三跪九叩頭の礼 叩頭礼は本来、神仏や直系尊属に対して尊敬の念 を⽰すために⾏われた礼であった。明 の時代に なって、⼤⾂たちが皇帝に⽰す⼀種の礼儀として 叩頭礼が始まったが、当時は「五拝三叩頭の礼」で あった。藩属国の朝貢使が⼊京して皇帝に会うと きもこの礼をすることが必要とされるようになっ た。清が北京に⼊って後、三跪九叩頭の礼が明代 の五拝三叩頭の礼にとってかわった。 2 叩頭 三跪九叩頭の礼（さんききゅうこうとうのれい、 繁体字：三跪九叩頭之禮、拼⾳：Sān guì jiǔ kòutóu zhī lǐ、満州語： 2.1 各国の対応 琉球王朝 、転写：ilan niyakūn uyun hengkin i doro）とは、 中国清朝皇帝 の前でとる⾂下の礼の 1 つ。単に三 跪九叩頭または三跪九叩と⾔われる場合もある。 1 手順 叩頭 (hengkin) とは額を地⾯に打ち付けて⾏う礼 守礼⾨（上の ⾨） である。三跪九叩頭の礼では、 琉球王朝 は冊封使 を迎えるために⽴派な⾨通 称守礼⾨（写真下）をつくり、「守禮之邦」の扁額 2.「⼀叩（または『⼀叩頭』） 」の号令で⼿を地⾯ を掲げ、宮殿にて、この三跪九叩頭の礼をとって いた。「守禮之邦」の守禮とは中国皇帝に対する につけ、額を地⾯に打ち付ける。 礼を意味し、邦とは⼩さい国という意味である。 3.「⼆叩（または『再叩頭』） 」の号令で⼿を地⾯ につけ、額を地⾯に打ち付ける。 国王并三司官以下諸官三跪九叩頭仕、 1.「跪」の号令で跪き、 勅使旅館江被相越候間、三司官以下諸官 先相備罷通、⿓亭彩亭旅館江居、三司官 以下三跪九叩頭仕退去 ̶「通航⼀覧・琉球国部正編巻之⼆⼗ 三琉球国部⼆⼗三、唐国往来」、重点領域 研究「沖縄の歴史情報研究」 4.「三叩（または『三叩頭』） 」の号令で⼿を地⾯ につけ、額を地⾯に打ち付ける。 5.「起」の号令で起⽴する。 これを計 3 回繰り返すので、合計 9 回、 「⼿を地⾯ につけ、額を地⾯に打ち付ける」こととなる。 2.2 紫禁城 の前庭での国事祭礼で皇帝の前で⾂下が ⼀⻫におこなった。また、琉球王朝 や李⽒朝鮮 で は、中国からの勅使 に対し、王が王都の郊外に出 向き、⾃ら三跪九叩頭の礼で迎えていた。その郊 外の地が琉球の場合、守礼⾨ であり、李⽒朝鮮の 場合、迎恩⾨ である。 李氏朝鮮 1636 年、後⾦ のハーン・ホンタイジ が国号を清 として新たにその皇帝に即位し、李⽒朝鮮 に朝貢 と明 への出兵を求めた。朝鮮王仁祖 が拒絶した ため、ホンタイジは直ちに兵をあげ、朝鮮軍は為 1 2 4 4 関連項目 • 皇帝 • ⼟下座 ホンタイジに三跪九叩頭の礼をする朝鮮王 仁祖（⼤清 皇帝功徳碑の リー ） すすべも無く 45 ⽇で降伏した。和議の条件の 1 つ に⼤清皇帝功徳碑 を建⽴させた。仁祖はこの碑を 建てた三⽥渡の受降壇で、ホンタイジに向かって 三跪九叩頭の礼を⾏い、許しを乞うた。 ⿓胡⼊報, 出傳汗⾔⽈: “前⽇之事, 欲 ⾔則⻑矣。今能勇決⽽來, 深⽤喜幸。”上 答⽈: “天恩罔極。”⿓胡等引⼊, 設席於壇 下北⾯, 請上就席, 使淸⼈臚唱。上⾏三拜 九叩頭禮。 ̶仁祖 34 卷, 15 年正⽉ 30 ⽇ 2.3 イギリス 1793 年、イギリスの外交官ジョージ・マカートニー は、乾隆帝 に謁⾒した際に三跪九叩頭の礼を要 求されるが、これを拒否してイギリス流の儀礼を 押し通した。貿易改善交渉、条約締結は拒絶され、 帰国した。1813 年には初代アマースト伯爵ウィリ アム・アマースト がやはり三跪九叩頭の礼を拒否 し、嘉慶帝 への謁⾒が許されなかった。 2.4 明治時代 1873 年、台湾出兵 の処理に赴いた特命全権⼤使副 島種⾂ は、同治帝 に謁⾒した際に三跪九叩頭の 礼を要求されるが、古典（五倫）を引⽤して⽴礼 を主張し、最終的に⽴礼で通した。 3 参考文献 ⽇ 本 外 交 ⽂ 書 デ ジ タ ル アー カ イ ブ 第 6 巻 (明 治 6 年 ／ 1873 年) 好 条 規 通 商 章 程 締 結 ニ 関 ス ル件 148 ページ http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/ honsho/shiryo/archives/6.html#e1 関 3 5 文章および画像の出典、投稿者、ライセンス 5.1 文章 • 三 跪 九 叩 頭 の 礼 出 典: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%B7%AA%E4%B9%9D%E5%8F%A9%E9%A0%AD% E3%81%AE%E7%A4%BC?oldid=58406677 : Kurz、Tatsujin28、霧⽊諒⼆、経済準学⼠、Interregnum、Extrahitz、Ryuu、 Cave cattum、Straysheep、Lulusuke、トホホ川、Feely、Iyokan、尚⽟、Uraios、嫦娥、CommonsDelinker、TXiKiBoT、Nudimmud、 Davin、Loveless、Lucas0123、Tetsu5670、伏儀、Alexbot、Takabeg、Laughurge~jawiki、U.shavedice、PixelBot、Teamturns~jawiki、 R28Bot、Ws227、LaaknorBot、Luckas-bot、Chichiii、伽羅⽊、清涼⾥ 588、 宝、Dimyang、A22112212、Jumpin' Jack、From C to K、Truesight、B08061810、Mehmet~jawiki、Addbot、Sidiouschancellor と匿名: 23 5.2 画像 • ファ イ ル:Chinese_Character_" 史"_(Si).png 出 典: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Chinese_Character_ %22%E5%8F%B2%22_%28Si%29.png イ ンス: GPL : English: Self-made, the font used is gotten from here, which is released under GPL 2 license. 中⽂⁚此為王漢宗顏體，以⾰奴公共授權布公。 : User:Itsmine • ファ イ ル:Naha_Shuri_Castle32bs5s4592.jpg Castle32bs5s4592.jpg イ ンス: CC BY 2.5 出 典: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Naha_Shuri_ : 663highland : 663highland • ファ イ ル:Three_people_'kowtowing'_to_an_altar,_one_woman_crying,_othe_Wellcome_V0015171.jpg 出 典: https: //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Three_people_%27kowtowing%27_to_an_altar%2C_one_woman_crying%2C_ othe_Wellcome_V0015171.jpg イ ンス: CC BY 4.0 : http://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/7f/21/de26a50460fc320d1a19bad26347.jpg :? • ファイル: _ .jpg 出典: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/%EC%9D%B8%EC%A1%B0%EC%9D% 98_%ED%95%AD%EB%B3%B5.jpg イ ンス: Public domain : http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx? CNTN_CD=A0000914542 : 不明（匿名） 5.3 ライセンス • Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
© Copyright 2024 ExpyDoc
