（案）へのご意見に対する県の考え方（PDF：132KB）

いばらきグローバル化推進計画(案)へのご意見に対する県の考え方
No
１
ご意見の内容
県の考え方
・県内の仕事に，県外から人間を連れてくるよりも，まず県内の優・県のグローバル化を推進するためには，様々な主体がそれぞれの
秀な通訳案内士を有効活用して県内経済の活性化を図るべきで
役割を果たしていくことが必要であり，通訳案内士を含む県民や
あることから，県に登録する「通訳案内士」の有効活用の視点を
事業者と連携・協力してまいりたいと考えております。
加えていただきたい。
・昨今本県の問題として批判されている，外国人技能実習制度につ・外国人技能実習生の不当な取扱いや失踪等を防止するためには，
いて，分析・検討・解決へのアプローチが十分に述べられていな
実習生及び受入機関双方に対し，「人材育成を通じた国際協力」
いと思うので，その充実を望む。
という制度の趣旨の徹底を図る必要があることから，このための
取組を進めることとしております（計画案Ｐ21⑥，Ｐ22（2））。
また，外国人技能実習生がストレスなく，安心して暮らせるよう
にすることも，問題行動の防止につながると考えられますので，
外国人技能実習生が安心して暮らせる環境の提供や，地域住民等
との交流の機会の提供を進めることとしております（計画案Ｐ17
④）
。
２
・外国出身者（帰化者，永住者，定住者等）に全く言及がないこと・帰化者，永住者，定住者等の外国出身者が地域に溶け込み，安心
が大変残念。在住外国人は外国人留学生や技能実習生よりもグロ
して暮らすことのできる環境づくりは大変重要であると考えて
ーバル化環境づくりに大いに役立つ存在だと思うので，関係個所
おり，計画でも，こうした外国出身者については「様々な国籍や
に追加記載を。
文化的背景を持つ人々」として表現しております（Ｐ16④，Ｐ18
（その他，語彙表現等についてのご意見あり。）
①）。また，「７
グローバル化の担い手に期待される役割」の
「
（１）県民」については，本県に滞在歴の長い外国出身者も含
む者と考えております。なお，ご意見を踏まえ，（２）①「安心
して生活・活動できる環境の整備」に「相談体制の充実や多面的
な情報提供を図るうえで，県内に在住する外国出身者の経験やネ
ットワークを活用する」旨を追記するとともに，（３）①「海外
2
No
ご意見の内容
県の考え方
とのネットワークの拡大」に「県内に在住する外国出身者の経験
やネットワークを活用する」旨を追記します。
３
・我が家の敷地には使っていない家があるので，外国人の方に住ん・現時点では，ご提案いただいた「使っていない建物」を活用でき
でもらい，活動の拠点としていただいてもいいと考えている。た
るようなイベント等は予定されておりませんが，参考にさせてい
だし車がないと身動きが取れないので，デマンドタクシーのよう
ただきたいと思います。
な方法も検討が必要。
４
・イベントの情報をインターネットに掲載だけでなく、チラシや簡・
（公財）茨城県国際交流協会では，きめ細かな情報発信のため，
単なパンフレットにまとめ、分かりやすいように多国語で訳した
ホームページのほか，９言語（英語，中国語，ポルトガル語，タ
あと、定期的に外国人の住所に届けるなど宣伝を拡大して，各地
ガログ語，タイ語，スペイン語，韓国語，インドネシア語，ベト
域やエリアごとに集まれるようにすれば，外国人に茨城県民の暖
ナム語）による携帯メールでの情報発信を行っておりますほか，
かさを感じさせるとともに異文化交流もうまく進んでいけるで
多言語による生活ハンドブックを作成し，市町村の窓口にも配布
はないか。特に茨城県に転居してきた新規の外国人が市役所に登
しております。
録する際、民間文化交流の団体の紹介や必要な情報を提供したら・各種情報を定期的に外国人に届けることに関しましては，今後，
助かるかもしれない。
５
市町村とも連携し，効果的な方策について検討してまいります。
・法律的あるいは経済的に大きな悩みや問題に対してではなく，日・
（公財）茨城県国際交流協会では，
「外国人相談センター」におい
常の生活の基本的なアドバイスが必要（子どもたちのこと，日々
て，９カ国語（英語，中国語，ポルトガル語，タイ語，タガログ
の暮らしのこと，医療のことなど）。また，医療通訳ボランティ
語，スペイン語，韓国語，インドネシア語，ベトナム語）で生活
アについては，法律的保護や適切な金銭的補助が必要。
全般に関する相談を受け付けており，県内の在住外国人の使用す
加えて，県や市町村を超えて相談でき，多くの外国語で対応で
る言語の９４％をカバーしております。また，住民に最も身近な
きる一本化した組織が必要。難しい少数言語でも，３方向会話を
自治体である市町村の役割も重要であることから，市町村の相談
実現すれば，物理的な距離は克服できると思う。
窓口担当者向けの研修を実施し，その相談体制の充実を支援して
まいります。
・なお，医療通訳ボランティアにつきましては，関係者の意見を聞
きながら，患者・通訳ともに安心できる体制・制度にするにはど
うしたらよいか検討したいと考えております。
3
No
６
ご意見の内容
県の考え方
・ハラル認証の食材とレストランが少ない。イスラム圏からの観光・県では，観光事業者等を対象としたハラルに関するセミナーを開
客を呼び込むため，関連業界への教育も含め重要な事項。
催し，事業者への情報提供に努めるなどしてまいりましたが，ハ
ラル認証制度は国や地域によって異なるほか，人によってもハラ
ルに対する考え方が異なるので，県としては，機会をとらえ，使
用する食材や調理方法等について丁寧に情報開示するよう啓発
してまいりたいと考えております。
・なお，イスラム圏からの観光客を呼び込むため，県において，県
内のモスクやハラル食品を提供しているレストラン等について
独自調査を行い，英語の一覧表にして，海外の旅行業者等に提供
しております。
・これから外国語の教育が必要となる子供たちと海外からの研修生・県といたしましても，子ども達が様々な国籍・文化的背景を持つ
とが触れ合う機会を持たせることが必要。また，こうした機会を
人々と交流する機会を創出することは重要であると考えており，
持つための費用に対し，県からの援助があると助かる。
計画においても，県が様々な交流の場を創出することとしており
ます。（Ｐ16～17④）
・茨城には宿泊せず，他の観光地に行ってしまう海外からの観光客・県といたしましては，本県に潜在する地域資源を掘り起こし，地
が多いので，アニメ文化を伝えるミュージアムとか日本の武道を
域の人々が主体となって磨きをかけるとともに，受入体制の整備
伝える施設などが必要では。
や本県の魅力の積極的な情報発信などにより，海外からの観光客
の誘致に努めてまいりたいと考えております。
（Ｐ18②，Ｐ19②）
・若い外国人旅行客のため，料金の安い民泊の推進が必要。
・いわゆる民泊の解禁については，国による議論が行われている最
中であり，その動向を見守る必要があると考えております。
・パスポートの提示で，大洗のアクアワールドの入場料や笠間焼体・茨城空港を利用してアクアワールド大洗にご来館された方は，搭
験の料金の割引を受けられるようにしてはどうか。また，観光地
乗後３ヵ月以内の航空券の半券ご提示で入場料が半額となりま
間を結ぶ無料のシャトルバスを運行してはどうか。
す（平成 28 年３月 31 日まで）
。その他の施設においても，
（日本
人・外国人を問わず）団体向け割引等は行っておりますが，個人
の外国人観光客向けの割引や無料シャトルバスの運行につきま
4
No
ご意見の内容
県の考え方
しては，ニーズを踏まえつつ，市町村や関係機関等に働きかけを
行ってまいります。
・現在海外に出店している日本のスーパーやコンビニエンスストア・県ではこれまでも，事業者の商談会への参加や販売促進活動を支
などを利用し，日本や茨城の食材などをＰＲする実験店を設けて
援するとともに，海外からのバイヤー招へいなどを通じ，県産品
はどうか。
のＰＲを行ってまいりました。また，東南アジアにおいて，現地
の販売店を活用した県産品ＰＲなども行ってまいりました。今後
も引き続き，県産品の販路拡大に積極的に取り組んでまいりたい
と考えております
７
・現在，在住外国人に対する日本語教育は，ほとんどの地域でボラ・県内の個々の日本語教室に対し県が直接関与することは，人的，
ンティアが無償で担っているが，経済的・時間的・知識的にも負
財政的にも困難なことから，県といたしましては，（公財）茨城
担が大きいこと，人材が減少・高齢化していること等の問題点が
県国際交流協会と連携し，日本語指導者の養成研修会等の実施な
あることから，行政の介入が必要ではないか。
どを通じた支援を行ってまいりたいと考えております。
・在住外国人は英語を理解する方ばかりではないことから，英語表・
（公財）茨城県国際交流協会では，これまでも，日本語指導者養
記等の対応のみではなく，「やさしい日本語」での対応の普及を
成講座や国際交流・協力ネットワーク会議等で，やさしい日本語
進めるべき。
に関する研修を実施しております。一方で，県内には，観光等で
短期間滞在する外国人も増えることが予想されることから，標識
等への英語併記も重要であると考えております。なお，ご意見を
踏まえ，
（２）①「安心して生活・活動できる環境の整備」
（Ｐ18）
に，
「やさしい日本語による対応の普及を図る」旨を追記します。
5

Download Report