PROGRAMM - PRoFI Rottweil

2. Rottweiler Frauenwoche 2016
„Auf Begegnungsreise“ - Herzliche Einladung
Приглашение
Davetiye
Invito Ftesë
Invitación
Invitation
Poziv
Πρόσκληση
Покана
zaproszenie
PROGRAMM
26.02.-12.03.16
Workshops
Wohlfühltag
musikalisches
Kabarett
Film
Internationales
Frauenfrühstück FRAUENFEST
Lesung
Von Frauen für Frauen
...und Männer
Liebe Teilnehmerinnen an den Internationalen Frauenwochen 2016 in Rottweil,
sehr geehrte Damen und Herren,
der Internationale Frauentag am 8. März ist ein Datum, bei dem weltweit
in vielen Ländern und Kulturen die Belange der Frauen in den Fokus
gerückt werden.
Hier in Rottweil haben die Organisatorinnen aber schnell festgestellt, dass
die Reduzierung des Themas auf einen Tag dem Anliegen und der Vielfalt Ich möchte mich an dieser Stelle besonders bei den Organisatorinnen
der Themen nicht gerecht werden kann.
bedanken, die größtenteils schon in Rottweiler Integrationsprojekten
das ganze Jahr über aktiv sind und jetzt auch noch zusätzlich dieses tolle
Die Veranstalterinnen haben daraus die Konsequenz gezogen, dieses
Programm für die Rottweiler Frauenwochen auf die Beine gestellt haben.
Jahr unter dem Motto „Auf Begegnungsreise“ eine zweiwöchige
Veranstaltungsreihe für die Rottweilerinnen zu machen!
Dieses ehrenamtliche Engagement verdient Respekt und Anerkennung!
Beginnend mit dem 26. Februar 2016 bis einschließlich 12. März 2016
ist ein Programm vorgesehen, das eine beeindruckende Bandbreite und
inhaltliche Tiefe bietet.
Ebenso möchte ich mich auch bei den weiteren beteiligten Personen
bedanken, insbesondere bei den Organisationen wie „ Frauen
helfen Frauen + Auswege e. V.“, „PRoFI e.V.“, dem „Internationalen
Frauenfrühstück“ am Hegneberg und im Kutschenhaus, den muslimischen
Frauen des „DITIB-Landesfrauenverbandes Baden“, den Vertreterinnen
der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden sowie vielen
weiteren Frauen, die auch über das Jahr engagiert ihre Belange vertreten.
Viele frauenspezifische Themen, Themen für Frauen mit
Migrationshintergrund, kulturelle Vielfalt und Weltoffenheit, Elemente
der Persönlichkeitsentwicklung sowie der praktischen Alltagsgestaltung
sind zu finden. Darüber hinaus sind auch einzelne Veranstaltungen
für Männer offen! Mit der Mischung aus Unterhaltung, Referaten,
Ich wünsche Ihnen viele bereichernde Begegnungen
Kursen, kulinarischen Abenden sowie geselligen Begegnungen mit
unterschiedlichen kulturellen Prägungen ist den Organisatorinnen wieder
ein ganz herausragendes Programm gelungen, das nur entstehen kann,
wenn sich ein Team findet, das gut miteinander kooperiert.
Ralf Broß, Oberbürgermeister
FREITAG, 26.02.16
wann: 9:00 – 12:00 Uhr
wo: Kutschenhaus, (Kapuziner),
Neutorstr 4-6,
78628 Rottweil
Eintritt: frei
ise
e
r
s
n
Lebe
e
g
we
Reise
Internationales Frauenfrühstück
Beitrag zum Frühstückbuffet: gern gesehen
FREITAG, 26.02.16
wann: 17:00 – 20:00 Uhr
wo: Katholische Erwachsenenbildung,
Körnerstr. 23,
78628 Rottweil
Eintritt: 8 €
Max. 20 Teilnehmerinnen
Mitbringen: Block und Stift
„Informative Reise durch das
Bermuda-Dreieck der Finanzen“
Begleitung: Anna Liberatore
Referentin Katharina Binder
Referentin: Annemarie Bach-Graner,
Katharina Binder und ihre Lebensreise von Novosibirsk nach Rottweil.
Eine Lebensgeschichte die zeigt, wie ein klares Ziel, Optimismus,
Durchsetzungsvermögen, Freundschaften, Sprache und auch ein
bisschen Glück wichtig sind, um in der neuen Heimat anzukommen.
Seit über sechs Jahren findet das Internationale Frauenfrühstück im
Kutschenhaus in Rottweil statt. Viele besondere, oft sehr persönliche
und emotionale Geschichten wurden in diesem Rahmen erzählt.
Obwohl die Referentinnen aus unterschiedlichsten Ecken der Erde
kommen, die Herausforderungen der neuen Kultur, der Sprache und
des Berufes sind dieselben. Ihre Ziele und Wünsche und gleichzeitig
die Sehnsucht nach der alten Heimat haben fast alle gemeinsam. Die
Geschichten ihrer Lebensreise handeln von der Suche nach Heimat
und den eigenen Werten.
Welche Frau kennt sich genau aus oder hat den Durchblick bei all den
Informationen, die tagtäglich auf einen zuströmen? Wer hört nicht
nur die Vorteile sondern auch die Nachteile in einem Gespräch mit
Bank, Versicherung oder Bausparkasse? (Annemarie Bach-Graners
„Bermudadreieck“)
Frau Bach-Graner will in lockerer Atmosphäre und leicht
verständlichen Erklärungen aufzeigen, wie dieses „BermudaDreieck“ eigentlich funktioniert. Worauf es wirklich ankommt bei
Vertragsabschlüssen, unabhängig vom Produkt oder Unternehmen.
Sie möchte den Frauen die Scheu vor dem Thema nehmen und dabei
unterstützen, dass jede Frau zukünftig
in Augenhöhe mit einem
Anmeldung:
Vertreter/Berater verhandeln
Anne
Probst
Kulturamt
Rottweil,
kann.
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
seit 1989 selbständig tätig im Finanz- und Versicherungsmanagement
SAMSTAG, 27.02.16
SAMSTAG, 27.02.16
wann: 14:00 - 18:00 Uhr
wo: Wirkstadt
Schramberger Straße 5,
78628 Rottweil
Eintritt: 20 €, Geringverdienende 15 €
einschließlich Materialkosten
Max. 10 Teilnehmerinnen
wann: 10:00 - 12:00 Uhr
wo: Wirkstadt
Schramberger Straße 5,
78628 Rottweil
Eintritt: 5 €
Max. 18 Teilnehmerinnen
„Ein Ritt mit den blauen Reitern“ –
Vortrag über Gabriele Münter
Workshop Malen
inspiriert von Gabriele Münter
Monika Heidger Designerin HbK/ Kunsttherapeutin;
Mitglied des Berufsverbandes für Anthroposophische Kunsttherapie (BVAKT);
International Anthroposophic Art Therapist for Painting/Drawing/ Sculpturing (EA)
Gabriele Münter war die Mitbegründerin der expressionistischen
Künstlervereinigung Der Blaue Reiter. Leider wird sie allzu oft
reduziert auf die Lebensgefährtin Wassily Kandinskys.
Es lohnt sich, ihre ganz eigene Entwicklung in Leben und Werk
einmal genauer anzusehen.
In einem anschließenden Workshop können eigene Bilder angefertigt
werden, wobei wir uns malerisch von der charakteristischen
Farbigkeit ihrer Bilder inspirieren lassen.
Anmeldung:
Anne Probst Kulturamt Rottweil,
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
SONNTAG, 28.02.16
wann: 15:00 Uhr
wo: Foyer, Dominikanermuseum,
Kriegsdamm 4,
78628 Rottweil
Eintritt: Museumseintritt zuzüglich 2 €
Für Frauen und Männer
Eine Reise zu den römischen
Frauen nach Arae Flaviae
SONNTAG, 28.02.16
wann: 19:00 - 21:00 Uhr
wo: Café am Känzele,
Hochmaiengasse 25,
78628 Rottweil
Eintritt: Spenden willkommen
Nur für Frauen
„Die Reise ins Unbekannte - Frauen auf
der Flucht“
mit Joanna Plonka
„Abendkaffee“ Moderation: Gabriele Waldbaur
Wie lebten Frauen in der römischen Gesellschaft? Welche Rechte
und Pflichten hatten sie? Welche Rolle spielten gesellschaftliche
Unterschiede? Anhand ausgewählter Exponate gewährt die Führung
Einblicke in das private und öffentliche Leben von Frauen im
römischen Rottweil, und versucht Antworten auf diese Fragen zu
geben.
Gesprächsrunde zwischen Frauen mit Fluchterfahrungen und
Mitarbeiterinnen verschiedener Organisationen
DIENSTAG, 01.03.16
DIENSTAG, 01.03.16
wann: 15:45 -17:00 Uhr
wo: Treff Hegneberg,
Überlinger Straße 44
wann: 17:30 - 21:00 Uhr
wo: Schulküche der Achert-Schule,
Steinhauser Str. 26,
78628 Rottweil
Eintritt: Die Kosten für die Lebensmittel
werden direkt abgerechnet
Teilnehmerinnenzahl begrenzt
Mitbringen: Getränk, Geschirrtuch und evtl. Schürze
(Eingang hinter dem Haus neben Kindergarten)
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann.
Max. 10 Teilnehmerinnen
Orientalisches Tanzen mit Elisis
Eine Kulinarische Reise in die Türkei
Graziella Scarpino Storey
mit Dudu Ulucanli und Nurcan Keskinsoy
Der orientalische Tanz wird in Ägypten und anderen arabischen
Ländern „Raks Scharki“ genannt. Von Land zu Land variieren Musik,
Rhythmik und die spezifischen Tanzbewegungen, immer aber drückt
der Raks Scharki Temperament, Lebensfreude, Sinnlichkeit und
Körpergefühle der Frauen aus.
In diesem Kurs gewährt uns die erfahrene und in der Region
sehr bekannte Tänzerin Elisis einen Einblick in die Kunst des
Orientalischen Tanzes.
Frauen, die Interesse daran haben die Küche anderer Länder
kennenzulernen, sind herzlich eingeladen, unter Anleitung
türkische Gerichte zuzubereiten.
Anmeldung:
Anne Probst Kulturamt Rottweil,
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
DONNERSTAG, 03.03.16
wann: 15:30 - 17:00 Uhr
wo: Kinderschutzbund (Neues Rathaus),
Bruderschaftsgasse 4,
78628 Rottweil
Eintritt: Spenden willkommen
Für Mütter mit Kindern (3-6 Jahre)
„Reise um die Welt“
Spielenachmittag
An diesem Nachmittag begeben sich die Kinder auf eine Reise um die
Welt, um Abenteuer zu erleben und viel Interessantes zu entdecken.
Sie spielen, basteln und singen zusammen. An einer Babypuppe
können sie das Wickeln üben und ein Wickeldiplom bekommen. Die
Mütter entspannen sich bei Kaffee und Kuchen.
DONNERSTAG, 03.03.16
wann: 19:00 - 21:00 Uhr (mit Pause)
wo: Kutschenhaus, (Kapuziner),
Neutorstr 4-6,
78628 Rottweil
Eintritt: 5 €,
Geringverdiener_innen: 3 €
Für Frauen und Männer
Fatima Majsoub liest:
„Der Schmale Pfad“ von Ayshe Kulin
Das Buch „Der schmale Pfad“ der türkischen Autorin Ayshe Kulin
behandelt ein Tabuthema der türkischen Gesellschaft, den KurdenKonflikt. Es hat bei seinem Erscheinen, 2005, eine heftig geführte
Debatte ausgelöst.
In der Geschichte will eine türkische Journalistin eine inhaftierte
kurdische Aktivistin interviewen. Im Verlauf des Gesprächs stellt sich
heraus, dass die Frauen eine gemeinsame Vergangenheit haben.
Die Autorin, Ayshe Kulin, stellt nicht nur die türkische und die
kurdische Perspektive auf vielschichtige Weise gegenüber, sie zeichnet
auch einfühlsam die unterschiedlichen Rollenmuster von modernen
und traditionell lebenden Frauen in der Türkei nach und damit auch
die jeweiligen Vor- und Nachteile.
Die Trossingerin Fatima Majsoub ist Politik- und Kulturwissenschaftlerin
mit Schwerpunkt Naher Osten. Sie hat viele Jahre als Journalistin
gearbeitet. Mittlerweile ist sie in der Erwachsenenbildung tätig. Sie
leitet die VHS-Literaturcafés in Trossingen, Spaichingen und Tuttlingen
und hat sich im Nachbar-Landkreis einen Namen als Vorleserin
gemacht.
SAMSTAG, 05.03.16
FREITAG, 04.03.16
wann: ab 19:00 Uhr
wo: Ev. Gemeindehaus,
Johanniter Str. 30,
78628 Rottweil
Eintritt frei
Für Frauen und Männer
uf
ha
uf
m
neh
un
i
tK
hm
Ne
ra
nde
r
d ih
ic
tm
Weltgebetstag 2016 - Kuba
Frauen aller Konfessionen laden ein
Im Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 kommen kubanische
Frauen selbst zu Wort. Im Mittelpunkt steht das Miteinander der
Generationen auf Kuba. Indirekt wird auch das schwierige Verhältnis
von Staat und Kirche in der jüngeren Geschichte Kubas thematisiert.
Die kubanischen Frauen berichten aber auch von den
sozialpolitischen Errungenschaften der Revolution. Sie erzählen uns
von ihrem Heimatland, ihren Sorgen und Hoffnungen.
Das Anliegen der kubanischen Schreiberinnen der
Gottesdienstordnung zum Weltgebetstag 2016 ist es, “die Hoffnung
zu bewahren auf eine Zukunft in Gerechtigkeit und Frieden”.
Das Weltgebetstagsteam Rottweil freut sich über viele Gäste.
wann: 20:00 Uhr
wo: Musikpavillon der Konrad-Witz-Schule,
Lorenz-Bock-Straße 18–26,
78628 Rottweil
Eintritt: 15 €
Geringverdiener_innen: 10 €
Für Frauen und Männer
Die VokaLiesen mit „Tapetenwechsel“
Musik-Kabarett für Genießer
Füße in die Hände genommen, Koffer geschnappt und dann
geht‘s ab. Eine „Reise ins Glück“ versprechen die Tickets für die
musikalische Revue und mit geballter Vorfreude und Spannung
steigen die VokaLiesen in den Zug. Aber als alles ein bisschen aus
dem Ruder läuft, stellt sich freilich die Frage nach der Organisation.
Nichts ist geplant, schon gar nicht, wohin die Reise geht... Lassen
Sie sich überraschen und sind Sie dabei, wenn die VokaLiesen
zusammen reisen und ihr Publikum mit Freude am Gesang, Witz und
Charme mit auf die Tour nehmen.
Hilke Hänßler, Almut Weber-Kapp, Alexandra Kapitz, Heinke
Hoffmann (alle Gesang) und Ursula Müller-Riether (Klavier).
MITTWOCH, 09.03.16
DIENSTAG, 08.03.16
wann: 19:30 Uhr
Einlass ab: 18:30 Uhr
wo: Kutschenhaus, (Kapuziner),
Neutorstr 4-6,
78628 Rottweil
In Kooperation mit der Filmbar
Eintritt: 4,50 €
Für Frauen und Männer
Kino:
„Dieses schöne Scheißleben“
wann: 9:00 - 11:00 Uhr
wo: Kutschenhaus, (Kapuziner),
Neutorstr 4-6,
78628 Rottweil
Eintritt: Spenden willkommen
Max. 15 Teilnehmerinnen
„Nein heißt Nein – ich mach mich stark“
Regie Doris Dorrie
Workshop
Zur mexikanischen Kultur gehören ohne Frage die musizierenden,
Sombrero und Cowboystiefel tragenden Mariachi mit ihrem ganz
eigenen Lebensstil.
So auch die Mariachi-Frauen, die von Doris Dörrie bei ihren Auftritten
und im Alltag begleitet werden. Wenn sie sich mit ihren mitreißend
kraftvollen Liedern über Tod und Liebe, über Alltag und Armut den
Frust von der Seele singen ist es „ein Glück für Augen und Ohren“.
Sie sind die Außenseiterinnen in der der männlich dominierenden
Mariachi-Szene, wohl wissend, dass ihren männlichen Kollegen
der Unterschied zwischen einer Sängerin und einer Hure nicht
immer klar ist. Denn eine Mariachi-Frau, die sich als Künstlerin in
der Öffentlichkeit bewegt, anstatt sich zuhause um die Kinder zu
kümmern, wirkt auf die eingefleischten Machos wie eine Kampfansage.
Freuen Sie sich auf diesen Dokumentarfilm und auf die Musikerinnen
wie sie ihre Lust an „diesem schönen Scheißleben“ zelebrieren!
An diesem Vormittag erwartet Sie eine kurze Einführung in das
Thema Selbstbehauptung.
Im Anschluss daran werden Sie mit einfachen Übungen einiges über
Körpersprache erfahren. Dieses Wissen wird Sie künftig unterstützen,
selbstbewusst klar und deutlich Grenzen zu setzen. Wir freuen uns
auf Ihre Teilnahme in bequemer Kleidung.
Anmeldung:
Anne Probst Kulturamt Rottweil,
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
DONNERSTAG, 10.03.16
DONNERSTAG, 10.03.16
wann: 10:00 -11:30 Uhr
mit Marion Fetscher, Yogalehrerin
wo: YOGASTUDIO MITTE,
Ruhe-Christi-Str.9,
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann.
Maximal 15 Teilnehmerinnen
wann: 15:00 -16:30 Uhr
mit Melanie Berger, Yogalehrerin
wo: YOGASTUDIO MITTE,
Ruhe-Christi-Str.9,
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann.
Maximal 15 Teilnehmerinnen
Yoga und die innere Ausgeglichenheit
In unserer heutigen Zeit ist es beinahe schon eine ständige Anforderung des täglichen Lebens, sich gleichzeitig mehreren Personen, Aufgaben
oder Tätigkeiten zu widmen. Gerade Frauen kennen solche Situationen sehr gut. Sei es in der Familie, im Beruf oder gar dabei, beides miteinander
zu vereinen.
Wie können wir in diesem Spannungsfeld die notwendige Ausgeglichenheit aufbauen bzw. bewahren? Innere Stabilität bei gleichzeitiger Offenheit
nach Außen – geht das überhaupt? Ausgehend von diesen Fragen laden die Yogakurse zum gemeinsamen Üben ein und können neue Impulse für
das Leben eröffnen.
In bequemer Kleidung kommen.
Anmeldung:
Anne Probst Kulturamt Rottweil,
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
DONNERSTAG, 10.03.16
DONNERSTAG, 10.03.16
wann: 10:00 - 12:00 Uhr
wo: Kurt-Gerstein-Haus,
Steinhauser Str. 25,
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann.
wann: 18:30 – 19:45 Uhr
wo: Kurt-Gerstein-Haus ,
Steinhauser Str. 25,
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann
Max. 20 Teilnehmerinnen
Die DORN-Methode
als Hilfe zur Selbsthilfe
Heilen mit Symbolen
Edeltraud Mangold, Gesundheitsberaterin FFL,
Praxis für ganzheitliche Gesundheit
Vortrag von Danielle Wiedmann
Eine Information für unsere Gesundheit, die zeigt, wie wir uns und
unserer Familie mit einfachen Kniffen helfen, Rückenbeschwerden
lindern und wie wir uns dadurch körperlich und seelisch wieder
„aufrichten“ können.
Die DORN-Methode ist eine biodynamische Körperarbeit, die Energie
wieder zum Fließen bringt und dadurch befreiend und wohltuend
wirkt.
Die „Neue Homöopathie“ wirkt nicht durch Globuli oder
Nadelsetzung, sondern über geometrische Zeichen, die auf
bestimmte Stellen des Körpers aufgemalt werden. Die EnergieInformation dieser Zeichen kann den Organismus in positive
Resonanz bringen und Selbstheilungskräfte mobilisieren. Die „Neue
Homöopathie“ ist eine energetische Heil-Methode, die auf die
Forschungen und Entdeckungen des Wiener Elektrotechnikers Erich
Körbler Ende der 1980er Jahre zurückgeht.
Anmeldung:
Anne Probst Kulturamt Rottweil,
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
DONNERSTAG, 10.03.16
DONNERSTAG, 10.03.16
wann: 18:30 – 20:00 Uhr
wo: Stadtbücherei,
Friedrichsplatz,
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann
Max. 15 Teilnehmerinnen
wann: 20:00 – 21:30 Uhr
wo: Kurt-Gerstein-Haus,
Steinhauser Str. 25,
78628 Rottweil
Eintritt: Jede zahlt, so viel sie kann
Max. 16 Teilnehmerinnen
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen
TEE AUS KRÄUTERN UND FRÜCHTEN
-Sammeln, zubereiten, genießen-
Yoga der Achtsamkeit
Dorothee Ehrenberger - Kräuterpädagogin
Danielle Wiedmann, Yogalehrerin
An diesem Abend steht der Teegenuss im Vordergrund, es werden
Pflanzen vorgestellt, aus denen sich besonders wohlschmeckende
Tees zubereiteten lassen.
Warum sollen wir uns diese Kräuter selbst sammeln, wo doch die
Ladenregale voll sind mit unzähligen Teesorten? Die Antwort ist
verblüffend einfach: Des Genusses wegen!
Lassen Sie sich einführen in die Geheimnisse von sammeln,
trocknen, mischen und zubereiten von Teekräutern aus dem
eigenen Garten und der Wildkräuterwiese
Dieses Yoga hilft vor allem unser Herzchakra zu öffnen. Es fokussiert
speziell auf den Atem und Bewegung. Es bringt Kraft und Flexibilität,
mehr Klarheit, Balance und Harmonie in unser Leben. Jede
Yogastunde beginnt und endet mit einem Mantra, einer Meditation
und einer tiefen Entspannung. Diese Yogaform hat die Fähigkeit,
die Blockaden in unserem Körper zu lösen, was unsere Energie zum
Fließen bringt, und somit fühlen wir uns lebendiger.
Anmeldung:
Anne Probst Kulturamt Rottweil,
E-Mail: [email protected],
Telefonnummer: 0741/ 494-219.
SAMSTAG, 12.03.16
wann: 18:00 Uhr - Ende gegen 1:00 Uhr
wo: Mehrgenerationenhaus Kapuziner
Sonnensaal, Neutorstr. 4-6,
78628 Rottweil
Жен
ск
ий п
разд
ник
Kadın Festivali
Women‘s party
Festival de mujeres Mit den DJanes
Festiwal kobiet
Ihre Eintrittskarte ist eine selbstgemachte, bevorzugt
herzhafte oder auch süße Speise, gerne aus dem Herkunftsland. Zusammen lassen wir ein buntes Buffet entstehen, dass alle Gäste dieses Abends kostenlos genießen
können. Wir hoffen auf viele kulinarische Beiträge.
Diejenigen, die keine Zeit oder Gelegenheit haben, was zum Essen
beizusteuern, können uns mit einer Geldspende unterstützen.
Φεστιβάλ των γυναικών
Frauenfest
Gruaja e vështirë
JUEL & MELOFILIA (live Sax) und tollem
Eintritt:
rug
p
Su
di
r
a tv
Programm
Die Veranstalterinnen laden auch in diesem Jahr wieder recht herzlich
ein zum großen Frauenfest.
Frauen verschiedener Nationalität gehen miteinander auf
Begegnungsreise.
Lernen unbekannte Speisen kennen, reden, lachen, tanzen
miteinander.
Mit großem internationalem Büfett (kostenlos)
Außerdem werden verschiedene alkoholfreie und alkoholische
Getränke sowie Cocktails an der Bar zu geringen Preisen verkauft.
Frauenfest
Eindrücke
der letzten Jahre
Veranstalter_innen
Integrationsbeauftragter
Internationales
Frauenfrühstück
layout ncs
Kreisverband Rottweil
Bei Fragen: Anne Probst Kulturamt Rottweil, E-Mail: [email protected], Telefonnummer: 0741/ 494-219.