締切：2016 年 4 月 30 日 email:[email protected] Due date: Apr. 30, 2016 Sagamihara Campus Dormitory Application 相模原キャンパス 学生寮申込書 After receiving this Dormitory Application, we will arrange the dormitory for each of you and send the official application form to you via email. Please submit the form by the designated deadline. Your application process will be completed by submitting the official application form to us. Please note that there is a possibility that your dormitory may not meet your preference below. If the dormitory room is not available, we might suggest other options (other dormitory or different types of accommodation) こちらの学生寮申込書を受け取り後、こちらで本書を考慮しながら寮を決定します。決定後、寮決定のお知らせと一緒に各寮の 規則が書かれた正式な申込用紙をメールでお送りします。指定された期日までに提出してください。申込用紙の提出をもって、申込 完了とします。また、希望の寮に入寮できない可能性があります。もし部屋の予約が取れない場合には、他の寮もしくは他の種類の宿 泊場所を紹介します。 Please fill out all. すべて記入をしてください。 Name 名前 Home University 出身大学 Studying Period 留学期間 1st preference 第 1 希望 2nd preference 第 2 希望 □2nd Semester, 2016／□2nd Semester, 2016 & 1st Semester, 2017 □2016 年後期 ／ □2016 年後期＆2017 年前期 □SR Sagamihara SR 相模原／□AGU Student dormitory AGU 学生寮 ／ □Yamato 大和（※male only 男性のみ ） □SR Sagamihara SR 相模原／□AGU Student dormitory AGU 学生寮 ／ □Yamato 大和（※male only 男性のみ ） Room Type Single room (single room) 1 人部屋 部屋の種類 Share room (double room) 2 人部屋 Contract starts 契約開始日 Food/Religious September / 7th / 2016 *Contracts for exchange students start from the same date. 2016 年 9 月 7 日 ※全員同じ日の扱いになります。 □Yes. あります。 I have restrictions on（具体的に）: restrictions 食べ物/宗教上の制限 □No, I do not have any restrictions. ／ありません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
