平成２８年２月１７日各位会社名代表者名お問合せ先電話ＵＲＬイー・旅ネット・ドット・コム株式会社東京都港区南青山五丁目 4 番 30 号 CoSTUME NATIONAL Aoyama Complex 2F 代表取締役社長福田隆明担当：小滝和彦０３－６８２１－３５１１ http://www.e-tabinet.com/ 民泊事業において業務提携に向けた検討開始のお知らせイー・旅ネット・ドット・コム株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：福田隆明）は、訪日外国人（インバウンド）マーケットを意識した「民泊」の活用に向けて株式会社シノケングループ（以下「シノケングループ」）とのプロジェクトを発足いたしますのでお知らせします。イー・旅ネットグループの子会社ウェブトラベルでは、日本人の海外旅行を主に扱っておりますが、昨年から 2000 万人とも言われる訪日旅行（インバウンド）へも参入を開始し、英語と中国語の専用サイトを作成し、現在はサイト経由で訪日旅行のお客様を取り扱っております。特に同社の特徴でもあるコンシェルジュによる対応と一般の旅行会社には無い「こだわり」を収益資源とし、インバウンド事業強化に取り組んでおります。その中で既にホテルの予約が困難な状況や長期滞在者に対する宿泊施設の不足などが指摘され、「民泊」の必要性が望まれております。こうした状況からウェブトラベルではシノケングループの保有する物件の予約・販売の代行を目的とし、両社で業務提携に向けた検討を開始することとなりましたのでお知らせいたします。シノケングループでは、既に大田区に民泊を念頭に置いたマンション開発物件を確保したほか、都内約 200 戸の社有物件の活用、持分法適用関連会社である株式会社プロパスト（証券コード：3236）とのリノベーション事業、賃貸管理物件の空き部屋活用など、「民泊」の法的部分の解決を待って販売を開始する予定をしております。イー旅ネットグループのウェブトラベルは、訪日外国人に自社の英語サイトおよび中国語サイトを入口に「民泊」物件の紹介と合わせて販売も行う予定。先だって両社でプロジェクトを発足させ、来る販売開始に備える予定をしております。シノケングループホームページウェブトラベル訪日旅行用英語サイト中国語サイト【株式会社シノケングループの概要】会社名株式会社シノケングループ（http://www.shinoken.co.jp/）本社所在地福岡市中央区天神一丁目１番１号アクロス福岡東京オフィス東京都港区芝大門二丁目５番５号住友芝大門ビル設立日１９９０年６月５日資本金１０億４，０９６万円（2015 年 12 月現在）上場市場東京証券取引所 JASDAQ 市場代表者代表取締役社長篠原英明事業内容各事業会社の経営管理事業（純粋持ち株会社）関連会社 ●連結子会社証券コード 8909 株式会社シノケンプロデュース、株式会社シノケンハーモニー、株式会社小川建設、株式会社シノケンファシリティーズ、株式会社シノケンアメニティ、株式会社シノケンコミュニケーションズ、株式会社エスケーエナジー、株式会社シノケンウエルネス株式会社シノケンオフィスサービス、ジック少額短期保険株式会社（出資比率５０、０％） ●海外子会社 SKG INVEST ASIA(HONG KONG)LIMITED 希諾建（上海）物業経営管理有限公司（中国不動産事業） Shinoken & Hecks Pte Ltd（シンガポール不動産事業：出資比率３４，０％） ●その他６社【イー・旅ネット・ドット・コム株式会社の概要】会社名イー・旅ネット・ドット・コム株式会社所在地東京都港区南青山五丁目 4 番 30 号設立日２００１年１１月１日資本金３億７千４百万円（2016 年 1 月 31 日現在）代表者代表取締役社長福田隆明事業内容旅行関連商品の e-マーケットプレイス運営 http://www.e-tabinet.com/ 経営コンサルタント業旅行業従事者に対する経営指導等の業務、インターネットを利用した各種情報提供サービス関連会社株式会社ウェブトラベル（観光庁長官登録旅行業第種 1757 号）（旅行業法に基づく旅行業）以上