平成22年観光白書（PDF形式 227キロバイト）

平成２２年
（2010）
あわら市観光白書
平成２３年３月
あわら市観光商工課
平成２２年あわら市観光白書
１．平成２２年実績
平成22年１年間にあわら市を訪れた観光客数は、1,305,100人(対前年比
7.5％の減)で、このうち宿泊客は781,000人、日帰り客は524,100人であっ
た。
Ⅰ．観光地別観光客数
福井県内随一の温泉地でもある「あわら温泉」の785,100人が最も多く、
ゴルフ場127,600人、金津創作の森105,800人、北潟湖畔93,100人と続き、
その他で193,500人がそれぞれ訪れた。
Ⅱ．発地別観光客数
発地別内訳で見ると、県内客は48.5％の633,300人、県外客は51.5％の
671,800人となり、県外客の主な内訳では、関西方面（※1）からの客数が
288,800人（県外客の43.0％）と最も多く、あわら温泉が「関西の奥座敷」
と言われる由縁でもある。
次いで中京方面（※2）からの165,500人が続き、北陸（石川・富山）方面
91,700人、関東方面56,900人の順になっており、関西・中京方面が県外客
全体の67.6％を占めている。
（※１）関西方面とは、大阪・京都・兵庫・滋賀・奈良・和歌山の６県
（※２）中京方面とは、愛知・岐阜・三重・静岡の４県
２．平成２１年との比較
平成２１年と比較すると、あわら温泉の宿泊客数は767,100人で、前年の
828,200人と比較し7.4％の減となった。
また、日帰り客数においても524,100人で、前年の570,000人と比較し
8.0％減少するなど、宿泊客・日帰り客の双方が減少するという厳しい
結果となった。
Ⅰ．あわら温泉宿泊客数減少の要因
あわら温泉は、景気に左右されやすい団体客や県内客への依存度が高く、
昨今の景気低迷の影響を受けていることが大きな要因と考えられる。
また、昨年中にあわら温泉内旅館の廃業が相次ぎ、あわら温泉全体の収
容人数が減少したことも要因の一つにあげられる
Ⅱ．日帰り客数減少の要因
日帰り客数に関しては、金津創作の森や花菖蒲園等でのイベント時にお
ける天候不順や昨年夏の“酷暑”の影響、さらには、一昨年から始まった
「土・日・祝日の高速道路料金上限1,000円」の効果が一段落したこと等
が要因にあげられる。
Ⅲ．総合的要因
観光地毎に分析すると先述した要因があげられるが、あわら市全体
でみると、これまで魅力ある観光地としての観光資源の発掘や、それらの
ＰＲが十分にできていなかったことが根本的な要因であるといえる。
３．今後の対策
近年、旅行者のニーズも多種多様となっているだけでなく、昨今の景気
低迷も先が見えない状況にある中、観光地の地域間競争を勝ち抜いていく
ためには、関係者が連携し、新しい観光資源の発掘や人材を生かした魅力
ある滞在型の観光地づくりを戦略的に推し進めていくことが必要となる。
Ⅰ．あわら市の対策
今後あわら市では、一般社団法人あわら市観光協会の強力なリーダーシ
ップのもと、平成２３年に完成予定の「あわら湯のまち駅前多目的広場」
や、「あわら夢ぐるま」と命名された北潟地区の風車群などの新しい観光
資源を活用するほか、あわら市の魅力ある地域資源を生かした、郷土色豊
かな着地型旅行商品の開発・販売による観光客の誘致を進めていく。
また、将来の誘客につなげる目的で平成２２年度より「学生合宿誘致」
に力を入れており、若年層へのＰＲを積極的に行っている。
Ⅱ．広域連携
あわら市は、従来より「福井県観光連盟」や県内市町間で組織している
「福井坂井奥越広域観光圏推進協議会」・「芦原温泉駅ブロック観光開発
協議会」・「おいでや本舗」を通じて、近隣市町と連携した観光施策
の展開を図っている。
さらに、昨年発足した「越前加賀広域観光推進協議会」においては、石
川県との県境をまたいだ連携により、越前・加賀地域という広い地域によ
る積極的な観光客誘致施策を実施していく。
平成22年あわら市観光白書　【データ編】
（単位：人）
日程別内訳
観光地・行催事名
総入込客数
H22年
〔観光〕 (1)
あわら温泉
セントピアあわら
北潟湖畔
〔観光〕 (4)
吉崎御坊
金津創作の森
ゴルフ場
日帰り客
宿泊客
257,710
509,371
509,371
846,240
18,000
828,240
297,989
18,000
279,989
548,251
548,251
△ 7.2
0.0
△ 7.4
△ 7.5
0.0
△ 8.0
△ 7.1
△ 7.1
H22年
64,347
64,347
45,043
45,043
19,304
19,304
H21年
73,572
73,572
51,500
51,500
22,072
22,072
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
H22年
93,131
79,250
13,881
76,274
72,804
3,470
16,857
6,446
10,411
H21年
106,854
94,350
12,504
87,513
84,387
3,126
19,341
9,963
9,378
対前年比（％）
△ 12.8
△ 16.0
11.0
△ 12.8
△ 13.7
11.0
△ 12.8
△ 35.3
11.0
H22年
91,564
91,564
19,228
19,228
72,336
72,336
H21年
96,383
96,383
20,240
20,240
76,143
76,143
対前年比（％）
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
105,774
105,774
84,302
84,302
21,472
21,472
H21年
152,919
152,919
121,876
121,876
31,043
31,043
対前年比（％）
△ 30.8
△ 30.8
△ 30.8
△ 30.8
△ 30.8
△ 30.8
127,586
127,586
106,394
106,394
21,192
21,192
134,804
134,804
88,971
88,971
45,833
45,833
△ 5.4
△ 5.4
19.6
19.6
△ 53.8
△ 53.8
37,652
37,652
26,356
26,356
11,296
11,296
H21年
H21年
H22年
あわら温泉屋台村
H21年
「湯けむり横丁」
対前年比（％）
H22年
合計
県外客
18,000
対前年比（％）
〔観光〕 (7)
宿泊客
275,710
H22年
〔観光〕 (6)
日帰り客
767,081
H22年
〔観光〕 (5)
県内客
18,000
対前年比（％）
〔観光〕 (3)
宿泊客
785,081
対前年比（％）
〔観光〕 (2)
日帰り客
発地別内訳
H21年
対前年比（％）
皆増
皆増
皆増
皆増
皆増
皆増
1,305,135
524,173
780,962
633,307
372,127
261,180
671,828
152,046
519,782
1,410,772
570,028
840,744
668,089
384,974
283,115
742,683
185,054
557,629
△ 7.5
△ 8.0
△ 7.1
△ 5.2
△ 3.3
△ 7.7
△ 9.5
△ 17.8
△ 6.8
平成22年あわら市観光白書　【データ編】
（単位：人）
県外客の発地別内訳
観光地・行催事名
関西地方
H22年
〔観光〕 (1)
あわら温泉
〔観光〕 (3)
北潟湖畔
金津創作の森
〔観光〕 (6)
ゴルフ場
その他
200,208
387,406
56,058
261,490
138,250
50,231
41,084
57,196
154,016
220,869
421,427
49,928
△ 4.9
△ 8.3
△ 7.6
△ 3.2
△ 16.6
△ 8.2
△ 9.4
△ 8.1
12.3
8,558
4,569
1,673
1,544
2,960
6,628
6,756
48,711
2,252
9,785
5,224
1,913
1,766
3,384
7,578
7,725
55,694
2,575
対前年比（％）
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.6
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
△ 12.5
H22年
2,794
3,166
559
10,058
280
838
15,367
66,216
10,710
3,206
3,633
641
11,540
321
962
17,631
75,973
12,288
△ 12.9
△ 12.9
△ 12.8
△ 12.8
△ 12.8
△ 12.9
△ 12.8
△ 12.8
△ 12.8
16,115
23,074
5,677
15,658
11,812
5,494
39,647
43,584
2,839
H21年
16,964
24,289
5,975
16,481
12,434
5,783
41,734
45,878
2,988
対前年比（％）
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
1,269
846
423
17,241
1,693
2,644
635
95,302
7,193
1,863
1,242
621
24,834
2,483
3,823
1,000
137,780
10,316
対前年比（％）
△ 31.9
△ 31.9
△ 31.9
△ 30.6
△ 31.8
△ 30.8
△ 36.5
△ 30.8
△ 30.3
H22年
5,828
4,234
1,119
6,564
3,447
2,629
6,254
112,412
6,291
H21年
14,829
12,132
2,696
12,132
4,044
7,414
113,236
14,154
△ 60.7
△ 65.1
△ 58.5
△ 45.9
△ 14.8
△ 15.6
△ 0.7
△ 55.6
5,512
2,813
1,028
881
1,062
18,826
18,826
皆増
皆増
H21年
H21年
H21年
H21年
H22年
あわら温泉屋台村
H21年
「湯けむり横丁」
合計
自家用自動車利用
141,409
対前年比（％）
〔観光〕 (7)
貸切バス利用
47,689
H22年
〔観光〕 (5)
定期路線交通機関利用
39,779
H22年
吉崎御坊
その他
46,411
対前年比（％）
〔観光〕 (4)
北陸地方
126,750
H22年
セントピアあわら
関東地方
248,742
対前年比（％）
〔観光〕 (2)
中京地方
総入込客数の交通手段別内訳
対前年比（％）
皆増
皆増
H22年
288,818
165,452
56,890
91,725
68,943
159,642
268,867
772,457
104,169
308,137
184,770
62,077
107,837
79,862
172,162
296,373
849,988
92,249
△ 6.3
△ 10.5
△ 8.4
△ 14.9
△ 13.7
△ 7.3
△ 9.3
△ 9.1
12.9
H21年
対前年比（％）
皆増
皆増
皆増
平成22年あわら市観光白書　【データ編】
（単位：人）
総入込客数の月別内訳
観光地・行催事名
〔観光〕 (1)
あわら温泉
〔観光〕 (2)
セントピアあわら
〔観光〕 (3)
北潟湖畔
〔観光〕 (4)
吉崎御坊
〔観光〕 (5)
金津創作の森
１月
２月
３月
４月
５月
６月
７月
９月
１０月
１１月
１２月
入込数
H22年
65,688
74,702
67,883
63,083
50,656
47,595
56,266 110,282
44,291
57,461
72,637
74,537
785,081
H21年
66,871
74,584
73,422
61,836
56,370
54,640
63,063
115,914
55,697
61,422
81,415
81,006
846,240
対前年比（％）
△ 1.8
0.2
△ 7.5
2.0
△ 10.1
△ 12.9
△ 10.8
△ 4.9
△ 20.5
△ 6.4
△ 10.8
△ 8.0
△ 7.2
H22年
5,707
4,461
4,752
3,776
7,124
2,426
5,930
14,134
4,476
3,872
3,639
4,050
64,347
H21年
6,336
4,925
5,189
4,188
7,996
3,422
5,938
15,944
6,509
4,256
4,736
4,133
73,572
対前年比（％）
△ 9.9
△ 9.4
△ 8.4
△ 9.8
△ 10.9
△ 29.1
△ 0.1
△ 11.4
△ 31.2
△ 9.0
△ 23.2
△ 2.0
△ 12.5
H22年
1,533
1,656
1,963
3,899
9,942
25,743
3,919
29,052
4,495
5,511
3,324
2,094
93,131
H21年
998
1,204
1,857
5,093
9,987
35,232
3,359
7,440
32,702
4,182
2,704
2,096
106,854
対前年比（％）
53.6
37.5
5.7
△ 23.4
△ 0.5
△ 26.9
16.7
290.5
△ 86.3
31.8
22.9
△ 0.1
△ 12.8
H22年
3,113
2,014
3,022
34,336
14,103
7,417
3,021
2,381
3,662
9,065
7,416
2,014
91,564
H21年
3,277
2,120
3,181
36,144
14,843
7,807
3,181
2,506
3,855
9,542
7,807
2,120
96,383
対前年比（％）
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
△ 5.0
H22年
4,512
4,765
7,868
3,484
24,482
5,578
7,030
15,805
13,165
10,064
6,204
2,817
105,774
H21年
7,802
10,855
10,504
6,236
43,478
7,828
9,163
18,951
11,772
14,521
6,465
5,344
152,919
△ 42.2
△ 56.1
△ 25.1
△ 44.1
△ 43.7
△ 28.7
△ 23.3
△ 16.6
11.8
△ 30.7
△ 4.0
△ 47.3
△ 30.8
H22年
1,924
2,556
6,823
12,375
15,157
14,287
12,441
12,193
13,186
17,092
14,495
5,057
127,586
H21年
2,327
3,573
7,823
12,197
15,703
14,456
13,272
13,875
15,111
16,329
14,068
6,070
134,804
△ 17.3
△ 28.5
△ 12.8
1.5
△ 3.5
△ 1.2
△ 6.3
△ 12.1
△ 12.7
4.7
3.0
△ 16.7
△ 5.4
3,853
3,764
4,237
3,717
3,525
2,551
2,432
2,708
2,151
2,153
2,975
3,586
37,652
対前年比（％）
〔観光〕 (6)
ゴルフ場
対前年比（％）
〔観光〕 (7)
H22年
あわら温泉屋台村
H21年
「湯けむり横丁」
合計
対前年比（％）
皆増
皆増
皆増
皆増
皆増
皆増
皆増
H22年
86,330
93,918
96,548 124,670 124,989 105,597
H21年
87,611
97,261
101,976
125,694
148,377
123,385
97,976
対前年比（％）
△ 1.5
△ 3.4
△ 5.3
△ 0.8
△ 15.8
△ 14.4
△ 7.1
８月
皆増
91,039 186,555
皆増
皆増
皆増
皆増
皆増
85,426 105,218 110,690
94,155 1,305,135
174,630
125,646
110,252
117,195
100,769
1,410,772
6.8
△ 32.0
△ 4.6
△ 5.6
△ 6.6
△ 7.5

Download Report