しせいしこうしゅうねんきねんじぎょう 21 市制施行６５周年記念事業 회 도 코 로 자 와 こころこくさいこうりゅうだい第21回所沢市 // Ika 21 na Pandaigdigang Talakayan ng Lungsod ng Tokorozawa ２０１６．しみんほーる at 所沢市役所きものき１F 市民ホールのせかいぶんかまんきつ日本・世界の文化を満喫！１２：３０～１６：００にゅうじょうむりょう ※ ちゃ着物を着て、お茶を飲んで、にほんほいくしゅわつうやく入場無料、保育・手話通訳あり PART① 13:00～ともちいきくこころし～共に地域で暮らす、みんなの心を知る！～がいこくじんしみんしょーとすぴーち ○外国人市民のショートスピーチがいこくじんしみんこうりゅうかいいぶんかこうりゅう ○外国人市民との交流会（異文化交流）てーまくにくにみにほんテーマ『わたしの国はこんな国！わたしから見た日本』かんがつたはないつも考えていること、伝えたいこと、たくさん話してください♪ くにし～いろいろな国を知る！～かいがいはけんたいけんだんぜんかいしんがぽーるあめりかかんそう ★前回の感想★ でぃけいたー // 学生の海外派遣体験談（シンガポール、アメリカ・ディケイター）、かんこく 21 回所沢市国際交流フォーラム３．１３（sun）ところざわしやくしょがくせい第国際交流フォーラムふぉーらむかいところざわしあにゃんしげすとあにゃんしかんにちしんぜんきょうかいしょうかい韓国・安養市からのゲスト「安養市韓日親善協会」紹介などと思っています。こころたの＊とてもすばらしい。きものを～心をひとつに、みんなで楽しむ！～えんそうせかいうたにほんぶんかきた。いろいろな日本文化をおどかっぽれ、和太鼓の演奏など、世界の歌や踊り♪ きものきつけしゅこうげいたいけんにほんせかいちゃおおだこべんきょう勉強した。よろいかぶと着物の着付、手工芸体験、日本・世界のお茶、大凧と鎧兜、しまいとしとどばんたのおも PART② 14:50～わだいこねん＊１年で１番楽しいイベントだえ姉妹都市から届いたこどもたちの絵のコーナーもあります！おといあわせところざわしやくしょぶんかげいじゅつしんこうか【お問い合わせ】所沢市役所文化芸術振興課ひじょう０４－２９９８－９２１１ // だい２１かいところざわしこくさいこうりゅうふぉーらむじっこういいんかいこうえんところざわし・ところざわしきょういくいいんかい主催第21回所沢市国際交流フォーラム実行委員会／後援所沢市・所沢市教育委員会わりがH A P P Y です。ちゅうしゃじょう ☎ しゅさいせかい＊非常によい世界の輪のつながまんしゃばあい ※ 駐車場は満車になる場合がございます。こうきょうこうつうきかんりようなるべく公共交通機関をご利用ください。届所泽市国际交流活动 // 21o.INTERCÂMBIO INTERNACIONAL DE TOKOROZAWA FORUM // 21 th Tokorozawa International Forum // 포 럼 むすびつながる心が世界を結ぶ 국 제 교 류 せかい第 21 제