Nr. 8/P.P.A 9200 Gossau Freitag, 26. Februar 2016 NEU update Fitness Gossau Vorverkauf Im Stadtbühlpark (Goldzackhalle – über 2000 m2) werden wir im Sommer/Herbst 2016 die Türen für dich öffnen. Sichere dir dein Abo zum Vorverkaufspreis jetzt online www.goz.ch Vorverkauf via: www.update-fitness.ch/Gossau Bauunternehmung GOSSAU www.stutzag.ch Qualität und Kompetenz auf dem Bau Neues Brocki der Heilsarmee im Industrie-Look Gossau. An der Industriestrasse und vieles mehr. Auch Gartenmöbel und -schirme sind hier zu fi nden. 135 öffnet morgen Samstag eine neue Heilsarmee-Brockenstube. Auf 1800 Quadratmetern werden Waren aller Art angeboten. Aussergewöhnlich ist der Look, in dem sich das neue Brocki präsentiert. Sortierbetrieb für vier Filialen Im Stockwerk über der Verkaufshalle ist der Sortierbetrieb untergebracht. Die in der Warenannahme grob in Kategorien eingeteilten Gegenstände werden hier weiter nach Preis und Verkaufsort sortiert. In Gossau werden die Waren für vier Brocki-Filialen sortiert und aufbereitet. Diese werden anschliessend im Lagerraum, wieder einen Stock tiefer, gelagert. Ebenfalls werden dort die Waren für die themenspezifi schen Märkte sowie besonders kostbare Güter aufbewahrt. Beim Betreten der neuen Heilsarmee-Brockenstube in Gossau wähnt man sich einen Moment lang in einer alten Fabrik. Die Wände sind ziegelrot gestrichen und im Muster den Backsteinmauern alter Industriehallen nachempfunden. In einigen Metern Höhe sind an den Mauern alte Geräte, Koffer, Bilder und vieles mehr montiert. Rundgang durch das Brocki Durch den Eingang, vorbei an den Kassen und der Warenannahme führt der Weg den Besucher in den ersten Teil des neuen Brockis. Dort sind die Kleider für Frauen und Männer jeden Alters, CDs und Schallplatten, Filme und Spielwaren untergebracht. In einer Kaffeeecke können die Schallplatten Probe gehört oder Spielwaren ausprobiert werden. Gleich daneben befi ndet sich der Promobereich, wie Filialleiterin Renate Knüsi ihn nennt. Dort sollen jeweils spezielle Angebote präsentiert werden. Zudem sollen im Promobereich themenspezifi sche Verkäufe, die Knüsi Märkte nennt, durchgeführt werden – zum Beispiel vor Weihnachten oder Ostern. Am Promobereich vorbei gelangt man in den zweiten Teil der Halle. In Vitrinen sind Musikinstrumente ausgestellt. Dahinter erstrecken sich Regale, in denen alles zu fi nden ist, «was man im Haushalt so braucht», BILDER: MAS Oben links: In Regalen ist alles Mögliche für den Haushalt zu finden. Oben rechts: Alte Nähmaschinen an einer der Wände im Industriestil. Unten links: Die CD- und Spielwaren-Ecke. Unten rechts: Diverse Möbel. wie Knüsi sagt. Zunächst sind da die Elektrogeräte: Kühlschränke, Fernseher, Stereoanlagen. Dahinter steht ein Regal mit Körben, Töpfen und vielem mehr. Sogar ein Lavabo ist zu fi nden. In den restlichen Regalen stapeln sich Teller, Tassen, Vasen, Dekorationsgegenstände und Bastelmaterialien, nach Farbe und Grösse sortiert und feinsäuberlich eingeräumt. Hinter den Regalen kommt die Bücherecke. Obwohl «Ecke» nicht der passende Begriff sei, wie Silvia Amstutz, die für die ganze Gestaltung des Brockis verantwortlich ist, sagt. Sie spricht lieber von einem «Book-Store». Dieser ist unter einer Holzkonstruktion untergebracht, in der Büros und Mitarbeiterräume entstanden sind. Auch hier kommt wieder der von Amstutz entworfene Industriestil zum Tragen. Nebenan befi nden sich die Möbel. Vom Designersofa bis zur antiken Kommode steht hier alles Mögliche. Bei den Möbeln ist auch ein Bereich mit Bildern zu fi nden. Einige hängen an der Wand, die restlichen sind in zu Bilderständern umfunktionierten Bettrahmen aufgereiht. Gleich daneben steht ein alter Wohnwagen. Dieser ist Kindern vorbehalten. In ihm können sie spielen und malen, während die Eltern im Brocki stöbern. Den Rest der Halle nehmen Sportartikel und -geräte ein: Skier, Hanteln, Federballund Tennisschläger, Inlineskates Zusammenarbeit mit Architekt Das neue Brocki in Gossau befand sich zuvor nur wenige Meter entfernt vom ehemaligen Standort an der Zürcher Strasse 511 in St. Gallen. Die Liegenschaft, in der sich das Brocki befand, wurde verkauft. Man sei auf der Suche nach einem neuen Standort zum Glück jedoch schnell fündig geworden, sagt Jakob Amstutz, Geschäftsleiter der Heilsarmee-Brockis. Am 15. Januar haben dann die Arbeiten in der Halle in Gossau begonnen. Dabei hätten sie erstmals mit einem Architekten zusammengearbeitet, erklärt Jakob Schweizer, Regionalleiter der Region Ost. «Es gibt sehr viel zu beachten, beim Feuerschutz, der Parkplatzsituation oder den Lichtverhältnissen in der Halle zum Beispiel.» In den letzten Tagen wurden nun die letzten Handgriffe getätigt, die letzten Waren eingeräumt und das Brocki für die Kunden vorbereitet. Morgen Samstag öffnet das Brocki seine Türen. MARC SIEGER ANZEIGEN ARBEIT. BILDUNG. MENSCHENRECHTE. SP WÄHLEN! ANGELA DERUNGS KARL BÜRKI bisher MONIKA GÄHWILERBRÄNDLE LISTE 9 Unabhängig. Unbelastet. Unternehmerisch. 2× auf Ihre Liste LISTE 1.26 Dieter Fröhlich in den Kantonsrat Informationsabend für werdende Eltern Im Spital Herisau jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr. Mehr Schutz für unsere Frauen und Töchter! Im Spital Heiden jeweils am zweiten Dienstag im Monat um 18.00 Uhr. Individuelle Lebensund Wohnqualität bstimmung für die Volksa Stimmzettel uar 2016 vom 28. Febr <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDUxNAQANaU07Q8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3zYNiObHAEQfBrCJr_V7R1Fcedda1o-Hkv27HsRdBdrIeTZRqtz16a2bJHQRkKTi_CZv1E_H0x05yA8T0CFcYgxFxcB5LtPq8HZHu41nIAAAA=</wm> Antwort m Jetzt abstim en! e «Zur e Volksinitiativ Wollen Sie di affung ch ss g der Au Durchsetzun chur (D r de än sl krimineller Au en? hm ne ative)» an setzungsiniti ruar Im Feb ntag Mo einen nzen! a mehr t www.durchsetzungs-initiative.ch SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern Mit einer Spende auf PC 30-8828-5 unterstützen Sie unsere Arbeit. Herzlichen Dank. Zähne OK. Augen OK. Was ist mit den Ohren? Erfahrene Hebammen beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie! Keine Anmeldung erforderlich. www.spitalverbund.ch Machen Sie am 3. März 2016 Ihren kostenlosen Hörtest! Kaufe alle Autos + Busse km + Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. Tel. 079 721 40 71 Immer am letzten Montag des Monats wird bei uns getanzt, gelacht und auf Wunsch auch fein gegessen. Thé Dansant Special Wann: 29. Februar 2016, ab 13.45 Uhr Ort: Restaurant Vita, Haldenstrasse 46, 9200 Gossau Informationen: 071 388 95 55 oder www.vitatertia.org Gerne nehmen wir diesen geschenkten Tag als Anlass für einen wirklich speziellen Tanznachmittag mit Livemusik, Rosentanz und auch mit Clubtänzern, welche zum Tanz einladen. Ein Tanzvergnügen der speziellen Art. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weltta g des Hörens Stiftung VitaTertia · Gerbhof und Weiher Haldenstrasse 46 · 9200 Gossau SG T 071 388 95 55 · F 071 388 95 56 www.vitatertia.org · [email protected] Das Feinschmeckerlokal in Ihrer Region Neueröffnung Dienstag, 1. März 2016 Kühnis Hörwelt Gossau · St.Gallerst. 110 Tel. 071 385 41 21 www.kuehnis.ch Altstätten · Appenzell Gossau · Heerbrugg · Sargans Ihre Gastgeber E. + P. Jost Bischofszellerstrasse 336 9212 Arnegg 071 672 59 66 Gossau SG www.restaurant-ilge-arnegg.ch [email protected] 2.5- bis 4.5-Zimmer Wohnungen + Lofts Öffnungszeiten: Di. – Sa.: 10.00–24.00 Sonntag: 10.00–15.00 Montag: geschlossen NeuEr g Am 27. Feöbfrfunaurn2016 ERSTVERMIETUNG – Traumhaft wohnen am Bach GROSSE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG IN DER SHOPPING ARENA ST. GALLEN VOM 25.02. BIS 05.03. 2016 Wir vermieten... ab CHF 1‘590.- inkl. NK Erfüllen Sie sich einen Traum und mieten Sie eine Wohnung am neuRing in Gossau. Kurzbeschrieb: 2.5-4.5-Zimmer-Wohnungen und Lofts mitten im Zentrum von Gossau Minergie-Standard mit kontrollierter Wohnungslüftung modern eingerichtete Küchen mit MIELE-Geräten jede Wohnung mit eigenem Waschturm Besichtigungen bei U. Kobelt, Tel. 079 800 27 06 Weitere Infos und Mietpreise unter: www.neuring-gossau.ch Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Rosenbergstr. 20, 9001 St. Gallen T 058 280 52 37, F 058 280 43 55* weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 3640137 Ihre Schweizer Versicherung. PICK-UP AWARD * ES GIBT TOLLE PREISE ZU GEWINNEN – KOMMEN SIE VORBEI, BESUCH! VORBEI WIR FREUEN UNS AUF IHREN B brocki.ch Neu in Gossau (SG) Industriestrasse 135 09.00–17.00 Uhr Mit Teestube, Gebäck und Verpflegung *5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km auf elektrofahrzeugspezifische Bauteile, 3 Jahre/100 000 km auf alle anderen Fahrzeugkomponenten. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Gültig für Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2015. Aktuelle Angebote und Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler vor Ort oder auf www.nissan.ch bzw. www.van-of-the-year.com. Sonntag: nur Besichtigung, kein Verkauf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Oberbüren Berneck Goldach Herisau Münchwilen Muolen BUGA Buchental-Garage AG Garage Kaufmann AG Garage Bräm AG Auto Baier AG Dorfgarage Fredy Schmid GmbH Eberle Automobile AG 071 955 05 05 071 747 44 30 071 844 00 30 071 351 44 92 071 960 07 07 071 411 32 45 Interview. Vor 100 Jahren Brandausbruch im Kantonsspital Region. Im Souterrain des zweiten Gebäudes des Kantonsspitals in St. Gallen drohte nachts ein Brand ausbruch. Es waren aus bisher unbe kannter Ursache Holzvorräte im öst lichen Teile der Kellerung in Brand geraten, wobei sich ziemlich Rauch entwickelte. Die direkt über dem be treffenden Teile der Kellerung liegen den Krankensäle wurden rasch ge räumt. Da die städtliche Feuerwehr bald zur Stelle war, konnte der Brand rasch vollständig befriedigt werden, ohne dass bedeutender Schaden ent standen ist. QUELLE: VOLKSFREUND 1916 Vor 50 Jahren Reger Wohnbau Der «transfair» ist beliebt Gossau. Seit der Gründung im Ja- nuar 2008 leitet Ursi Büsser im «transfair» die Lebensmittelabgabe für Personen in schwierigen Lebensphasen. Auf die Hauptversammlung vom 2. März gibt sie ihr Amt ab und stellt zudem die Fusion mit dem Friedegg-Treff zur Diskussion. Wie geht es dem «transfair» im Moment? Der «transfair» hat sich in den acht Jahren bestens bewährt. Wir können grosszügig Lebensmittel an Men schen abgeben, die in schwierigen Verhältnissen leben. Die Idee hat sich etabliert und funktioniert. Wie kam es 2008 zur Gründung des «transfair»? Die beiden Kirchgemeinden bekamen von der evangelischen Landeskirche für Diakonie eine Anfrage, ob eine solche Lebensmittelabgabe in Gossau nicht wie in anderen Orten auch mög lich sei. Da ich damals das Seminar für soziales Engagement besuchte, passte der Aufbau dieses Angebotes ideal in mein Interessengebiet. Zu sammen mit einer Gruppe machte ich mich ans Werk. Gossau. Wie die Erhebung über die Wohnbautätigkeit in der Gemeinde Gossau während des Jahres 1965 ergab, gelangten siebzehn Projekte mit siebzig Wohnungen zur Vollen dung; 19 Bauten mit 112 Wohnun gen sind zur Zeit noch in Ausfüh rung. Für das laufende Jahr sind über 20 Bauvorhaben mit 186 Woh nungen geplant. Daneben stehen noch eine Reihe grösserer anderwei tiger Objekte im Baustadion oder in Was waren damals die HerausfordeVorbereitung. rungen? QUELLE: VOLKSFREUND 1966 Neben der Suche nach Räumlichkei ten galt es, freiwillige Helfer zu fin den. Im Mariaheim an der Quellen strasse fanden wir den Ort und unter Gratulationen vielen anderen im Jahrgängerverein Anni Gähwiler. Einen hohen Ge 1940 bis 1950 die Helferinnen und burtstag konnte vergangenen Don Helfer. Wichtig war auch, ein Kon nerstag, 18. Februar, im Altersheim zept auszuarbeiten und das Angebot Espel gefeiert werden. So gelten diese zu publizieren. Glückwünsche nachträglich Anni Gähwiler, die im Kreise ihrer Ange Woher bekamen und bekommen Sie hörigen den 94. Geburtstag feiern die Lebensmittel? konnte. Das ganze «Espel»-Team Der Hauptlieferant ist die Schweizer gratuliert ihr recht herzlich zum Ge Tafel der Region Ostschweiz. Sie holt burtstag mit den besten Wünschen die Lebensmittel bei den Grossvertei für die kommende Zeit. RN lern ab. Schon bald stellte uns auch Christoph Koch vom Hofstadl Gemü Alois Eigner. Zum 95. Geburtstag se und Früchte zur Verfügung, die er dürfen wir Glückwünsche an Alois von seinem Abnehmer zurücknehmen Eigner übermitteln. Im Kreise seiner musste. Ein Gossauer Bäcker bringt Angehörigen konnte er im Haus «Vita uns wöchentlich das überzählige Brot Tertia» an der Haldenstrasse 46 die und ein Gossauer Metzger eine Ta sen hohen Geburtstag vergangenen sche mit Fleisch. Lokale Bauern lie Freitag, 19. Februar, feiern. Auch die fern uns immer wieder verschiedene Andreas-Pfarrei schliesst sich den Produkte. Heute gehört auch Cash Gratulanten an und wünscht dem Ju and Carry Angehrn und der Spar zu bilar für die weiteren Altersjahre viel den Lieferanten. Zuversicht und Freude. RN BILD: MAB Ursi Büsser hat die Lebensmittelabgabe in Gossau ins Leben gerufen. Wie lief die Lebensmittelabgabe damals an? Am Anfang ging es nur zögerlich vo ran, weil viele unser Angebot noch nicht kannten. Nach nochmaliger I nformation an diversen offiziellen Stellen und einem Monat Geduld stieg das Interesse. Zurzeit kommen wöchentlich rund 50 bis 60 Personen. Von da an war der «transfair» ein voller Erfolg. Spannend war von An fang an die Zusammenarbeit in unse rem Team. Für mich ist es auch heute noch faszinierend, mit welchem En gagement alle ans Werk gehen. Was war Ihr Hauptanliegen? Wir sind eine Wegwerfgesellschaft geworden, in der mindestens ein Drit tel der Lebensmittel nicht verbraucht wird. Diese sogenannten Abfallpro dukte sind qualitativ aber so gut, dass es eine Schande ist, sie wegzuwerfen. Deshalb ist es für mich eine grosse Freude, dass wir einen Teil der sonst vernichteten Lebensmittel einer sinn vollen Verwendung zuführen können. Dass Bedürftige davon profitieren können, ist besonders erfreulich. Da mit können wir der Umwelt etwas zu liebe tun und den Menschen, die auf solche Angebot angewiesen sind. Bestattungen Gossau. Koller, Hans René, geboren am 22. Juli 1934, gestorben am 11. Februar 2016, wohnhaft gewesen in Gossau, Bedastrasse 19. Die Die Ur nenbeisetzung hat im engsten Fami lienkreis stattgefunden. Nun treten Sie ja von Ihrem Amt zurück. Wie geht es mit dem «transfair» weiter? Nach längerer Suche wurde eine Lö sung gefunden. An der Hauptver sammlung wird Norbert Hälg als mein Nachfolger vorgeschlagen. Falls er gewählt wird, wird er den «trans fair» als Leiter führen und nicht als Präsident. Das tönt nach einer weiteren Veränderung. Der «transfair» ist heute im FriedeggTreff einquartiert und ein Teil der An gebote für Menschen in schwierigen Situationen. Wir sprechen also die gleiche Gruppe an. Deshalb kam bei uns immer mehr der Wunsch auf, dass wir uns zusammenschliessen und unter einem Namen auftreten sollten. Diese Veränderung ist eben Wie erleben Sie die Menschen, die falls Thema an unserer Haupt Lebensmittel abholen? versammlung. Josef Hengartner. Glückwünsche zum 92. Geburtstag gehen heute nochmals ins Altersheim Espel. Im Kreise der Altersheimbewohner konn te vergangenen Samstag, 20. Februar, Josef Hengartner diesen hohen Ge burtstag feiern. Dazu gratuliert ihm das ganze «Espel»-Team recht herz lich und wünscht ihm weiterhin viel Gelassenheit im Alltag. RN Friedy Wick. Geburtstagsglück wünsche dürfen wir heute an Friedy Wick übermitteln. Im Kreise ihrer Angehörigen kann sie am kommen den Sonntag ihren 90. Geburtstag feiern. Die Jubilarin freut sich, dieses Fest mit ihrer Familie und den Ange hörigen zu feiern. Dazu gratuliert ihr auch das ganze Team der «Abend ruh» recht herzlich mit den besten Wünschen zum Eintritt ins neue Lebensjahrzehnt. RN Mit der Zeit entstanden immer besse re Kontakte zu diesen Menschen. Dass wir dabei nicht immer angeneh me Geschichten erfahren, versteht sich von selbst. Besonders ist auch heute noch die Dankbarkeit. Die meisten sind froh, dass es den «trans fair» gibt. All das machte meine Auf gabe zu einem rundum befriedigen den Erlebnis. Würde dadurch die Organisation verändert? Präsident des Vereins wäre weiter hin Pius Schäfler. Die verschiedenen Angebote wie «transfair», «bring und hol», Beratungen usw. würden von autonomen Gruppen geleitet. Beim «transfair» wäre das Norbert Hälg zusammen mit den Freitags verantwortlichen. Die Hauptverant wortung im Friedegg-Treff würde auch in Zukunft bei Yvonne Hinder und Vroni Wenk liegen. Ich selber werde als Helferin bei der Lebens mittelabgabe jeweils am Freitag nachmittag von 16.30 bis 18 Uhr weiterhin dabei sein und vorläufig auch «transfair» im Friedegg-TreffVorstand vertreten. INTERVIEW: MARTIN BRUNNER Zur Person Name: Ursi Büsser Geburtsdatum: 26. April 1949 Beruf: Kaufmännische Ausbildung, Katechetin Hobbies: Lesen, Sport allgemein, kochen, Familie Motto: Es gibt immer einen Weg, lieber heute als morgen. Solidarischer Suppentag Niederwil. Im Niederwiler Schulhaussaal fand kürzlich ein von der Ökumenischen Arbeitsgruppe Niederwil organisierter Suppentag statt. Neben den Suppen wurden Lassie und Naanbrot serviert, um thematisch an das ökumenische Suppenzmittags-Projekt «Die kulturelle und religiöse Eigenständigkeit bewahren» in Indien anzuknüpfen. Konfirmandinnen und Konfirmanden aus der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde servierten den Besuchern Gerstensuppe und Wienerli. Anschliessend durften sich die Gäste am Dessertbuffet selbst bedienen. Der Claro-Laden Gossau war mit einer Auswahl an Fairtrade-Produkten anwesend. Die Ökumenische Arbeitsgruppe Niederwil dankt allen Helfenden, Teilnehmenden sowie Spenderinnen und Spendern für die diesjährigen Aktionen «Brot für alle» und «Fastenopfer». PD BILD: PD Frondienst in Rössliwis Niederwil. Die neue Mehrzweckhalle Rössliwis in Niederwil steht kurz vor der Vollendung. Die Bevölkerung unterstützt den Bau der Mehrzweckhalle nicht nur mit Worten. Am vergangenen Samstag erfolgte unter der Organisation von Erich Frick und Paul Frei (beides Mitglieder der Baukommission) eine spezielle Frondienst-Aktion. Die neue Hallendecke, die Seitenwände und das Baugerüst wurden von eifrigen Händen vom Baustaub befreit. Neben der sauberen Reinigungsarbeit war auch körperliche Beweglichkeit gefragt. Weitere Frondienstleistungen würden geprüft, heisst es seitens der Baukommission. Vereine und Dorfbevölkerung würden sich auch im Rahmen des Einweihungsfestes für die neue Mehrzweckhalle engagieren. PD BILD: PD Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 26. Februar 2016 · Nr. 83 Rätsel. Ratgeber Immobilien Gewährleistung beim Immobilienverkauf Im Kaufvertrag von bestehenden Liegenschaften trifft man häufig nachfolgende Formulierung an: «Die Parteien wurden von der Urkundsperson über die Rechts- und Sachgewährleistung aufmerksam gemacht. Jegliche Sachgewährleistung des Verkäufers wird im gesetzlichen Rahmen wegbedungen.» Was bedeutet diese Formulierung und unter welchen Umständen sind solche Freizeichnungsklauseln überhaupt zulässig? Käufer von älteren Liegenschaften müssen diese sogenannte Freizeichnungsklausel beachten. Der Käufer muss sich bewusst sein, dass die Verkäufer in der Regel ihre Mängelhaftung wegbedingen. Bei Liegenschaften, die älter als fünf Jahre sind, wird Gewährleistung wegbedungen, weil der Verkäufer im Falle eines nach dem Verkauf auftretenden Mangels seinerseits keine Möglichkeit mehr hat, auf den Ersteller des Baus zurückzugreifen. Bei der Gewährleistung geht es also um die Haftung des Verkäufers für Mängel am Kaufobjekt. Dabei unterscheidet man zwischen dem Rechts- und dem Sachmangel. Rechtsmangel Der Verkäufer hat Gewähr dafür zu leisten, dass nicht ein Dritter aus Rechtsgründen, die schon zur Zeit des Vertragsabschlusses bestanden haben, den Kaufgegenstand dem Käufer ganz oder teilweise entzieht (Art. 192 Abs. 1 OR). Solche Rechtsmängel können z.B. sein: – noch nicht eingetragene Grundsteuerpfandrechte – noch nicht eingetragene/vorgemerkte Bauhandwerkerpfandrechte – verschwiegene Miet- oder Pachtverträge Sachmangel Der Verkäufer haftet dem Käufer sowohl für die zugesicherten Eigenschaften als auch dafür, dass die Sache weder körperliche noch rechtliche Mängel hat, die ihren Wert oder ihre Tauglichkeit zu dem vorausgesetzten Gebrauch aufheben oder erheblich mindern (Art. 197 Abs. 1 OR). Solche Sachmängel können sein: – Altlasten – bauliche Mängel – Bauverbote oder öffentliche Nutzungsbeschränkungen Was bewirkt die vertragliche Wegbedingung der Gewährleistung? Wird die Gewährleistung wegbedungen, trägt der Käufer das Risiko der oben bezeichneten Rechts- und Sachmängel allein. In diesem Fall kann der Verkäufer nur noch für arglistig verschwiegene Mägel haftbar gemacht werden. Arglistigkeit liegt regelmässig nicht vor, wenn der Käufer die Mängel kannte oder aufgrund der Umstände hätte erkennen müssen. Die Wegbedingung der Gewährleistung ist sehr weit verbreitet. Der Grundbuchverwalter als Urkundsperson informiert jedoch bei jeder Beurkundung den Käufer und macht ihn auf entsprechende Risiken aufmerksam. SILVIO STIEGER LEITER IMMOBILIENVERKAUF GOLDINGER IMMOBILIEN TREUHAND AG ST. GALLEN Kreuzworträtsel-Wettbewerb Kreuzworträtsel Lösungswort der Vorwoche: KOLLEKTE Sudoku Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem Betreff «Kreuzworträtsel» an [email protected] schwer mittel Zu gewinnen gibt es einen Fr. 50.– Gutschein. Der Gewinner der Vorwoche: Margrit Wäger, Neuchlenstrasse 19, 9200 Gossau Dieser Gutschein wird gesponsert von: Auflösung der Vorwoche 4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 26. Februar 2016 · Nr. 8 Gossau. Veranstaltungen Auch die Strategie formulieren Alles über Arbeit. Zum Thema «Arbeit – ein gutes Stück Leben» lädt die evangelische Kirchgemeinde Gossau-Andwil zum Wiesentaltreff in den Gemeinschaftsraum der Alters- Gossau. Der Schulrat Gossau hat siedlung Wiesental ein. Das Treffen sich 2013 erstmals Legislaturzieist am Montag, 29. Februar, um le gesetzt. Eine aktuelle Über9.15 Uhr. prüfung hat ergeben, dass sich die Orientierung an solchen Zielen bewährt hat, dass der Schulrat die Zielsetzungen aber noch stärker strategisch ausrichten möchte. Noch sind viele Ziele operativ formuliert. Musikklassiker im Freihof. Jeden ersten Dienstag im Monat sorgen George Kouvatsis sowie seine Justtwo-Sängerinnen und DJ Drittenbass in der Freihof-Brauerei und -Hofstube in Gossau für gute Laune. Am Dienstag, 1. März, wird Kouvatsis von Natalia Wohler begleitet. Der Anlass beginnt um 18.30 Uhr mit dem Das Setzen von Legislaturzielen ist für Bundes-, Kantons- und StadtreBackgroundsound. gierungen schon seit vielen Jahren Sternenhimmel erkunden. Bei üblich. Der Gossauer Schulrat hat klaren Sichtverhältnissen auf den im Jahr 2013 erstmals solche Ziele Sternenhimmel lädt der Astronomi- formuliert. «Vorher hat der Schulrat sche Verein Antares am Mittwoch, eher mit Pendenzenlisten gearbei2. März, zu einer öffentlichen Füh- tet», blickt Schulpräsident Urs Blaser rung ein. Interessierte treffen sich bei zurück. «Strukturierte Legislaturklaren Sichtverhältnissen ab 19 Uhr ziele hat der Gossauer Schulrat erstin der Sternwarte im Grüenholz mit mals zum Start der Legislatur 2013 einem Feldstecher. Weitere Informati- bis 2016 formuliert.» onen sind unter der Homepage www. Einführung Schulleiter sternwarte-antares.ch zu finden. Anlass für die Formulierung der LeWanderung im Fürstenland. Die gislaturziele 2013 bis 2016 war die St. Galler Wanderwege laden am Don- Veränderung der Kompetenzordnerstag, 3. März, zu einer dreistündi- nung der Schule im Jahr 2013. Mit gen Halbtageswanderung im Fürsten- der Einsetzung von Schulleitungen, land ein. Treffpunkt ist um 13.40 Uhr welche die operative Leitung der einbeim Bahnhof Gossau. Die Züge fah- zelnen Schulhäuser übernahmen, ren 12.59 Uhr ab Wattwil, 13.23 Uhr konnte sich der Schulrat vermehrt ab Wil und 13.35 Uhr ab St. Gallen. auf die strategische Führung der Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Schule konzentrieren. Urs Blaser: Auskunft über die Durchführung oder «Schulrat und Schulleiter haben im kurzfristige Änderungen erteilt das Verlaufe des ersten Jahres der neuen Wandertelefon der St. Galler Wander- Legislatur in drei Workshops die Lewege mit der Nummer 071 383 30 31. gislaturziele diskutiert und formuliert.» Sie wurden unter dem Titel Computerinfos für Senioren. Am «Themenschwerpunkte für die LeDonnerstag, 3. März, organisiert die gislatur 2013 – 2016» am 19. DePro Senectute zusammen mit dem IT- zember 2013 verabschiedet. Coaching um 15 Uhr eine Infoveranstaltung zum Thema «Die besten Leitlinien für die Arbeit Wetterprognosen im Netz». An- «Mit den Legislaturzielen haben wir schliessend können Fragen zum The- unserer Arbeit konkrete Leitlinien ma gestellt werden. Der Anlass findet gegeben», erklärt Urs Blaser. «Sie im Restaurant Vita an der Halden bilden auch eine Art Checkliste, die strasse 46 in Gossau statt. Weitere uns immer wieder zwingt, alle BereiAuskünfte oder eine Anmeldung sind che abzuchecken.» Selbstredend finunter der Telefonnummer de auch jährlich eine Kontrolle der Ziele statt. «So müssen wir uns Re071 388 20 59 möglich. chenschaft geben, ob wir mit unserer Frauenfrühstück. Am Samstag, Arbeit auf dem richtigen Weg sind.» 5. März, hält Simone Dudle ein Refe- Der gesamte Zielkatalog ist nach rat zum Thema «Vom genussvollen den Bereichen Schulführung/FühUnterwegs sein als Frau». Der Anlass dauert vom 8.30 bis 11 Uhr und findet im Otmarzentrum in Andwil statt. Weitere Infos sind unter www. simonedudle.ch zu finden. Ein Anmeldung ist bis 2. März an Patricia Monsch mit der Nummer 071 383 94 83 oder per E-Mail an [email protected] möglich. BILD: MAREYCKE FREHNER Für die Gossauer Schulen bestehen seit 2013 Legislaturziele. rungsstruktur, Schulentwicklung, Legislaturziele entsprechend anzuPersonalentwicklung, Öffentlich- passen. keitsarbeit, Schulraumplanung und Finanzen geordnet. AndGo-Entscheid abwarten Schaut man die einzelnen LegislaturStart ins letzte Amtsjahr ziele 2013 bis 2016 an, so finden sich Der Schulrat hat jetzt die Legisla- darin auch die Umsetzung der vom turziele zum Start ins letzte Jahr der Stadtparlament im Rahmen der letzAmtsdauer 2013 bis 2016 etwas ge- ten Sparübung beschlossenen Entlasnauer überprüft. «Dabei mussten tungsmassnahme E16 (Führung wir feststellen, dass sich die Zielbe- Schule reorganisieren) mit einem schreibungen noch stark im operati- Sparziel von 50 000 Franken sowie ven Bereich bewegen», fasst Schul- die Revision der Schulordnung. Wie ratspräsident Urs Blaser die Urs Blaser erklärt, sollen diese beiden Erkenntnisse der Überprüfung zu- Themen nach der Volksabstimmung sammen. Die Arbeit des Schulrates vom 28. Februar über die Zukunft habe sich in den letzten drei Jahren der Gemeinden Andwil und Gossau zunehmend auf strategische Aspek- sowie der Schulgemeinde Andwilte verlagert und befasse sich mit we- Gossau angepackt werden. «Es geht nigen Ausnahmen nicht mehr mit dabei um die Aufgabenteilung zwioperativen Belangen aus dem Schul- schen Schulamt, Schulrat und Schulbetrieb. «Der Schulrat ist kaum leitungen. Da spielt es schon eine Rolmehr in den Tagesgeschäften ver- le, ob noch eine weitere Schuleinheit haftet», sagt Blaser. Es sei jedoch dazu kommt.» nicht einfach, sich in einem gesetzlich stark reglementierten Umfeld Einiges bereits erledigt strategisch zu entwickeln. Blaser Der Blick zurück auf die Legislaturhat sich jedenfalls zum Ziel gesetzt, ziele 2013 bis 2016 bringt aber nicht mit dem neuen Schulrat ab 2017 die nur Baustellen zu Tage, sondern auch eine umfangreiche Liste von erledigten Aufgaben. So wurde ein spezielles Massnahmenpaket zur Entwicklung der Mittelstufen eins und zwei beraten und umgesetzt. Gleiches gilt für das Sonderpädagogikkonzept, die Entlastungsmassnahmen E18 (Kostenreduktion Sonderpädagogik/Fördernde Massnahmen) und die Reform der Oberstufe. Aufgaben 2016 Schliesslich hat sich der Schulrat für das letzte Jahr der Amtsperiode 2013 bis 2016 die Behandlung einiger Strategiethemen vorgenommen. So will er neben der erwähnten Revision der Schulordnung auch das lokale Förderkonzept überarbeiten, Massnahmen zur Weiterentwicklung der Oberstufe einleiten, ein Nachfolgemodell für die Qualifikation der Lehrkräfte erarbeiten sowie die längerfristige Schulraumplanung aktualisieren. Urs Blaser: «Dem Schulrat geht die Arbeit nicht aus. Sie wird sich allerdings in den nächsten Jahren noch weiter vom operativen Tagesgeschäft im Schulbetrieb entfernen.» HERBERT BOSSHART Beratung über Durchgangsplatz Gossau. Am 1. März berät das Gossauer Stadtparlament die Initiative für einen Durchgangsplatz für Fahrende. Je nach Entscheid ist eine Volksabstimmung am 5. Juni 2016 möglich. Mit einer Änderung der Gemeindeordnung soll das Parlament künftig den Richtplan und das Stadtentwicklungskonzept beWildbienenhotel bauen. Der Na- schliessen können. Fastenwoche. Die Frauengemeinschaft Andreas bietet vom Samstag, 5. März, bis Samstag, 12. März, eine begleitete Fastenwoche unter der Leitung von Irene Eggimann an. Fahrgemeinschaften zu den Treffen werden organisiert. Eine Anmeldung für die Fastenwoche ist bis Montag, 29. Fe bruar, unter der Telefonnummer 079 39 63 663 oder an religioeses@ fga-gossau.ch möglich. turschutzverein Gossau baut am Samstag, 5. März, oder am Samstag, 12. März, Wildbienenhotels mit Kindern ab acht Jahren, wenn möglich in Begleitung eines Erwachsenen. Der Anlass beginnt um 8.30 Uhr im Notkerschulhaus an der Parkstrasse 8 in Gossau. Alles Material und die Werkzeuge werden vom Naturschutzverein zur Verfügung gestellt. Akkubohrer müssen selbst mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist bis Donnerstag, 3. März, bei Norbert Lüchinger unter der Telefonnummer 071 385 61 18 möglich. Mitte Dezember 2015 ist die Initiative «Teilzonenplan Wehrstrasse (Durchgangsplatz)» eingereicht worden. Diese Volksinitiative verlangt eine Umzonung des Grundstücks 4665 an der Wehrstrasse in die Intensiverholungszone, damit es als Durchgangsplatz für Fahrende genutzt werden kann. Ein vergleichbares Projekt hatte das Stadtparlament im September 2015 abgelehnt. Das Gossauer Stadtparlament wird nun die Initiative für den Durchgangsplatz in seiner Sitzung vom 1. März beraten, wie die Stadt Goss er bereits zum 2015 abgelehnten tion der Verwaltung ist alleinige au mitteilt. Projekt vertreten hat. Angelegenheit des Stadtrates. Trotzdem hat er das Postulat zum Anlass Abstimmung im Juni möglich Mehr Rechte bei Raumplanung genommen, verschiedene Organi Das Parlament hat drei Möglichkei- Weiter wird in der Parlamentssit- sationsmodelle zu studieren. Er ten, wie es mit der aktuellen Initia- zung das Postulat zur Stärkung der kommt allerdings zum Schluss, dass tive verfahren kann. Wenn es auf parlamentarischen Rechte in Raum- sich die aktuelle Organisation beeine Stellungnahme zur Initiative planungsfragen behandelt. Im Mai währt und andere Modelle keinen verzichtet oder diese ablehnt, würde 2015 hat das Parlament das Postu- Mehrwert bringen. der Stadtrat sofort die Volksabstim- lat für erheblich erklärt. Ziel des mung dazu anordnen, wie es in der Vorstosses ist, dass verschiedene Möglicherweise Wahlfeier Mitteilung der Stadt Gossau heisst. I nstrumente der Raumplanung neu Die öffentliche Parlamentssitzung Diese könnte am 5. Juni dieses Jah- vom Parlament beschlossen werden. im Fürstenlandsaal beginnt um 18 res stattfinden. Stimmt das Parla- Der Stadtrat beantragt, dass das Uhr. Auf www.gossau.ch stehen ment hingegen der Initiative zu, Parlament künftig die strategischen umfassende Informationen zum müsse der Stadtrat den Teilzonen- Planungen Stadtentwicklungskon- Parlamentsbetrieb bereit (Navigatiplan ausarbeiten und das Rechts- zept und Richtplan beschliessen onsbereich Politik/Stadtparlament), mittelfahren dafür durchführen. soll. Für Sondernutzungspläne und unter anderem sämtliche SitzungsWann die Umzonung dem Stadtpar- Planungszonen soll hingegen der unterlagen. lament zum Entscheid vorliegen Stadtrat zuständig bleiben. Für die- Sollte Stadtrat Bruno Damann am würde, lasse sich nicht abschätzen. se Änderung der Gemeindeordnung Sonntag, 28. Februar bereits im Der Stadtrat beantragt dem Parla- wird das Parlament eine vorberaten- ersten Wahlgang als Mitglied der ment, der Initiative zuzustimmen. de Kommission einsetzen. Kantonsregierung gewählt werden, Er anerkenne das Bedürfnis von In Gossau ist die Stadtentwicklung findet im Anschluss an die ParlaFahrenden nach Durchgangsplätzen dem Stadtpräsidenten unterstellt. mentssitzung um 19 Uhr im Fürsund unterstütze den vorgeschlage- Im erwähnten Postulat wird bean- tenlandsaal eine kleine Wahlfeier nen Standort, schreibt der Rat. Da- tragt, diese Fachstelle im Hochbau- statt. Auch dazu ist die Öffentlichmit bestätigt er die Haltung, welche amt zu integrieren. Die Organisa keit eingeladen. PARL Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 26. Februar 2016 · Nr. 85 Kino/Dies und Das. 3-Zimmer Dachwohnung Kontaktaufnahme: Torgler Treuhand AG, Poststrasse 4, Postfach 905, 9201 Gossau, Telefon 071 385 17 70 <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDMzMwUAPgvnRQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58o-T3xqPqFvFgLhAcJOZ-08gnvTOM3rR__vxeB3PgKqZYCfZA30vWwvUXggLrT8K3kD15mgWM6lru6a4g9IwXcY7U5Lpy8aoQ718rvUFOyM4jmkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzAyMAYANDCr4w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQrDMBCD4Sc6I-lsX-iNIVvoULJ7CZ37_lOdbBH8oOHb92wFd-v2PrZPElQYYxE82ZYSNeleamNCc2B_sUuTeX9wc1d0YFzGIJPGPKI1jBoqv_P7BwdoGO1xAAAA</wm> Arnegg Erlenstrasse 13a Mietzins: CHF 1’650.00 inkl. HK/NK Wohnen & Leben in idyllischer Lage Diese 4.5 Zimmer-Wohnung befindet sich an einer grünen, ruhigen und familienfreundlichen Lage in der Nähe der Stadt Gossau. Sie überzeugt durch folgende Vorzüge: • Wohn- und Schlafzimmer mit hellen Parkettböden • Entrée mit Einbauschränken • grossflächige Küche mit Essbereich • Badezimmer mit Bad/DU/Doppellavabo und Toilette • grosser Balkon • sep. Gäste-WC • zusätzlicher Abstellraum in der Wohnung • herrliche Aussicht mit Blick auf den Säntis Mit 3 Spielplätzen, einer Spielwiese und einem Basketballplatz bietet der familienfreundliche Park alles was ein Kinderherz begehrt. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte oder einen Besichtigungstermin zur Verfügung. Fusskurs nach Spiraldynamik® 15. und 22. März, 14–17 Uhr, Gossau Auskunft/Anmeldung: M. Gemperle Berger, Tel. 071 952 70 90 E-Mail: [email protected] Kalbsmetzgete im Restaurant Schäfli Mettendorf, Gossau vom Donnerstag, 25., bis Samstag, 27. Februar 2016 Restaurant Schäfli St. Gallerstrasse 204, 9200 Gossau Tel. 071 385 12 01 Wir freuen uns auf Ihren Besuch M. Hofstetter und Team Inserenten berichten Blumenbergplatz 7, 9000 St.Gallen Tel. 071 226 09 20, [email protected] www.it-3.ch Und was ist mit den Ohren? Der Stadtrat lädt ein zum Stadtapéro Samstag, 19. März 2016 10.00 bis 11.30 Uhr In der Mensa des Gymnasiums Friedberg informiert der Stadtrat über die aktuelle Situation im Asylwesen in Gossau und die Umsetzung des Glasfasernetzes. Stadtrat www.stadtgossau.ch Musik zum Monatsende Sonntag, 28. Februar 2016 Joanna Thalmann, Harfenistin, spielt «The power of dance» Gemeinsam mit Mitstudierenden der Musikhochschule Luzern 19.00 Uhr in der Kirche Haldenbüel Hochstrasse 1, Gossau SG Freier Eintritt – Kollekte www.evanggossau.ch 6 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzAyMAEAl6XPfQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ7DIBAEX3Rod81x2JQRHXIRpaeJUuf_VbC7jLSaLWaM5gn3Hv189WcjqDBGFXKj1xRLGWn3Bi3AcrDIqSL-1bZtigLMqzHIpLmOsjlnVqTv-_MDfd36QXAAAAA=</wm> Der Hörsinn schafft Verbindungen zwischen Menschen und ist somit «ein wichtiger Sinn des Lebens». Obwohl Schwerhörigkeit zu sozialer Isolation führen kann, werden Hörhilfen oft abgelehnt. So leidet jeder zwölfte Mensch in der Schweiz unter Hörproblemen. Im Alter ab 65 Jahren sogar jeder dritte. Umso wichtiger ist es, das Gehör zu schützen und im Falle einer Hörminderung bestmöglich zu versorgen. Um möglichst viele Menschen über die Bedeutung guten Hörens zu informieren, lädt die Kühnis Hörwelt Gossau am Welttag des Hörens, dem 3. März, zum kostenlosen Hörtest ein. Der Welttag des Hörens wird von verschiedenen internationalen Gesundheitsorganisationen und vom Schweizerischen Fachverband der Hörgeräteakustiker mitgetragen. Auch die Hörgeräte-Akustiker der Kühnis Hörwelt Gossau an der St.Gallerstrasse 110, führen die Hörtests am 3. März durch und hoffen auf ein grosses Interesse. Eine Anmeldung ist PD dabei nicht notwendig. Ratgeber Versicherung Neues Belohnungssystem für schadenfreies Fahren Traditionelle Motorfahrzeug-Versicherungsmodelle kommen an ihre Grenzen. Für Automobilisten auf der untersten Prämienstufe gibt es keine weitere Belohnung mehr. Zurich bietet nun ein neuartiges Belohnungssystem an, das automatisch den Selbstbehalt reduziert. zent ihrer einbezahlten Prämien zurück. Als schadenfrei gilt, wer weder Haftpflichtnoch Kollisionsschadenfälle in diesen drei Jahren hatte. Diese auf den einzelnen Vertrag und das individuelle Verhalten des Kunden bezogene Rückerstattung ist einmalig im Schweizer Motorfahrzeugmarkt. Wegfall des Prämienstufensystems und Einführung der Selbstbehalt reduktion Zurich schafft das überholte Prämien stufensystem ab und führt gleichzeitig die neuartige Selbstbehaltreduktion ein: 1000 Franken beträgt zum Beispiel der Selbstbehalt bei Kollisionsschäden (oder für Jugendliche bei Haftpflichtschäden). Wer drei Jahre schadenfrei unterwegs ist, erhält neu automatisch einen um 500 Franken gesenkten Selbstbehalt. Nach weiteren drei Jahren wird der Selbstbehalt ein zweites Mal um 500 Franken reduziert. Sollte also im siebten Jahr ein Schadenfall eintreten, fällt beim Versicherten kein Selbstbehalt mehr an. Nach einem Schadenfall gilt wieder für drei Jahre der ursprünglich vereinbarte Selbstbehalt. Dieses neue System belohnt treue und schadenfreie Kunden. Für Junglenker ist das System besonders attraktiv. Sie bezahlen zwar auch bei Zurich altersbedingt eine höhere Prämie, werden beim Selbstbehalt aber gleich behandelt wie ältere Fahrer. Frühere unfallfreie Jahre werden an gerechnet Wer sein Fahrzeug bereits drei Jahre schadenfrei bei Zurich versichert hat und auf das neue Motorfahrzeugprodukt umsteigen will, sollte sich mit seinem Versicherungsexperten von Zurich oder dem Kundenservicecenter in Verbindung setzen, denn beim Wechsel auf das neue Produkt wird diesen Kunden die erste Selbstbehaltreduktion von 500 Franken gutgeschrieben. Schadenfreiheitsbonus Wählen die Kunden zusätzlich die Option «Schadenfreiheitsbonus», so erhalten sie nach drei schadenfreien Jahren 10 Pro- STEFAN MEILE GENERLAGENT DER ZURICH GENERALAGENTUR STEFAN MEILE ST. GALLERSTRASSE 93, 9200 GOSSAU TELEFON: 071 388 10 30 WWW.ZURICH.CH/MEILE Generalagentur Stefan Meile Ratgeber Recht Zahlungsunfähiger Kunde «Einer meiner Kunden zahlt seit längerem eine grössere Rechnung nicht. Nun ist mir zu Ohren gekommen, dass der Kunde möglicherweise zahlungsunfähig ist und versucht, gewisse Vermögensobjekte vor der Konkurseröffnung beiseitezuschaffen. Kann ich dagegen etwas unternehmen?» Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich gegen solche Machenschaften zur Wehr zu setzen. Zunächst macht sich der Schuldner unter Umständen strafbar, wenn er Vermögenswerte beiseiteschafft und sie dadurch dem Zugriff der Gläubiger entzieht. Allerdings kommt der Gläubiger bei einer allfälligen Verurteilung noch nicht automatisch zu seiner Zahlung. Eine griffigere Möglichkeit, die drohende Verschiebung von Vermögen zu verhindern, ist allenfalls die Konkurseröffnung ohne vorgängige Betreibung. Mit der Konkurs eröffnung wird ein Inventar aufgenommen und der Schuldner verliert die Verfügungsbefugnis über sein Vermögen und kann dieses dem Zugriff durch die Behörden nicht mehr entziehen. Eine ähnliche Sicherungsmassnahme bildet das Güterverzeichnis im Konkurs. Ist dem Schuldner die Konkurs androhung bereits zugestellt worden, kann ein Gläubiger, der die Verheimlichung von Vermögen durch den Schuldner glaubhaft macht, die Aufnahme eines Inventars verlangen. Dies verhindert, dass der Schuldner in der Zeit zwischen Konkursandrohung und -eröffnung Gegenstände oder Vermögenswerte verschwinden lässt und sie dadurch dem Konkursverfahren entzieht. Eine dritte Möglichkeit, eine Vermögensverschiebung zu verhindern, ist der so- genannte Arrest. Mit diesem können unter bestimmten Voraussetzungen genau bezeichnete Vermögenswerte des Schuldners vorübergehend mit Hilfe des Betreibungsbeamten beschlagnahmt werden. Nach der Bewilligung des Arrests hat der Gläubiger innert zehn Tagen jedoch Betreibung oder Klage gegen den Schuldner einzuleiten. Ist die Vermögensverschiebung durch den Schuldner bereits erfolgt, bieten die bisher genannten Möglichkeiten keine Handhabe. In diesen Fällen bleibt nichts anderes übrig, als die Disposition des Schuldners rückgängig zu machen. Hat der Schuldner innerhalb der letzten fünf Jahre vor der Konkurseröffnung Rechtsgeschäfte vorgenommen in der Absicht, seine Gläubiger zu benachteiligen oder einzelne Gläubiger zum Nachteil anderer zu begünstigen, kann die Vermögensverschiebung unter bestimmten Voraussetzungen angefochten werden. Die Beweislast für die genannten Behauptungen liegt jedoch beim Gläubiger. MARCEL AEBISCHER, RECHTSANWALT & NOTAR KÜNG RECHTSANWÄLTE & NOTARE AG, GOSSAU WWW.KUENG-LAW.CH Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 26. Februar 2016 · Nr. 8 Kommunikation wie ich es will Einfach frei kombinieren: FL1 tv Einfach immer & überall Fernsehen. Auf Ihrem TV, Tablet oder Smartphone - parallel und jederzeit 7 Tage zurück. FL1 Kombi AB CHF FL1 internet Schnell, günstig und flexibel. 54.5 3monate FL1 Festnetz gratistesten Günstig ins Festnetz und darüber hinaus telefonieren. bei neuanmeLdung gratisaKtivierung Jetzt bestellen über: afc-solution Kräzernstrasse 107 9015 St.Gallen +41 71 310 20 27 baumann electro Breitfeldstrasse 10 9015 St. Gallen +41 71 311 88 88 Karl eigenmann ag Hirschenstrasse 27 9200 Gossau +41 71 388 70 60 netshape ag Langfeldstrasse 8 9201 Gossau +41 71 383 45 45 FL1 service-team 0842 423 423 www.fl1.ch Angebot gültig bis 31.05.16 Schlusspunkt. Herr Gozauer Steuerfüsse Der Andwiler Hirsch trifft im Lätschenwald auf den Gossauer Drachen. Die beiden kennen sich schon lange. Die anfänglichen Streitereien haben sie schon vor vielen Jahren beendet. Ausser einigen wenigen Neckereien führen sie ein ungetrübtes Nebenund Miteinander. Bei ihren ungeplanten und unregelmässigen Treffen parlieren Hirsch und Drache über Gott und die Welt. Diesmal haben sie aber ein aktuelles Thema: Der mögliche Zusammenschluss von Gossau und Andwil inklusive Schule Andwil-Arnegg. «Der Abstimmungskampf ist endlich heisst geworden», meint der Goss auer Drache und bläst aus seinen Nüstern kleine Dampfwolken. «Ja», meint der Hirsch. «Ist schon irre. Was ich in den letzten Wochen an Un- und Halbwahrheiten gehört habe, geht auf keine Kuhhaut.» Kürzlich habe er spätnachts durchs Fenster des Res taurants Sonnental gespienzelt und gehört, wie Gegner und Befürworter über die geldwerten Aspekte der Fusion gestritten hätten. «Dabei haben sie immer wieder über den Steuerfuss gesprochen. Kannst Du mir erklären, was das ist?» «Ja sicher», entgegnet der Drache, der als unsichtbarer Beobachter regelmässig an den Sitzungen des Gossauer Parlaments teilnimmt. «Grundsätzlich ist das der Prozentsatz ihres steuerbaren Einkommens, den jede Einwohnerin und jeder Einwohner zur Bestreitung der Ausgaben des Gemeinwesens zahlen muss. Also der Preis für den bisherigen oder den künftigen Konsum von öffentlichen Dienstleistungen.» «Und wer legt die Höhe des Steuerfusses fest», will der Andwiler Hirsch wissen. «Im Endeffekt die Stimmberechtigten selbst», weiss der Drache. «Grundsätzlich über die Wünsche und Erwartungen, welche sie an ihr Gemeinwesen stellen. Und in konkreten Prozenten dann an der Bürgerversammlung oder über ihre Vertreter im Parlament». «Aha», meint da der Hirsch. «Dann haben die Gegner der Fusion also keine grossen Erwartungen an die Gemeinde Andwil.» «Scheint so», meint da der Drache lakonisch. Mit Sport und Spass in die Winterferien Gossau. Für die Schüler und Schülerinnen von Gossau und Umgebung vergingen die Winterferien bisher wie im Flug. Seit Montag finden in den Gossauer Schulhäusern im Rahmen der von der IG Sport organisierten GO-Sportwoche, verschiedene Kurse statt. Beim Reiten, Turnen, Judo, Tischtennis oder Badmington, lernen die Mädchen und Knaben nicht nur die Sportart-Techniken, sondern auch Fairplay und Verteidigung. Das der Sportunterricht als Spasserlebnis vermittelt wird, ist bei den fröhlichen Kindergesichtern nicht zu übersehen. Die letzten Kurse finden noch bis heute Abend statt. MOM Herzlich Ihr Herr Gozauer [email protected] BILDER: MOM / MAS ANZEIGEN Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 26. Februar bis 3. März Ich mach mich stark für unser St. Gallen. Bernhard Keller In den Kantonsrat. Liste 06.16 8 Ihre Stimme zählt! www.cvp-region-stgallen.ch Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 26. Februar 2016 · Nr. 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
