datengrundlage, um im Sinne einer vorausschauenden Stadtplanung und Siedlungsentwicklung die Folgen erkennbarer Veränderungsprozesse in der Gesellschaft abzuschätzen. »Wir beobachten den allgemeinen Trend, wie die Bindung an einen Wohnort immer mehr abnimmt. Gerade junge Menschen zieht es in Richtung urbane Zentren. Auch sind mehr Menschen bereit, für eine neue Arbeitsstelle ihren Wohnort zu wechseln. Dies hat natürlich auch Auswirkungen auf das soziale Leben in den Ortschaften«, führt Keune exemplarisch auf. Derzeit leben insgesamt rund 11.800 Menschen in VillingenSchwenninges kleinen Stadtbezirken Herzogenweiler, Marbach, Mühlhausen, Obereschach, Pfaffenweiler, Rietheim, Tannheim, Weigheim und Weilersbach. »Die große Herausforderung wird sein, in den kommenden Jahren verlässliche Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Lebensqualität und Attraktivität in den Ortschaften zu erhalten«, erklärt Keune. Aktuelles 3/2016 Seite 3 Zieht das Bürgeramt aus der Josefsgasse aus? Katastrophale Raumsituation für Mitarbeiter und Kunden / Schwenninger Schulentwicklung auch auf der Agenda Der Gemeinderat tritt am morgigen Mittwoch, 2. März, um 16.10 Uhr zu seiner nächsten Sitzung im Münsterzentrum (Kanzleigasse 30) zusammen. Zu Beginn befassen sich die Stadträte mit der Schwenninger Friedensschule. In der Grundund Werkrealschule müssen umfangreiche brandschutztechnische Maßnahmen zur Sicherstellung des Schulbetriebes umgesetzt werden. Das Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau hat hierzu umfassende Planungen erstellt, die in der Sitzung erläutert werden. Die Arbeiten sollen zeitnah beginnen, da in der Friedensschule Schüler aus der benachbarten Hirschbergschule aufgenommen werden müssen. Dort ist eine Schadstoffsanierung erforderlich. Auf der Agenda steht auch die Auslagerung des Bürgeramtes. Vor allem in der Dienststelle in der Villinger Josefgasse 7 ist die Raumsituation katastrophal, sowohl für die Mitarbeiter, als auch für die Kunden, für die in dem nicht barrierefreien Gebäude keine ausreichenden Warteräume zur Verfügung stehen. Auch da- tenschutzrechtliche Anforderungen bei Gesprächen, etwa in der Ausländerbehörde, können nicht mehr gewährleistet werden. Stimmt der Rat zu, sollen für das Bürgeramt Büroflächen im ehemaligen Nexus-Gebäude Auf der Steig angemietet und das Haus in der Josefsgasse verkauft werden. Der Verwaltungs- und Kulturausschuss hatte am Mittwoch allerdings mit knapper Mehrheit gegen einen Umzug votiert. Anschließend wird das Gremium über die Möglichkeiten der Schulentwicklung für den Stadtbezirk Schwenningen informiert. Über den Sachstand des Sanierungsgebiets 'Schwenninger Marktplatz' wird die Verwaltung zum Ende der Sitzung berichten. Die Fragestunde der Bürgerschaft ist für circa 18 Uhr vorgesehen, die vollständige Tagesordnung ist auf Seite 19 einsehbar. Rat tagt in Tonhalle Die Sitzungen des Gemeinderates finden ab Ende März nicht mehr im Münsterzentrum, sondern in der Neuen Tonhalle (Bertholdstraße 7, Stadtbezirk Villingen) statt. Kultur des Miteinanders Zum dritten Mal lobt der Städte-, Gemeinde- und Landkreistag Baden-Württemberg gemeinsam mit dem Staatsanzeiger den Wettbewerb 'Leuchttürme der Bürgerbeteiligung' aus. Das Motto für 2016/2017 lautet 'Kultur des Miteinanders – Gelebte Gemeinschaft'. Gesucht werden leuchtende Beispiele für bürgerschaftliches Engagement, lokale Bündnisse und Ehrenämter mit kommunaler Beteiligung, die sich mit den Themen Flüchtlingsarbeit, Armut, Obdachlosigkeit sowie Integration auseinandersetzen. »Auch bei uns in Villingen-Schwenningen gibt es herausragende ehrenamtliche Projekte. Ich würde mich freuen, wenn sich möglichst viele Bürger an dem Wettbewerb beteiligen«, sagt Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon. Der Teilnahmeantrag kann im Internet unter staatsanzeiger.de/leuchttuerme ausgefüllt und versendet oder heruntergeladen werden. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2016. Die besten Projekte werden dann in einer Online-Abstimmung zunächst priorisiert, anschließend kürt eine Bürger-Jury die Sieger des Wettbewerbs, der mit insgesamt 20.000 Euro dotiert ist. Jeder von uns ist zur Schule gegangen und vermutlich ist das der Grund, weshalb jeder eine Meinung hat, wenn es um dieses Thema geht. Das ist grundsätzlich zu begrüßen, denn es sähe arm aus, wenn uns Bildung nicht mehr interessieren würde. Der Spruch, wonach wir nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen, sagt eben auch, dass diese Zeit zu einem wichtigen Teil unser künftiges Leben prägt. Doch weil sich unser Leben ständig wandelt – vor 25 Jahren kannte noch kaum jemand das Internet – muss sich auch Schule ständig wandeln und neu entdecken. Eine Diskussion über die Entwicklung unserer Bildungslandschaft, die wir derzeit sehr engagiert führen, ist deshalb notwendig. Gleichzeitig ist es auch wichtig, sich nicht nur darüber auszutauschen, was so bleiben soll wie es ist, sondern auch darüber, was sich verändern darf. Wir müssen darüber sprechen, was gute Schule in unserer Stadt angesichts der begrenzten Ressourcen ausmacht. Für die Stadt als Schulträger geht es darum, durch eine Konzentration auf Wesentliches die Vielfalt der Bildung sicherzustellen, um so jedem Kind gerecht zu werden. Dazu gehört auch die Diskussion über Standorte und über Standards. Wir sollten uns keine Denkverbote aufbürden. Wichtig ist es nicht nur einzelne Interessensgruppen, sondern immer die Gesamtheit der Schullandschaft mit all ihren gegenseitigen Abhängigkeiten im Blick zu behalten. So können wir zu guten Ergebnissen kommen. Dr. Rupert Kubon Oberbürgermeister Neutralitätspflicht vor Wahlen Aufgrund der Neutralitätspflicht von Kommunen vor Wahlen werden im Amtsblatt VS bis zur Landtagswahl in Baden-Württemberg am 13. März 2016 keine Stellungnahmen der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen und Gruppierungen veröffentlicht. So wird die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl gewährleistet. Ab dem 22. März erscheint diese Rubrik wieder regelmäßig. Aktuelles Seite 4 3/2016 Hip-Hop, Fußball und Jugger bis Mitternacht Nightsports in Villingen-Schwenningen gehen in die nächste Runde / Offenes Sportangebot für Jugendliche Mit grüner Energie zum Erfolg Wirtschaftsförderin besucht Copyshop mit Investoren aus Israel von dem Projekt. Die Speicherung der Sonnenenergie soll im Copyshop zukünftig nicht mehr chemisch, sondern mechanisch mittels eines Solarenergie effizient nutzen, Betriebskosten senken: Über Schwungrades ein Projekt mit Modellcharakter informierte sich Beate Behrens erfolgen. Die (2.v.r.) bei einem Besuch von 'Der Copyshop'. (Foto: WTVS) Schwungräder Mit einer neuen Speichertechnik sind zwar teurer, besitzen jedoch längere Lebenszyklen und könwill 'Der Copyshop' in Villingen die Energie aus der hauseigenen nen im Vergleich zu chemischen Batterien vollständig ent- und Photovoltaikanlage zukünftig efwieder aufgeladen werden. fizienter nutzen. Bei einem BeDurch diese nachhaltige Invessuch des mittelständischen Unternehmens am Fürstenbergring tition soll der Energiebedarf der Drucker, Offset-Maschine und machte sich die städtische Wirtdes Elektro-Firmenwagens besschaftsförderin Beate Behrens mit Investoren aus Israel, die das ser und somit noch umweltfreundlicher und kostengünstiger innovative Verfahren am Markt abgedeckt werden. positionieren wollen, ein Bild wie etwa Schulen, Kitas, Anwohner- und Stadtteilinitiativen, Kirchen, sozialen Institutionen oder der Polizei zusammen. Stadt zeichnet Sportler aus Jahrmarkt und Einkaufsspaß Das Amt für Schule, Bildung und Sport und der Sportverband VS ehren am Montag, 7. März, um 18 Uhr in der Neuen Tonhalle die erfolgreichsten Sportler der Baden-Württemberg-Stadt. Ausgezeichnet werden über 110 Athleten und 17 Mannschaften, die im Kalenderjahr 2015 besondere Leistungen erzielt haben. Die Ehrung berücksichtigt auch Erfolge bei 'Jugend trainiert für Olympia'. »Mit ihren Erfolgen haben die Sportler nicht nur ihre Vereine, sondern auch die Stadt hervorragend vertreten und die Athleten können stolz auf ihre Leistungen in den vergangenen zwölf Monaten sein«, so Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon. Mitgestaltet wird das Programm des Abends unter anderem von den Tanz-Combos 'Hip Shakers' von der TG Schwenningen und 'M & Double U' vom TV Villingen. Einen entspannten Einkaufsbummel können Bürger am Sonntag, 13. März, in der Schwenninger Innenstadt erleben. Nicht nur die Geschäfte haben an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Zwischen Muslen- und Hockenplatz findet von 11 bis 18 Uhr wieder der traditionelle Frühjahrsmarkt des Bürgeramts statt. Zur Vorbereitung des Marktes werden die Veranstaltungsflächen für den Verkehr voll gesperrt. Am 13. März wird deshalb die Ein- und Durchfahrt in betroffenen Straßenabschnitten von 8 bis circa 20 Uhr untersagt. Hierdurch kann es für die Anwohner zu Einschränkungen kommen. Gleiches gilt für Warenauslagen und Möblierungen von Freibewirtschaftungen. Das Bürgeramt bittet Anwohner und Einzelhändler dies bei ihren Planungen zu berücksichtigen. sm oli ne ro /fo to lia .co m können acht Mannschaften, bestehend aus vier Feldspielern, einem Torwart und maximal zwei Auswechselspielern, gegeneinander antreten. Anmeldungen mit Mannschaftsnamen und Namen der Spieler nimmt Annika Isak von der Mobilen Jugendarbeit VS unter der Telefonnummer 0172/7380379 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Bei den übrigen Sportangeboten ist eine Anmeldung zur besseren Planung ebenso erwünscht. Hier können aber auch Kurzentschlossene gerne vorbeischauen. In VS gibt es sechs Sozialraumteams. Sie setzen sich aus verschiedenen Akteuren der Kinder- und Jugendarbeit, lui Runter von der Couch, rein in die Sportklamotten: An den Nightsports-Abenden können Jugendliche kostenlos verschiedene Sportarten ausprobieren. Unterstützt werden die Sozialraumteams hierbei von ortsansässigen Vereinen und Ehrenamtlichen. Im Stadtbezirk Villingen steht am kommenden Freitag, 4. März, der actionreiche Mannschaftsport Jugger auf dem Programm. In der Sporthalle am Hoptbühl (Stationenweg 2) führt die Gruppe des S.P.A.T.-Vereins (special pompfen and tactics) von 22 bis 0 Uhr in die in Australien sehr beliebte Sportart ein, bei der es ähnlich wie beim Rugby darum geht, den Spielball zu erobern und im Malfeld der gegnerischen Mannschaft zu platzieren. Vier der fünf Spieler sind mit sogenannten Pompfen ausgestattet und halten damit das gegnerische Team auf Distanz. Weiter geht's eine Woche später in der Sporthalle am Deu- tenberg (Spittelstraße 85, Stbz. Schwenningen). Am 11. März leiten Jennifer Graf und Julia Schumacher, Tanzlehrerinnen der TG Schwenningen, von 20 bis 22 Uhr zwei jeweils einstündige Hip-Hop-Tanzworkshops im Gymnastiksaal. In Halle 1 rollt von 22 Uhr bis Mitternacht wieder der Ball bei einem Fußballtunier. Für Fair Play auf dem Feld sorgen die beiden Schiedsrichter Mossab Naggy und Natalie Barthelmes, die seit 13 Jahren beim SV Tuningen Fußball spielt. Ralph Fischer von der gleichnamigen Martial Arts Academy ist am 18. März in der Deutenberg-Sporthalle zu Gast und zeigt den Jugendlichen mit seinem Team die hohe Kunst der Selbstverteidigung. Von 22 bis 24 Uhr können die Teilnehmer im Gymnastikraum mehr über die Sportart Jeet Kune Do erfahren, die auf Lehren und Philosophie der Kampfsport-Legende Bruce Lee gründet. Parallel hierzu findet am gleichen Abend von 22 bis 24 Uhr in Halle 1 erneut ein Fußballturnier statt. Wegen der regen Nachfrage für die Fußball-Abende bitten die Sozialsraumteams um rechtzeitige Anmeldung. Pro Abend © Auch in diesem Winter bieten die Sozialraumteams in VS Jugendlichen die Möglichkeit, freitagabends zu später Stunde sportlich ins Wochenende zu starten. Hauptaufgabe der einzelnen Teams ist es, ihre Arbeit in dem jeweiligen Stadtviertel zu koordinieren und mit den Kooperationspartnern zu vernetzen, um die Jugendarbeit vor Ort weiterzuentwickeln. 3/2016 Aktuelles Seite 5 Wie attraktiv ist VS als Wirtschaftsstandort? WTVS startet Unternehmensbefragung / »Bedarfsgerechtes Gewerbeflächenangebot entwickeln« Die Wirtschaft am Standort Villingen-Schwenningen hat sich in den vergangenen Jahren sehr dynamisch entwickelt. Mit einer Befragung von rund 1.300 Gewerbebetrieben aus allen Branchen will die WTVS nun ermitteln, wie sich die Wirtschaftsstruktur aktuell darstellt und welche Anforderungen künftig an den Wirtschaftsstandort bestehen. »Für viele politischen Entscheidungen zur Stadtentwicklung sind die Einschätzungen der ansässigen Unternehmen von Bedeutung«, erläutert Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon. Die Aktion ist von besonderem Wert für die städtische Wirtschaftsförderung. »Ohne fundierte Informationen können wir unsere Betriebe nicht gezielt unterstützen«, bestätigt die Geschäftsführerin der Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH (WTVS), Beate Behrens. Sprechzeit für Bürgeranliegen Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon lädt die Bürgerinnen und Bürger regelmäßig zu persönlichen Sprechstunden ein. Die nächste findet am Dienstag, 22. März, von 16.30 bis 18 Uhr in der Ortsverwaltung Weigheim (Alfons-Käfer-Straße 15) statt. Rückfragen nimmt das Referat des Oberbürgermeisters gerne per E-Mail an [email protected] entgegen. Beirat lädt zur Beratung ein Der Beirat für Menschen mit Behinderung lädt zur Sprechstunde nach Villingen ein. Am kommenden Donnerstag, 3. März, können sich Bürger mit und ohne Handicap von 17 bis 18.30 Uhr im Abt-Gaisser-Haus (Schulgasse 23) mit den Beiratsmitgliedern über das Leben mit Behinderung, Barrierefreiheit oder auch ganz persönliche Anliegen austauschen. In Schwenningen findet die nächste Beratung am Donnerstag, 31. März, statt. In dem vierseitigen Fragebogen geht es neben einer Bewertung der Stadt als Wirtschaftsstandort um konkrete Entwicklungsabsichten und mögliche Engpässe der Betriebe. »Nur, wenn wir zum Beispiel wissen, wo demnächst Kapazitäten erweitert werden sollen, können wir ein bedarfsgerechtes Gewerbeflächenangebot entwickeln«, so Behrens, die die Befragung koordiniert. »Wir bitten die Unternehmen in ihrem eigenen Interesse um Mitwirkung«, hofft Im Oberzentrum VS sind viele erfolgreiche Wirtschaftsbetriebe angesiedelt.(Foto: Michael Kienzler) OB Kubon auf eine gute Resonanz. Betriebe, die kei- Schwenningen GmbH unter der Die Ergebnisse sollen in einer nen Fragebogen erhalten haben, Telefonnummer 82-1050 oder öffentlichen Veranstaltung im können sich direkt an die Wirtper E-Mail an wifoeg@villingenHerbst präsentiert und zur Disschaft und Tourismus Villingenschwenningen.de wenden. kussion gestellt werden. 40 Jahre Vereinsgeschichte bereichern das Archiv Vier Jahrzehnte Vereinsleben der Deutsch-Italienischen Gesellschaft haben sie in Bild und Wort festgehalten: Karin und Gunter Steidinger übergeben stolz ihre Chronik an das Amt für Archiv und Dokumentenmanagement mit Amtsleiter Dr. Heinrich Maulhardt (Mitte). Im vergangenen Jahr konnte die Deutsch-Italienische Gesellschaft Villingen-Schwenningen ihr 40-jähriges Bestehen feiern. Zu diesem Anlass hat Vereinspräsident Gunter Steidinger eine Chronik über die Vereinsgeschichte erstellt. Sie enthält mitunter alle Termine, die der Verein von 1975 bis 2015 ausgerichtet und wahrgenommen hat, illustriert mit zahlreichen Bildern. »Die Highlights in diesen Jahren sind mit Sicherheit die Besuche in und von der Partnerstadt Savona in Ligurien gewesen«, so Steidinger. Auch die Savona-Woche in Villingen sei vielen bis heute im Gedächtnis geblieben. Leider sind die Mitgliedszahlen des Vereins stark rückläufig. Ob es überhaupt noch ein 50. Jubiläum geben werde, ist sich Steidinger nicht sicher. Statt wie einst 140, zähle der Verein heute nur noch 60 Mitglieder. Erster Bürgermeister Bührer begrüßt Gäste aus Tula Eine fünfköpfige Delegation der Tolstoi-Universität aus Tula weilte vom 16. bis 18. Februar in der Partnerstadt Villingen-Schwenningen. Ziel der Reise war die Intensivierung der Kontakte zur Dualen Hochschule VS und der Hochschule Furtwangen. Tula mit seinen rund 500.000 Einwohnern ist mit seiner ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1146 eine der ältesten Städte Russlands, die Partnerschaft mit VS wurde 1994 offiziell besiegelt. Der Besuch wurde durch Mitglieder des Freundeskreises betreut. Er unterstützt maßgeblich sämtliche Aktivitäten der BM Bührer (4.v.r.) begrüßt Uni-Rektor Wladimir Panin Städteverbindung. (3.v.l.) beim offiziellen Empfang im Villinger Rathaus. Aktuelles Seite 6 'Mensch ärgere dich nicht' und Co. Spieleabend in der Stadtbibliothek / Auftakt zu regelmäßigen Veranstaltungen Spielefans aufgepasst: Am Donnerstag, 3. März, findet in der Stadtbibliothek am Münster (Stbz. Villingen) ab 19 Uhr eine Veranstaltung statt, die alle Spielebegeisterten interessieren dürfte. Auf mehreren Tischen werden Würfel rollen, Karten ausgespielt und Figuren über Spielbretter bewegt. An diesem Spieleabend können in gemütlicher Atmosphäre verschiedene Bibliotheksspiele auf Herz und Nieren getestet und schließlich auch ausgeliehen werden. »Spiele sind ein wichtiges Kulturgut«, so Matthias Hirsch, Mitarbeiter der Stadtbibliothek und verantwortlicher Lektor. »Es verbindet Menschen miteinander, fördert das strategische Denken, bietet eine Flucht aus dem Alltag und macht einfach Spaß.« Aus einem Bestand von über 450 Brettspielen wählen Mitar- beiter der Stadtbibliothek Villingen-Schwenningen circa zehn Exemplare aus, die an diesem p © M.Schup m .co tolia o ich/ f Donnerstagabend gespielt werden. Die Mitarbeiter werden ebenfalls anwesend sein, um erklärend und beratend zur Seite zu stehen, aber natürlich auch, um selber mitzuspielen. Zu dieser Veranstaltung sind Jugendlichen ab 16 Jahren und Erwachsene eingeladen, die gerne Spiele spielen und Lust haben,ihre Freizeitbeschäftigung einmal in die Bibliothek zu verlegen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung am 3. März ist gleichzeitig auch der Beginn eines regelmäßigen Spieleabends. Alle zwei Monate soll die gesellige Runde stattfinden, hierbei im Wechsel zwischen der Stadtbibliothek am Münster im Stadtbezirk Villingen und der Stadtbibliothek Am Muslenplatz im Stadtbezirk Schwenningen. Das nächste Event ist bereits für Donnerstag, 28. April in der Stadtbibliothek Am Muslenplatz geplant. �� weitere Informationen bei Matthias Hirsch, Tel. 82-2261 oder Bibliotheksleiter Volker Fritz, Tel. 82-2240 3/2016 Messe 'Jobs for Future' Die Stadtverwaltung und die Technischen Dienste VillingenSchwenningen (TDVS) sind auch dieses Jahr mit einem Stand auf der Messe 'Jobs for Future' vertreten, die vom 10. bis 12. März auf dem Messegelände in Schwenningen stattfindet. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt, ebenso Auszubildende selbst, informieren über die Ausbildungsangebote der Verwaltung und stellen einzelne Berufsbilder vor. Besucher erhalten ausführliche Informationen über die vielen verschiedenen Ausbildungsberufe, die im kaufmännischen, sozialen und technischen Bereich angeboten werden. Ergänzend wird auch über das vielfältige Studienangebot und über das Freiwillige Soziale Jahr bei der Stadtverwaltung informiert. Die Messe ist an den drei Veranstaltungstagen jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt und die Benutzung der Parkplätze sind kostenlos. �� weitere Informationen zur Ausbildung bei der Stadtverwaltung VS unter villingenschwenningen.de/verwaltung/ ausbildung Krone und Kelch zieren Wappen Richtige Lösung: Tannheim Ortsteil von VS gesucht / Limitierte Tasse zu gewinnen Rätselfoto zeigte die katholische Pfarrkirche St. Gallus RÄTSEL- In unserem heutigen Bilderrätsel ist das Wappen einer der insgesamt neun Ortschaften VillingenSchwenningens zu sehen. Auf schwarzem Hintergrund zeigt es einen silbernen Pokal, darüber eine rot gefütterte Herzogskrone mit aufgesetztem goldenen Reichsapfel. Zu welchem Stadt? ?? bezirk gehört dieECKE ses Wappen? Der mit circa 200 Einwohnern kleinste Ortsteil von VS liegt in 780 bis 949 Metern Höhe, von ausgedehnten Wäldern umgeben in südwestlicher Richtung von Villingen. Das einstige Glasmacherdorf ist wegen seiner exponierten Lage als Naherholungsraum ausgewiesen. Wenn Sie die richtige Antwort wissen, senden Sie diese bis spätestens Sonntag, 6. März, per E-Mail an [email protected]. Nennen Sie darin die Lösung und Ihren Namen mit vollständiger Anschrift. Zu gewinnen gibt es einen limitierten Kaffeebecher in den Stadtfarben rot und grün. Lösung und Gewinner veröffentlichen wir in der nächsten Amtsblatt-Ausgabe am 22. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen allen Rätselfreunden viel Glück! Wie in vielen anderen Orten, Städten und Gemeinden, prägt auch die Kirche in Tannheim in großem Maße das Ortsbild des südlichst gelegenen Stadtbezirkes Villingen-Schwenningens. Lange Jahrhunderte war Tannheim Standort eines Paulinerklosters, das 1353 von Graf Hug von Fürstenberg gegründet, und schließlich 1802/1803 im Zuge der napoleonischen Säkularisierungspolitik aufgehoben wurde. Im Mai 1898 begann der Neubau der Pfarrkirche, rund eineinhalb Jahre später wurde das Gotteshaus gesegnet. Die erste große Außenrenovierung erfolgte in den Jahren 1961/62, zehn Jahre später wurde bei der Foto: WTVS Innenrenovation die Kirche innen neu gestaltet. Weitere Sanierungsmaßnahmen folgten, zuletzt die Renovierung des Kirchenvorplatzes im Jahr 2006. Bernhard Patz wusste die richtige Antwort auf unsere Quizfrage in der letzten Amtsblatt-Ausgabe und darf sich über eine tolle VS-Tasse freuen. Das kleine Päckchen wird in den nächsten Tagen versandt. Herzlichen Glückwunsch! 3/2016 Aktuelles Heimische Delikatessen überreicht Erfolgreiche Jagdsaison: Städtisches Forstamt spendet Vesperkirche 350 Würste Bereits zum 13. Mal lud die Evangelische Kirchengemeinde zur Vesperkirche in Schwenningen ein. Das Forstamt bereicherte dabei den Speiseplan mit Würsten vom heimischen Wild. Pfarrer Andreas Güntter freut sich auf ein kulinarisches Highlight, überreicht vom stellvertretenden Forstamtsleiter Roland Brauner und Bürgermeister Detlev Bührer sowie Forstamtsleiter Dr. Tobias Kühn (von links). 270 Grillwürste und 80 geräucherte Bratwürste konnte Pfarrer Andreas Güntter im Namen der Evangelischen Kirchengemeinde und aller Verantwortlichen von Bürgermeister Detlev Bührer entgegennehmen. Anschließend wurde gemeinsam im voll besetzten Saal zu Mittag gegessen. Die Idee zu einer Spende aus dem heimischen Stadtwald ist schon vor längerer Zeit entstanden. »Durch eine erfolgreiche Jagdsaison hatten wir nun die nötigen Kapazitäten, um eine ausreichend große Menge Fleisch zur Verfügung zu stellen,« sagte Forstamtsleiter Dr. Tobias Kühn. Rund 250 Mahlzeiten werden täglich in der Vesperkirche verteilt, Bedürftige zahlen lediglich einen Euro pro Essen. Seite 7 Musikalische Stadtführung Die Dörr-Brüder Eric und Carsten begeistern ihr Publikum immer wieder mit ihren Auftritten in und um Villingen-Schwenningen. In diesem Sommer führen die beiden an vier Terminen musikalisch durch die Doppelstadt. Nach einem Sektempfang auf dem Münsterplatz vor dem Villinger Rathaus geht es zunächst zu Fuß durch die Innenstadt, anschließend mit dem OldtimerBus nach Schwenningen. An den vier Sonntagen 26. Juni, 24. Juli, 18. September und 16. Oktober können sich Gäste bei der Stadtführung neben vielen Sehenswürdigkeiten auch auf ein einzigartiges, musikalisches Erlebnis freuen. Beginn ist jeweils um 14 Uhr, die Tour dauert circa drei Stunden. Für alle Termine ist eine Anmeldung nötig, die maximale Teilnehmerzahl ist 20 Personen. Pro Person kostet die Stadtführung 15 Euro. Karten sind ab sofort im TouristInfo & Ticket-Service im Franziskaner Kulturzentrum (Stbz. Villingen) erhältlich. 'Bienvenue à la bibliothèque!' Entwicklung des Mittleren Zentralbereichs diskutieren Im Rahmen des Schüleraustausch-Programms der KarlBrachat-Realschule mit dem Collège de la Rivière d'Étel besuchten 22 französische Schüler in der Woche vor der Fasnet die Stadtbibliothek. Unter der Leitung von Diplom-Bibliothekarin Heike Daume bearbeiteten sie verschiedene regionale Themen wie die Kuckucksuhr, die Schwarzwaldbahn oder auch die Villinger Fasnet und gestalteten mithilfe von Büchern Plakate. Dabei überraschten die Schüler Heike Daume mit ihren sehr guten Deutschkenntnissen. Die Villinger Fasnet konnten die jungen Franzosen am Schmotzigen Dunschtig dann live und in Farbe kennenlernen. Mit ihren Lehrern Marie-Christine Le Bourn und Daniel Salaün besuchten sie den Kinderumzug und bestaunten Narros und Morbili, Butzesel und Wuescht, die sie zuvor in den Büchern der Stadtbibliothek kennengelernt hatten. Der Besuch dauerte insgesamt zehn Tage, der Gegenbesuch findet im Juni statt. Seit Eröffnung des SchwarzwaldBaar Klinikums im Sommer 2013 erlebt der Mittlere Zentralbereich (siehe Grafik) einen deutlich spürbaren Investitionsschub. Um die städtebauliche Entwicklung im Umfeld des Klinikums anzupassen und neu zu definieren, hat der Gemeinderat von Villingen-Schwenningen einen städtebaulichen Rahmenplan beschlossen. Dieser wurde vom Stuttgarter Büro Wick+Partner Stadt lädt Anwohner und Bürger am 15. März zur Vorstellung der Rahmenplanung ein den Bebauungspläne sein. Der ausführliche Rahmenplan mit seinen Zielen und verschiedenen Modellen kann im Internet unter villingen-schwenningen.de eingesehen werden. Bereits seit den 1990er Jahren bestehen Überlegungen auf der Freifläche zwischen Villingen und Schwenningen, dem 'Mittleren Zentralbereich', ein gemeinsames Zentrum der beiden großen Stadtbezirke zu bilden. © Wick+Partner zusammen mit den technischen Ämtern erarbeitet. Im Rahmen einer Abendveranstaltung am Dienstag, 15. März, werden ab 19 Uhr die wichtigsten Ergebnisse der Planung des beauftragten Büros im Kinderund Familienzentrum (Tulastraße 8, Schilterhäusle) vorgestellt. Diese sollen als städtebauliche Leitlinien für die weiteren Planungen im Zentralbereich dienen und Grundlage der aufzustellen- KULTURZEIT 3/2016 Seite 8 Innige Dialoge erfüllen den Saal Núria Rial und Valer Sabadus geben sich den 'Sacred Duetti' hin Zwei strahlend helle Sterne am Himmel der Stimmen singen 'Sacred Duetti': Sopranistin Núria Rial und Countertenor Valer Sabadus. Leidenschaftlicher kann man sich barocken Vokalglanz kaum wünschen, zumal das Kammerorchester Basel das instrumentale Feld bereitet. ■ Themen aus VS beim 'Aktionstag Geschichte' Der 6. 'Aktionstag Geschichte in der Region Schwarzwald-BaarHeuberg' findet am Sonntag, 20. März von 10.30 bis 18 Uhr im Gewerbemuseum und in der Realschule Spaichingen statt. Unter dem Leitthema 'Zeitgeschichte: Forschen – Erinnern – Gedenken' stellen Archive, Vereine und Museen ihre Aktivitäten einem interessierten Publikum vor, so auch Vertreter aus Villingen-Schwenningen mit einem Stand. Zudem referiert u.a. Dr. Annemarie Conradt-Mach um 17.30 Uhr über den Weblog 'Sozialgeschichte der Uhrenindustrie' und das Firmensterben in den 1970er-Jahren. Der Eintritt ist frei. ■ Der 'Hundertjährige' kommt ins Theater 'Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand' ist die Geschichte eines Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem in die historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt ist: Jonas Jonassons Bestseller ist als Bühnenfassung am Mittwoch, 9. März, um 20 Uhr im Theater am Ring zu erleben. © G. Baraniak Die beiden Ausnahme-Interpreten begegnen sich unter anderem bei Giovanni Paolo Colonnas Duett 'Partite dolori' aus 'Salomone amante' und 'Della fragile mia vita', geschrieben von Nicola Porpora. Hinzu kommen SoloStücke aus der Feder von Allessandro Scarlatti, Giovanni Nicolò Laurenti oder Damenico Gabrielli, Orchesterwerke Francesco Antonio Pistocchis und Lorenzo Gaetano Zavateris. In ihrer Musik wird das späte 17. und frühe 18. Jahrhundert lebendig, als sich die Kunst in Rom, Bologna, Venedig oder Modena zu neuen Höhen emporschraubte. Núria Rial meistert die anspruchsvollen Partituren mit feiner, klarer Stimme und sanft schwingendem Timbre. Auf den 'ECHO Klassik' ist die Katalanin geradezu abonniert: Sie war Preisträgerin 2009 ('Nachwuchssängerin des Jahres'), 2010 ('Ensemble/Orchester des Jahres mit Christina Pluhars 'L’Arpeggiata') und 2012 ('Beste Opernarien CD') gemeinsam mit dem Kammerorchester Basel. Das Ensemble begeistert mit energiegeladenen, vor Musizierfreude sprühenden Konzerten, was bereits in Villingen-Schwenningen eindrücklich zu erleben war. Mit Valer Sabadus findet nun die Erfolgskombination von Núria Rial und dem Kammerorchester Basel eine perfekte Ergänzung. Kritiker attestieren ihm eine der schönsten Countertenor-Stimmen – selbst in glockigen Höhen samtweich, voll und rund. In Rumänien geboren, siedelte Valer Sabadus mit fünf Jahren nach Deutschland über. Bereits als Tipps & Termine Núria Rial und Valer Sabadus gehören zum Besten, was die barocke Vokalwelt derzeit zu bieten hat. Im Duett und als Solist entfalten sie Werke des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts in ungeahnter Innigkeit. (Fotos: M. Rial, C. Schneider) 23-Jähriger debütierte er bei den Salzburger Pfingstfestspielen in Jommellis Oper 'Demofoonte' unter dem Dirigat von Riccardo Muti. Auftritte beim Ravenna Festival, an der Opéra National de Paris, Staatsoper Berlin oder bei den Händel-Festspielen Halle (in der Titelpartie des 'Rinaldo' mit der Lautten Compagney) haben international seinen herausragenden Ruf begründet. ›› weitere Informationen Kammerorchester Basel Julia Schröder (Leitung) Núria Rial (Sopran) Valer Sabadus (Countertenor) Duette, Solo- und Orchesterwerke von Porpora, Scarlatti, Pistocchi u.a. Mittwoch, 16. März, 20 Uhr Franziskaner Konzerthaus Konzerteinführung um 19.15 Uhr im Raum 'Aktionen 1' Der sperrige Titel ist seit seinem Erscheinen von keiner Bestsellerliste mehr wegzudenken. Umso größer war die Herausforderung an das Altonaer Theater, den Erwartungen der Roman- und Schauspielfreunde gleichermaßen gerecht zu werden. Dass dies in der Inszenierung von Eva Hosemann gelungen ist, zeigen fabelhafte Kritiken. 19.30 Uhr · Bildungszentrum Villingen Erbrechtsakademie Die 10 schlimmsten Fehler beim Erben und Vererben. Veranstalter: BIOterra Messeveranstaltung. © Peter Adamik Einführung und Entstehungsgeschichte der GartenCoop durch Sarah Fenchel aus Freiburg. Mi 2 13 Uhr · Bahnhof Schwenningen Keltische Stätten Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen vom Hubenloch zum Magdalenenberg. 17 Uhr · DHBW VillingenSchwenningen, Audimax 20.15 Uhr · Vortragssaal Wohnanlage Hammerhalde, Am Affenberg 46/3 Philosophie im Gespräch Thema: 'Vom Sinn des Lebens'. Referent: Bernhard Heidt. Half Broke Horses Schauspiel in englischer Sprache nach dem Roman von Jeanette Walls. Spielfilm von Simon Curtis (UK/USA 2014). Do 3 13 Uhr · Busbahnhof Schwenningen Zum größten frühkeltischen Grabhügel Magdalenenberg Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen von der Villinger Konradskirche zum Magdalenenberg. 19.30 Uhr · Ev. Paulus-Gemeindehaus, Kalkofenstr. 41 Fr 4 Thema: Kann die Sozialwirtschaft als ein 'practice approach' der So- 15 Uhr · VHS Metzgergasse ziologie im Bourdieu'schen Sinne Geheimnisse vor der Haustür gelten? Eintritt frei. Vortrag. Bernd Hüttl 'Der Neckar von Schwenningen bis Epfen19.30 Uhr · ! rka u f t dorf'. Veranstalter: Senioren VHS. Theater am Ring ausve Campus-Abend BIOterra: Esoterik- und Gesundheits-Messe 14 Uhr · Stadtbibliothek Schwenningen Der Tag an dem Louis gefressen wurde Familienkonzert für Zuhörer von 6 bis 10 Jahren und Erwachsene. Sinfonieorchester Villingen-Schwenningen. Jörg Iwer Komposition, Leitung, John Fardell Bratsche und Henry Greif Sprecher. Die Strategie der krummen Gurken Woman in Gold 19.30 Uhr · Helios-Arena Schwenninger Wild Wings – Krefeld Pinguine Deutsche Eishockey Liga DEL 19.30 Uhr · Münsterzentrum, Kanzleigasse 30 'Familie in Gefahr' Vortrag von Gabriele Kuby. Veranstalter: Aktionskreis 20 Uhr · Theater am Ring Norbert Möslang Reihe 'Kernmacherei'. Konzert mit einem der bedeutendsten Vertreter der 'Cracked Everyday-Electronics'. 20 Uhr · Folkclub in der 'Scheuer' Sebass 'Balkan Beats & Melodies' Sa 5 8.15 Uhr · Bahnhof Villingen 14 Uhr · Turn- und Festhalle Marbach Spielzeug-/Kleiderbasar Reservierung: Tel. 07721 58959, kleiderbasar-vs-marbach.de. 15 Uhr · Theater am Turm Zottelkralle Schauspiel nach Cornelia Funke für Zuschauer ab 5 Jahren (Eigenproduktion Theater am Turm). 15 Uhr · ebm Papst Stadion, Im Friedengrund FC 08 Villingen – FC Germ. Friedrichstal Fußball Oberliga BadenWürttemberg 19 Uhr · Cine Star Schwenningen Metropolitan Opera im Kino: Manon Lescaut Live-Übertragung aus der Metropolitan Opera New York 19 Uhr · Sporthalle Hoptbühl TV Villingen – Fördver Tübinger Modell Volleyball Regionalliga Süd Damen 20 Uhr · Theater im Capitol a u s ve rka u f t ! Klaus Bäuerle: 'Das Geheimnis glücklicher Männer' Kabarett Das Bahnprojekt Stuttgart 21 bewegt die Menschen Mitten im Nahost-Konflikt: Führung über die Großbaustelle Oase des Friedens in Stuttgart. Anmeldung: TouristVortrag mit einem jüdisch-paläs- Info, Tel. 07720 82-1209. Verantinensischen Team aus Wahat al stalter: Schwäbischer Albverein, Salam – Neve Shalom, zu Deutsch Ortsgruppe Schwenningen. 'Oase des Friedens'. Veranstalter: Ev. Erwachsenenbildung Villingen. © Veranstalter 1.03. – 27.03. Meisterkonzert Kleiner Zyklus Werke von Wagner, Bernstein, Gershwin u.a. in Arrangements für Blechbläser, 'German Brass around the world'. Konzerteinführung um 19.15 Uhr im Raum 'Aktionen 1' mit Wolfgang Meinhardt. German Brass 20.30 Uhr · Kommunales Kino im Capitol 20.15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch 2016 11 Uhr · Neue Tonhalle © John Fardell 1 Di 20 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Kultur und Freizeit in VS ZEITRAUMKOMPAKT März Zottelkralle Love & Mercy (siehe 5.03.) Spielfilm von Bill Pohland. ComedyZauberTheater (Gastspiel) mit Phillip Flint und Giuliano Perducci. 19.30 Uhr · Ev. MarkusGemeindehaus 20 Uhr · Sporthalle Deutenberg Leitung: Ines Keller. Info und Anmeldung: Ev. Erwachsenenbildung, Tel.: 07721 845170. Basketball Regionalliga Herren Südwest-Süd 21 Uhr · Jazzkeller Villingen Martin Schulte Quartett So 6 Mo wiha Panthers Schwenningen – KIT SC GEQUOS Karlsruhe Mi Klangmeditation zur Fastenzeit 7 14.30 Uhr · Seniorenresidenz Am Kaiserring Öffentlicher Spielekreis 15 Uhr · Matthäussaal, Talacker 9/1 9 17.30 Uhr · Feuerwehrhaus Rietheim Rietheimer Erzählcafé Die Glasmacher in Herzogenweiler. Vortrag von Gerhard Blessing. 11 Uhr · Neue Tonhalle Veranstalter: Sportverband VS e.V. und Amt für Schule, Bildung und Sport der Stadt VS. Schauspiel nach dem Bestseller von Jonas Jonasson. Mit Achmed Ole Bielefeldt, Dirk Hoener, Alexander Klages u.a. (Altonaer Theater). (siehe 5.03.) 20 Uhr · Theater am Turm 11 Uhr · Franziskaner Konzerthaus Junges Theater am Turm. Schauspiel von Helmut Krausser für Zuschauer ab 14 Jahren. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Kurse 'Literatur und Theater' des Gymnasiums am Hoptbühl in eigener Regie unter Anleitung von Kathrin Seuthe und Ulrike Merkle (Ko-Produktion Theater am Turm). Der Tag an dem Louis gefressen wurde Familienkonzert für Zuhörer von 6 bis 10 Jahren und Erwachsene (siehe 5.03.) 14 Uhr · Heimat- und Uhrenmuseum Haltestelle. Geister. 20.15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch in der Scheuer Kombi-Führung durch das Heimat- und Uhrenmuseum sowie Uhrenindustriemuseum mit Uhrenexperte Michael Kopp. Do 10 10 - 17 Uhr · Messegelände Schwenningen Jobs for Future 20 Uhr · Theater am Ring Tadellöser und Wolff Schauspiel nach dem Roman von Walter Kempowski (Württembergische Landesbühne Esslingen). 15 Uhr · Franziskanermuseum Handwerk und Zünfte in der alten Stadt Öffentliche Führung mit Ortrud Fuchs. © Städtische Museen 20 Uhr · Theater am Turm Haltestelle. Geister. (siehe 7.03.) 18 Uhr · Franziskanermuseum Vom Korn der frühen Jahre – Sieben Jahrtausende Ackerbau und Kulturlandschaft Ausstellungseröffnung mit Prof. Dr. Claus Wolf, Präsident des Landesamts für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart. Eintritt frei 20 Uhr · Neue Tonhalle Petra & Gerhard ZwergerSchoner: Neuseeland Reihe 'story VS'. 20 Uhr · Theater am Ring Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker: Vita. Chronik eines Stillstandes Das Große Glotzen Musikkabarett mit Fabian Schläper und Iris Kuhn. Veranstalter: Härings Kulturcafé. © WLB 19.30 Uhr · Neue Tonhalle Tess 'Dynamite' Smith als 'Tina The Rock Legend'. Veranstalter: Reset Production. Daniel Pennac: Der Körper meines Lebens 20 Uhr · Café Häring, Kirchstr. 7-9, Schwenningen 8 Break Every Rule – Das Musical Reif für die Bücherinsel Veranstalter: handwerker Artist Management GmbH. © Veranstalter Di 15.30 Uhr · Bildungszentrum Villingen Spielfilm von Anna Muylaert (Brasilien 2015). Portugiesisch mit Untertiteln. Messe für Arbeitsplätze, Ausund Weiterbildung. Die Weltfirma Kienzle Balladen und Erzählungen Horas Ela Volta? Der Sommer mit Mamã 18 Uhr · Neue Tonhalle BIOterra: Esoterik- und Gesundheits-Messe (siehe 10.03.) des Mittelalters, 'Klassiker' von Goethe, Schiller und den Romantikern u.a. mit Norbert Sindram. Veranstalter: Senioren-VHS. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Sportlerehrung der Stadt Villingen-Schwenningen Jobs for Future Lichtbildvortrag von Egon Bücheler. Pekings viele Gesichter Vom Gutachtal zum Escheck Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 10 – 17 Uhr · Messegelände Schwenningen 15 Uhr · VHS Metzgergasse 20 Uhr · Theater am Ring Basteln von KantenhockerOsterhasen. 11 15 Uhr · Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg Programmcafé 10 Uhr · Penny Markt, Sturmbühlstraße, Schwenningen Fr 20.30 Uhr · Kommunales Kino im Capitol 15 Uhr · Theater am Turm © Städtische Museen Freiburger ZauberSyndikat: Zwielichtig & Manipulativ 20 Uhr · Theater am Turm 20 Uhr · Neue Tonhalle Klüpfel & Kobr 'my Klufti': Kommissar Kluftinger lässt grüßen Veranstalter: Konzertbüro Augsburg. 20 Uhr · Rollmopstheater '94/09/14 Lieder & Schöne Albträume' Liederabend von und mit Uwe Spille. Collage von Liedern und Texten aus drei besonderen Jahren der letzten zwei Jahrzehnte. Vom Korn der frühen Jahre – Sieben Jahrtausende Ackerbau und Kulturlandschaft Mo 14 Führung mit Peter Graßmann 10 – 17 Uhr · Messegelände Schwenningen 15 Uhr · Theater am Turm 15 Uhr · Matthäussaal, Talacker 9/1 Zottelkralle Programmcafé (siehe 10.03.) (siehe 5.03.) Rommé und Brettspiele 11 Uhr · Benediktinerkirche 16 Uhr · Foyer des Schwarzwald-Baar Klinikums 19.30 Uhr · VHS Metzgergasse 15 Uhr · Theater am Turm Zottelkralle (siehe 5.03.) 18.15 Uhr · Hallenbad Villingen WBG Villingen-Schwenningen – SSG Heilbronn Aktionskunst im Klinikum – Tanzperformance ForumTanz (Leitung: Cornelia Widmer) in Kooperation mit der Klinikseelsorge Dr. Karl-H. Richstein. 16 Uhr · Kommunales Kinderkino Guckloch in der Scheuer Wo ist Winkys Pferd? Wasserball Verbandsliga Kinderkino im Guckloch. Spielfilm von Mischa Kamp (Niederlande/Belgien 2007). 20 Uhr · Sporthalle Deutenberg 17 Uhr · Franziskaner Konzerthaus wiha Panthers Schwenningen – EVL Baskets Limburg Basketball Regionalliga Herren Südwest-Süd 20 Uhr · Rollmopstheater '94/09/14 Lieder & Schöne Albträume' (siehe 11.03.) © lisabatiashvili.com Verkaufsoffener Sonntag mit Jahrmarkt auf dem Muslenplatz. Die Geschäfte sind in Schwenningen, Mühlhausen und Weigheim geöffnet. 13 Uhr · Bahnhof Schwenningen Geocaching mit GPS Moderne Schatzsuche mit Hilfe Do Epiphany Project 20.30 Uhr · Kommunales Kino im Capitol A girl walks home alone at night Spielfilm von Ana Lily. Mi 16 17 18 Uhr · Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg Gesundheits-Forum: Inkontinenz im Alter mit Dr. Brigitte Willer, Oberärztin am Kontinenzzentrum des Schwarzwald-Baar-Klinikums. 20 Uhr · Neue Tonhalle Cavewoman Veranstalter: KAROevents. 8 Uhr · Bahnhof Villingen Zur Krokusblüte 9 Uhr · Bahnhof Schwenningen 13 – 18 Uhr · Innenstadt Schwenningen 19.30 Uhr · Münsterzentrum 20 Uhr · Folkclub in der 'Scheuer' Benefizkonzert mit dem Rotary-Jugendsinfonieorchester zugunsten von Flüchtlingen. Lisa Batiashvili Violine, Michael Berner Leitung Werke von Brahms und Dvorák. Veranstalter: Rotary FurtwangenTriberg, Thomas-StrittmatterGymnasium St. Georgen, Musikakademie VS. 13 Wanderung des Schwarzwaldvereins Schwenningen. 15 Di Vortrag mit Helmut und Verena Wider aus VS. Lisa Batiashvili Rainer Böhm – Norbert Scholly Aussichtsreiche Tour am Kaiserstuhl Vortragsreihe mit Dr. Alexander Wirich. Thema: 'Erbschaftssteuer leicht gemacht'. Veranstalter: VHS. Kaukasus-Radtour durch Georgien und Armenien 21 Uhr · Jazzkeller Villingen So Erbrecht aktuell Karin Karle (Münstertal) spielt an der rekonstruierten SilbermannOrgel. Orgelmusik zur Marktzeit Jobs for Future Meisterkonzert Großer Zyklus. Arien und Duette von Pistocchi, Caldara, Händel, Porpora u.a. Núria Rial Sopran Valer Sabadus Countertenor Julia Schröder Leitung Konzerteinführung um 19.15 Uhr im Raum 'Aktionen 1' mit Christoph Schanze. © Christine Schneider 15 Uhr · Franziskanermuseum in Zusammenarbeit mit der VHS. Spielfilm von Simón Franco (Argentinien/Chile 2012). Original (spanisch) mit deutschen Untertiteln. Kammerorchester Basel © Ch. Flierl Nordic-Walking-Tour rund um Unterbränd: ca. 5 Std. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Veranstalter: Schwäb. Albverein, Ortsgr. Schwenningen. 'Tiempos Menos Modernos' 20 Uhr · Franziskaner Konzerthaus 18 Uhr · Christuskirche (EMK), Zwergsteigstr. 7/1, Villingen Gitarrensoirée mit Mateus Dela Fonte. Eintritt frei. 19.30 Uhr · Ev. MarkusGemeindehaus Klangmeditation zur Fastenzeit Leitung: Ines Keller. Info/Anmeldung: Ev. Erwachsenenbildung, Tel. 07721 845170. Wanderung bei Bad Teinach. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. © Veranstalter Kleiner SchwarzwaldMarathon, Teil 2 20.15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch © Merce Rial 9.30 Uhr · Parkplatz beim Neckartower (Forts.) von GPS-Geräten. Anmeldung bis 11.3. erbeten: Tel. 07720 4489 (Löffler). Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. 13 Uhr · Bahnhof Schwenningen Zum Chirurgie-Museum Besuch des Chirurgie-Museums 'Asklepios' in Tuttlingen. Veranstalter: Schwarzwaldverein Schwenningen mit Senioren-VHS. 15 Uhr · Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg Singend und dichtend in den Frühling mit Krista Leber 20 Uhr · Neue Tonhalle Die Nacht der Musicals Veranstalter: ASA Event GmbH. Fr 12 Sa 18 15 Uhr · VHS Schwenningen Russlands altes Herz und ein Palast für die Maus Vortrag mit Annemarie Walz. Veranstalter: Senioren-VHS. 17 Uhr · Muslenzentrum, Gotthilf-Weber-Saal Sehnsucht nach Kraft – Malwerkstatt mit Kunsttherapeutin Monika Broghammer. Anmeldung bis 15.03. im Gemeindebüro. 19 Uhr · Versöhnungskirche, Am Talacker 9, Marbach Schauspielkomödie von Christopher Durang. Mit Claudia Wenzel, Rüdiger Joswig u.a. (Euro-Studio Landgraf). Seasons Konzertreihe der Akkordeonklasse Andreas Nebl, Hochschule für Musik Trossingen. Werke von Haydn, Bach, Scarlatti, Piazzolla u.a. 15 Uhr · Franziskanermuseum Vom Korn der frühen Jahre – Sieben Jahrtausende Ackerbau und Kulturlandschaft 20 Uhr · Theater am Ring 19.30 Uhr · Ev. MarkusGemeindehaus Klangmeditation zur Fastenzeit Großes Blasorchester der Stadtmusik Schwenningen. Leitung: Musikdirektor Wolfgang Wössner. Moderation: Joachim Budde. 15 Uhr · Theater am Turm Zottelkralle (siehe 5.03.) Leitung: Ines Keller. Info/Anmeldung: Ev. Erwachsenenbildung, Tel. 07721 845170. Oper von Giuseppe Verdi. Mehrsprachig mit deutschen Übertiteln. Unter Mitwirkung des Projektchors VS. Musikalische Leitung: Markus Huber (Solisten, Chor und Extrachor des Stadttheaters Pforzheim, Badische Philharmonie Pforzheim). 7 Uhr · Bahnhof Schwenningen Sa 20 Familienwanderung auf dem Genießerpfad Wanderung durchs Groppertal. Veranstalter: DAV Sektion Schwarzwald e.V. Reihe 'Junges Podium'. Matinee mit Dozenten der Musikakademie VS. Wasserball Verbandsliga 15:00 Uhr · Matthäussaal, Talacker 9/1, Marbach 15 Uhr · Franziskanermuseum Ostereier bemalen oder dekorieren. Familienführung mit Sabine Schicht für Kinder ab 5 Jahren. 22 Ostereiersuche 20 Uhr · Folkclub in der 'Scheuer' Royal Guitar Club Virtuosität auf 25 Saiten. Spielfilm von Raoul Peck (Haiti 2014). 20.30 Uhr · Kommunales Kino im Capitol Alki, Alki Spielfilm von Axel Ranish. 13.30 Uhr · Parkplatz beim Neckartower 9:00 Uhr · Bahnhof Schwenningen Flotte Trainingsrunde bei Oberkirnach. Anmeldung: Tel. 07721 72773. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 821209. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. Fit in den Frühling Kultureller Osterspaziergang durch Freiburg © Veranstalter © fotolia.com 15 Uhr · Theater am Turm WBG Villingen-Schwenningen – Wf Gemmingen 27 So Meurte à Pacot Fußball Oberliga BadenWürttemberg 18.15 Uhr · Hallenbad Villingen wiha Panthers Schwenningen – MTV Stuttgart Mo 21 20.15 Uhr · Kommunales Kino Guckloch FC 08 Villingen – Karlsruher SC II (siehe 5.03.) Basketball Regionalliga Herren Südwest-Süd Di 15 Uhr · ebm Papst-Stadion, Im Friedengrund Zottelkralle mit Christa Müller: ca. 2 Std. Veranstalter: Umweltzentrum/ Moosführer. Fingerpicking, Ragtime, Blues und Jazz – mal mit, mal ohne Gesang. Programmcafé Frühlingserwachen II Moosführung 20 Uhr · Sporthalle Deutenberg © Stadtmuseum Münster 11 Uhr · Franziskaner Konzerthaus 14 Uhr · Umweltzentrum Schwarzwald-Baar-Neckar 20 Uhr · Folkclub in der 'Scheuer' Sammy Vomácka 10 Uhr · Wanderparkplatz Obere Waldstraße 26 So Wanderung auf den Spuren von Annette von Droste-Hülshoff von Salem nach Meersburg. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 82-1209. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen. © Veranstalter Auf Pilgerwegen zur berühmtesten deutschen Dichterin 19 Sa © Gio Löwe Jahreskonzert der Stadtmusik Schwenningen 24 Nabucco Führung mit Dr. Anita Auer 20 Uhr · Hochschule für Polizei Do © Theater Pforzheim Wanja und Sonja und Mascha und Spike 20 Uhr · Theater am Ring 3/2016 KULTURZEIT Seite 13 Ära der Ähre währt Jahrtausende Bei 'Nabucco' mit auf der Bühne stehen Ausstellung vermittelt verblüffende Einsichten aus der Archäobotanik Das Stadttheater Pforzheim bringt am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr Verdis Oper 'Nabucco' ins Theater am Ring. Auf die Inszenierung setzt der Projektchor VS das i-Tüpfelchen: Die Sängerinnen und Sänger treten beim 'Gefangenenchor' auf. Kurzentschlossene können sich gerne noch daran beteiligen. Von der Jungsteinzeit bis in die Gegenwart umspannt die Agrargeschichte Baden-Württembergs mehr als sieben Jahrtausende. In dieser langen Zeit hat die Kulturlandschaft immer wieder ihr Gesicht verändert. Die Ausstellung präsentiert die Ergebnisse von 25 Jahren Forschungsarbeit zur Geschichte der Landnutzung durch das Labor für Archäobotanik, das seinen Sitz in Hemmenhofen am Bodensee hat. Wovon ernährten sich die Menschen in früheren Zeiten? Wie gestaltete man die Landschaft? Wie nutzte man ihre Erträge? Und: woher wissen wir das alles? Anhand von Fallbeispielen und spannenden Exponaten werden diese Fragen beleuchtet. Einen Schwerpunkt bilden dabei neueste Erkenntnisse zur Landnutzung im Umfeld des keltischen Fürstengrabs Magdalenenberg in Villingen-Schwenningen. © Theater Pforzheim Ab 12. März zeigt das Franziskanermuseum die Sonderausstellung 'Vom Korn der frühen Jahre – Sieben Jahrtausende Ackerbau und Kulturlandschaft'. Öffentliche Führungen werden jeweils um 15 Uhr an den Sonntagen 13. März, 20. März, 8. Mai und 22. Mai angeboten. Schulklassen und Kindergärten können die Ausstellung mit Führungen zum Thema 'Ernährung früher und heute' besuchen. Die Ausstellung findet in Kooperation mit dem Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart statt und wird am Freitag, 11. März, um 18 Uhr eröffnet. Keramikgefäße dienten einst der Aufbewahrung des kostbaren Korns. (Foto: Städtische Museen) Grußworte sprechen Prof. Dr. Claus Wolf, Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, und Detlev Bührer, Erster Bürgermeister. Die Einführung in die Ausstellung übernimmt Dr. Manfred Rösch, Leiter des Archäobotanischen Labors im Landesamt für Denkmalpflege. Prominenter Gast bei Weltpremiere Das Sinfonieorchester VillingenSchwenningen beteiligt sich mit einer bemerkenswerten Eigenproduktion an den Familienkonzerten: Dirigent Jörg Iwer hat das Kinderbuch 'Der Tag an dem Louis gefressen wurde' von John Fardell vertont – und bald steht die Weltpremiere ins Haus. Die Geschichte handelt von Louis, der vor den Augen seiner Schwester Sarah von einem Schluckster geschnappt wird, der wiederum einem Grapscherix schmeckt und seinerseits im Schlund eines Wasserschnappers landet. Und der fällt einem Säbelzahnschlinger zum Opfer. Doch dem Mut und dem Einfallsreichtum der Geschwister haben die Ungeheuer nichts entgegenzusetzen … Aus den Bildern wird nun Klang: Jörg Iwer ordnet jeder Figur und jedem Monster ein Instrument zu. So übernimmt die Bratsche © John Fardell Jörg Iwer vertont den 'Tag an dem Louis gefressen wurde' / Autor reist eigens an die Rolle des Louis, die Violine stellt Sarah dar, die Klarinette den fürchterlichen Grapscherix. Sprecher ist Henry Greif. Insgesamt sind neun Musikerinnen und Musiker dabei – darunter auch John Fardell selbst: Der prominente schottische Autor reist aus Edinburgh an, spielt Bratsche, erklärt den Kindern, warum er diese Geschichte geschrieben und gezeichnet hat, und signiert natürlich gern das eine oder andere Buch. Das Familienkonzert findet am Samstag, 5. März, um 14 Uhr in der Stadtbibliothek Schwenningen sowie am Sonntag, 6. März, um 11 Uhr im Franziskaner Konzerthaus statt. Angesprochen sind Kinder von 6 bis 10 Jahren und Erwachsene. 'Va, pensiero, sull'ali dorate' im 3. Akt der Oper ist weltberühmt. So richtig entfaltet sich die Wirkung aber erst, wenn viele Mitwirkende das Lied anstimmen und auf der Bühne zu sehen sind. Vor diesem Hintergrund hat die Pforzheimer Intendanz den Projektchor VS eingebunden. Den Teilnehmern bietet sich die einzigartige Chance, in einem professionellen Rahmen an der Oper mitzuwirken. Wer Lust hat, den Chor zu verstärken, kann sich bei Heike Hastedt melden unter [email protected] oder Tel. 07721 845146. Die Proben finden am 3. und 10. März jeweils um 19.30 Uhr im Theater am Ring statt. Neue Klangwelt aus Alltäglichem Norbert Möslang zählt zu den bedeutendsten Vertretern der Improvisationsmusik, ist Pionier und Referenz der 'Cracked Everyday Electronics'. Am Freitag, 4. März, kommt er um 20 Uhr zur 'Kernmacherei' ins Theater am Ring. Der Schweizer manipuliert elektronische Alltagsgegenstände, indem er die Schaltkreise 'knackt' und neu verbindet. Dabei entstehen Töne, die in eine unerforschte Klangwelt entführen. Ämter und Einrichtungen Seite 14 3/2016 Öffnungszeiten und Telefonnummern städtischer Ämter und Einrichtungen Auskunft / Zentrale 82-0 (alle Apparate können mit den Vorwahlen 0 77 20 oder 0 77 21 erreicht werden) (V) Stadtbezirk Villingen, (S) Stadtbezirk Schwenningen Amt für Archiv und Dokumentenmanagement Stadtarchiv (Lantwattenstraße 4, V) 82-1810 ) [email protected] Bauaktenarchiv (Winkelstraße 9, S) 82-1809 ) [email protected] Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr / Mo 14 - 16 Uhr / Mi 14 - 17.15 Uhr Amt für Familie, Jugend und Soziales Justinus-Kerner-Straße 7 (V) 82-2170 Jugendarbeit und Bürgerschaftliches Engagement 82-2158, Sozialleistungsrecht/Beistandschaften/Vormundschaften 82-2149, Sozialpädagogischer Dienst/Wirtschaftliche Jugendhilfe 82-2221 ) [email protected] Mo, Mi, Do, Fr 8.30 - 11.30 Uhr / Mi 14 - 17.15 Uhr Amt für Finanzen und Controlling Obere Straße 4 (V) 82-1300 Stadtkasse 82-1331, Steuerverwaltung 82-1316 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 11.30 Uhr Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau Marktplatz 1 (S) 82-2551 Kommunales Energiemanagement 82-2554, Gebäudewirtschaft 82-2553, Hochbau 82-2552 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Franziskanermuseum Rietgasse 2 (V) 82-2351 ) [email protected] Di - Sa 13 - 17 Uhr / So und Feiertage 11 - 17 Uhr Haupt- und Personalamt Münsterplatz 7/8 (V) 82-2031 Personalservice 82-2128, Ausbildung 82-2130 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Heimat- und Uhrenmuseum Kronenstraße 16 (S) 82-2371 ) [email protected] Do - Sa 13 - 17 / So und Feiertage 11 - 17 Uhr Kultur- und Tagungsräume VS GmbH Bertholdstraße 7 (V) 82-2390 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 12.30 und 13.30 - 16.30 Uhr / Fr 8.30 - 12.30 Uhr Liegenschaftsamt Winkelstraße 9 (S) 82-2790 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Rechtsamt Großherzog-Karl-Straße 6 (V) 82-2081 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Amt für Kultur – Theater am Ring Romäusring 2 (V) 82-2314 Theater und Konzerte ) [email protected] Mo - Do 9 - 13 und 14 - 16 Uhr / Fr 9 - 12 Uhr Rufbus 82-8282 Amt für Schule, Bildung und Sport Rietstraße 8 (V) 82-1201 Kindertageseinrichtungen 82-1181, Stadtbibliothek 82-2246, Volkshochschule 82-2272 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 11.30 Uhr ) [email protected] Amt für Stadtentwicklung Winkelstraße 9 (S) 82-2821 Umweltentwicklung und nachhaltige Planung 82-2740, Flächennutzungsplanung 82-2825, Baurecht 82-2841, Planung 82-2821, Verwaltung und Statistik 82-2811 ) [email protected] Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr / Mo 14 - 16 Uhr / Mi 14 - 17.15 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderung Schulgasse 23 (V) 82-2180 ) [email protected] Sprechstunden: jeden 1. Donnerstag im Monat im Stbz. Villingen / jeden letzten Donnerstag im Monat im Stbz. Schwenningen, jeweils 17 - 18.30 Uhr Bürgeramt Josefsgasse 7 (V) 82-1401 Ausländerwesen 82-1412, Bußgeldstelle 82-1438, Feuerwehr- und Zivilschutz 82-1121, Gemeindevollzugsdienst 82-1448, Gewerbe- und Gaststättenwesen 82-1403, Polizeiwesen 82-1433, Standesamt 82-1510, Verkehrswesen 82-1431 ) [email protected] Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr / Mo 14 - 16 Uhr / Mi 14 - 17.15 Uhr Servicezentren 82-3333 Mo , Di , Do 8 - 16 Uhr / Mi 8 - 18 Uhr / Fr 8 - 12 Uhr Dezernat I – Referat des Oberbürgermeisters Münsterplatz 7/8 (V) 82-2001 Geschäftsstelle Gemeinderat 82-2006, Pressestelle und Öffentlichkeitsarbeit 82-2020 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Dezernat II – Sekretariat des Bürgermeisters Marktplatz 1 (S) 82-2011 ) [email protected] Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr / Mo - Do 14 - 16 Uhr Eigenbetrieb Stadtentwässerung SEVS Marktplatz 1 (S) 82-2660 ) [email protected] Mo - Fr 8.30 - 11.30 / Mo 14 - 16 Uhr / Mi 14 - 17.15 Uhr Eigenbetrieb Technische Dienste TDVS Auf der Steig 12/1 (V) 82-2401 und Friedhofsverwaltung ) [email protected] Mo - Do 8 - 12 und 14 - 16.15 Uhr / Fr 8 - 12.30 Uhr Forstamt Waldstraße 10 (V) 82-1501 ) [email protected] Mo - Do 7.30 - 12 und 13.30 bis 16.30 Uhr / Fr 7.30 - 14 Uhr Seniorenrat 07721/82-1070 ) [email protected] Spitalfonds Schulgasse 23 (V) 82-1080 Mo, Di, Mi 9 - 12 Uhr / Do 14 - 16 Uhr Stadtbauamt Marktplatz 1 (S) 82-2601 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Stadtbibliothek Villingen Kanzleigasse 4 (V) 82-2262 ) [email protected] Di, Do, Fr 12 - 18 Uhr / Mi 10 - 18 Uhr / Sa 9 - 13 Uhr Stadtbibliothek Schwenningen In der Muslen 2 (S) 82-2246 ) [email protected] Di, Do, Fr 12 - 18 Uhr / Mi 10 - 18 Uhr / Sa 9 - 13 Uhr Städtische Galerie Friedrich-Ebert-Straße 35 (S) 82-1098 ) [email protected] Di - So 10 - 12 und 14 - 17 Uhr Stadtmarketing Winkelstraße 9 (S) 82-1051 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Fr 8.30 - 11.30 Uhr Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH Winkelstraße 9 (S) Wirtschaftsförderung 82-1051, Marketing 82-1051 ) [email protected] Mo - Do 9 - 16 Uhr / Fr 9 - 13 Uhr Tourist-Info & Ticket-Service Villingen Rietgasse 2 (V) 82-2340 ) [email protected] Mo - Fr 10 - 18 Uhr / Sa 9 - 17 Uhr / So und Feiertage 11 - 17 Uhr Tourist-Info & Ticket-Service Schwenningen Erzbergerstraße 20 (S) 82-1208 ) [email protected] Mo - Fr 9 - 17 Uhr / Sa 9 - 13 Uhr Vermessungsamt Winkelstraße 9 (S) 82-2860 Grundbucheinsichtsstelle 82-2892, Gutachterausschuss 82-2863 ) [email protected] Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 - 16 Uhr / Mi 14 - 17.15 Uhr / Fr 8.30 - 12 Uhr Volkshochschule Villingen Kanzleigasse 6 (V) 82-2293 ) [email protected] Mo - Fr 9 - 12 Uhr / Mo, Di 14 - 17 Uhr / Do 14 - 18 Uhr Volkshochschule Schwenningen Metzgergasse 8 (S) 82-2272 ) [email protected] Mo - Fr 9 - 12 Uhr / Mo, Di 14 - 17 Uhr / Do 14 - 18 Uhr Verschiedenes / Anzeigen 3/2016 Seite 15 Anzeige Unsere Ortsverwaltungen Wichtige Rufnummern Herzogenweiler Glaserstraße 4 07721/25140 ) [email protected] Di 9 - 10, Fr 16 - 19 Uhr Notrufe/Notdienste Marbach Kirchdorfer Straße 7 82-2071 ) ov-marbach@ villingen-schwenningen.de Mo 15 - 18, Di - Fr 8.30 - 11.30 Uhr Krankentransport (DRK) Mühlhausen Tuninger Straße 5 07720/61409 ) [email protected] Mo, Do 14 - 17.30 Uhr Obereschach Augenmoosstraße 2 07721/82-1831 ) [email protected] Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30, Mi 15 - 18 Uhr Pfaffenweiler Hauptstraße 32 07721/82-1871; -1872 ) ov-pfaffenweiler@ villingen-schwenningen.de Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12, Mi 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr Rietheim Höchtenstraße 2 82-2076 ) ov-rietheim@ villingen-schwenningen.de Mo, Mi - Fr 7.30 - 11.30, Di 15 - 17.30, Do 18 - 19 Uhr Tannheim Tannheimer Ring 2 07721/82-1881 ) ov-tannheim@ villingen-schwenningen.de Mo, Di, Do, Fr 8.00 - 11.30, Di 19 - 20, Mi 15 - 17 Uhr Weigheim Alfons-Käfer-Straße 15 07425/7250 ) ov-weigheim@ villingen-schwenningen.de Mo - Fr 8 - 11.30, Do 16.30 - 18.30 Uhr Weilersbach Unterdorfstraße 1 07721/82-1847 ) [email protected] Mo - Fr 8.30 - 11.30, Di 16 - 18 Uhr Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztlicher Notdienst 1 92 22 116 117 Kinderärztlicher Notdienst 0180/6074611 Zahnärztlicher Notdienst 01803/22255565 Augenärztlicher Notdienst 0180/6077212 HNO Notdienst 0180/6077211 Giftnotruf Freiburg Tierklinik Villingen 07 61/1 92 40 0 77 21/8 87 83 90 Malteser Hilfsdienst 0 77 21/2 22 22 Technisches Hilfswerk 0 77 21/6 38 72 Besondere Einrichtungen Amtsgericht Bäder 0 77 21/2 03-0 0 77 21/40 50-43 50 Bundesagentur für Arbeit 0 77 21/2 09-0 Finanzamt 0 77 21/9 23-0 Gewerbeaufsicht 0 77 21/9 13-0 Grundbuchamt 0 77 21/68 11-0 Kunsteisbahn 0 77 20/6 28 80 Landratsamt SBK 0 77 21/9 13-0 Südwest Messe 0 77 20/97 42-0 Notariat Villingen 0 77 21/87 18-0 Notariat Schwenningen 0 77 20/99 56-60 Schwarzwald-Baar Klinikum 0 77 21/93-0 (alle Apparate im Klinikum können Sie mit den Vorwahlen 0 77 20 o. 0 77 21 erreichen) Stadtwerke/ Störungsfälle 0 77 21/40 50-44 44 Anzeige Suchen Sie noch ein Geschenk für Ihre Liebsten oder Ihre Geschäftspartner und Kunden? Dann liegen Sie mit dem Spiel 'Monopoly VillingenSchwenningen' genau richtig! Für 39,95 Euro erhalten Sie das weltweit bekannte Gesellschaftsspiel bei der Tourist-Info & im Franziskaner Kulturzentrum (Rietgasse 2) oder im Bahnhof Schwenningen sowie in ausgewählten Geschäften. Hersteller, Planer und Monteure für: Aufzüge Treppenlifte Homelifte 21.5 - 29.5, Südwest Messe, Halle C, Stand C.52, Villingen-Schwenningen LiftTec GmbH Raiffeisenstraße 11 D-78166 Donaueschingen Telefon +49(0)771 920 39-0 [email protected] www.lifttec.de Studio Schiele Kaufen Sie den Münsterplatz! Bauen Sie Häuser in der Muslen oder kassieren Sie Miete für Ihre Bahnhöfe! Stellenangebote Seite 16 �� Wir suchen Sie. 3/2016 �� Wir suchen Sie. Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Amt für Familie, Jugend und Soziales, Abteilung Sozialpädagogischer Dienst/Wirtschaftliche Jugendhilfe, Flüchtlingswesen, Stadtbezirk Villingen, einen Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Eigenbetrieb Technische Dienste Villingen-Schwenningen (TDVS) zwei Sozialarbeiter bzw. Sozialpädagogen (m/w) Stadtreiniger (m/w) befristet bis zum 31.12.2017, Vollzeit, EG S 14 TVöD-SuE Ihre Aufgaben � Reinigung der Straßen, Wege, Plätze und Grünflächen � Mitarbeit im Winterdienst � Arbeiten mit verschiedenen Geräten und Fahrzeugen Ihre Aufgaben � Bearbeitung, Prüfung und Entscheidung über Anträge auf Hilfen zur Erziehung � Aufstellung von Hilfeplänen in Zusammenarbeit mit den Beteiligten sowie Begleitung und Steuerung der Umsetzung � Beratung von Müttern und Vätern in Fragen der Partnerschaft, Trennung und Scheidung sowie des Umgangs � Beratung von Kindern, Jugendlichen und Eltern in Erziehungsfragen und in der Ausübung der Personensorge sowie Beratung von jungen Volljährigen zur Verselbstständigung � Zusammenarbeit mit Schulen, Kindertagesstätten, Gesundheitseinrichtungen, Familiengerichten, freien Trägern der Jugendhilfe und in Arbeitskreisen � Einleitung erster Sofortmaßnahmen zur Sachverhaltsklärung bei Anhaltspunkten von Kindeswohlgefährdung, beispielsweise Inobhutnahme von Kindern und Jugendlichen Unser Angebot � Mitarbeit und Weiterentwicklung der fachlichen Standards � Fortbildungen und Supervision � im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung � betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit � attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene 'Work-Life-Balance' Ihr Profil � abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit bzw. Sozialpädagogik oder vergleichbares Studium � Kenntnisse im SGB VIII, BGB, JGG und STGB � persönliches Engagement � selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln � soziale Kompetenz � Bereitschaft zur Teamarbeit und Kooperation � hohe Belastbarkeit � EDV-Kenntnisse � Führerschein Klasse B Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.3.2016. Stadt Villingen-Schwenningen Haupt- und Personalamt Postfach 12 60 78002 Villingen-Schwenningen E-Mail: [email protected] Fragen beantworten Ihnen gerne: Abteilungsleitung Kerstin Engelhaupt, Tel. 82-2220 Personalservice Corina Hirt, Tel. 82-2107 unbefristet, Vollzeit, EG 3 TVöD Unser Angebot � zukunftssichere Beschäftigung � betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit � im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung und leistungsorientierte Bezahlung � attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene 'Work-Life-Balance' Ihr Profil � abgeschlossene Berufsausbildung � gute Maschinenkenntnisse � selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten � Belastbarkeit und Konfliktfähigkeit � Teamfähigkeit und Einfühlungsvermögen � schnelle Verfügbarkeit im Rahmen des Bereitschafts- und Winterdienstes � Führerscheinklasse BE Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.3.2016. Stadt Villingen-Schwenningen Haupt- und Personalamt Postfach 12 60 78002 Villingen-Schwenningen E-Mail: [email protected] Fragen beantworten Ihnen gerne: Abteilungsleitung Roland Pfaff, Tel. 82-2402 Personalservice Winfried Hörrmann, Tel. 82-2113 Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter villingen-schwenningen.de Die nächsten Sitzungstermine � 7. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen Mittwoch, 9. März, 16 Uhr Großer Sitzungssaal, Rathaus Schwenningen �19. Sitzung des Technischen Ausschusses Dienstag, 15. März, 17 Uhr Matthäus-Hummel-Saal (Kronengasse, Stbz. Villingen) Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter villingen-schwenningen.de �19. Sitzung des Verwaltungs- und Kulturausschusses Mittwoch, 16. März, 18 Uhr Matthäus-Hummel-Saal (Kronengasse, Stbz. Villingen) Die Stadt Villingen-Schwenningen mit rund 83.000 Einwohnern ist einer der vielfältigsten und größten Arbeitgeber im Schwarzwald-Baar-Kreis. Mit 1.400 Beschäftigten decken wir unterschiedlichste öffentliche Aufgaben ab – von der Verwaltung über soziale und kulturelle bis hin zu technischen Themen. Für diese Vielfalt suchen wir engagierte Fachleute, die gemeinsam mit uns die Zukunft unserer Stadt gestalten möchten. �8. Sitzung des Jugendhilfeausschusses Donnerstag, 17. März, 18 Uhr Matthäus-Hummel-Saal (Kronengasse, Stbz. Villingen) �25. Sitzung des Gemeinderates Mittwoch, 23. März, 16 Uhr Neue Tonhalle (Bertholdstraße 7, Stbz. Villingen) Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Die nächste Ausgabe des Amtsblatts der Stadt Villingen-Schwenningen erscheint am Dienstag, 22. März. Stellenangebote 3/2016 �� Wir suchen Sie. Seite 17 �� Wir suchen Sie. Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Stadtbauamt, Abteilung Wasser und Boden, Stadtbezirk Schwenningen, einen Für unser Team suchen wir zum 4. April 2016 beim Amt für Schule, Bildung und Sport, Abteilung Schulen und Sport, einen Fachingenieur für Altlasten und Deponiebau (m/w) Beschäftigten in der Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung (m/w) unbefristet, Vollzeit, EG 11 TVöD unbefristet, Teilzeit (25,0 Stunden/Woche), EG S 8 a TVöD-SuE Ihre Aufgaben � selbstständige Organisation des Deponiebetriebes � Stilllegung und Erweiterung der Erdaushubdeponie � Bodenmanagement, Entsorgungskonzept (gemäß Abfallgesetzgebung) � Altlastenbearbeitung Ihre Aufgaben � pädagogische Betreuung an einer städtischen Schule in einer Gruppe von bis zu 20 Kindern (2 Fachkräfte) bis Klasse 5 � regelmäßige Gespräche mit Eltern und Lehrern � fachliche Abstimmung mit der Abteilungsleitung und der Schulleitung � Erstellung von individuellen Dokumentationen über die Entwicklung der zu betreuenden Kinder � Mitwirkung bei Verwaltungsaufgaben � Zusammenarbeit im Team Unser Angebot � zukunftssichere Beschäftigung � betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit � im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung und leistungsorientierte Bezahlung � attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene 'Work-Life-Balance' Ihr Profil � abgeschlossenes Studium (FH oder Uni/TH/TU) einer einschlägigen Fachrichtung z. B. Umweltingenieurwesen, Geoökologie � Verhandlungsgeschick, Kommunikationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen u.a. im Hinblick auf die zeitweise äußerst intensive Zusammenarbeit mit Firmen und Fachämtern � Flexibilität, überdurchschnittliches Engagement und hohe Leistungsbereitschaft mit ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein � Eigeninitiative sowie selbstständiges Arbeiten � gute EDV-Kenntnisse � Führerschein Klasse B Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 8.3.2016. Stadt Villingen-Schwenningen Haupt- und Personalamt Postfach 12 60 78002 Villingen-Schwenningen E-Mail: [email protected] Unser Angebot � Arbeitszeit am Nachmittag (montags bis freitags, 12 bis 17 Uhr) � zukunftssichere Beschäftigung � betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit � im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung und leistungsorientierte Bezahlung � attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene 'Work-Life-Balance' � gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten Ihr Profil � abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder Heilerziehungspfleger/-in oder gleichwertige Ausbildung � soziale Kompetenz � Kontakt- und Teamfähigkeit � Zielstrebigkeit � EDV-Kenntnisse in Word, Excel, PowerPoint und Outlook Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.3.2016. Stadt Villingen-Schwenningen Haupt- und Personalamt Postfach 12 60 78002 Villingen-Schwenningen E-Mail: [email protected] Fragen beantworten Ihnen gerne: Abteilungsleitung Clemens Mauz, Tel. 82-2685 Personalservice Gabriele Mehne, Tel. 82-2133 Fragen beantworten Ihnen gerne: Amtsleitung Stefan Assfalg, Tel. 82-1200 Personalservice Ursula Strobel, Tel. 82-2118 Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter villingen-schwenningen.de Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter villingen-schwenningen.de �� Impressum Herausgeberin Stadt Villingen-Schwenningen, Referat des Oberbürgermeisters, Münsterplatz 7/8, 78050 Villingen-Schwenningen, villingen-schwenningen.de Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Dr. Jörg Röber Redaktion Nicolas Lutterbach, Oxana Brunner, Susanne Kammerer, Heike Burkard, Linda Muser (Praktikantin), Tel. 82-2020, E-Mail [email protected] Verantwortlich für die KULTURZEIT Andreas Dobmeier Fotos Stellenanzeigen Syda Productions, Picture-Factory, contrastwerkstatt/fotolia.com Anrufe bei im Amtsblatt genannten Telefonnummern sind ggf. gebührenpflichtig Auflage 46.000 Erscheinungsweise in der Regel alle 14 Tage dienstags Verteilung kostenlos an die Haushalte in VS Druck Freiburger Druck GmbH & Co. KG, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Anzeigen connection line, Langes Gewann 9, 78052 Villingen-Schwenningen Online-Version des Amtsblatts abrufbar unter villingenschwenningen.de �� Zuständig für die Verteilung Das Amtsblatt VS erscheint in der Regel alle 14 Tage und wird kostenlos in die Briefkästen der Haushalte in Villingen-Schwenningen eingelegt. Die Verteilung des Amtsblatts übernimmt unsere Partnerin, die Deutsche Post AG. Bei Fragen rund um die Zustellung hilft Ihnen der Deutsche Post-Kundenservice gerne weiter unter Telefon 0228/4333111, Internet deutschepost.de Immer aktuell – die städtische Website villingen-schwenningen.de �� Bürgerservice �� Kultur �� Freizeit �� Soziales Besuchen Sie uns bei facebook.com/StadtVS Seite 18 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 10/2016 Maßnahme: Instandsetzung Schwenninger Straße, Brücke über DB-Gleise Leistung: Brückeninstandsetzung Ort der Leistung: Stadtbezirk Villingen, Schwenninger Straße Ausführungszeitraum: 23.05.2016 – 03.11.2017 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 13.05.2016 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 09.03.2016, um 10.30 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. 3/2016 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 17.03.2016, um 10.30 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Offenes Verfahren nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 19/2016 Maßnahme: Neubau Erweiterung Gymnasium am Deutenberg Leistung: Estrichbauarbeiten Erweiterungsbau Ort der Leistung: Staufenstraße 65, 78056 Villingen-Schwenningen Ausführungszeitraum: 01.08.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 14.10.2016 Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 11/2016 Maßnahme: Erweiterung Baugebiet 'Ob den Gärten' Domänenweg Leistung: Straßen-, Tief- und Leitungsbau Ort der Leistung: Obereschach, 'Ob den Gärten' Ausführungszeitraum: 18.04.2016 – 19.08.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 29.03.2016 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 08.03.2016, um 10.30 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 17.03.2016, um 11.00 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Offenes Verfahren nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 20/2016 Maßnahme: Neubau Erweiterung Gymnasium am Deutenberg Leistung: Stahl-Glas-Elemente Ort der Leistung: Staufenstraße 65, 78056 Villingen-Schwenningen Ausführungszeitraum: 24.10.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 04.11.2016 Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 12/2016 Maßnahme: Endausbau Albert-Schweizer-Straße Leistung: Tiefbau- und Straßenbauarbeiten Ort der Leistung: Albert-Schweizer-Straße, Zentralbereich Ausführungszeitraum: 25.04. – 15.07.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 19.04.2016 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 10.03.2016, um 10.30 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 17.03.2016, um 10.45 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Offenes Verfahren nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 24/2016 Maßnahme: Neubau Erweiterung Gymnasium am Deutenberg Leistung: Lufttechnische Anlagen Ort der Leistung: Staufenstraße 65, 78056 Villingen-Schwenningen Ausführungszeitraum: 01.08.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 24.01.2017 Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 13/2016 Maßnahme: Erweiterung Baugebiet 'Melben/Träufle-Hengst, Nord' Leistung: Tief-, Straßen- und Leitungsbauarbeiten Ort der Leistung: Villingen-Schwenningen, Stadtbezirk Marbach Ausführungszeitraum: 02.05.2016 – 30.09.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 20.04.2016 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 22.03.2016, um 10.30 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 10.03.2016, um 10.45 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Offenes Verfahren nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 25/2016 Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Ort der Leistung: Staufenstraße 65, 78056 Villingen-Schwenningen Offenes Verfahren nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 18/2016 Maßnahme: Neubau Erweiterung Gymnasium am Deutenberg Leistung: Trockenbauarbeiten DIN 18340 Ort der Leistung: Staufenstraße 65, 78056 Villingen-Schwenningen Ausführungszeitraum: 01.08.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 18.11.2016 Maßnahme: Neubau Erweiterung Gymnasium am Deutenberg Leistung: Abwasser-, Wasseranlagen Ausführungszeitraum: 01.08.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 24.01.2017 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 05.04.2016, um 10.45 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Amtl. Bekanntmachungen / Tagesordnung 3/2016 Seite 19 Offenes Verfahren nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 26/2016 Maßnahme: Neubau Erweiterung Gymnasium am Deutenberg Leistung: Wärmeversorgungsanlage Ort der Leistung: Staufenstraße 65, 78056 Villingen-Schwenningen Einladung zur 24. Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, dem 2. März 2016 im Münsterzentrum¹, Stadtbezirk Villingen Beginn: 16.10 Uhr Ausführungszeitraum: 01.08.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 24.01.2017 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 05.04.2016, um 11.00 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabe-/Projekt-Nummer: 27/2016 Maßnahme: Erneuerung Ringanlage, 3. BA Leistung: Landschafts- und Wegebauarbeiten Ort der Leistung: Ringanlage, Innenstadt, Stadtbezirk Villingen Ausführungszeitraum: 25.07.2016 – 09.09.2016 Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10.05.2016 Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 23.03.2016, um 10.30 Uhr Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@ villingen-schwenningen.de, Tel: 07720/82-2601, Fax: 07720/82-2617 eingesehen werden. Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über: Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected]. Fundsachenversteigerung 2016 Am Samstag, den 23.04.2016, werden in der Schwenninger Bürkturnhalle, Bürkstraße 61, 78054 Villingen-Schwenningen, in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr meistbietend und gegen Barzahlung folgende Gegenstände öffentlich versteigert: Fahrräder, Uhren, Schmuck, Taschen, Schirme, Textilien u.a. Die näheren Versteigerungsbedingungen werden vor Beginn der Versteigerung bekannt gegeben. Die Gegenstände können eine halbe Stunde vor Versteigerungsbeginn besichtigt werden. Elektronische Fundsachen werden online versteigert: www.sonderauktionen.net. Der Auktionsbeginn ist am 21.04.2016 um 20.00 Uhr und dauert 10 Tage. Beginn der 4-wöchigen Vorschau ist am 24.03.2016. Bürgeramt Im Auftrag Elke Wössner Stellenausschreibung Auf folgende Stellenausschreibung wird hingewiesen: Bezeichnung der Stelle (Aufgabenbereich) Dienststelle Stellenbewertung nach TVöD Zeitpunkt Technischer Mitarbeiter/ Eismeister / Vollzeit KEB Entgeltgruppe 5 schnellstmöglich Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung im Fachhandwerk (vorzugsweise Bereich Elektrik) oder ähnliche Qualifikation Fortbildungsbereitschaft im Bereich Regelungstechnik Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Teamarbeit Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten Verhandlungsgeschick und Fähigkeit zur Lösung von konfliktträchtigen Situationen Fahrerlaubnis der Klasse B Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: TAGESORDNUNG Öffentliche Sitzung: 1. Beschlussvorlagen 1.1 F riedensschule – Brandschutztechnische Ertüchtigung – Projektbeschluss 1.2 G eneralsanierung Gymnasium am Deutenberg – Auslagerung des Schulbetriebs – Vergabe von Erdbauarbeiten 1.3 Ü bertragung der Prüfung der Ausschreibungsunterlagen und des Vergabeverfahrens 1.4 B ebauungsplan 'Wohnquartier Südstadt; Teilbereich Vorderer Friedengrund' (ehemaliges Klinikgelände) im Stadtbezirk Villingen – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen – Satzungsbeschluss 1.5 Übertragung der Prüfung der Betätigung der Stadt bei Unternehmen des privaten Rechts 1.6 2 7. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 (FNP 2009) – Gemeinde Niedereschach / OT Schabenhausen, Gewann 'Badäcker' und 'Auf der Nuss' – Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen zur Frühzeitigen Beteiligung – Offenlagebeschluss gemäß § 3 (2) BauGB sowie § 4 (2) BauGB 1.7 2 9. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 (FNP 2009) – Gemeinde Tuningen, Gewann 'Eckritt', 'Ehrenschopf' und 'Oberer Weg' – Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen zur Frühzeitigen Beteiligung – Offenlagebeschluss gemäß § 3 (2) BauGB sowie § 4 (2) BauGB 1.8 3 1. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 (FNP 2009) – Gemeinde Tuningen, Gewann 'Waldhaldengraben' und 'Tobel' – Beschluss zur Frühzeitigen Beteiligung gemäß § 3 (1) BauGB sowie § 4 (1) BauGB 1.9 G esamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen – Beendigung des Vertragsverhältnisses 1.10 Auslagerung Bürgeramt 2. Informationsvorlagen 2.1 Schulentwicklungsplanung im Stadtbezirk Schwenningen 2.2 Antrag zur Beleuchtung der Wege in der Hammerhalde, Stadtbezirk Villingen – Sachstandsbericht und weiteres Vorgehen 2.3 Sanierungsgebiet Marktplatz im Stadtbezirk Schwenningen – Sachstandsbericht achstand und Vergleich aktuelle Biotopkartierung und FFH2.4 S Mähwiesen-Kartierung mit der Kartierung 2004 (1992) in Villingen-Schwenningen 3. 4. 5. Bericht/Information der Verwaltung Anfragen der Mitglieder des Gemeinderates Fragestunde der Bürgerschaft um ca. 18 Uhr Kunsteisbahn Villingen-Schwenningen GmbH Frau Jacqueline Meissner Zum Mooswäldle 7-9 78054 Villingen-Schwenningen Villingen-Schwenningen, den 25. Februar 2016 Dr. Rupert Kubon, Oberbürgermeister Oder per Mail [email protected] – Änderungen der Tagesordnung bleiben vorbehalten – ¹ Sitzungssaal ist barrierefrei zu erreichen AMT FÜR SCHULE, BILDUNG UND SPORT Fotos: Amt für Schule, Bildung und Sport; Gestaltung: Lody van Vlodrop Mehr als 110 Einzelsportler und 17 Mannschaften in über 20 verschiedenen Sportarten werden für ihre Erfolge im Jahre 2015 geehrt. Weitere Informationen: Tel. 07721 / 82-1206
© Copyright 2025 ExpyDoc
